Исчезновение Натали Холлоуэй - Disappearance of Natalee Holloway

Натали Холлоуэй
Ежегодник Натали Холлоуэй photo.jpg
Старший портрет Натали Холлоуэй в 2004 году
Родившийся
Натали Энн Холлоуэй

(1986-10-21)21 октября 1986 г.
Клинтон, Миссисипи, НАС.[1]
Исчез30 мая 2005 г. (18 лет)
Ораньестад, Аруба
Положение делОтсутствующий на 15 лет, 5 месяцев и 29 дней; Заявлено мертвых заочно
12 января 2012 г.[2]
НациональностьАмериканец
ОбразованиеСредняя школа Mountain Brook
Высота5 футов 4 дюйма (1,63 м)[3]
Родители)

Натали Энн Холлоуэй (21 октября 1986 г. - исчез 30 мая 2005 г.) был восемнадцатилетним Американец женщина, чье таинственное исчезновение стало международной новостью после того, как она исчезла 30 мая 2005 года, ближе к концу поездки в школу Аруба в Карибский бассейн. Холлоуэй жил в Mountain Brook, Алабама, и закончил Средняя школа Mountain Brook 24 мая 2005 г., за несколько дней до поездки.[4] Ее исчезновение привело к сенсация в СМИ В Соединенных Штатах,[5] и остается нерешенным.

Холлоуэй планировали вылететь домой с Карибского острова 30 мая 2005 года, но она не приехала на рейс.[6] В последний раз ее видели одноклассники за пределами Карлос и Чарли, ресторан и ночной клуб в Ораньестад.[7] Она ехала в машине с местными жителями. Йоран ван дер Слоот и братья Дипак и Сатиш Калпое. Когда троих мужчин допросили, они сказали, что высадили Холлоуэй в ее отеле, и отрицали, что знали, что с ней стало.[8] После дальнейшего расследования властями Ван дер Слоот дважды арестовывалась по подозрению в причастности к ее исчезновению, и каждый из Калпо арестовывался по три раза. Из-за отсутствия доказательств трое подозреваемых каждый раз освобождались без предъявления обвинений в совершении преступления.[9][10] Родители Холлоуэя раскритиковали полицию Арубы за отсутствие прогресса в расследовании и допросе трех мужчин, которых в последний раз видели с их дочерью. Семья также призвала бойкотировать Арубы, которая получила Губернатор Алабамы Боб Райли поддержки, но не получила широкой поддержки.[11][12]

С помощью сотен добровольцев следователи Арубы провели обширную поиск и спасение / операция восстановления. Американец специальные агенты от ФБР,[13] 50 Голландские солдаты и три специально оборудованных Голландские ВВС F-16 Самолет участвовал в поиске.[14][15][16] Помимо наземных поисков, водолазы искали в океане тело Холлоуэя.[17] Ее останки так и не были найдены.[18][19][20] 18 декабря 2007 года прокуратура Арубы объявила, что дело будет закрыто без предъявления обвинений никому в совершении преступления.[21][22] Прокуратура Арубы возобновила рассмотрение дела 1 февраля 2008 г. после получения видеозаписи Ван дер Слоота под влиянием марихуана, сказав, что Холлоуэй умерла утром в день ее исчезновения, и что друг избавился от ее тела.[23] Ван дер Слоот позже отрицал, что сказанное им было правдой, и в интервью сказал, что продал Холлоуэя сексуальное рабство.[24] Позже он отказался от своих комментариев. В январе 2012 года Ван дер Слот был признан виновным в убийстве 30 мая 2010 года 21-летней Стефани Флорес Рамирес в г. Лима, Перу. По просьбе отца Натали судья Алабамы Алан Кинг объявил Холлоуэя юридически мертв заочно 12 января 2012 г.[25]

Фон

Средняя школа Mountain Brook, где Холлоуэй окончила школу незадолго до своей злополучной поездки на Арубу.

Холлоуэй был первым из двух детей, рожденных Дэйвом и Элизабет "Бет" Холлоуэй (1960–) в Мемфис, Теннесси.[1] Ее родители развелись в 1993 году, и ее и ее младшего брата Мэтью воспитывала мать. В 2000 году Бет вышла замуж за Джорджа «Джага» Твитти, известного Алабама бизнесмен, и семья переехала в Маунтин-Брук, Алабама.[26] Холлоуэй с отличием окончил в мае 2005 г. Средняя школа Mountain Brook, расположенный в богатом пригороде Бирмингем. Она была членом национальное общество Почета и школа танцевальная команда и участвовал в других внеклассных мероприятиях.[27][28] Холлоуэй должен был посетить Университет Алабамы на полную стипендию,[29] где она планировала продолжить подготовительный курс.[30] На момент исчезновения дочери Дэйв Холлоуэй был страховым агентом Совхоз в Меридиан, Миссисипи, а Бет Твитти работала в Школьная система Mountain Brook.[26][31][32]

Исчезновение в Арубе

В четверг, 26 мая 2005 г., Холлоуэй и 124 выпускника средней школы Маунтин-Брук прибыли в Арубу для пятидневной неофициальной выпускной поездки.[27][33] Подростков сопровождали семь шапероны.[34] По словам учителя и сопровождающего Боба Пламмера, сопровождающие встречались со студентами каждый день, чтобы убедиться, что все в порядке.[35] Джоди Бирман, организовавший поездку, заявила, что «сопровождающие не должны были успевать за каждым их шагом».[34][36] Комиссар полиции Джеральд Домпиг, возглавлявший расследование с середины 2005 по 2006 год, заявил, что студенты Маунтин-Брука устраивали «дикие вечеринки, много пили, часто меняли комнаты каждую ночь. Мы знаем, что Холидей Инн сказал им, что в следующем году их не ждут. Натали, мы знаем, она каждый день пила весь день. У нас есть заявления, что она начинала каждое утро с коктейлей - так много пила, что Натали не приходила на завтрак два раза утром ».[34] Двое одноклассников Холлоуэя, Лиз Кейн и Клэр Фирман, «согласились, что пьянство было чрезмерным».[37]

В последний раз одноклассники видели Холлоуэй около 1:30 утра в понедельник, 30 мая, когда она выходила из школы. Ораньестад бар и ночной клуб Карлос и Чарли.[38][39] Она уехала на машине с 17-летним Йоран ван дер Слоот —А нидерландский язык отличник, который жил на Арубе и посещал Международная школа Арубы —[40] и его два Суринамский друзья, братья 21-летний Дипак Калпое (владелец машины)[41] и 18-летний Сатиш Калпое.[9][41][42] Холлоуэй планировали вылететь домой позже в тот же день, но она не приехала на обратный рейс.[6] Ее упакованный багаж и ее заграничный пасспорт были найдены в ее комнате в Holiday Inn.[9][34] Власти Арубы начали поиски Холлоуэй по всему острову и в окружающих водах, но не нашли ее.[9]

Расследование

Раннее расследование

Сразу после пропущенного рейса Холлоуэй ее мать и отчим вылетели с друзьями на Арубу. Частный самолет.[8] Через четыре часа после приземления на остров Twittys представили полиции Арубы имя и адрес Ван дер Слоота, человека, с которым Холлоуэй покинул ночной клуб.[8] Бет заявила, что полное имя Ван дер Слоота было дано ей ночным менеджером в Holiday Inn, который якобы узнал его на видеозаписи.[29] Твитти и их друзья вместе с двумя арубскими полицейскими отправились в дом Ван дер Слоут искать Холлоуэя. Ван дер Слот изначально отрицал, что знает имя Холлоуэя, но затем рассказал следующую историю, которую подтвердил Дипак Калпо, который присутствовал в доме:[34] Ван дер Слоот рассказал, что они отвезли Холлоуэя в Калифорнийский маяк зона Пляж Араши потому что она хотела увидеть акул; Позже они высадили Холлоуэй в ее отеле около 2 часов ночи.[43] По словам Ван дер Слоота, Холлоуэй упал, когда она выходила из машины, но отказалась от его помощи.[43] Он заявил, что когда он и Калпо уезжали, к Холлоуэю подошел темнокожий мужчина в черной рубашке, похожей на ту, что носили охранники.[43]

Карлос и Чарли в Ораньестад, Аруба. Ресторан был последним местом, где Холлоуэй видели одноклассники.

В поиск и спасение усилия для Холлоуэя начались немедленно. К усилиям присоединились сотни добровольцев из Арубы и США. В первые дни поисков правительство Арубы выдало тысячи государственные служащие выходной для участия в спасательных операциях.[13] 50 Голландские морские пехотинцы провели обширные поиски береговой линии.[14] Банки Арубы собрали 20 000 долларов и оказали другую поддержку поисковым командам волонтеров.[16] Бет Твитти было предоставлено жилье, первоначально в отеле Holiday Inn, где она случайно остановилась в той же комнате, которую занимала ее дочь.[44] Впоследствии она остановилась в президентском люксе в соседнем Отель Wyndham.[34]

В сообщениях говорилось, что Холлоуэй не появлялся ни в какое ночное время. Камера слежения кадры вестибюля отеля;[45] однако Твитти делал разные заявления относительно того, работали ли камеры в ту ночь. Согласно заявлению Твитти от 19 апреля 2006 года, видеокамеры в отеле Holiday Inn не работали в ночь исчезновения Холлоуэя.[45] Твитти сделала и другие заявления, указывающие на то, что они работают, и заявила об этом в своей книге.[46][47] Комиссар полиции Ян ван дер Страатен - начальный руководитель расследования до выхода на пенсию в 2005 году - сказал, что Холлоуэй не нужно было проходить через вестибюль, чтобы вернуться в свою комнату.[48]

Поиск вещественных доказательств был обширным и иногда приводил к ложным выводам; например, возможный образец крови, взятый из машины Дипака Калпое, был проверен, но определено, что это не кровь.[49]

Американские правоохранительные органы активно сотрудничали с властями Арубы с первых дней расследования. Госсекретарь США Кондолиза Райс заявил журналистам, что США находятся в постоянном контакте с властями Арубы. Другой Государственный департамент чиновник указал: «На это направляются значительные ресурсы, поскольку они [официальные лица Арубы] продолжают требовать большего».[50]

2005 аресты нескольких подозреваемых

5 июня полиция Арубы задержала Ника Джона и Абрахама Джонсов, бывших охранники[51] из поблизости Отель Аллегро[7] (который тогда был закрыт на ремонт)[52] по подозрению в убийстве и похищение.[53] Власти никогда официально не раскрывали причину их арестов; но, согласно сообщениям новостей, заявления Ван дер Слоота и братьев Калпое могли быть фактором их арестов.[54][55] В сообщениях также указывалось, что двое бывших охранников были известны тем, что путешествовали по отелям в забрать женщин, и по крайней мере один из них ранее имел инцидент с правоохранительными органами.[56] Джон и Джонс были освобождены 13 июня без предъявления обвинений.[41]

Кружка из Йоран ван дер Слоот, который был одним из подозреваемых в исчезновении Холлоуэя, июнь 2005 г.

