Смерть Али Абдулхади Мушаймы - Death of Ali Abdulhadi Mushaima

Али Абдулхади Мушайма
Али Абдулхади Мушайма на morgue.jpg
Тело Мушаймы в морге
Родившийся
علي عبدالهادي مشيمع

26 августа 1989 г.
Аль Дайх, Бахрейн
Умер14 февраля 2011 г. (21 год)
Аль-Дайх, Бахрейн
Причина смертиОгнестрельные ранения вызванный птичий выстрел
Место отдыхаДжидафс
НациональностьБахрейн
Известенбыть первым погибшим из Бахрейнское восстание (2011-настоящее время)
Родители)Абдулхади (Отец)
Мохаммед Мушайма (Дядя)
Смерть Али Мушаймы
Дата14 февраля 2011 г.; 9 лет назад (2011-02-14)
Место расположенияАль Дайх, Бахрейн
Летальные исходыАли Мушайма

Али Абдулхади Салех Джафар Мушайма (арабский: علي عبدالهادي صالح جعفر مشيمع) (26 августа 1989 г.[1] - 14 февраля 2011 г.) был 21-летний Бахрейн, который в понедельник 14 февраля 2011 г.День ярости Бахрейна ", стал первым смертельным исходом Бахрейнское восстание. Он умер по дороге в больницу от ран, полученных при ударе в спину. пеллеты для птиц[2] обстрелян с близкого расстояния (от двух до пяти метров) силами безопасности (ОМОН)[3](pp228–9) вовремя Бахрейнское восстание (2011-настоящее время). В соответствии с Набиль Раджаб, Глава Бахрейнский центр по правам человека, Мушайма участвовал в акции протеста в Аль Дайх, на окраине Манамы, когда в него стреляли.

В редкой телевизионной речи Король Бахрейна, Хамад бен Иса Аль Халифа, объявил о гибели Али Абдулхади Мушаймы и Фадель аль-Матрук будет расследовано.[4] Министр внутренних дел Бахрейна сказал, что юридические меры будут приняты, если использование оружия было неоправданным.[2]

Подробности расследования были раскрыты в отчете Бахрейнская независимая комиссия по расследованию, созданный королем Хамадом для изучения событий в Бахрейнское восстание. Следствию не удалось установить виновных в убийстве Мушаймы.[3](p229) Комиссия пришла к выводу, что смерть Мушаймы произошла в результате "чрезмерное применение силы сотрудниками полиции", и «что не было оправдания для применения смертоносной силы».[3](p229)

Фон

Дальнейшая информация: Бахрейнское восстание (2011-настоящее время) и День ярости (Бахрейн)

В составе ряда протесты произошедшее по всему арабскому миру после самосожжения и возможной смерти Мохаммед Буазизи в Тунис, в основном Шииты Население Бахрейна вышло на улицы, требуя большей свободы.[5] Аль-Джазира сообщил, что акция протеста запланирована на 14 февраля,[6] всего через несколько месяцев после неоднозначного Выборы 2010 года.[7]

14 февраля (протестующие называют День ярости ), о столкновениях сообщалось из частей Бахрейна. Вертолеты кружили Манама, где собирались протестующие во второй половине дня; в шиитских деревнях также было больше полицейских. По меньшей мере четырнадцать человек получили ранения в ходе столкновений в течение ночи, а полиция применила резиновые пули и слезоточивый газ по протестующим в селе Нувайдрат, к юго-западу от Бахрейна. Участники марша призывали освободить задержанных, арестованных во время предыдущих акций протеста.[5]

Краткая биография

Мушайма был старшим сыном, у него были брат и сестра. Его дядя Мохаммед объяснил, что семья Мушаймы была очень бедной и жила в доме его деда с тех пор, как он был построен в 1980-х годах. Они все еще ждали переселения, впервые подав заявку в 1988 году. Мушайма работал сварщиком и поддерживал семью материально.[8]

Предыдущее задержание

Али Абдухади Мушайма был задержан на 20 дней, когда ему было 16 лет. В 2009 году он был снова задержан на 4 месяца в связи с тем, что в Бахрейне известно как «дело Худжайры». Мать Мушаймы заявила, что он подвергался физическим и психологическим пыткам. Она сказала, что, хотя он не участвовал в какой-либо политической деятельности, власти внимательно наблюдали за Мушаймой.[9][10]

Смерть

Полиция с близкого расстояния обстреляла Али Мушайму в спину

Во время так называемого «Дня гнева» 14 февраля Мушайма принял участие в акции протеста Аль Дайх, к западу от столицы Манама. После того, как силы безопасности применили слезоточивый газ для разгона протестующих, Мушайма вернулся в свой дом в Аль Дайх где он последний раз обедал с семьей.[9]

