Coopers Hill Cheese-Rolling and Wake - Википедия - Coopers Hill Cheese-Rolling and Wake

Координаты: 51 ° 49′48 ″ с.ш. 2 ° 09′29 ″ з.д. / 51,82991 ° с. Ш. 2,15812 ° з. / 51.82991; -2.15812

Вид на Куперс-Хилл, от точки старта до финиша (где находятся собачники). Сам фасад холма вогнутый, и, следовательно, его нельзя увидеть под этим углом. Нижние столбы - это знаки местного совета, которые просят людей во избежание эрозии почвы не ходить по склону холма. Сообщения удаляются для ежегодного мероприятия.

В Куперз-Хилл Сыр-катание и поминки это ежегодное мероприятие, проводимое Весенний выходной в Cooper's Hill, возле Глостер в Англия.[1] Участники бегут вниз по 200-ярдовому холму после круга Двойной Глостер сыр отправляется катиться вниз. Мероприятие традиционно проводилось людьми, проживающими в местной деревне Brockworth, но сейчас принимают участие люди со всего мира. Хранитель назвал его «всемирно известным событием», победители приехали из Канады, Австралии, Новой Зеландии и Непала.[2]

Формат

С вершины холма 7–9 фунты (3–4 килограммы ) раунд Двойной Глостер сыр отправляется катиться с холма, длина которого составляет 200 ярдов. Затем участники бегут вниз по склону за сыром.[3] Первый, кто пересечет финишную черту у подножия холма, выигрывает сыр. Участники стремятся поймать сыр; однако у него есть около одной секунды с начала и может развивать скорость до 70 миль в час (110 километров в час ),[3] достаточно, чтобы опрокинуть и ранить зрителя. На конкурсе 2013 года сыр заменили имитацией пенопласта по причинам безопасность.[2] После конкурса победителю был вручен настоящий сыр.

Сырные ролики паб в соседней деревне Shurdington, около 3 миль (5 километров ) от Cooper's Hill, берет свое название от события. Ближайшие к мероприятию пабы - The Cross Hands и The Victoria, оба из которых находятся в Брокворте, где участники часто бывают на некоторых предварительных мероприятиях. Голландское мужество или обсуждение тактики и после мероприятия для выздоровление.

История

Забег 27 мая 2013

Эта церемония первоначально проводилась каждый Whit Monday, прежде чем он позже был перемещен в Весенний выходной. Было предложено два возможных происхождения церемонии. Согласно первому, оно возникло из требования сохранения прав на выпас обыкновенного.[4]

Второе предложение язычник истоки обычая катать предметы с холма. Считается, что связки горящих хворостов были скатаны с холма, чтобы символизировать рождение Нового года после зима. С этим верованием связано традиционное рассыпание булочек, печенья и сладостей на вершине холма возле Мастер церемоний.[5] Говорят, что это обряд плодородия, призванный способствовать получению плодов урожая.[4]

Первое письменное свидетельство прокатки сыра найдено в послании, написанном в Глостер. городской глашатай в 1826 г .; даже тогда было очевидно, что мероприятие было старой традицией.[6] С каждым годом мероприятие становится все более популярным, и участники съезжаются со всего мира, чтобы посоревноваться или даже просто посмотреть.[1]

В 1982 году команда студентов из Бристольского университета. сняли событие 31 мая с помощью пленочных фотоаппаратов. Одна камера была настроена на замедленную съемку.

В 1993 году пятнадцать человек были ранены, четверо серьезно, гоняясь за сыром вниз с холма «каждый третий».[4]

В 2009 году он был отменен из-за опасений по поводу здоровья и безопасности. В 2010 году группа журналистов и местных жителей бросила по традиции уменьшенную версию, чтобы сохранить права выпаса. В 2011 году Кэндис Филлипс и Сара Стивенс купили и заправили четыре сыра, и возрождение этой знаменитой старой традиции продолжилось.

«Никто не собирается мешать нам делать это. Они говорят, что это не официально, но мы все люди Брокворта, и сегодня мы занимаемся сыром, так что это официально. Мы твердо верим в это».