9 июня Ван дер Слоот и братья Калпое были арестованы по подозрению в похищении и убийстве Холлоуэя.[57] Закон Арубы разрешает следователям производить арест на основании серьезных подозрений. Для продолжения содержания подозреваемого под стражей при периодических проверках необходимо нести растущее бремя доказывания.[53][58] По словам Домпига, расследование с самого начала было сосредоточено на этих трех подозреваемых.[37] Домпиг заявил, что пристальное наблюдение за тремя мужчинами началось через три дня после того, как Холлоуэй был объявлен пропавшим без вести, и расследование включало наблюдение, телефон прослушка и даже мониторинг их электронной почты.[37] Домпиг указал, что давление со стороны семьи Холлоуэя заставило полицию преждевременно прекратить наблюдение и задержать троих подозреваемых.[37]

По мере того как расследование продолжалось, Дэвид Круз - представитель Арубы. Министр юстиции - 11 июня ложно указано, что Холлоуэй мертва и что властям известно местонахождение ее тела.[59] Позже Круз отказался от этого заявления, заявив, что он стал жертвой «кампании дезинформации».[59] В тот вечер Домпиг утверждал, что Ассошиэйтед Пресс что один из задержанных молодых людей признался, что «что-то плохое случилось» с Холлоуэй после того, как подозреваемые отвезли ее на пляж, и что подозреваемый вел полицию на место происшествия.[59] На следующее утро пресс-секретарь прокуратуры Вивиан ван дер Бизен отказалась подтвердить или опровергнуть обвинение, просто заявив, что расследование находится в «очень критическом, очень важном моменте».[59]

17 июня шестой человек, позже опознанный как диск-жокей Стив Грегори Круз также был арестован. Ван дер Страатен сообщил СМИ, что «Крус был задержан на основании информации одного из трех других задержанных».[36] 22 июня полиция Арубы задержала отца Ван дер Слоота Паулюса ван дер Слоота для допроса; он был арестован в тот же день. И Паулюса, и Кроза было приказано освободить 26 июня.[41]

За это время задержанные подозреваемые изменили свои версии.[41] Все трое указали, что Ван дер Слоот и Холлоуэй высадились на Марриотт Отель пляж возле хижин рыбаков. Ван дер Слот заявил, что не причинил вреда Холлоуэй, но оставил ее на пляже.[60] По словам адвоката Сатиша Калпоя, Дэвида Кока, Ван дер Слот позвонил Дипаку Калпоу, чтобы сказать последнему, что он идет домой, и отправил ему текстовое сообщение через сорок минут.[41] В какой-то момент во время допроса Ван дер Слот подробно рассказал, что его высадили дома, а Холлоуэя выгнали братья Калпо.[34] Домпиг отверг эту историю, заявив:

Эта последняя история [пришла], когда [Ван дер Слот] увидел, что другие парни, Калпо, как бы указывали пальцем в его сторону, и он хотел их обмануть, сказав, что его высадили. Но эта история совсем не подтверждается. Он просто хотел трахнуть Дипака. У них были большие аргументы по этому поводу перед судьей. Потому что их истории не совпадали. Эта девушка, она из Алабамы, она не собирается оставаться в машине с двумя черными детьми. Мы считаем, что вторая история - что их высадил Marriott.[34]

После слушаний в суде братья Калпое были освобождены в понедельник, 4 июля, но Ван дер Слоот был задержан еще на шестьдесят дней.[61]

Продолжение поиска, перестановок и релизов

Голландские морпехи поиск останков Холлоуэя возле Калифорнийский маяк в Арубе

4 июля Королевские ВВС Нидерландов развернули три F-16 самолет, оборудованный инфракрасный датчики для помощи в поиске, но результаты оказались пустыми.[13][15] В марте 2006 года сообщалось, что спутниковые снимки сравнивались с фотографиями, сделанными позже (предположительно с F-16) в попытке найти неожиданные сдвиги земли, которые могли бы быть могилой Холлоуэя.[62]

По имени местного садовника[63] выступил с информацией, небольшой пруд возле Aruba Racquet Club недалеко от пляжа отеля Marriott был частично осушен в период с 27 по 30 июля 2005 года. По словам Джуга Твитти, садовник утверждал, что видел, как Ван дер Слоот пытался скрыть свое лицо, когда он заехал в Racquet Club с братьями Калпо очень ранним утром 30 мая с 2:30 до 3:00.[64] Нэнси Грейс описал садовника как «человека, чьи показания раскрывают дело настежь».[65] Другой человек, "бегун",[34] утверждал, что видел, как мужчины хоронили светловолосую женщину в свалка днем 30 мая.[66] Полиция провела обыск на свалке через несколько дней после исчезновения Холлоуэя.[66] После заявлений бегуна свалка была обыскана еще три раза; в ФБР использовал трупные собаки для оказания помощи в восстановительной операции.[67] Поиски оказались безрезультатными.[34]

Семья Холлоуэй первоначально предложила 175 000 долларов, а доноры предложили 50 000 долларов за ее безопасное возвращение.[28] Через два месяца после ее исчезновения награда была увеличена с 200 000 до 1 000 000 долларов, включая 100 000 долларов за информацию, ведущую к местонахождению ее останков.[68] В августе 2005 года награда за информацию, ведущую к трупу Натали, была увеличена со 100 000 до 250 000 долларов.[69]

ФБР объявило, что власти Арубы предоставили его агентству документы, допросы подозреваемых и другие доказательства. Следователи обнаружили кусок Скотч с прикрепленными к нему прядями светлых волос; образцы были протестированы в голландской лаборатории. Затем группа сотрудников полиции и прокуратуры Арубы направилась в центральную лабораторию ФБР в г. Quantico, Вирджиния, чтобы проконсультироваться с американскими следователями. Затем образцы волос были протестированы во второй раз.[68][70] ФБР заявило, что образцы волос не принадлежали Холлоуэю.[71]

Братья Калпое были повторно арестованы 26 августа вместе с еще одним новым подозреваемым, 21-летним Фредди Арамбацисом.[17] Адвокат Арамбатзиса сказал, что его клиент подозревался в том, что фотографировал несовершеннолетнюю девушку и имел ненадлежащий физический контакт с той же девушкой. Этот инцидент якобы произошел до исчезновения Холлоуэя. Предположительно, к инциденту причастны друзья Арамбациса Ван дер Слоот и братья Калпое. Мать Ван дер Слоот, Анита ван дер Слот, заявила: «Это отчаянная попытка заставить мальчиков поговорить. Но говорить не о чем».[72] Тогда как никаких публичных объяснений повторному аресту Калпо дано не было, но Домпиг позже сказал, что это была безуспешная попытка заставить братьев признаться.[34]

3 сентября четверо задержанных подозреваемых были освобождены судьей, несмотря на попытки судебное преследование держать их под стражей. Подозреваемые были освобождены при условии, что они останутся доступными для полиции.[73] 14 сентября все ограничения на них были сняты Объединенный апелляционный суд Нидерландских Антильских островов и Арубы.[74]

В течение нескольких месяцев после освобождения Ван дер Слоот дал несколько интервью, в которых объяснил свою версию событий. Самое заметное интервью транслировалось на Fox News более трех ночей в марте 2006 года. Во время интервью Ван дер Слот указал, что Холлоуэй хотел заняться с ним сексом, но он этого не сделал, потому что у него не было презерватив.[75] Он заявил, что Холлоуэй хотел, чтобы они остались на пляже, но ему нужно было идти в школу утром. По словам Ван дер Слоота, его подобрал Сатиш Калпоу около 3 часов ночи и оставил Холлоуэя сидеть на пляже.[76] В августе 2005 года Дэвид Кок, поверенный Калпоу, заявил, что его клиент заснул и не вернулся, чтобы отвезти Ван дер Слоота домой.[77] Ван дер Слоот заявил, что ему было несколько стыдно оставить молодую женщину одну на пляже, хотя и по ее собственной просьбе, и сообщил, что сначала он не был правдивым, потому что был убежден, что скоро появится Холлоуэй.[76]

В январе 2006 года ФБР и власти Арубы взяли интервью или, в некоторых случаях, повторно взяли интервью у нескольких одноклассников Холлоуэя в Алабаме.[78] 17 января полиция Арубы искала тело Холлоуэя в песчаных дюнах на северо-западном побережье Арубы, а также в районах, близких к пляжу Марриотт.[79] Дополнительные обыски проводились в марте и апреле 2006 г., но безрезультатно.[37]

Незадолго до выхода из дела Домпиг дал интервью CBS в котором он заявил, что, по его мнению, Холлоуэй не был убит, но, вероятно, умер от отравления алкоголем и / или наркотиками, и что кто-то позже спрятал ее тело. Домпиг также заявил, что Аруба потратила на расследование около 3 миллионов долларов, что составляет около 40% оперативного бюджета полиции.[37] Домпиг указал, что были доказательства, указывающие на владение (хотя и не обязательно использование) запрещенных наркотиков Холлоуэй.[19][80] Члены семьи Холлоуэй отрицали, что она употребляла наркотики.[81]

11 апреля 2006 г. Дэйв Холлоуэй опубликовал книгу в соавторстве с Р. Стефани Гуд и Ларри Гаррисон -называется Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупция в раю Рассказывает о поисках его дочери.[26][82]

2006 г. аресты новых подозреваемых; Перехват голландского расследования

15 апреля 2006 г. Джеффри ван Кромвоирт был арестован властями Арубы по подозрению в совершении уголовных преступлений, связанных с торговля наркотиками что, по мнению прокурора, могло быть связано с исчезновением Холлоуэя.[83] При первой явке в суд срок его содержания под стражей был продлен на восемь дней. Однако ван Кромвоирт был освобожден 25 апреля.[84] Кроме того, еще один человек с инициалами «A.B.» был арестован 22 апреля, но в тот же день освобожден.[84]