В Аль Васат Местная независимая газета взяла интервью у членов семьи Мушаймы, главных свидетелей его смерти. Тетя Мушаймы, которая жила в том же доме, сообщила, что Мушайма ушел из дома в 19:30 после обеда. Она вышла за ним и увидела, как он возвращается. Он упал на землю, но снова встал, и она помогла ему вернуться домой. Он упал, войдя в дом; она сказала, что его тело было «полно крови», и его вырвало кровью. Мать Мушаймы сообщила, что полицейские стреляли птичий выстрел у ее сына через несколько секунд после того, как он вышел. Отец Мушаймы услышал выстрел и собирался провести расследование, когда Мушайма вошел в дом и начал рвать кровью. Ее сына везли на машине в больницу вместе с отцом, тетей и двумя двоюродными братьями. Тетя Мушаймы сказала, что за несколько минут до приезда в больницу она пощупала его пульс, но он остановился.[9]

Дядя Мушаймы Мухаммед сказал, что Мушайма вышел, услышав странный звук. Дом расположен в очень узком переулке; после того, как Мушайма достиг конца переулка, он был сбит выстрелом птичьего полета с близкого расстояния.[8]

О смерти Мушаймы объявили через час после прибытия в Салмания лечебный комплекс.[11] Пеллеты Birdshot вошел в тело Мушаймы и проник в его сердце и легкие, вызвав сильное кровотечение, которое привело к его смерти.[12]

Последствия

Министр внутренних дел шейх Рашид бин Абдулла Аль Халифа выразил соболезнования и глубокие соболезнования семье и пообещал провести расследование в отношении применения оружия. Согласно заявлению министерства, если расследование не обнаружит юридических оснований для применения оружия, будут приняты правовые меры для передачи виновного в уголовный суд.[2]

В телевизионном выступлении 15 февраля официальный представитель Министерства внутренних дел Тарик Аль-Хасан сказал, что Мушайма погиб в результате отдельного инцидента, а не во время участия в акции протеста.[13]

По словам матери Мушаймы, через несколько дней после его смерти правительственный чиновник посетил семью Мушаймы и предложил им проверить. Семья отказалась и вместо этого попросила наказать убийцу (-ов) Мушаймы.[10]

Расследование

МВД провело расследование смерти Мушаймы, поскольку Бахрейнская независимая комиссия по расследованию отчет раскрыт. Следствие пришло к выводу, что около 500 протестующих окружили шестерых полицейских и забросали их камнями. Милиционеры безуспешно пытались разогнать толпу резиновыми пулями и слезоточивым газом. После того, как запас резиновых пуль и газа был исчерпан, полиция применила дробовики и сумела разогнать толпу между 18:00 и 18:30, после чего полицейские начали пеший патруль. Хотя Али якобы скончался в 19:00, ни один из полицейских в то время не сообщил о столкновениях, не видел раненого протестующего или слышал выстрелы во время пешего патрулирования.[3](p229)

Хотя Бахрейнская независимая комиссия по расследованию не смогла определить эффективность отдельных расследований, проведенных Министерством внутренних дел, Комиссия охарактеризовала выводы Министерства как «во многих случаях ошибочные и предвзятые в свою пользу».[3](p224)

Похороны и протесты

Протестующие на Жемчужной карусели после похоронной процессии.

14 февраля, после объявления о смерти Мушаймы, большая толпа собралась у Салмания лечебный комплекс. Поздно ночью они двинулись маршем протеста на Жемчужная карусель в Манаме. В результате столкновений с силами безопасности некоторые из протестующих получили ранения.[12]

Из-за задержек с ожиданием коронера и заключения прокурора тело Мушаймы было передано семье только поздно, после полуночи.[12]

15 февраля похоронная процессия Мушаймы. Было организовано, чтобы тело было вывезено из медицинского комплекса Салмания и затем перенесено на кладбище в г. Аль Дайх для захоронения.[14] По словам очевидцев, более 2000 человек начали собираться у ворот больницы, чтобы принять участие в шествии.[4] когда ОМОН начал стрелять в них слезоточивым газом и из дробовиков. Один мужчина, Фадель аль-Матрук, умер в больнице после ранения дробовик.[11] По словам очевидцев, не менее 25 человек получили ранения в результате применения полицейских резиновых пуль, слезоточивого газа и дробовика.[4]

Примерно 10 000 человек приняли участие в похоронном марше по Мушайме по улицам Джидафс и Аль Дайх, к западу от Манама.[15] Скорбящие несли Флаги Бахрейна а также черные флаги.[14]

После похорон протестующие двинулись к Жемчужная карусель, где уже размещались силы безопасности. Первоначально протестующим разрешили занять транспортную развязку, и силы безопасности ушли без каких-либо ожесточенных столкновений.[3](п. 71) Однако два дня спустя Кровавый четверг (2011), силы безопасности атаковали толпу и убили еще четырех демонстрантов.[16]

