Земные блага - Creature Comforts

Эта статья о фильме, рекламе и телесериалах. Для альбома Black Dice см. Creature Comforts (альбом). Фразу см. wikt: комфорт существа.

Земные блага
Creature Comforts.jpeg
СделаноНик Парк
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии3 + 1 фильм
Нет. эпизодов27 (список серий )
Производство
РежиссерМультфильмы Aardman
Продолжительность10 минут
Релиз
Исходная сетьКанал 4 (Короткий фильм)
ITV1 (Сериал)
Формат изображения4:3 (1989)
16:9 (2003–2007)
Оригинальный выпускОригинальный фильм: 15 июля 1989 г.
Серии: 4 июня 2003 г. -
11 декабря 2011 г. (2011-12-11)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Земные блага британец остановить движение глина анимация комедия фиктивный франшиза, созданная в 1989 году из британского юмористического мультфильма короткий фильм с таким же названием. В фильме анимированные животные в зоопарке сочетаются с саундтреком, в котором люди рассказывают о своих домах, создавая впечатление, будто у животных берут интервью об условиях их жизни.[1] Он был создан Ник Парк и Мультфильмы Aardman. Позже фильм стал основой серии телевизионных рекламных роликов электрические щиты в Соединенном Королевстве, а в 2003 г. телевидение сериал в едином стиле был выпущен. Также была сделана американская версия сериала.

Оригинальный фильм

Оригинал Земные блага короткометражный фильм длился пять минут и был задуман и снят Ник Парк и произведен Мультфильмы Aardman, где голоса британских неактеров в том же духе, что и "обыватель". Vox Pop интервью. Он был произведен в рамках серии под названием Lip Synch за Канал 4. Фильм выиграл Ник Пак Премия Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм в 1990 г.

В фильме показаны различные животные в зоопарк интервью об условиях их жизни. К ним относятся Трейси, депрессивная горилла, бразилец пума, мама опоссум, и молодой бегемот которые жалуются на холодную погоду, некачественные вольеры, нехватку места и свободы.

Напротив, долгопят, Алексей, бывший цирк курица, а черепаха, и броненосец хвалить их вольеры за комфорт и безопасность, которые они приносят, а семья белые медведи, в частности, один по имени Эндрю, говорят как о преимуществах, так и о недостатках зоопарков с точки зрения благополучия животных. Вместо того, чтобы субъект был односторонним или предвзятым к одной точке зрения, в фильме наблюдается сильный баланс мнений: некоторые респонденты довольны своей жизненной ситуацией, некоторые - нет, а некоторые придерживаются нейтрального мнения.

Голоса каждого персонажа исполняли жители как жилого массива, так и дома престарелых. Покадровая анимация затем использовался для анимации каждого персонажа, а ответы, данные в интервью, были помещены в контекст животных зоопарка. Белых медведей озвучила семья, владеющая местным магазином, а «Пума» озвучил бразильский студент, который жил в Соединенном Королевстве, но скучал по своей родной стране.

Рекламные объявления

В 1990 году Ник Парк работал с Филом Райлансом и Пол Кардуэлл разработать серию британских телевизионная реклама для электрические щиты Акция «Тепло-Электрик». Креативная команда рекламного агентства GGK увидела оригинал. Земные блага фильм и были очень впечатлены им.

Они были убеждены, что серия короткометражных фильмов, созданных по образцу оригинального фильма, идеально подходит для телевизионной рекламы - при условии, что реклама будет обработана с достаточной осторожностью, чтобы сохранить целостность и очарование работы Парка. Первым результатом их сотрудничества стало три тридцать секунд Земные блага Рекламные объявления, выполненные в том же стиле, что и оригинальный фильм. Это привело к серии.

Хотя существовала традиция вокс-поп реклама, восходящая к рекламе стирального порошка 1960-х годов, Земные блага Сериал отличался противопоставлением реальных диалогов и анимированных существ. В сериале было представлено множество милых пластилиновых животных, в том числе черепаха, кошка, семья пингвинов и бразильский попугай. Персонажи были замечены в их собственных домашних условиях, болтающих с невидимым интервьюером за большим микрофоном.