17 мая еще один подозреваемый, Гвидо Вевер (сын бывшего арубского политика) был задержан в г. Нидерланды по подозрению в содействии похищению, избиению и убийству Холлоуэя.[85] Вевер допрашивали шесть дней в Утрехт. Первоначально прокуратура Арубы добивалась его перевода на остров, но вместо этого он был освобожден по соглашению между прокурором и адвокатом Вевер.[86]

По запросу Арубы расследование взяли на себя Нидерланды. После получения обширной документации по делу в Роттердам, команда Голландская национальная полиция начал работу по делу в сентябре.[87] 16 апреля 2007 года объединенная арубо-голландская группа начала расследование в Арубе.[87]

Книга, поиск и осмотр

Книга Ван дер Слоота и репортера Звезданы Вукоевич, Де Заак Натали Холлоуэй (Дело Натали Холлоуэй) был опубликован в нидерландский язык в апреле 2007 г.[88] В книге Ван дер Слоот излагает свою точку зрения на ночь исчезновения Холлоуэя и последовавшее за этим безумие СМИ. Он признает свою первоначальную неправду и приносит извинения, но сохраняет свою невиновность.[89]

27 апреля в резиденции семьи Ван дер Слоут в Арубе был начат новый обыск с участием примерно двадцати следователей.[90][91] Голландские власти обыскали двор и прилегающую территорию, используя лопаты и тонкие металлические стержни, чтобы проникнуть в грязь.[90] Пресс-секретарь прокуратуры Ван дер Бизен заявила: «Следствие никогда не прекращалось, и голландские власти полностью пересматривают дело на предмет новых признаков».[90] В заявлении прокуратуры говорится: «У группы есть указания, оправдывающие более тщательный поиск».[90] Следователи не комментировали, что послужило поводом для нового обыска.[90] за исключением того, что это не имело отношения к книге Ван дер Слоота.[87] По словам Паулюса ван дер Слоота, «ничего подозрительного» не было обнаружено, и все, что было изъято, - это записи его дневника и его жены, а также его персональный компьютер, который впоследствии был возвращен.[92] В соответствии с Джосси Мансур, ответственный редактор Aruba's Diario газета, следователи уточняли заявления, сделанные во время допросов подозреваемых относительно связи между братьями Калпое и Ван дер Слоот. Он также сказал, что следователей можно было увидеть дома, изучающим портативный компьютер.[93]

12 мая власти обыскали резиденцию семьи Калпое.[94] Два брата были задержаны около часа за возражение против проникновения полиции и голландских следователей, но были отпущены, когда власти уехали.[94][95] По словам Кока, братья возражали против обыска, потому что чиновники не предъявили им приказа, оправдывающего вторжение. В заявлении Van der Biezen не упоминалось, что и что искали чиновники, но указывается, что ничего не было удалено из дома.[94][95] В последующем заявлении Het Openbaar Ministerie van Aruba (прокуратура Арубы) указывалось, что цель визита заключалась в том, чтобы «получить лучшее представление о месте или обстоятельствах, в которых могло быть совершено преступление, и понять цепь событий, ведущих к преступление ".[96][97]

2007 перевыпуска и переиздания

Ссылаясь на то, что было охарактеризовано как недавно обнаруженное доказательство, следователи Арубы повторно арестовали Ван дер Слоота и братьев Калпо 21 ноября 2007 года по подозрению в причастности к "непредумышленное убийство и причинение серьезных телесных повреждений, в результате которых Холлоуэй погиб ».[10] Ван дер Слоот был задержан голландскими властями в Нидерландах, а братья Калпое задержаны в Арубе.[10] Ван дер Слоот был возвращен в Арубу, где он был заключен в тюрьму.[10]

Вскоре после этого Дэйв Холлоуэй объявил о новом поиске своей дочери, который исследовал море за пределами исходной глубины 330 футов (100 м), на которой проводились предыдущие поиски.[98] В поисках участвовало судно, названное Упорство и был заброшен из-за нехватки средств в конце февраля 2008 года, когда ничего значительного не было обнаружено.[99]

30 ноября судья постановил освободить братьев Калпое. Несмотря на попытки обвинения продлить срок их содержания под стражей,[100][101] На следующий день братьев отпустили.[102] Обвинение обжаловало их освобождение, в чем было отказано 5 декабря, с письмом суда: «Несмотря на дорогостоящие и длительные расследования ее исчезновения и людей, которые могли быть причастны, дело против подозреваемой не содержит прямых указаний на то, что Натали скончалась в связи с ее исчезновением. к тяжкому преступлению ".[103] Ван дер Слоот был освобожден без предъявления обвинения 7 декабря из-за отсутствия доказательств его причастности, а также из-за отсутствия доказательств того, что Холлоуэй умер в результате насильственного преступления. Обвинение заявило, что не будет подавать апелляцию.[104]

18 декабря прокурор Ханс Мос официально объявил дело закрытым и обвинение не будет предъявлено из-за отсутствия доказательств.[105][106] Обвинение указывало на сохраняющийся интерес к Ван дер Слооту и братьям Калпо (хотя по закону они перестали быть подозреваемыми) и утверждало, что один из этих троих в чат-комната В сообщении говорилось, что Холлоуэй мертв. Это было горячо оспорено адвокатом Дипака Калпое, который заявил, что обвинение в переводе с Папьяменто на голландский, неверно истолковал упоминание об учителе, который утонул, как об учителе Холлоуэя.[107] Прокурор Рональд Уикс также заявил: «Если [Мос] не найдет тело в ванной комнате одного из этих детей, в аду они не смогут их больше арестовать».[108]

Голландская телевизионная программа

31 января 2008 г. голландский криминальный репортер Питер Р. де Врис утверждал, что он раскрыл дело Холлоуэя.[109] Де Врис заявил, что расскажет обо всем в специальной телепрограмме на голландском телевидении 3 февраля.[109] 1 февраля голландские СМИ сообщили, что Ван дер Слоот сделал признание относительно исчезновения Холлоуэя. Позже в тот же день Ван дер Слоот заявил, что он говорил человеку то, что хотел услышать, и отрицал свою причастность к ее исчезновению.[110] В тот же день прокуратура Арубы объявила о возобновлении дела.[23]

Трансляция, вышедшая в эфир 3 февраля 2008 г., включала отрывки из видеозаписей, снятых скрытыми камерами и микрофонами в автомобиле Патрик ван дер Ээм, голландский бизнесмен и бывший осужденный[111] который завоевал доверие Ван дер Слоота. Ван дер Слоот был замечен курящим марихуана[112] и заявив, что он был с Холлоуэй, когда она начала конвульсивно трястись, а затем перестала отвечать. Ван дер Слоот заявил, что безуспешно пытался ее оживить. Он сказал, что позвонил другу, который сказал Ван дер Слооту идти домой и избавился от тела.[113] Человек, известный как этот друг, названный в эфире как Даури, опроверг информацию Ван дер Слоота, указав, что он тогда учился в Роттердаме.[114]

Прокуратура Арубы попыталась получить ордер на арест для Ван дер Слоота по мотивам лент; Однако судья отказал в удовлетворении просьбы.[115] Прокурор обжаловал отказ, но 14 февраля апелляция была отклонена.[116] Апелляционный суд постановил, что заявления на пленке не соответствовали доказательствам по делу и были недостаточными для удержания Ван дер Слоота.[117] 8 февраля Ван дер Слоот встретился с арубскими следователями в Нидерландах и отрицал, что сказанное им на пленке было правдой, заявив, что в то время он находился под воздействием марихуаны. Ван дер Слот указал, что он все еще утверждает, что оставил Холлоуэя на пляже.[111]

В марте 2008 года в новостях сообщалось, что Ван дер Има тайно засняли на пленку после интервью для арубского телевидения. Ван дер Ием, под впечатлением того, что камеры были выключены, рассказал, что он был другом Ван дер Слоота в течение многих лет (что противоречит его заявлению в шоу Де Вриса о том, что он встретил Ван дер Слоота в 2007 году), что он ожидал стать миллионером благодаря его участию в деле Холлоуэя, и что он знал человека, который предположительно избавился от тела Холлоуэя, и что Ван дер Слоот попросил у него две тысячи евро купить мужское молчание. По данным голландской службы новостей ANP Ван дер Им, который уже подписал контракт на книгу, «пришел в ярость», узнав о записи, и «пригрозил» интервьюеру, который обратился за консультацией к юристу.[118] Книга Ван дер Има Overboord (За борт),[119] Написанный в соавторстве с Э.Э.Байарсом, вышел (на голландском языке) 25 июня.[120] Ван дер Ием был арестован 13 декабря в Нидерландах за то, что якобы ударил свою девушку ломом и совершил опасное вождение во время бегства от полиции.[121]

Трансляция Де Вриса обсуждалась на семинаре юридической психолог Виллем Альберт Вагенаар, который указал, что данные заявления не являются признанием. Вагенаар раскритиковал Де Вриза за передачу материала, заявив, что из-за трансляции стало труднее получить убеждение, и если бы Де Фрис передал материал властям, не транслируя его, они имели бы «все козыри» в допросе Ван дер Слоота. Вагенаар выразил мнение, что дело не только не раскрыто, но даже не ясно, было ли совершено преступление. Профессор Крисье Брантс на том же семинаре также раскритиковал методы Де Фриза.[122]

24 ноября Fox News передал интервью с Ван дер Слоотом, в котором он утверждал, что продал Холлоуэя сексуальное рабство, получая деньги как при захвате Холлоуэя, так и позже, чтобы молчать. Ван дер Слоот также утверждал, что его отец заплатил двум полицейским, которые узнали, что Холлоуэя доставили в Венесуэла. Позднее ван дер Слот отказался от заявлений, сделанных в интервью.[24] Fox News также транслировал часть аудиозаписи, предоставленной Ван дер Слоотом, которая, как он утверждал, представляет собой телефонный разговор между ним и его отцом, в котором отец демонстрирует осведомленность о предполагаемой причастности своего сына к торговля людьми. По словам Моса, этот голос, который слышен на записи, не принадлежит Паулюсу ван дер Слооту - голландская газета De Telegraaf сообщил, что голос «отца» почти наверняка принадлежит самому Йорану ван дер Слооту, который пытается говорить тише.[123] Паулюс умер от острое сердечно-сосудистое заболевание 10 февраля 2010 г.[124]

20 марта 2009 г. Дэйв Холлоуэй доставил поисковую собаку на Арубу, чтобы обыскать небольшой резервуар в северной части острова. Резервуар был ранее идентифицирован предполагаемым свидетелем как возможное местонахождение останков Натали. Власти Арубы указали, что у них нет новой информации по делу, но что Холлоуэю было разрешено провести обыск.[125]