— Бывшая победительница Хелен Торп в мае 2011 года.[7]

Мероприятие 2011 года прошло без руководства из-за опасений по поводу безопасности, связанных с количеством людей, посетивших мероприятие.[8] Результатом стала кампания «Спасите сырный рулет».[9] Несмотря на отмену и нехватку медработников, в 2011 году собралось около 500 человек, чтобы провести несколько спонтанных гонок; сообщений о серьезных травмах не поступало.

Мероприятие является традиционным и берет свое название от крутого холма, на котором оно происходит. До недавнего времени им управляли квазиофициально назначенные местные жители, но с тех пор 2010 мероприятие произошло спонтанно без какого-либо управления.[7]

Мероприятие по прокатке сыра было отменено в 2020 году из-за COVID-19 пандемия.[10]

Сыр

В Мастер церемоний (MC) держа сыр

Сыр, который в настоящее время используется на мероприятии, составляет 7–9 фунтов (3–4 килограмма). Двойной Глостер, твердый сыр, традиционно имеющий круглую форму.[11] Каждая из них защищена деревянным кожухом по бокам и украшена лентами на старте гонки. Раньше прихожанами дарили три сыра, и сыры они обычно катали. Сейчас обычно собирают коллекцию, чтобы купить их, а также сладости, а также предоставить денежные призы.[4] Текущий поставщик - местный сыродел Диана Смарт и ее сын Род.[3] кто поставлял сыр с тех пор 1988.[12]

В мае 2013, инспектор полиции предупредил двухлетнюю сыроварню Диану Смарт, что она может нести ответственность за травмы.[3] Главный суперинтендант Найджел Аврон из Полиция Глостершира также сделал следующие комментарии: «Если вы каким-то образом или в каком-то качестве организатор, вы потенциально можете нести ответственность за то, что произошло на этом мероприятии».[3] В последние годы организаторы мероприятия из соображений безопасности вынуждены использовать облегченную версию из пеноматериала. Во второй гонке (2013 г.) австралийцу Калебу Сталдеру удалось поймать фальшивый сыр и одержать победу, несмотря на то, что он несколько отстал от лидеров.[13]

Травмы

Из-за крутизны и неровной поверхности Куперс-Хилл обычно каждый год происходит несколько травм. А первая помощь услуга предоставляется местным Скорая помощь Святого Иоанна (Подразделения Глостера, Челтнема и Страуда) у подножия холма.[14] Члены местного регби клуб и Молодые фермеры добровольно предлагают свои услуги, действуя как «ловцы» для любых участников, которые теряют равновесие, а также готовы оказать помощь любым раненым, требующим первой помощи, которые не достигают дна. Номер скорая помощь транспортные средства присутствуют на мероприятии, поскольку неизменно происходит как минимум одна, а часто и несколько травм, требующих больница лечение.[14]

Предыдущий участник охарактеризовал «Cooper's Hill Cheese Rolling» как «двадцать молодых людей, гоняющих сыр со скалы и падающих на 200 ярдов вниз, где их соскребают медработники и отправляют в больницу».[15] Об этой цитате было сообщено в Sydney Morning Herald газета от 13 ноября 2008 г., в статье с забавным названием «Возвращение в Эдам». В той же статье рассказывается, как один шотландский спортсмен ткнул другого под ребра на вершине холма, спрашивая его, "покрывает ли его туристическая страховка это"?[15] Австралийский писатель Сэм Винсент «ставит под сомнение его вменяемость», поскольку он «притаился на вершине дьявольского склона» вместе с тринадцатью другими участниками, пока они «ждут вызова, чтобы начать то, что, несомненно, является самой опасной гонкой в ​​мире».[15]

Известность прокатки сыра широко распространена, и фактически ежегодные травмы, связанные с этим, широко освещались в новостях и телевизионных программах. Наряду с авторитетными вещательными компаниями, такими как BBC Телевизионные репортажи, телепередачи всемирного спортивного журнала Gillette World Sport и Транс мир спорта много лет размышляли о своих действиях и о полученных травмах.