Диалоги персонажей были получены путем записи на магнитофон обычных людей, говорящих о комфорте и преимуществах электроприборов в своих домах, а затем использования их отрывков - с паузами, фальстартами, повторами, колебаниями и без сценария.[нужна цитата ] использование языка (типа «легко выключить и включить»). Выбранные интервьюируемые говорили с рядом простых региональных акцентов, и в целом получился естественный разговор.[2] Теплый и уютный тон рекламы отразил теплоту и домашний уют центрального отопления.

В анимациях было определенное очарование с их причудливым юмором и остротой наблюдательности - например, в выходках молчаливых персонажей и в странных мелочах, происходящих на заднем плане. Анимации отличались необычной выразительностью, остроумие часто исходило от мелких нюансов - например, собака почесывала ухо в определенный момент.

Характеристика была усилена за счет того, что каждый голос был тщательно сопоставлен с подходящим животным в комбинации, которая произвела незабываемое впечатление. Эти особенности были завершены нежным заключительным голосом, произнесенным Джонни Моррис. Моррис особенно понравился зрителям старшего возраста, которые запомнили его и его разговоры о животных в телепрограмме. Магия животных.

Кампания имела большой успех[3] и его срок был продлен более чем на три года. Рекламные объявления получили одобрение критиков в рекламной индустрии - Парк, Райланс и Кардвелл получили множество высших творческих наград в Европе и Америке, в том числе «Лучшая реклама года» на церемонии вручения наград British Television Advertising Awards 1991 и «Самая выдающаяся европейская кампания» в награда D&AD Europe Awards 1991 года. По факту, Земные блага впоследствии проголосовали профессионалы СМИ (в ведущих торговых точках Маркетинг и Brand Republic) как одна из самых популярных телевизионных рекламных роликов за последние пятьдесят лет.[4]

Рекламные ролики не только запомнились зрителям, но и пользовались большим успехом, особенно с участием Фрэнка (черепаха), Кэрол (кошка) и Пабло (попугай). Присвоив им место в 100 лучших британских рекламных объявлений века, ведущий рекламный журнал Соединенного Королевства Кампания прокомментировал: «Нельзя недооценивать силу кампании, которая может вызвать у потребителей теплое отношение к коммунальному предприятию».[5]

Многие популярные награды, полученные Земные блага рекламные объявления включали четвертое место по голосованию за все время 100 величайших телеобъявлений читателями Санди Таймс и зрители Канал 4 в апреле 2000 г.[6] Их положение среди классической рекламы британского телевидения подтвердилось, когда Земные блага был признан четвертым в Лучшая реклама ITV зрителями ITV в 2005 году.[7] Наконец, в YouGov опрос в 2006 г., Земные блага возглавил список самых любимых анимационных или кукольных персонажей Соединенного Королевства, используемых в рекламе.[8]

В Земные блага реклама теперь заняла место в популярной культуре и, вероятно, запоминается лучше, чем оригинальный фильм, породивший ее.[9] Однако утверждается, что многие представители общественности ошибочно вспоминают эту рекламу как рекламу газового отопления, главного конкурента электроэнергии.[10]

Влияния

В Земные блага Рекламные объявления производились в период с 1990 по 1992 год и в некотором смысле указывали на то, как будет развиваться британская телевизионная реклама. Многие комментаторы считают, что в телевизионной рекламе произошел фундаментальный сдвиг от необузданного потребительства и эгоизма 1980-х к тому, что иногда называют более «заботливым» подходом в 1990-х. В Земные блага рекламные объявления приводятся как ранний пример этого явления.[11]

Формат Земные блага реклама была настолько успешной, что в последующие десятилетия была воспроизведена в других кампаниях. Однако в последующие годы представители общественности все больше осознавали потенциальное использование своих вокс-поп интервью.[12] Это затрудняло возвращение спонтанности и невиновности ранних Земные блага реклама. Хотя похожие анимации стали относительно обычным явлением в телевизионной рекламе, они, как правило, создавались по сценарию и редко обладали вниманием к деталям, как в оригинальной рекламе.[нужна цитата ]

Кредиты

  • Директор: Ник Парк
  • Креативный директор: Ник Фордхэм
  • Арт-директора: Фил Райланс, Ньюи Бротвелл
  • Писатели: Пол Кардуэлл, Ким Дердант-Холламби

Сериал

В 2003 году серия Земные блага фильмы режиссера Ричард Голешовски был сделан для британской телекомпании ITV к Мультфильмы Aardman. С тех пор сериал транслировался в повторах на Comedy Central, обычно поздно ночью. Начиная с 2005 года он также транслировался в Австралии на канале Австралийская радиовещательная корпорация, в Нидерланды на Вероника, на платном телевизионном канале US TV и в Интернете, а также на канале Aardman Animations на YouTube.