23 февраля 2010 г. сообщалось, что Ван дер Слот заявил в интервью (впервые предложено РТЛ Групп в 2009 году), что он избавился от тела Холлоуэя в болото на Арубе. Новый главный прокурор Питер Бланкен указал, что власти расследовали последнюю историю и отклонили ее. Бланкен заявил, что «места, имена и время, которые он назвал, просто не имеют смысла».[126]

В марте 2010 года власти Арубы провели подводные поиски после того, как американская пара сообщила[127] что они занимались сноркелингом, когда фотографировали то, что, по их мнению, могло быть человеческими останками скелета, возможно, останками Холлоуэя. Власти Арубы отправили водолазов для расследования, но останки так и не были обнаружены.[128]

Вымогательство ван дер Слоотом семьи Холлоуэй

29 марта 2010 года Ван дер Слоот связался с Джоном К. Келли, законным представителем Бет Твитти, с предложением раскрыть местонахождение тела Холлоуэя и обстоятельства ее смерти, если ему дадут аванс. АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 25 000 против 250 000 долларов.[129] После того, как Келли уведомила ФБР, они договорились продолжить сделку.[130][131] 10 мая Ван дер Слоот выиграл 15 000 долларов. провод переведены на его счет в Нидерландах после получения 10 000 долларов наличными, которое было снято на видео тайными следователями в Арубе.[132] Власти заявили, что информация, которую он предоставил взамен, была ложной, потому что дом, в котором, по его словам, находилось тело Холлоуэй, еще не был построен на момент ее исчезновения.[133] 3 июня Ван дер Слооту предъявили обвинение в Окружной суд США Северной Алабамы с вымогательство и телеграфное мошенничество.[134] Прокурор США Джойс Уайт Вэнс получил ордер на арест и передал его Интерпол.[135][136] 30 июня Ван дер Слоот был обвиненный по обвинениям.[137]

По просьбе Министерство юстиции США, власти провели рейд 4 июня и конфисковали предметы из двух домов в Нидерландах. Один из домов принадлежал репортеру Яап Амес, который ранее брал интервью у Ван дер Слоота и утверждал, что знал о его преступной деятельности.[138] Следователи Арубы использовали информацию, полученную в результате дела о вымогательстве, для проведения нового обыска на пляже, но новых улик найти не удалось.[139] Дэйв Холлоуэй вернулся на Арубу 14 июня, чтобы найти возможные новые улики.[140]

Убийство ван дер Слоутом Стефани Флорес Рамирес в Перу

30 мая 2010 года - через пять лет после исчезновения Холлоуэя - Стефани Флорес Рамирес, 21-летняя студентка бизнеса, была объявлена ​​пропавшей без вести в Лима, Перу. Через три дня ее нашли мертвой в гостиничном номере, зарегистрированном на имя Ван дер Слоота.[141] 3 июня Ван дер Слоот был арестован в г. Чили по обвинению в убийстве и выдан в Перу на следующий день.[142] 7 июня власти Перу заявили, что Ван дер Слот сознался в убийстве Флореса после того, как он вышел из себя, потому что она без разрешения получила доступ к его ноутбуку и нашла информацию, связывающую его с Холлоуэем.[143] Начальник полиции Сезар Гуардиа рассказал, что Ван дер Слот сказал перуанской полиции, что знает, где находится тело Холлоуэя, и предложил помочь властям Арубы найти его.[130][144] Однако Guardia заявила, что допрос ограничивался их случаем в Перу, и что вопросов об исчезновении Холлоуэя удалось избежать.[145] 11 июня Ван дер Слот был обвинен в Верховном суде Лимы в убийство первой степени и грабеж.[146] 15 июня власти Арубы и Перу объявили о соглашении о сотрудничестве и разрешении следователям из Арубы допросить Ван дер Слоота в Мигель Кастро Кастро тюрьма в Перу.[147] В сентябрьском интервью 2010 года в тюрьме Ван дер Слот якобы признался в заговоре с вымогательством, заявив: «Я хотел отомстить семье Натали - ее родители делали мою жизнь тяжелой в течение пяти лет».[148] 11 января 2012 года Ван дер Слот признал себя виновным в убийстве Флореса.[20] и был приговорен к 28 годам лишения свободы.[149]

Объявление о смерти

В июне 2011 года (через шесть лет после исчезновения Натали) Дэйв Холлоуэй подал в суд Алабамы прошение о признании его дочери юридически мертв. Документы были вручены его бывшей жене Бет Твитти, которая объявила о своем намерении выступить против петиции.[150] 23 сентября 2011 года состоялось слушание, на котором судья по делам о наследстве Алан Кинг постановил, что Дэйв Холлоуэй выполнил требования для юридической презумпции смерти.[151] 12 января 2012 года было проведено второе слушание, после которого судья Кинг подписал приказ об объявлении Натали Холлоуэй мертвой.[20]

Несвязанное открытие кости, оспариваемый документальный фильм Oxygen

12 ноября 2010 года туристы обнаружили челюсть на пляже Арубы, недалеко от отеля Phoenix и болота Бубали.[152] Предварительная экспертиза установила, что кость принадлежит молодой женщине.[153] Часть кости отправили в Гаага для тестирования Нидерландский институт судебной экспертизы.[153][154] 23 ноября 2010 года генеральный солиситор Арубы Тако Штайн объявил, что на основании стоматологических записей челюстная кость принадлежит не Холлоуэю, и невозможно даже определить, принадлежит ли она мужчине или женщине.[155]

В 2016 году Дэйв Холлоуэй нанял частного детектива Т.Дж. Уорду, чтобы еще раз просмотреть все доказательства и информацию, связанные с исчезновением его дочери. Это привело к информатору Габриэлю, который утверждал, что был соседом по комнате одного из ближайших друзей Ван дер Слоота, американца Джона Людвика, в 2005 году. Габриэль утверждал, что Людвику сказали, что случилось с Натали.[156][157] В интервью Кислород На телеканале Габриэль подробно рассказал о том, что произошло в ночь исчезновения Натали. Oxygen создал новый документальный сериал об исчезновении Натали, который вышел в эфир 19 августа 2017 года. Используя информацию Габриэля, следователь обнаружил то, что, похоже, было человеческими костями. 3 октября 2017 года анализ ДНК показал, что один кусок кости был человеческим, но не принадлежал Натали.[158]

В шоу Людвик утверждал, что помог Ван дер Слооту выкопать, разбить и кремировать кости Холлоуэя в 2010 году. В феврале 2018 года Элизабет Холлоуэй подала в суд на продюсеров, утверждая, что это и другие заявления являются вымышленными и ужасно зловещими, и что она была введена в заблуждение. предоставление образца ДНК для сравнения, не зная о планах на шоу. В марте 2018 года Людвик был зарезан женщиной, которую пытался похитить.[159]

Критика расследования

Молодая женщина оставляет послание на молитвенной стене, воздвигнутой в память о Холлоуэе.

Twittys и их сторонники раскритиковали предполагаемое отсутствие прогресса со стороны полиции Арубы.[160][161] Собственные действия Твитти в Арубе также подверглись критике, и Твитти были обвинены в том, что они активно подавляли любые доказательства, которые могли бы поставить под сомнение характер Холлоуэй, прося своих однокурсников хранить молчание по этому делу и используя свой доступ к СМИ для продвижения своей собственной версии. События. Twittys это отрицали.[34]

В телевизионных интервью и в книге Бет Твитти утверждала, что Ван дер Слот и братья Калпое знали об исчезновении Холлоуэя больше, чем они сообщили властям, и что по крайней мере один из них сексуальное насилие или же изнасилован ее дочь.[162] 5 июля 2005 г., после первоначального освобождения Калпо, Твитти утверждал, что «вчера были освобождены двое подозреваемых, которые участвовали в насильственном преступлении против моей дочери»,[16] и называли калпо «преступниками».[58] Вечером у здания суда Ораньестада прошла демонстрация с участием около двухсот жителей Арубы. Протестующие были возмущены замечаниями Твитти с надписями: «Невиновен, пока вина не будет доказана» и «Уважайте наши голландские законы или уходите домой».[58][163] Адвокат Сатиша Калпое пригрозил судебным иском и охарактеризовал утверждения Твитти как «предвзятые, подстрекательские, клеветнический и совершенно возмутительно ». 8 июля 2005 г. Твитти прочитала заявление, в котором говорилось, что ее замечания были вызваны« отчаянием и разочарованием », и что она« приносит извинения [d] народу Арубы и властям Арубы, если я или моя семья обидел вас в любом случае ".[163]

В ее книге 2007 года Любящая Натали: свидетельство надежды и веры матери,[47] Твитти написал это,

Мы хотим справедливости. И вы знаете, и мы должны признать тот факт, что, вы знаете, это преступление было совершено на острове Аруба, и мы знаем преступников. Мы знаем, что это подозреваемые, Дипак, Сатиш Калпо и Джоран Ван Дер Слот. И ты знаешь, мы просто должны продолжать идти, Нэнси, потому что единственный способ добиться справедливости для Натали - это продолжать идти. То есть, если мы сдадимся, ничего не произойдет. Ничего.