На следующий день заключительные траурные ритуалы Мушаймы прошли в Аль Дайх. Тысячи скорбящих с Бахрейном и черными флагами приняли участие в ритуальной траурной процессии из Аль-Дайха. Ма'там к Джидафс кладбище. Скорбящие скандировали: «Мы своей кровью и душой приносим себя в жертву мученику» и «Своей кровью и душой мы приносим себя в жертву Бахрейну».[17]

В конце траурной церемонии многие скорбящие с флагами Бахрейна собрались на марш протеста к Pearl Roundabout. Достигнув пожарной части в Манаме, где армия находится в 100 метрах от них, они скандировали «мирный, мирный». Свидетели рассказали, что солдаты открыли по протестующим огонь боевыми патронами, ранив не менее 40 человек.[18] включая Абдул Редха Бухмаид, который был убит выстрелом в голову через несколько дней.[19]

Местные и международные реакции

  • В редких национальное телевидение выступление во вторник, 15 февраля, Король Хамад выразил сожаление по поводу жертв недавних событий и объявил о начале расследования. Он выразил сожаление в связи с гибелью Али Мушаймы и Фаделя аль-Матрука. «К сожалению, погибло двое. Я выражаю свои глубокие соболезнования их семьям», - сказал он. «Все должны знать, что я поручил заместителю премьер-министра Джаваду аль-Урайиду сформировать специальный комитет, чтобы выяснить причины, приведшие к таким прискорбным событиям», - добавил он.[4]
  • Премьер-министр, Халифа ибн Салман Аль Халифа похвалил речь короля. «Мы сожалеем о событиях, которые привели к гибели двух моих сыновей, и выражаем соболезнования их семьям».[20]
  • Министр внутренних дел Рашед бин Абдулла Аль-Халифа заявил в телеобращении 15 февраля, что они резервируют виновных в смерти Али Абдулхади Мушаймы и Фадхеля Аль-Матрука, и что началось первоначальное расследование. А также полное сотрудничество с комитетом, созданным королем Бахрейна.[13]
  • Al Wefaq крупнейшая оппозиционная партия страны приостановила свое участие в Парламент и пригрозил уйти в отставку в знак протеста против жестоких действий сил безопасности, по словам Матар Матар, Депутат Al Wefaq (ныне бывший депутат).[21]
  • Блок «Независимый», второй по величине в парламенте, высоко оценил речь короля и поддержал его решение о создании следственного комитета. Они также выразили соболезнования семьям погибших.[8]
  • Националистическое демократическое объединение общества призвали к открытому диалогу между режимом и фондами гражданского общества. Они подчеркнули свой отказ и осуждение «жестоких и репрессивных» методов, применяемых полицией протеста, которые привели к гибели двух мучеников. Они также выразили соболезнования семьям погибших и погибших.[8]
  • Прогрессивная демократическая трибуна осудил применение чрезмерной силы силами безопасности и призвал уважать право людей на протест. Они выразили соболезнования семьям мучеников Али Мушаймы и Фадхеля аль-Матрука, которые присоединились к колонне мучеников нашего народа на их пути к демократии. Они призвали к формированию национального органа, объединяющего Шииты и Сунна словно Национальный союзный комитет в 1950-е гг.[8]
  • Партия Исламской ассоциации, относительно небольшая Шииты Общество выразило соболезнования гражданам Бахрейна и семьям погибших. Они сказали: «В то же время, когда мы подчеркиваем наш отказ от чрезмерного применения силы против протестующих, мы подчеркиваем важность сохранения мирности протестов». и «мы призываем комитет, созданный королем Бахрейна, провести нейтральное и честное расследование и ускорить публикацию результатов, а также наказать виновных».[8]
  • П.Дж. Кроули, то Соединенные Штаты Представитель Госдепартамента заявил: «Соединенные Штаты очень обеспокоены недавним насилием в связи с протестами в Бахрейне». Он добавил, что США приветствуют расследование убийств и призвали правительство Бахрейна «быстро выполнить свое обещание».[15]
  • Международная амнистия призвал власти «немедленно прекратить чрезмерное применение силы против протестующих», «начать немедленное, тщательное и независимое расследование смерти Али Абдулхади Мушаймы и Фадхеля Али Матрука и обеспечить, чтобы любая полиция применили чрезмерную силу, привлечены к ответственности ". и «уважать и защищать право на свободу выражения мнений, передвижения и собраний в Бахрейне».[11]