Полученные результаты

Результаты Cooper's Hill Cheese-Rolling & Wake
ГодГонка 1Гонка 2Гонка 3
(Женская гонка)		Гонка 4Гонка 5
(с 2006 г.)		Примечания / Ссылка
1986Стив ГайдСтив Гайд?Стивен БрейнСтивен Брейн[16]
1987Стивен БрейнСтив Гайд?Стивен Брейн—[16]
1988Стив ГайдСтив Гайд?Стивен Брейн—[16]
1989Пол Эндрюс???—{Citizen 1989, фото QL 27/2}
1990Стивен БрейнСтив ГайдЖаклин МакГиннСтивен Брейн—[16]
1991Стив ГайдСтив Гайд?Стив Гайд—[16]
1994Крейг КартерКевин Зинтер?Стив Гайд—[17]
1995Стивен БрейнДаррен Йейтс?Карл Прощай—[18][16]
1996Трэвис МоултонТим Дрнек?Крис Адамс[нужна цитата ]
1997Стивен БрейнСтивен БрейнТина РиммерКрейг Картер—[17][19]
1998Питер Астман—Амелия Хардвик——[20] 2 гонки отменены по соображениям безопасности из-за 33 травм в прошлом году
1999Стивен БрейнСтивен БрейнХелен ТорпСтивен Брейн—[21]
2000Стивен БрейнСтивен БрейнКирсти ШепердКрейг Браун—[22]
2001—————[23] мероприятие отменено из-за ящур однако единственный сыр все же скатывали с холма, чтобы сохранить традицию
2002Крейг БраунСтивен БрейнКирсти ШепердСтивен Брейн—[24] из-за празднования юбилея Квинса, предшествовавшего празднованию государственных праздников, сырный прокат был отложен на день и впервые состоялся во вторник.
2003—————[25] мероприятие было прекращено из-за того, что группа добровольцев по безопасности была направлена ​​в Алжир после землетрясения; несколько дней спустя комитет скатал один сыр, чтобы сохранить традицию
2004Падам Шрир НепалМарк ЭллисНовая ЗеландияДайон Картер Новая ЗеландияАарон Уолден—[26][27] Победителем гонки 1 стал Британская армия солдат из Гуркхи
2005Джейсон КраутерКрис АндерсонДайон КартерНовая ЗеландияАарон Уолден—[1][28] Изображения и ссылки BBC.
2006Джейсон КраутерКрэйг ФэрлиДайон КартерНовая ЗеландияКрис АндерсонЭндрю Брюин[29] Пятая гонка добавлена ​​из-за увеличения числа участников.
2007Джейсон КраутерАарон УолденДжемайма БуллокАлан МоррисКрис Андерсон[15][30]
2008Крис АндерсонПитер Маккензи-ШоуФло РаноКрэйг ФэрлиУэйд Сансом[31]
2009Крис АндерсонСкотт БеванМишель Кокири-ГисбонКрис АндерсонДжош Гейц[32][33][14]
2010Крис АндерсонКрэйг ФэрлиТаня СильверманКрис Андерсон—[34]
2011Крис АндерсонКрис АндерсонДжо ГестКрис Андерсон—[35][36][7]
2012Крис АндерсонКрис АндерсонЛюси ТаунсендКрэйг Фэрли—[37]
2013Кенни Ракерс Соединенные ШтатыКелеб Сталдер АвстралияЛюси ТаунсендРайан ФэрлиТомоаки Танака Япония[13][38][2]
2014Джошуа ШепердРайан ФэрлиЛюси ТаунсендШелдон Рональд—[39]
2015Крис АндерсонРайан ФэрлиКиви МорганКрис Андерсон—[40]
2016Крис АндерсонКрис АндерсонФло РаноРайан Фэрли[41]—[42][43]
2017Крис АндерсонКрис АндерсонКиви МорганКрис Андерсон—[44]
2018Крис АндерсонКристофер ПарперисФло РаноКрис Андерсон—[45][46][47][44] Крис Андерсон установил новый рекорд - 22 победы в гонках
2019Макс Макдугалл[48]Райан ФэрлиФло РаноМарк Китт КанадаТрент Ансуорт[49] Flo Early устанавливает новый рекорд - 4 победы в женских забегах.
2020—————Мероприятие 2020 года отменено из-за COVID-19.[10]