— Бет Холлоуэй[164][47][165]

После выхода в эфир программы De Vries по голландскому телевидению Твитти придерживался позиции, согласно которой записи отражали то, как происходили события, и рассказали New York Post что она верила, что ее дочь могла бы быть еще жива, если бы Ван дер Слот позвал на помощь. Она утверждала, что Ван дер Слот сбросил тело Холлоуэя, возможно, живое, в Карибский океан.[166] Твитти также утверждал, что человек, которому Ван дер Слот якобы позвонил в тот вечер, был его отцом Паулюсом, который, по словам Твитти, «организовал, что делать дальше».[167] Родители Холлоуэя утверждали, что Ван дер Слоот получал «особые юридические услуги».[167] После того как решение суда не арестовывать Ван дер Слоота было подтверждено, Твитти заявил: «Я думаю, что то, что меня действительно утешает, его жизнь - настоящий ад».[168] позже добавив: "Я бы хорошо Полуночный экспресс тюрьма где угодно для Джорана ".[169]

В ответ на исчезновение дочери Твитти основала Международный фонд безопасных путешествий.[170] а некоммерческая организация разработан «для информирования и просвещения общественности, чтобы помочь им путешествовать более безопасно во время международных путешествий».[171] В мае 2010 года она объявила, что ресурсный центр Натали Холлоуэй откроется в Национальный музей преступления и наказания. Находится в Вашингтон, округ Колумбия., центр открылся 8 июня для помощи семьям пропавших без вести.[172]

Семья Холлоуэя сначала отговаривала путешествовать бойкотировать Арубы, но это изменилось к сентябрю 2005 года. Твитти призвала людей не ездить в Арубу и другие голландские территории из-за того, что, по ее словам, было проблемами безопасности туристов. На пресс-конференции 8 ноября 2005 г. Губернатор Боб Райли и Holloways призвали жителей Алабамы и других бойкотировать Арубу.[11] Райли также писала другим Губернаторы США ища их поддержки - губернаторы Грузия и Арканзас в конце концов присоединился к призыву к бойкоту. Филадельфия с Городской совет проголосовал за то, чтобы спросить Пенсильвания Губернатор Эд Ренделл призывать к бойкоту.[173] Ренделл этого не сделал, и федеральной поддержки не было.[11][12]

Бойкот был поддержан некоторыми из Алабамы. Конгрессмен делегация, включая сенаторов и Представитель Спенсер Бахус (R-AL), который представляет Mountain Brook. Сенатор Ричард Шелби (R-AL) выразил свою поддержку бойкота в письме к Американское общество туристических агентств.[174] Шелби заявил: «Ради безопасности и благополучия наших граждан, я не верю, что мы можем доверять тому, что мы будем защищены, находясь в Арубе».[174] Премьер-министр Одубер заявил, что следователи Арубы сделали все возможное, чтобы раскрыть дело, и ответил на призыв к бойкоту: «Это нелепый и безответственный акт. Мы не партизаны. Мы не террористы. Мы не представляем угрозы ни для Соединенных Штатов, ни для Алабамы ».[175]

Члены Ассоциации отелей и туризма Арубы, Управления по туризму Арубы, Фонда гостеприимства и безопасности Арубы, Торговой палаты Арубы и правительственные деятели, в том числе представитель по связям с общественностью Рубен Трапенберг, сформировали «Целевую группу по стратегическим коммуникациям Арубы» для коллективного реагирования на то, что они посчитали необоснованным и / или отрицательным изображением острова.[176] Группа выпустила пресс-релизы и направила представителей для выступлений в средствах массовой информации. Они присоединились к правительству Арубы, выступив против призывов к бойкоту острова.[34]

Лента Скитерса и доктор Фил; иски

15 сентября 2005 г. Доктор Фил телешоу показало отрывки интервью с Дипаком Калпоу, снятого скрытой камерой, в котором он, по-видимому, подтвердил предположение, что Холлоуэй занимался сексом со всеми тремя мужчинами.[162] Запись была инициирована Джейми Скитерсом, частный сыщик. Когда запись транслировалась, сообщения в новостях указывали на ожидание повторного ареста, что Домпиг назвал «большой вероятностью», если записи были законными.[177]

Впоследствии полиция Арубы предоставила более полную версию соответствующей части ленты, в которой ответ Калпоу отличался от ответа. Доктор Фил версия, очевидно, из-за редактирования, которое могло изменить смысл сказанного.[178] Неофициальный представитель и комментатор этого дела, связанный с Арубой, сказал, что неразрезанная видеозапись показала, что Калпо покачал головой и сказал: «Нет, она не сделала», тем самым отрицая, что Холлоуэй занимался сексом с ним и двумя другими мужчинами. Согласно MSNBC отчет, ключевые слова неразборчивы, а ведущий Рита Косби подвергнут сомнению, можно ли доказать, что Калпо когда-либо делал заявления, приписываемые ему в Доктор Фил версия записи.[179]

В декабре 2006 года Калпоес подали клевета и иск о клевете против Скитерса (умершего в январе 2007 г.) и Доктор Фил[13] в Лос-Анджелес, Калифорния.[180] Родители Холлоуэя ответили, заполнив неправомерная смерть иск против Калпо в том же месте. Иск о неправомерной смерти был отклонен из-за отсутствия личной юрисдикции 1 июня 2007 г .;[180] Дело о клевете и клевете первоначально было передано в суд 12 октября 2011 г.[181] но позже был установлен на апрель 2015 года.[182] Ранее иск был подан в Нью-Йорк родители Холлоуэя против Джорана и Паулюса ван дер Слоут и служили им во время визита в Нью-Йорк. Дело было закрыто в августе 2006 года как подано на неудобном форуме.[183]

10 ноября 2005 г. Паулюс ван дер Слоот выиграл дело о несправедливом задержании против правительства Арубы, сняв с него подозрение и позволив ему сохранить свой государственный контракт.[74] Затем старший Ван дер Слот подал второй иск, требуя возмещения денежного ущерба себе и своей семье из-за его ложного ареста.[184][185] Первоначально иск был успешным, но решение о компенсации было отменено обращаться.[186]

Amigoe статья

В Amigoe газета сообщила об интервью с Юлия Ренфро и Dompig, в котором они заявили, что власти США систематически препятствовали проведению расследования властями Арубы. Они также сказали, что в течение дня после объявления о пропаже Холлоуэя Medjet, несанкционированный властями Арубы, прибыл на Арубу и оставался там в течение нескольких дней с целью тайно увести Холлоуэя с острова без уведомления местных властей.[187] Ренфро, американский редактор англоязычной ежедневной газеты, Аруба сегодня, которая на момент исчезновения Холлоуэя подружилась с Твитти, также сказала, что 2 июня 2005 года ей и Твитти позвонила неизвестная женщина, попросив деньги взамен за информацию о местонахождении Холлоуэя и заявив, что Холлоуэй не желал вернуться к матери. По словам Ренфро, она и еще один американец пошли в наркопритон, где якобы находился Холлоуэй, принесли деньги, но обнаружили, что Джаг Твитти уже был в этом районе, посеяв «много шума и паники в непосредственной близости», и ничто не могло быть выполненным.[187] Twittys оспаривали отчеты Renfro, а Бет Твитти называла Renfro «ведьмой».[34]

Киноадаптации

Основная статья: Натали Холлоуэй (фильм)

19 апреля 2009 г. LMN эфир Натали Холлоуэй, а телевизионный фильм на основе книги Твитти Любящая натали.[188] В главных ролях Трейси Поллан как Бет Твитти, Грант Шоу как Джаг Твитти, Эми Гуменик в роли Холлоуэя и Жака Стридома в роли Ван дер Слоота, фильм пересказывает события, приведшие к ночи исчезновения Холлоуэя в 2005 году и последующее расследование. Это было снято в Южная Африка.[189]

В фильме воссозданы различные сценарии, основанные на показаниях ключевых игроков и подозреваемых, в том числе Ван дер Слоота. Трансляция фильма привлекла 3,2 миллиона зрителей, что стало самым высоким показателем. телевизионные рейтинги в одиннадцатилетней истории сети.[190] Хотя он установил рекорды рейтингов для Продолжительность жизни, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Алек Харви из Новости Бирмингема назвал фильм «небрежным и неровным, забывчивым взглядом на трагедию, которая месяцами привлекала внимание страны».[191] Однако Джейк Мини из PopMatters нашла фильм на удивление «спокойным и уравновешенным» и похвалила Поллан за изображение матери Холлоуэя.[192]

Последующий фильм, Правосудие для Натали Холлоуэй, вышел в эфир в середине 2011 года на LMN. Действие фильма начинается в 2010 году, в пятилетнюю годовщину исчезновения Холлоуэя.

ТВ адаптации

В эпизоде Исчезла с Бет ХоллоуэйБет рассказала историю исчезновения Натали, которая разыгрывается для шоу.

Освещение в СМИ

Команды новостей освещение истории через 11 дней после исчезновения Холлоуэя, 10 июня 2005 г.

Телевизионные сети США посвятил значительное эфирное время поискам Холлоуэй, расследованию ее исчезновения и слухам, окружающим это дело. Грета Ван Сустерен, ведущий Fox News ' На записи, и Нэнси Грейс на ее одноименном Главные новости программы, были одними из самых известных телеведущих, которые посвятили время инциденту. Почти непрерывное освещение истории Ван Сустереном собрало На записи свои лучшие оценки на сегодняшний день,[193] в то время как шоу Грейс стало краеугольным камнем нового блока "Headline Prime" на Headline News, в котором каждый вечер в прайм-тайм транслировалось два эпизода (прямая трансляция и повтор). По мере того, как расследование продолжалось, большое внимание уделялось Бет Твитти и ее заявлениям.[194] Представитель правительства Арубы Рубен Трапенберг заявил: «Дело находится под микроскопом, и весь мир наблюдает за ним».[44]

Интенсивность освещения вызвала негативную реакцию среди некоторых критиков, которые утверждали, что такое широкое внимание СМИ подтверждает "синдром пропавшей белой женщины "теория, которая утверждает, что без вести пропавший дела с участием белый женщинам и девочкам уделяется непропорционально больше внимания в средствах массовой информации по сравнению с делами с участием белых мужчин или цветных людей. CNN провел сегмент, критикующий количество освещения, которое их конкуренты дали этой истории, несмотря на то, что они охарактеризовали как отсутствие новых материалов для сообщения, с ведущим новостей CNN Андерсон Купер назвав репортаж "прямо-таки смешным".[195]

В начале дела политический обозреватель и обозреватель Арианна Хаффингтон написал: «Если бы вы получали новости только по телевидению, вы бы подумали, что главная проблема, стоящая сейчас перед нашей страной, - это 18-летняя девушка по имени Натали, пропавшая без вести в Арубе. Каждый раз всплывает одна из этих историй. , вроде, скажем, Майкл Джексон, когда все наконец закончилось, я думаю, какое облегчение, теперь мы можем вернуться к настоящим новостям. Но мы никогда этого не делаем ».[5] В марте 2008 г. Эль Диарио прокомментировал: "Но если сомнения по поводу случаев пропажи Латиноамериканцы, есть причины, почему. Эти дела редко получают внимание и ресурсы, которые, как мы видим, получают от других пропавших без вести. Например, англоязычные СМИ, похоже, сосредоточены на рассказах о пропавших без вести белых женщинах, таких как исчезновение Натали Холлоуэй в Арубе. Случаи пропажи латиноамериканца и Афроамериканец женщины часто остаются безликими, даже если их прикрывают ».[196]