Тридцатиминутный спецвыпуск, в котором обычные персонажи пытаются выполнить и интерпретировать Рождественский гимн "Двенадцать дней Рождества "Первый эфир состоялся 25 декабря 2005 года.[13] Специальное предложение транслировалось в Канаде на канале CBC 26 декабря 2005 г.

Юмор пронизывает все аспекты сериала, например:

Сериал нежно издевается над построенным спектакль иногда произносится представителями широкой общественности во время интервью для телевидения вокс поп и документальные фильмы. Это включает в себя попытки представить убедительный, но простой окончательный ответ на общий вопрос, отрывок и попытки представить веселый ответ на сложный вопрос, в то время как субъект пытается скрыть свои личные проблемы и проблемы с этим вопросом.

Сериал в настоящее время повторяется на Золото.

Обычные персонажи

Следующие персонажи входят в число тех, кто регулярно появляется на протяжении всего сериала. Этих животных всегда изображают одни и те же респонденты, чтобы сохранить последовательность на протяжении всей серии.

Представлен в серии 1

  • Пушистый - циничный хомяк в клетке из Catford.
  • Соленья - оптимистичный лабрадор, который работает собакой-поводырем у слепого. Ее часто видят сидящей рядом с хозяйкой, но лицо мужчины никогда не отображается на экране.
  • Климент - старый ищейка, который рассказывает о своих прошлых жизнях.
  • Сапфир - а подростковый дельфин, который живет в аквариум.
  • Трикси и капитан Cuddlepuss - Трикси - собака, а Капитан Каддлпасс - кошка. Они сидят на красном диване и часто спорят о пустяках. Это наиболее часто повторяющиеся персонажи сериала.
  • Энтони - а мизофобный свинья.
  • Чаппи - старая лошадь.
  • Сью и Лоррейн - два моржа, сидящие на айсберге.
  • Гэри и Найджел - два садовых слизня, которые в основном говорят о растениях и садоводстве. Одного из них в одном из эпизодов сопровождает его маленькая дочь.
  • Дэйв - непринужденный дождевой червь, живущий со своей матерью.
  • Стэн и Тед - два птенца, живущие в гнезде.
  • Сид и Нэнси - две крысы, живущие в садовом сарае.
  • откровенный - пожилая черепаха, впервые появившаяся в телевизионной рекламе Heat Electric.
  • Деннис - навозный жук, который при ходьбе задом толкает комок навоза.
  • Брайан - ан амеба видно через микроскоп. Несмотря на то, что Брайан является чрезвычайно примитивной формой жизни, он имеет весьма философский взгляд на жизнь и говорит о сложной науке. В отличие от других персонажей сериала, Брайан CGI анимированный персонаж.
  • Музулу и Тото - две обезьяны. В первой серии Музулу и Тото изображены как обезьяны-исполнители, сидящие в клетке и одетые в одинаковые розовые и синие наряды, но во второй серии они показаны без своих нарядов и живут в лесу с другими дикими обезьянами.
  • Меган и Глэдис - два валлийских чайки которые стоят на полигоне.
  • Гаечный ключ и брюки - две бездомные собаки, сидящие в скипе.
  • Руджес - семейство морских анемонов, озвученных той же семьей, что и белые медведи в оригинальном короткометражке Creature Comforts.

Представлен в серии 2

  • Виктор - мышь, говорящая в гуще Джорди акцент и живет в кукольном домике.
  • Дерек - Пожилые Шар-пей с валлийским акцентом. Он сидит рядом с маленьким щенком шарпея, который не разговаривает.
  • Брайан и Кейт - два брата бультерьера.
  • Мюриэль и Кэтрин - пара пожилых летучих мышей, которые насиживают на колокольне.
  • Бехзад - ан Арабская лошадь у которого несколько разных должностей, в том числе полицейская лошадь, член Королевской гвардии в Букингемском дворце и искусственный рождественский северный олень.
  • Рокки - черный петух, который говорит, прежде чем он готов кукарекать и разбудить ферму.
  • Чернить - черная свинья с желтым RFID бирка на ее левом ухе
  • Одри и Сеймур Таксы
  • Домашние пудели Фифи и Аполо

