Йонкома - Yonkoma

Традиционный Йонкома макет

Йонкома манга (4 コ マ 漫画, "четыре ячейки манга " или же 4-кома для краткости), а комикс формат, как правило, состоит из комиксы в течение четырех панели одинаковых размеров, заказываемых сверху вниз. Иногда они работают с письмом справа налево по горизонтали или используют гибридный стиль 2 × 2, в зависимости от требований к макету публикации, в которой они появляются. Хотя слово Йонкома происходит от Японский, этот стиль также существует за пределами Японии в других Азиатский страны, а также в Англоговорящий рынок (особенно в середине 20 века Соединенные Штаты полосы, где Арахис популяризировал формат;[1] большинство полос там, включая последние несколько лет Арахис, с тех пор перешли на трехпанельный формат).

Источник

Ракутен Китадзава (который писал под именем Ясудзи Китадзава) произвел первый Йонкома в 1902 г. Джиджи Манга, считалось, что на него повлияли работы Фрэнк Артур Нанкивелл и из Фредерик Бёрр Оппер.[2]

Структура

Традиционно Йонкома следовать структуре, известной как Кишотэнкецу. Это слово образовано из следующих японских иероглифов кандзи:

  • Ki (): Первая панель составляет основу рассказа; он устанавливает сцену.
  • Шо (): Вторая панель развивается на основе истории, изложенной в первой панели.
  • Десять (): Третья панель - кульминация, в которой происходит непредвиденное развитие событий.
  • Кецу (): Четвертая панель - это заключение, в котором видны эффекты третьей панели.[2]

Использует

Эти комиксы появляются почти во всех типах изданий Японии, включая манга журналы, графические новеллы, раздел комиксов газеты, игровые журналы, кулинарные журналы и т. д. Сюжет часто заканчивается на четырех панелях; хотя некоторые серийный развитие может перейти к будущим частям, создавая более продолжительную историю. Немного Йонкома также занимаются серьезными темами, хотя большинство из них делает это с юмором. Некоторые манги иногда используют Йонкома, обычно в конце главы или тома в переплете, как неканоническая шутка, дополняющая рассказ.

Смотрите также

  • Джо-ха-кю - Тип трехактной структуры, встречающейся во многих традиционных японских повествовательных формах.

Рекомендации

  1. ^ Уокер, Брайан (2002). Комиксы: с 1945 года.. Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc.
  2. ^ а б Кэролин Фишер, «Мангака», дата публикации неизвестна ».http://www.mangaka.co.uk/?page=yonkoma ", 2009-10-29