Многократные победители

Мужская гонка

  • Крис Андерсон 22, Стив Гайд 21, Стивен Брейн 18, Иззи (Ислвин) Джон 13, Райан Фэрли 5, Хью Аткинсон 5, Аарон Уолден 3, Джейсон Кроутер 3, Крейг Фэрли 4, Крейг Картер 2, Крейг Браун 2.[16]

Женская гонка

  • Фло Раннее 4 (2008, 2016, 2018, 2019), Розмари Кук 3 (1953, 1955, 1956), Аманда Тернер 3 (1981, 1982, 1983), Дион Картер Новая Зеландия 3 (2004, 2005, 2006), Люси Таунсенд 3 (2012, 2013, 2014), Кирсти Шеперд 2 (2000, 2002), Киви Морган 2 (2015, 2017).[16]

Известные победители

  • Марк Эллис - Вторая гонка в 2004 турнир выиграл новозеландский телеведущий и бывший Все черные международный игрок в регби.[26]
  • Крис Андерсон - В 2018 году солдат с 1-й батальон стрелков (1 винтовка) 30-летний футболист побил небывалый рекорд - 22 победы в мужских гонках.[44]
  • Флоренция Ранняя выиграла свою 4-ю гонку в 2019 году, став единственной женщиной, которая это сделала.[49]

Похожие события

Закатка сыра в Честер в 2008

Ежегодно в г. Честер примерно с 2002 года, чтобы продвигать городской фестиваль еды и напитков. Катание происходит по ровной полосе препятствий.[50]