Разное

Специальный короткометражный фильм был показан в Соединенном Королевстве в рамках День Красного Носа 2007.[14]

Американская версия

С июня 2007 г. CBS планировал транслировать семь серий Американизированный Версия шоу, в которой голосом озвучивают обычные американцы, в том же духе, что и британский оригинал. Сериал получил название Земные блага и был показан в понедельник вечером в 20:00 по восточноевропейскому времени с 4 по 18 июня 2007 г. Новые приключения старой Кристины );[15] сериал также транслировался одновременно в Канаде на CH система. Это был первый мультсериал для взрослых, созданный для CBS с тех пор, как Где Хаддлс? и Рыбная полиция.

CBS также создала присутствие в сети с помощью Земные блага сотрудники. Был опубликован закулисный совместный аккаунт / блог каждого эпизода вместе с тремя недолгими выходами в эфир.[16] Американская версия была создана совместно Aardman Animations и The Gotham Group.

Было выпущено семь серий этого сериала. Однако сериал длился всего три эпизода, прежде чем был отменен CBS из-за низких рейтингов.[17] Его оставшиеся серии позже были показаны на Animal Planet в 2008 году (см. Ниже). Стандарт DVD из семи эпизодов шоу было выпущено Sony 9 октября 2007 года под названием Существо утешает Америку. На данный момент версии Blu-ray не существует, хотя шоу было освоено в 1080 году.[требуется разъяснение ] HD с Соотношение сторон 16: 9.[18]

8 февраля 2008 года выставка выиграла Энни Премия за "Лучший анимационный телепродукт" 2007 года.[19] В Австралии общественный вещатель ABC Television начал трансляцию американского сезона в Австралии 18 февраля 2008 года, транслировав оригинальную британскую версию с момента ее запуска на обоих ABC1 и только цифровой ABC2.

24 апреля 2008 г. Планета животных подобрал первый сезон американской версии. Он транслировался как в формате SD Letterbox, так и в собственном формате HD. Премьера эпизодов 1 и 2 состоялась 24 апреля, 3 и 4 эпизодов - 1 мая, а эпизодов 5 и 6 - 9 мая. Земные блага был номинирован на Премия Эмми за «Выдающуюся анимационную программу (для программирования менее одного часа)», но 13 сентября 2008 г. она проиграла Симпсоны. Тереза ​​Дриллинг, одна из многих аниматоров шоу, выиграла индивидуальный Премия Эмми за «Выдающиеся достижения в области анимации».

Персонал американской версии

Дискомфорт от существ

Серия из четырех рекламных объявлений инвалидность и с голосами людей с ограниченными возможностями, рассказывающих о своем опыте, премьера состоялась на канале ITV на Рождество 2007 года. Еще четыре рекламы с новыми персонажами дебютировали летом 2008 года.[20][21]

Новое объявление, созданное Born Free Foundation, подчеркнула, что животные находились в изоляции во время COVID-19 пандемия.[22]