Старший журналист CBS Данна Уокер заявила: «Есть критика, что это всего лишь история, потому что она хорошенькая блондинка - и белая - и это критика, которую журналисты принимают близко к сердцу и ищут в другом месте для других историй. Но это большая история. потому что это американская девушка, которая отправилась в приключение и не вернулась. Это огромная загадка, это то, с чем люди могут идентифицировать себя ».[5] Доброе утро америка якорь Крис Куомо не извинялся за обширное освещение дела Холлоуэя в его программе, заявив: «Я не верю, что моя роль - судить о том, что люди хотят смотреть… Если они скажут:« Я хочу знать, что случилось с этой девушкой »… Я хочу помогите им узнать ».[197]

Семья Холлоуэй, однако, придерживалась противоположного подхода и раскритиковала сокращение освещения ее исчезновения из-за изменения приоритета новостей, когда ураган Катрина ударил 23 августа 2005 года. Ураган, наконец, затмил насыщенное освещение исчезновения Холлоуэя.[198][199] Бет Твитти и Дэйв Холлоуэй утверждали, что Аруба воспользовалась широким освещением урагана Катрина, чтобы освободить подозреваемых,[198] однако крайний срок судебного пересмотра задержания Ван дер Слоота был установлен задолго до Катрины.[74]

Дэйв Холлоуэй посетовал в своей книге:

Ураган «Катрина» оставил дверь открытой для мальчиков, чтобы их отправили в путь с небольшой оглаской и небольшими ограничениями, потому что он отвлек внимание всего мира от Натали, но только на короткое время. Огромная огласка поутихла, и в то время, когда для нас было тихо, Джорана и братьев Калпо отправили домой ... Все новостные шоу, которые следили за каждым нашим шагом всего день назад, теперь были зациклены на следующем граббер с большим рейтингом: жертвы урагана Катрина.[199]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Свидетель лгал по делу Холлоуэя?". Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2016 г.. Получено 28 ноября, 2007. Власти Арубы заявляют, что он остается подозреваемым в исчезновении 30 мая 2005 года уроженца Клинтона, штат Миссисипи.
  2. ^ CNN Wire Staff (12 января 2012 г.). «Натали Холлоуэй объявлена ​​мертвой». CNN. Получено 12 января, 2012.
  3. ^ «Похищенный плакат». CourtTV. Май 2005. Архивировано с оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 4 октября, 2007.
  4. ^ Кох, Венди (2 июня 2005 г.). «В Арубе продолжается поиск пропавшего подростка». USA Today. Получено 23 марта, 2008.
  5. ^ а б c Дэвис, Мэтью (25 июня 2005 г.). «Американские СМИ охватили пропавшее дело подростка». Новости BBC. Получено 22 марта, 2008.
  6. ^ а б «Судья: Оба подозреваемых могут содержаться под стражей в исчезновении подростка из Алабамы в Арубе». Суд ТВ. 8 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 12 мая, 2007.
  7. ^ а б «Судья выносит постановление о задержании подозреваемых в исчезновении подростка». CNN. 9 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2005 г.. Получено 22 марта, 2008.
  8. ^ а б c "Голландский подросток рассказывает" Primetime "о ночи с Натали Холлоуэй". ABC News. 23 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 5 июня, 2007.
  9. ^ а б c d О'Нил, Энн (31 мая 2006 г.). "Дело Холлоуэя остается загадкой после года" поймать и отпустить "'". CNN. Получено 14 мая, 2007.
  10. ^ а б c d «Трое повторно арестованы в связи с исчезновением американского подростка на Арубе». Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 января 2008 г.. Получено 31 марта, 2008.
  11. ^ а б c «Опрос: большинство жителей Алабамы поддерживают бойкот Арубы». USA Today. 21 ноября 2005 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  12. ^ а б «Вашингтон отказывается поддерживать бойкот Арубы». Expatica. Ноябрь 2005 г.
  13. ^ а б c d Уильямс, Кэрол (4 июня 2007 г.). «В случае с Холлоуэй, Аруба также страдает». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 ноября, 2007. [...] когда местные жители бормочут об искажениях в американских СМИ и «синдроме пропавшей белой женщины».
  14. ^ а б Сэвидж, Мартин (6 июня 2005 г.). "Аруба охвачена тайной пропавшего подростка". Новости NBC. Получено 15 июля, 2007.
  15. ^ а б «Судья одобряет передачу подозреваемого по делу об исчезновении Натали Холлоуэй». Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2007 г.. Получено 28 ноября, 2007.
  16. ^ а б c «Некоторые арубцы злятся на маму Холлоуэя». NBC News. 6 июня 2005 г.. Получено 8 марта, 2008.
  17. ^ а б «Дайверы Арубы ничего не находят». CBS News. 29 августа 2005 г.. Получено 23 марта, 2008.
  18. ^ «Подозреваемый Холлоуэй освобожден из-под стражи». NBC News. 23 мая 2006 г.. Получено 28 мая, 2008.
  19. ^ а б «Полиция: Натали Холлоуэй, возможно, умерла от алкоголя и наркотиков». Суд ТВ. 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2008 г.. Получено 14 мая, 2007.
  20. ^ а б c Ролз, Филипп (12 января 2012 г.). «Пропавший подросток Натали Холлоуэй объявлен мертвым». Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 января, 2012.
  21. ^ «Прокуратура Арубы завершила расследование исчезновения американского подростка Натали Холлоуэй». Канал Fox News. 19 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 11 января 2008 г.. Получено 31 марта, 2008.
  22. ^ «Прокуратура Арубы закрывает дело Холлоуэя». USA Today. 18 декабря 2007 г.. Получено 18 декабря, 2007.
  23. ^ а б Джеймс, Майкл С .; Куомо, Крис; Велманс, Джиссика (3 февраля 2008 г.). "Подозреваемый Холлоуэй:" Я знаю, что случилось'". ABC News. Получено 20 октября, 2008.
  24. ^ а б «Йоран ван дер Слоот попадает в« рекорд »с новой историей Натали Холлоуэй». WTVY. 24 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 26 ноября, 2008.
  25. ^ «Натали Холлоуэй объявлена ​​мертвой судьей через шесть лет после исчезновения». Хранитель. Лондон. 12 января 2012 г.. Получено 19 октября, 2012.
  26. ^ а б c Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). «Все дети / Аруба». Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупция в раю. Нашвилл, Теннесси: Томас Нельсон. ISBN  978-1-59555-063-7. OCLC  63472537.
  27. ^ а б «Ала. Девушка, пропавшая без вести в Арубе, друзья называли ее« надежной »». Суд ТВ. 6 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2008 г.. Получено 12 мая, 2007.
  28. ^ а б «Семья увеличивает вознаграждение за пропавшего подростка из США на Арубе». USA Today. 21 июля 2005 г.. Получено 7 августа, 2011.
  29. ^ а б Хансен, Крис (22 февраля 2008 г.). «В поисках Натали Холлоуэй». Новости NBC. Получено 28 мая, 2008.
  30. ^ «У семьи пропавшего подростка все еще есть надежда». Американская вещательная корпорация. 8 июня 2005 г.. Получено 7 августа, 2011.
  31. ^ "Страховое агентство Дэйва Холлоуэя". Совхоз. Получено 12 января, 2012.
  32. ^ "Интервью с Бет Холлоуэй Твитти; БТК приговорен". Ларри Кинг вживую. 18 августа 2005 г.. Получено 21 мая, 2008.
  33. ^ «Город Алабама надеется на безопасное возвращение пропавшего подростка». Суд ТВ. 7 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2008 г.. Получено 12 мая, 2007.
  34. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Берроу, Брайан (январь 2006 г.). "Исчезновение, пропавшая без вести белая женщина". Ярмарка Тщеславия. Получено 14 мая, 2007.
  35. ^ «Стенограмма: говорит шаперона Холлоуэя». На записи. 24 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2008 г.. Получено 19 мая, 2008.
  36. ^ а б «Трое подозреваемых в Арубе отправляются в тюрьму». Канал Fox News. 15 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2008 г.. Получено 8 марта, 2008. Суперинтендант полиции Ян ван дер Страатен сообщил Associated Press, что Крус был задержан на основании информации, полученной от одного из трех других задержанных.
  37. ^ а б c d е ж "Натали Холлоуэй: Новые улики". CBS News. 25 марта 2006 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  38. ^ «Адвокат: пропавший без вести подросток из Алабамы до своего исчезновения ходила на пляж с мужчинами». Суд ТВ. 10 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2008 г.. Получено 19 мая, 2008.
  39. ^ «В поисках информации: исчезновение Натали Энн Холлоуэй». Федеральное Бюро Расследований. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 19 мая, 2008.
  40. ^ «Два брата освобождены на Арубе». NBC News. Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 2005 г.. Получено 20 октября, 2008.
  41. ^ а б c d е ж «Двум подозреваемым в Арубе приказано освободить». CNN. 25 июня 2005 г.. Получено 20 марта, 2008.
  42. ^ "Родители Холлоуэя предъявляют иск к голландскому подростку". CBS News. Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2006 г.. Получено 14 мая, 2007.
  43. ^ а б c «Еще трое арестованы по делу о пропаже подростка в Арубе». CNN. 9 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2008 г.. Получено 5 июня, 2007.
  44. ^ а б «Мама Холлоуэя - медиа-звезда». Канал Fox News. 5 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2007 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  45. ^ а б Грейс, Нэнси (19 апреля 2006 г.). «Новые события в деле Натали Холлоуэй». CNN. Получено 28 апреля, 2007.
  46. ^ "Рита Косби Live & Direct". NBC News. 5 декабря 2005 г.. Получено 23 июля, 2007.
  47. ^ а б c Холлоуэй, Бет; Солнечный Тиллман (2007). Любящая Натали: свидетельство надежды и веры матери. Нью-Йорк: HarperOne. ISBN  978-0-06-145227-7. OCLC  154702068.
  48. ^ "Нэнси Грейс". CNN. 2 июня 2005 г.. Получено 22 июня, 2008.
  49. ^ "Трое подозреваемых в историях перемены дела Холлоуэя". Канал Fox News. 13 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  50. ^ "Слишком маленький, слишком поздно?". Канал Fox News. 15 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  51. ^ "Премьер-министр Арубы выходит в эфир". CBS News. 9 июня 2005 г.. Получено 22 марта, 2008.
  52. ^ «Трое проверены по делу о пропавшем подростке». Канал Fox News. 4 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2008 г.. Получено 22 марта, 2008.
  53. ^ а б «Подозреваемые в исчезновении подростка остаются в заключении». NBC News. 9 июня 2005 г.. Получено 15 июля, 2007.
  54. ^ Оглсби, Кристи (15 июня 2005 г.). «Была ли раса фактором арестов в Арубе?». CNN. Получено 8 декабря, 2007.
  55. ^ "Вопросы, окружающие зонд Арубы". Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 8 декабря, 2007.
  56. ^ «Поцелуи, свидание в деле Арубы». CBS News. 10 июня 2005 г.. Получено 22 марта, 2008.
  57. ^ «Страна Скарборо на 10 июня». NBC News. 13 июня 2005 г.. Получено 15 июля, 2007.
  58. ^ а б c «Мать пропавшего без вести Ала. Подросток просит страны отказать освобожденным братьям в убежище». CourtTV. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2008 г.. Получено 23 марта, 2008.
  59. ^ а б c d «Сообщает о конфликте в случае пропажи Ала. Подростка». Канал Fox News. 11 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 20 мая, 2007.
  60. ^ «Подозреваемый Натали допрошен специалистами». Канал Fox News. 2 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2009 г.. Получено 24 марта, 2008.
  61. ^ «Судья освобождает двух подозреваемых в Арубе». Новости BBC. 4 июня 2005 г.. Получено 22 марта, 2008.
  62. ^ «Аруба» близка к раскрытию «дела». Новости BBC. 17 января 2006 г.. Получено 23 мая, 2007.
  63. ^ «Начинается осушение пруда Арубы». CNN. 27 июля 2005 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  64. ^ «Поиск пруда продолжается в Арубе». CBS News. 27 июля 2005 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  65. ^ "Стенограммы: Нэнси Грейс за 12 августа 2005 г., CNNHN". CNN. 12 августа 2005 г.. Получено 14 февраля, 2008.
  66. ^ а б «Полиция Арубы снова обыскивает свалку». NBC News. 31 июля 2005 г.. Получено 15 июля, 2007.
  67. ^ «Мать пропавшего подростка уезжает из Арубы». CNN. 1 августа 2005 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  68. ^ а б «Вознаграждение по делу Арубы увеличивается до 1 миллиона долларов». CNN. 26 июля 2005 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  69. ^ Пренгман, Питер (9 августа 2005 г.). «Семья пропавшего без вести подростка из США в Арубе получает вознаграждение за помощь в раскрытии дела». Новости Первого побережья. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  70. ^ «ФБР и власти Арубы проверят волосы в поисках пропавшей девушки». CNN. 18 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 27 января 2006 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  71. ^ "ДНК на клейкой ленте не пропустила подростка". CNN. 29 июля 2005 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  72. ^ "Подозреваемых в Арубе обвиняют в том, что они сделали секс-фото другой девушки". Канал Fox News. 1 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 24 марта, 2008.
  73. ^ "Отсутствует файл данных AMW о Натали Холлоуэй: все подозреваемые освобождены". Самый разыскиваемый в Америке. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 31 марта, 2008.
  74. ^ а б c "Хронология Натали Холлоуэй". CBS News. 31 января 2008 г. Архивировано с оригинал 17 января 2008 г.. Получено 9 февраля, 2008.
  75. ^ «Йоран ван дер Слот рассказывает о ночи с Натали Холлоуэй». ABC News. 22 февраля 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  76. ^ а б "Стенограмма: Йоран ван дер Слоот идет на запись, часть 1". Канал Fox News. 1 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 19 декабря, 2007. Ну, я имею в виду, что я… мне нужно было идти в школу на следующий день. Я был близок к экзаменам, чтобы сдать выпускные экзамены, и, знаете ли, автобус забирал меня в 6:40 утра.
  77. ^ «Бесплатно и ясно? (Отрывок из На записи)". Канал Fox News. 24 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 26 марта, 2008.
  78. ^ «В протоколе - поиск ответов (стенограмма)». Канал Fox News. 27 января 2006 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2008 г.. Получено 8 марта, 2008.
  79. ^ "Источники: возобновление поиска по Натали". CBS News. 29 марта 2006 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  80. ^ "Полиция Арубы исследует роль алкоголя в расследовании дела Холлоуэя". Канал Fox News. 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2007 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  81. ^ «Страна Скарборо на 23 марта». NBC News. 24 марта 2006 г.. Получено 22 декабря, 2007.
  82. ^ «Стенограмма: коррупция в раю?». Канал Fox News. 11 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 12 марта, 2008.
  83. ^ «Адвокат: Джоран не знает человека, арестованного по делу Холлоуэя». ABC News. 17 апреля 2006 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  84. ^ а б "Прокуроры: подозреваемый в Холлоуэе ван (так в оригинале) Кромвуар освобожден". CNN. 24 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  85. ^ «Подозреваемый по делу Холлоуэя будет освобожден». CNN. 22 мая 2006 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  86. ^ «Адвокат: подозреваемая Натали Холлоуэй» - гей"". Канал Fox News. 23 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 3 января 2007 г.. Получено 24 августа, 2007.
  87. ^ а б c Korps landelijke politiediensten. "Gecombineerd rechercheteam onderzoekt vermissing Natalee Holloway" (на голландском). Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.
  88. ^ Ван дер Слоот, Йоран; Звездана Вукоевич (2007). Де заак Натали Холлоуэй: mijn eigen verhaal over haar verdwijning op aruba (на голландском). Амстердам: Sijthoff. ISBN  978-90-218-0014-1. OCLC  150235828.
  89. ^ Брауэр, Кристина (28 ноября 2007 г.). "Книга Ван дер Слоота дает его версию ночи исчезновения Натали". ABC News. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  90. ^ а б c d е Вевер, Маргарет (27 апреля 2007 г.). «Зонд Холлоуэя продолжается в Арубе». ABC News. Ассошиэйтед Пресс.