Сыропрокат в массовой культуре

  • 2005: Детская компьютерная игра от Неопец под названием «Чизероллер», включает в себя различные сорта диковинных сыров, скатился со 120-метровой горки менее чем за 60 секунд, преодолевая препятствия на пути. Баллы начисляются за степень сложности сыра и скорость спуска.[51]
  • 2007: Сырный прокат появился в телесериале ER, 14 сезон Эпизод 8, «Возвращение домой», где разношерстная кучка энтузиастов сырного катания (с акцентами сомнительной точности) спорят, разрешая Моррис продемонстрировать Суд Соломона.
  • 2008: Сырный прокат был широко показан в первом выпуске британского телеканала. Пять серии: Великое британское приключение Рори и Пэдди, транслировавшаяся 13 августа 2008 года, и была названа "дедушкой странных видов спорта" титульным Рори МакГрат и Пэдди МакГиннесс.[31]
  • 2011: Кадры из фильма «СоГлос» были использованы в Вне эфира в конце премьерного эпизода сериала "Животные ".
  • 2014: The энергетический ядерный реактор новости викторины шоу Подожди, подожди ... не говори мне показал катание сыра в сегменте "Не моя работа" с лыжником Микаэла Шиффрин.[52]
  • 2018: Конкурс был предметом BBC One программа Великая погоня за сыром.[53]
  • 2019: Давай катимся - короткометражный фильм режиссера Криса Томаса о девочке-подростке Антонии (Эми Боуден), которая пытается повторить успехи своего брата в раскрутке сыра, но встречает сильное сопротивление со стороны своей матери (Зара Рамм). Фильм был показан на многочисленных международных кинофестивалях и фестивалях, прошедших квалификацию BAFTA, в том числе в Норвиче и Эдинбурге.[54][55]
  • 2019: Королевская почта выпускает коллекционные марки выпуска Странные и чудесные обычаи Великобритании который включает Снорклинг на болоте в Ллануртид Уэллс, Чемпионат мира по курнингу в Эгремонт, Вверх Хелли Аа в Lerwick, Горящие часы в Брайтон, Фестиваль Осса Обби в Padstow, Кельтский фестиваль Самайн (Хэллоуин) в Дерри, Рог танец в Abbots Bromley и Сыропрокатный в Cooper's Hill.[56][57]
  • 2020: Netflix выпустил документальный фильм под названием Мы - чемпионы, который охватывает шесть необычных событий и соревнований со всего мира, начиная с Cheese-Rolling на Cooper's Hill. Документальный фильм рассказывает о Флоренс в начале ее подготовки к мероприятию 2019 года и ее попытке выиграть женский забег в четвертый раз, чего раньше никогда не было в истории мероприятия.[58]
  • 2020: Канал 4 реалити-шоу Gogglebox показал Netflix документальный фильм Мы - чемпионы, вслед за историческим достижением Флоренс Эрли в женской сырной гонке 2019 года.[59][60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Сырный прокат». BBC Глостершир. 30 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 31 мая 2013.
  2. ^ а б c «Американец прилетает, чтобы выиграть конкурс по прокатке сыра в Глостершире». TheGuardian.com. Хранитель. 27 мая 2013. Архивировано с оригинал 24 июля 2013 г.
  3. ^ а б c d е «Сыровар предостерег от поставки сырного проката Gloucester». www.BBC.co.uk. BBC News Online. 24 мая 2013 г.
  4. ^ а б c d Анон. "Сырный прокат на Куперс-Хилл, выставка", Глостер-Сити и народные музеи, Глостер, 14 июля 2012 г.
  5. ^ «Предыдущие годы / cheese-rolling.co.uk». 2007. Архивировано с оригинал 17 октября 2007 г.
  6. ^ «Сырный прокат: краткая история». BBC. 13 ноября 1994 г.. Получено 30 мая 2018.
  7. ^ а б c «Поклонники сырокопления Coopers Hill проводят неофициальную гонку». www.BBC.co.uk. BBC News онлайн. 31 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  8. ^ "Глостерширский сыр откатывается из-за опасений по поводу безопасности". news.BBC.co.uk. Новости BBC. 12 марта 2010 г.. Получено 30 апреля 2010.
  9. ^ «Запущена кампания« Спасите сырный прокат в Глостершире »». www.SoGlos.com. 13 января 2011. Архивировано с оригинал на 2011 год. Получено 3 июля 2016.
  10. ^ а б «Глостерширский сырный прокат отменен на 2020 год из-за опасений по поводу коронавируса». soglos.com. 25 мая 2020.
  11. ^ "Двойной глостер". www.BritishCheese.com. Британский сырный совет. 2013. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 31 мая 2013.
  12. ^ «Больше фактов и информации о компании Cheese Rolling». Cheese-Rolling.co.uk. Архивировано из оригинал 31 мая 2013 г.. Получено 20 октября 2017.
  13. ^ а б «Несмотря на предупреждение, в Глостершире происходит прокатка сыра». Новости BBC. 27 мая 2013 г.
  14. ^ а б c «Чемпион по охоте за сыром уходит из спорта после пятой победы в Глостершире». Телеграф. 2009 г.