DVD релизы

Название DVDСтрана выпускаОбласть, крайДата выпускаКомпания DVDНомер каталогаПримечания
Земные благаобъединенное Королевство128 ноября 2000 г.Изображение РазвлеченияID0106CUDVDОригинальный фильм 1989 года представлен в широкоформатном формате. Также включает другие Aardman анимации Свинья Вата, Не без моей сумочки и Адам
Утешения для существ - Серия 1, Часть 1объединенное Королевство217 ноября 2003 г.Фотографии MomentumПервая половина Серии 1, оригинальный фильм 1989 года и другие дополнения
Утешения для существ - Серия 1, Часть 2объединенное Королевство25 апреля 2004 г.Фотографии MomentumВторая половина Серии 1 с множеством дополнений, включая ITV1, рекламу Heat Electric и многое другое.
Комфорт для существ - полный первый сезонСоединенные Штаты127 сентября 2005 г.Sony Pictures Домашние развлечения08694Показывает оригинальный фильм 1989 года в полноэкранном режиме в качестве дополнительного
Удобства для существ - Полная серия 1объединенное Королевство231 октября 2005 г.Фотографии MomentumДвухдисковый комплект первой серии.
Утешения для существ - Серия 2, Часть 1объединенное Королевство221 ноября 2005 г.Фотографии MomentumПервая половина Серии 2, плюс множество дополнений.
Комфорт для существ - Серия 2, Часть 2Соединенное Королевство и Соединенные Штаты220 февраля 2006 г.Фотографии MomentumВторая половина Серии 2, плюс статисты
Комфорт для существ - полный второй сезонСоединенные Штаты124 октября 2006 г.Sony Pictures Домашние развлечения14823Двухдисковый комплект второй серии и DVD-релиза "Всем с Рождеством" (см. Ниже)
Существо комфорта - всех с Рождеством!Соединенные Штаты124 октября 2006 г.Sony Pictures Домашние развлеченияТакже включен в выпуск DVD второй серии
Уюта для существ - полный первый и второй сезоныСоединенные Штаты124 октября 2006 г.Sony Pictures Домашние развлеченияДвухдисковый комплект первой и второй серии
Удобства для существ - Полная серия 2объединенное Королевство26 ноября 2006 г.Фотографии MomentumСет из трех дисков Второй серии и "Всех с Рождеством"
Существо утешает Америку - полный первый сезонСоединенные Штаты19 октября 2007 г.Sony Pictures Домашние развлеченияСемь эпизодов отмененной американской версии

Телесериал (Великобритания) теперь доступен для просмотра на официальной Aardman YouTube канал. ([1] )

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "BBC One - Великая ночь в: История Aardman". BBC.
  2. ^ Делин, Джуди (2000). Язык повседневной жизни: введение. Публикации Sage. п. 138. ISBN  0-7619-6090-2.
  3. ^ Стюарт Джеффрис (16 сентября 2005 г.). "Запри овощи!". Хранитель. Лондон. Получено 26 апреля 2009.
  4. ^ 50 лет славы: 20 лучших телеобъявлений. Проверено 1 августа 2010.
  5. ^ Кампания (1999). Зал славы кампании: 100 лучших британских рекламных объявлений века. Публикации Хеймаркет. п. 86.
  6. ^ 100 величайших телеобъявлений. Проверено 7 мая 2011.
  7. ^ Лучшая реклама ITV В архиве 5 марта 2009 г. Wayback Machine. Проверено 30 июля 2010.
  8. ^ Creature Comforts лучших рекламных персонажей. Проверено 7 мая 2011.
  9. ^ Лейн, Энди (2003). Создание комфорта для существ. Бокстри. п. 72. ISBN  0-7522-1564-7.
  10. ^ Стюарт Джеффрис (16 сентября 2005 г.). "Запри овощи!". Хранитель. Получено 26 апреля 2009.
  11. ^ Дикасон, Рене (2005). Британская телевизионная реклама: культурная самобытность и коммуникация. Университет Лутона Press. п. 92. ISBN  1-86020-571-2.
  12. ^ Господь, Питер; Сибли, Брайан (1998). Взломанная анимация: книга трехмерной анимации Aardman. Темза и Гудзон. ISBN  0-500-01881-2.
  13. ^ Creature Comforts (14 декабря 2018 г.). "Всех с Рождеством! - Существо утешения (полный эпизод)". Получено 25 декабря 2019 - через YouTube.
  14. ^ Список телесериалов Comic Relief для Red Nose Day 2007 В архиве 8 июля 2008 г. Wayback Machine
  15. ^ Адалян, Йозеф (17 апреля 2007 г.). "CBS," Survivor "отправляется в Китай". Разнообразие.
  16. ^ «Шоу CBS - популярные в прайм-тайм, днем, поздно вечером и классика». www.cbs.com.
  17. ^ «Утешение существ: что пошло не так с серией о глиняной обработке CBS?». Финал сериала. 3 августа 2007 г.
  18. ^ Утешение существ: что пошло не так с серией о глиняной обработке CBS? »Финал сериала
  19. ^ Annie Awards: Legacy - 35-я ежегодная премия Annie Awards В архиве 8 февраля 2012 г. Wayback Machine
  20. ^ «Новая рекламная кампания бросает вызов нашим существам». Леонард Чеширская инвалидность. 12 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 18 декабря 2007.
  21. ^ "Существо испытывает дискомфорт в Рождество!". Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 18 декабря 2007.
  22. ^ https://m.youtube.com/watch?v=5B7BQKmq7FM

внешняя ссылка