  • В мае 2011 г. Совет представителей Бахрейна уволила одного из своих сотрудников в связи с участием в похоронной процессии Али Абдулхади Мушаймы.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Наши мученики В архиве 2011-03-24 на Wayback Machine -[feb14bah.com]
  2. ^ а б c Дженифер Фентон (15 февраля 2011 г.). «Протестующий, застрелен во время демонстраций в Бахрейне, погиб». CNN. Получено 25 октября 2011.
  3. ^ а б c d е ж Отчет Бахрейнской независимой комиссии по расследованию (PDF) (Отчет). Бахрейнская независимая комиссия по расследованию. 23 ноября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2012-07-28. - - Арабская версия - Архив арабской версии
  4. ^ а б c d Штатный писатель (15 февраля 2011 г.). «Бахрейн протестует: Кинг объявляет о расследовании двух смертей». BBC. Получено 26 октября 2011.
  5. ^ а б Штатный писатель (14 февраля 2011 г.). «Бахрейнские активисты в« День гнева »- антиправительственные протесты в шиитских деревнях вокруг столицы оставили несколько человек ранеными и одного человека, по сообщениям, погибшим». Аль-Джазира английский. Получено 20 сентября 2011.
  6. ^ Персонал (4 февраля 2011 г.). «Призывы к протестам по выходным в Сирии - социальные сети, используемые в заявке на мобилизацию сирийцев на митинги, требующие свободы, прав человека и отмены закона о чрезвычайном положении». Аль-Джазира. В архиве из оригинала 8 февраля 2011 г.. Получено 31 марта 2011.
  7. ^ пресс-релиз (6 февраля 2011 г.). «В страхе трансляции тунисских и египетских демонстраций в Бахрейн: блокирование группы в Facebook, призывающей людей идти по улицам и демонстрировать протест против политики властей». Бахрейнский центр по правам человека. В архиве из оригинала от 9 февраля 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  8. ^ а б c d е ж Штатный писатель (16 февраля 2011 г.). "تيل ان في الاحتجاجات و" الوفاق "تعلق نشاطها البرلماني ... ومتظاهرون يحتشدون في دوار اللؤلؤة". Газета Аль Васат. Получено 10 ноября 2011.
  9. ^ а б c Амани Аль-Маскати (17 февраля 2011 г.). "عائلة القتيل مشيمع تروي تفاصيل" العشاء الأخير"". Газета Аль Васат. Получено 25 октября 2011.
  10. ^ а б Штатный писатель (8 марта 2011 г.). "وجوه نسائية شاهدة عيان على أحداث البحرين الأخيرة". Газета Аль Васат. Получено 25 октября 2011.
  11. ^ а б c Штатный писатель (15 февраля 2011 г.). «Двое погибли в результате жестокого подавления протестующих». Международная амнистия. Получено 26 октября 2011.
  12. ^ а б c Штатный писатель (15 февраля 2011 г.). "قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس". Газета Аль Васат. Получено 26 октября 2011.
  13. ^ а б Штатный писатель (16 февраля 2011 г.). ""الداخلية ": وفاة مشيمع ي حادث منفصل عن مسيرة" الاثنين"". Газета Аль Васат. Получено 26 октября 2011.
  14. ^ а б Штатный писатель (15 февраля 2011 г.). "انطلاق مسيرة تشييع القتيل علي عبدالهادي مشيمع". Газета Аль Васат. Получено 26 октября 2011.
  15. ^ а б Штатный писатель (16 февраля 2011 г.). «США обеспокоены насилием в ходе протестов в Бахрейне». Новости NBC. Получено 26 октября 2011.
  16. ^ Нед Поттер (17 февраля 2011 г.). «Полиция штурмует лагеря протеста в Бахрейне, в результате чего погибло как минимум 4 человека». ABC News. Получено 13 января 2012.
  17. ^ Штатный писатель (19 февраля 2011 г.). "الآلاف يشاركون في ختام مجلس عزاء مشيمع". Газета Аль Васат. Получено 26 октября 2011.
  18. ^ Штатный писатель (19 февраля 2011 г.). "استخدام الرصاص الحي عند" دوار اللؤلؤة"". Газета Аль Васат. Получено 26 октября 2011.
  19. ^ Штатный писатель (28 февраля 2011 г.). «Бахрейн: привлечь к ответственности виновных в разгоне». Хьюман Райтс Вотч. Получено 26 октября 2011.
  20. ^ Штатный писатель (16 февраля 2011 г.). "رئيس الوزراء يأسف لوفاة اثنين من أبناء البحرين". Газета Аль Васат. Получено 10 ноября 2011.
  21. ^ Штатный писатель (16 февраля 2011 г.). "ميركا" قلقة جدا "للعنف بالبحرين". Аль-Джазира. Получено 26 октября 2011.
  22. ^ Штатный писатель (20 мая 2011 г.). ""النواب "يفصل موظفاً لمشاركته بموكب تشييع". Газета Аль Васат. Получено 26 октября 2011.