  15. ^ а б c d Цитируется в «Возвращение в эдам». www.SMH.com.au. Sydney Morning Herald. 13 ноября 2008. Архивировано с оригинал 31 мая 2013 г.
  16. ^ а б c d е ж грамм час "Сырный роллинг, ролл оф Хунор / cheese-rolling.co.uk". 2007. Архивировано с оригинал 17 октября 2007 г.
  17. ^ а б «Результаты гонки, события 1997 года / Cheese-Rolling.co.uk». 1997. Архивировано с оригинал 5 июля 2008 г.
  18. ^ «Итоги гонки, события 1995 года». газеты.com. 1995.
  19. ^ «Фестиваль прокатки сыра принимает опасный оборот». CNN. 1997.
  20. ^ «Результаты гонки, события 1998 года / cheese-rolling.co.uk». 1998. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г.
  21. ^ «Результаты гонки, события 1999 года / cheese-rolling.co.uk». 1999. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г.
  22. ^ «Результаты гонки 2000 событий / cheese-rolling.co.uk». 2000. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г.
  23. ^ "Результаты гонки 2001 события / cheese-rolling.co.uk". 2001. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г.
  24. ^ «Упавший сырный ролик (Крейг Браун) называет это днем». bbc.co.uk. 2002.
  25. ^ "Землетрясение остановило гонки по прокатке сыра 2003". bbc.co.uk. 2003.
  26. ^ а б «Падение с холма: Эллис берет большой сыр». www.NZHerald.co.nz. The New Zealand Herald. 2 июня 2004 г.. Получено 10 мая 2017.
  27. ^ "В погоне за сыром 2004". bbc.co.uk. 2004.
  28. ^ «В погоне за сыром 2005». bbc.co.uk. 2005.
  29. ^ "Cheese Rollercoaster - всемирно известная сырная роллинг Cooper's Hill вернулась в 2006 году". bbc.co.uk. 2006.
  30. ^ «Сыр Прокат 2007». bbc.co.uk. 2007.
  31. ^ а б "Глостерширский сырный прокат за 2008 год". soglos.com. 2008.
  32. ^ "Куперс-Хилл Сыр-Роллинг 2009". archive.boston.com. 2009.
  33. ^ «Сыр Прокат 2009». bbc.co.uk. 2009.
  34. ^ «Сотни людей нарушают запрет на прокатку сыра». Телеграф. 2010 г.
  35. ^ «Поклонники сырокопления Coopers Hill проводят неофициальную гонку 2011». bbc.co.uk. 2011.
  36. ^ «2011 Крис Андерсон, 23 года, из Брокворта, владеет всеми тремя сырами, которые он выиграл сегодня». heart.co.uk. 2011.
  37. ^ ""Я даже не люблю сыр"". Mirror.co.uk. 2012.
  38. ^ "Американец выигрывает ежегодную гонку по производству сыров на Куперс-Хилл". BBC America. 2013.
  39. ^ "Победитель гонок на сыр Глостершир попадает в рассол". theguardian.com. 2014.
  40. ^ "Тысячи смотрят гонки по прокатке сыра в Глостершире". bbc.co.uk. 2015.
  41. ^ "Глостерширский сырный прокат 2016 - кувырки". YouTube. 2016.
  42. ^ «Результаты и фотографии Cheese-Rolling 2016 / gloucestershirelive.co.uk». 2016. Архивировано с оригинал 10 июля 2018 г.
  43. ^ «Охотник за чемпиона, ненавидящий сыр, побеждает в 17-й раз». Вечерний стандарт. 2016 г.
  44. ^ а б c "Ветеран глостерского сыроварения бьет небывалый рекорд". www.BBC.co.uk. Новости BBC. 2018.
  45. ^ «Победитель гонок на сыр Глостершир - непревзойденный мастер». theguardian.com. 2018.
  46. ^ «Cheese Rolling 2018 - все фотографии с Cooper's Hill». gloucestershirelive.co.uk. 2018.
  47. ^ "Cheese Rolling, Coopers Hill 2018 - все фотографии Фото 60 из 61". gloucestershirelive.co.uk. 2018.
  48. ^ https://www.gloucestershirelive.co.uk/whats-on/cheese-rolling-pictures-winners-action-2910320
  49. ^ а б «Cheese Rolling 2019 LIVE! Последние действия на Куперс-Хилл в Глостершире». gloucestershirelive.co.uk. 2019.
  50. ^ «Сырный прокат в Честере». www.BBC.co.uk. BBC Ливерпуль. 15 марта 2006 г.
  51. ^ "Чизероллер". Неопец. 2005.
  52. ^ "Не моя работа: лыжница Микаэла Шиффрин получает вопросы о гонках на сырных спусках". www.NPR.org. 11 июля 2014 г.. Получено 3 июля 2016.
  53. ^ "Большая погоня за сыром - BBC One". BBC. Получено 6 августа 2018.
  54. ^ "Давайте катиться". Нориджский кинофестиваль. 2019.
  55. ^ "Давай катимся". Эдинбургский международный кинофестиваль. 2019.
  56. ^ «Марки: прокат сыра, измельчение и сноркелинг на новых британских марках». bbc.co.uk. 9 июля 2019.
  57. ^ «Cheese Rolling at Cooper's Hill будет изображен на этих новых замечательных марках». gloucestershirelive.co.uk. 10 июля 2019.
  58. ^ «В новом документальном сериале Netflix« Мы - чемпионы »исследуются масштабные соревнования». msn.com. 11 ноября 2020.
  59. ^ «Зрители Gogglebox были ошеломлены крупной ошибкой актеров». celebsbar.com. 28 ноября 2020.
  60. ^ Грин, Стив; Грин, Стив (17 ноября 2020 г.). "'«Мы - чемпионы»: серия документов Netflix - это беззаботное празднование человеческих достижений ». IndieWire. Получено 17 декабря 2020.

внешняя ссылка