  91. ^ "Следователи обыскивают дом подозреваемого в исчезновении Натали Холлоуэй". Нэнси Грейс из CNN (стенограмма). 30 апреля 2007 г.. Получено 4 мая, 2008.
  92. ^ "Новый поиск Натали Холлоуэй радует семью". CBS News. 1 мая 2007 г.. Получено 2 мая, 2007.
  93. ^ «Следователи обыскивают дом братьев Калпо». NBC News. Май 2007 г.
  94. ^ а б c «Следователи обыскивают дом по делу Холлоуэя». NBC News. 12 марта 2007 г.. Получено 12 мая, 2007.
  95. ^ а б «Дом братьев Калпо осмотрен по делу Натали Холлоуэй». FOX6WBRC. Май 2007 г.
  96. ^ "Onderzoek bij de broers Kalpoe" (на голландском языке). Antilliaans Dagblad. 15 мая 2007 г. een beter beeld krijgen van de plaats waar, de omstandigheden waaronder, een delict zou zijn begaan, of waar sporen van betrokkenheid bij een delict kunnen worden Wastgesteld
  97. ^ "Huiszoekingen in zaak Holloway" (на голландском). Radio Nederland Wereldomroep. 14 мая 2007 г.. Получено 17 мая, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ Вевер, Маргарет (22 ноября 2007 г.). «Отец подростка, пропавший без вести в поисках тела». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 25 ноября, 2007.
  99. ^ Сиснерос, Синтия (28 февраля 2008 г.). «Искателям Холлоуэя нужна помощь». ABC KRTK. Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 2 марта, 2008.
  100. ^ «Двое подозреваемых будут освобождены по делу Холлоуэя». NBC News. Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 2007 г.. Получено 30 ноября, 2007.
  101. ^ Грета Ван Сустерен и Нил Кавуто (30 ноября 2007 г.). «30 ноября 2007 года». Студия B. Нью-Йорк: Fox News Channel.
  102. ^ "Братья по делу Холлоуэя снова уходят из тюрьмы". CNN. 1 декабря 2007 г.. Получено 1 декабря, 2007.
  103. ^ "Апелляция отклонена в освобождении подозреваемых Холлоуэя". USA Today. AP через USAToday. 5 декабря 2007 г.. Получено 7 августа, 2011.
  104. ^ «Ван дер Слоот приказал освободить из тюрьмы Арубы». CNN. 7 декабря 2007 г.. Получено 7 декабря, 2007.
  105. ^ "Раскрытие дела Холлоуэя?". Newsweek. 8 февраля 2008 г.. Получено 8 марта, 2008. В декабре прошлого года дело было официально закрыто за отсутствием доказательств.
  106. ^ «Дело Натали Холлоуэй закрыто из-за отсутствия доказательств». Люди. 18 декабря 2007 г.. Получено 8 марта, 2008.
  107. ^ Вевер, Маргарет (21 декабря 2007 г.). «Ответ защиты прокурорам Арубы». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 31 марта, 2008.
  108. ^ «Власти Арубы представили« доказательства »в случае пропажи подростка». Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 23 декабря, 2007.
  109. ^ а б "Репортер утверждает, что раскрыл дело Натали Холлоуэй". ABC News. 31 января 2008 г.. Получено 31 января, 2008.
  110. ^ "Подозреваемый Холлоуэя: я солгал о причастности". CBS News. 1 февраля 2008 г.. Получено 2 февраля, 2008.
  111. ^ а б Крис Франческани; Кристин Брауэр (8 февраля 2008 г.). "Следователи гриль Джорана ван дер Слоота". ABC News. Получено 8 февраля, 2008.
  112. ^ «Натали никогда не найдут, - говорит Джоран». DutchNews.nl. 3 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2008 г.. Получено 7 февраля, 2008.
  113. ^ «Скрытая камера показывает, как голландский студент говорит, что Натали Холлоуэй умерла на пляже Арубы». Канал Fox News. 4 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  114. ^ "Загадочный человек в деле Холлоуэя выходит вперед". ABC News. 5 февраля 2008 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  115. ^ «Нет ордера на арест Ван Дер Слоота: судья». DutchNews.nl. 4 января 2008 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  116. ^ «Суд игнорирует признание в деле Холлоуэя». Радио Нидерландов. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  117. ^ «Суд заблокировал арест голландского студента по делу об исчезновении Холлоуэя». Канал Fox News. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  118. ^ "'Друг знает, кто бросил Натали ". DutchNews.nl. 7 марта 2008 г.. Получено 11 февраля, 2008.
  119. ^ Visser, G.J .; de Knegt, A. F. M .; де Кнегт-Бос, К. (1996). Призма Нидерланды-Энгельс. Утрехт: Prisma-Boeken. п. 260. ISBN  978-90-274-5148-4.
  120. ^ "Van der Eem snoof bij Joran in auto" (на голландском). rtlnieuws.nl. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.
  121. ^ "Ван дер Ием в чел вур неправильное обращение вриндина". Алгемин Дагблад (на голландском). 18 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2016 г.
  122. ^ "Признание Холлоуэя по телевидению: Испытание психологией". Радио Нидерландов во всем мире. 11 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 11 февраля, 2008.
  123. ^ «Джоран обманывает Fox News». De Telegraaf (на голландском). 27 ноября 2008 г.. Получено 29 ноября, 2008.
  124. ^ «Смерть отца подозреваемого осложняет дело Натали Холлоуэй». Радио Нидерландов во всем мире. 11 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 14 января, 2012.
  125. ^ "Отец Холлоуэя отправляет поисковую собаку на Арубу". NBC News. 20 марта 2009 г.. Получено 16 июня, 2009.
  126. ^ Признание Натали Холлоуэй называется "фантастикой""". NBC News. 23 февраля 2010 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  127. ^ «Арубанские дайверы и останки Натали Холлоуэй - что было найдено?». Национальная книга. 27 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2010 г.. Получено 31 марта, 2010.
  128. ^ «Власти прекращают подводные поиски останков Натали Холлоуэй». CNN. 24 марта 2010 г.. Получено 25 марта, 2010.
  129. ^ «Интерпол: Ван дер Слот пытался вымогать у матери Холлоуэя». CNN. 8 июня 2010 г.
  130. ^ а б «Ван дер Слоот говорит о Холлоуэе властям Перу: он снова лжет?». Канал Fox News. 11 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2010 г.. Получено 11 июня, 2010.
  131. ^ «ФБР проливает свет на расследование Джорана ван дер Слоота». Развлечения сегодня вечером. 9 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.
  132. ^ "Подробная информация о предполагаемом вымогательстве Ван дер Слоот-Холлоуэй раскрыта". Канал Fox News. 6 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2010 г.. Получено 7 июня, 2010.
  133. ^ «ФБР дало Ван дер Слооту 25 000 долларов за попытку укусить, - говорит чиновник». CNN. 9 июня 2010 г.
  134. ^ «Алабама обвиняет Ван дер Слоота в вымогательстве по делу Холлоуэя». Новости WSFA. 3 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 7 июня, 2010.
  135. ^ "Ван дер Слоот, Иоран Андреас Петрус". Архивировано из оригинал 21 июня 2010 г.. Получено 19 июня, 2010.
  136. ^ «Власти Алабамы: Ван дер Слот пытался продать детали Холлоуэя». CNN. 3 июня 2010 г.
  137. ^ «Федеральное большое жюри обвиняет Йорана Ван дер Слоота в мошенничестве с использованием электронных средств и вымогательстве». WHNT-TV. 30 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2010 г.. Получено 30 июня, 2010.
  138. ^ "Мама Натали Холлоуэй ищет быстрого правосудия'". Новости AOL. 4 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2010 г.
  139. ^ «Йорана ван дер Слоота забросали гнилыми овощами по дороге в суд». Доброе утро америка. 11 июня 2010 г.
  140. ^ «Отец Натали Холлоуэй ищет ответы в Арубе». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2010 г.
  141. ^ "'Ван дер Слот: "Поиск в Google ошеломил брата убитой женщины". CNN. 7 июня 2010 г.
  142. ^ "Подозреваемый в убийстве из Голландии Ван дер Слоот в Перу". Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 11 января 2012 г.
  143. ^ «Полиция: Ван дер Слот имеет информацию о местонахождении Холлоуэя». CNN. 11 июня 2010 г.
  144. ^ "Ван дер Слоот перемещен после признания в убийстве, говорят официальные лица". Форт-Уэрт Star-Telegram. 10 июня 2010 г.[мертвая ссылка ]
  145. ^ "Ван дер Слоут обвиняется в убийстве первой степени". CBS News. 11 июня 2010 г.
  146. ^ «Власти Арубы и Перу будут« помогать друг другу »в расследовании убийства». CNN. 15 июня 2010 г.
  147. ^ Ван дер Слоот признает заговор семьи Холлоуэй с вымогательством: «Почему бы и нет?'". NBC News. 6 сентября 2010 г.. Получено 6 сентября, 2010.
  148. ^ "Ван дер Слоот приговорен к 28 годам за убийство в Перу". CNN. 13 января 2012 г.. Получено 29 августа, 2013.
  149. ^ "Папа Натали Холлоуэй хочет, чтобы ее объявили мертвой". ABC News. 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  150. ^ Ролз, Филипп (23 сентября 2011 г.). «Судья собирается объявить Натали Холлоуэй мертвой». Атланта Журнал-Конституция. Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 января, 2011.[мертвая ссылка ]
  151. ^ "Копы проверяют челюсть у Натали Холлоуэй Линк'". NBC News. 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  152. ^ а б "Испытания проводятся, чтобы определить, принадлежит ли кость Холлоуэю". CNN. 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  153. ^ «Судебно-медицинские эксперты исследуют возможную кость челюсти Холлоуэя». DutchNews.nl. 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  154. ^ «Jawbone не закрывает исчезновение Холлоуэя, - говорит Аруба». CNN. 23 ноября 2010 г.. Получено 23 ноября, 2010.
  155. ^ «Отец Натали Холлоуэй обнаружил человеческие останки в ДНК Арубы». USA Today. 17 августа 2017 г.. Получено 17 августа, 2017.
  156. ^ «4 важные детали, которые нужно знать о новом ведущем в деле Натали Холлоуэй». Кислородная среда. 21 августа 2017 года. Архивировано с оригинал 28 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2017.
  157. ^ «Фрагменты скелета, обнаруженные на Арубе, не являются останками Натали Холлоуэй». Fox News. 3 октября 2017 г.
  158. ^ «Натали Холлоуэй: человек, который утверждал, что выкопал тело пропавшего подростка, убитого в« попытке похищения молодой женщины »», Адам Люшер, Независимый
  159. ^ Гейсс, Чак (6 октября 2005 г.). «Блокнот издателя». Black & White, Городская газета Бирмингема. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  160. ^ «Национальная коалиция жертв в действии призывает туристов бойкотировать Арубу». Сеть новостей Cyber ​​Diver. 10 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 10 января 2007 г.. Получено 24 марта, 2008. Сенатор Шелби заявил в письме: «Судя по всему, это расследование было связано с несоответствиями и противоречивой информацией».
  161. ^ а б "Подозреваемый: у нас был секс с Натали". CBS News. 6 октября 2005 г.. Получено 8 марта, 2008. Когда следователь спросил, занималась ли она сексом со всеми тремя, он ответил: «Да. Вы были бы удивлены, насколько это было легко ».
  162. ^ а б «Мама пропавшего подростка приносит свои извинения за комментарии». CNN. 8 июля 2005 г.. Получено 23 декабря, 2007.
  163. ^ "Расшифровка стенограммы Нэнси Грейс". CNN. 24 января 2006 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  164. ^ "Новая книга, несколько отводов к годовщине Холлоуэя". MSNBC. Июнь 2007 г.
  165. ^ "Страдающая мать Холлоуэя: признание на пленке означает, что Натали могла быть спасена". Канал Fox News. 5 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2008 г.. Получено 5 февраля, 2008.
  166. ^ а б «Крайний срок для Ван дер Слоота близок, родители Натали беспокоятся, что за веревочки дергают». NBC 13. 12 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2008.
  167. ^ «Родители Натали Холлоуэй все еще надеются на справедливость». NBC 13. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2007 г.. Получено 17 февраля, 2008.
  168. ^ "Мама Натали Холлоуэй: следователи Арубы не отслеживают никаких версий'". Канал Fox News. 19 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 25 ноября, 2008.
  169. ^ «Отчим Натали Холлоуэй ищет развода». Канал Fox News. 5 января 2007 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2008 г.. Получено 21 мая, 2008.
  170. ^ «О ISTF: Наша миссия». Международный фонд безопасных путешествий. Архивировано из оригинал 28 июня 2006 г.. Получено 21 мая, 2008.
  171. ^ «Мать открывает центр Натали Холлоуэй, чтобы помочь семьям, члены которых пропали без вести и попали в беду». al.com. Ассошиэйтед Пресс. 28 мая 2010 г.. Получено 29 мая, 2010.
  172. ^ «Бойкот Арубы из-за пропавшего подростка может распространиться на Филадельфию». Наблюдатель Ямайки. 11 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  173. ^ а б «Стенограмма шоу Риты Косби Live & Direct за 28 декабря». NBC News. 29 декабря 2005 г.. Получено 24 марта, 2008.
  174. ^ «Премьер-министр Арубы осуждает бойкот по делу Холлоуэя». USA Today. 9 ноября 2005 г.. Получено 10 марта, 2008.
  175. ^ «Целевая группа по стратегическим коммуникациям». Aruba.com. Апрель 2006. Архивировано с оригинал апрель 2007 г.. Получено 5 июня, 2007.
  176. ^ "Полиция Арубы утверждает, что новые записи могут спровоцировать аресты". NBC News. 12 октября 2005 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  177. ^ «Нэнси Грейс - Что Дипак Калпо сказал следователям? (Стенограмма)». Канал Fox News. 1 декабря 2005 г.. Получено 8 марта, 2008. СКИТЕРС: Никто не сказал ей, что вы не можете (УДАЛИТЬ) ее - вы знаете? Я имею в виду, и я уверен, что она занималась сексом со всеми вами и (НЕРАЗБОРЧИВО) КАЛПОЭ: Нет, она этого не делала.
  178. ^ Рита Косби Live & Direct, NBC News, 30 ноября 2005 г., Знаешь, Клинт, мы когда-нибудь узнаем, что это за слова? И как вы думаете, это то, что ФБР - насколько я понимаю - когда Джейми был на этом шоу, он действительно сказал, что ФБР только что подняло пленку. Думаю, это было неделю или две назад. Почему мы не получаем известий от ФБР, чтобы решить эту проблему?
  179. ^ а б «Судья отклоняет иск о неправомерной смерти по делу Холлоуэя». Канал Fox News. 2 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2007 г.. Получено 2 июня, 2007.
  180. ^ «Суд над судьей Оксом против доктора Фила по иску Холлоуэя». The San Diego Union-Tribune. 5 мая 2011 г.. Получено 21 мая, 2011.
  181. ^ "Доктор Фил, CBS получает преимущество в судебном процессе о диффамации по сравнению с шоу Натали Холлоуэй". В архиве с оригинала 12 сентября 2016 г.. Получено 6 июля, 2014.
  182. ^ «Мама Натали« раздавлена ​​»судебным преследованием». CBS News. 5 августа 2006 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  183. ^ «Отец подозреваемого Холлоуэя присудил компенсацию в Арубе». UPI через Caribbean Net News. 4 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 2 января 2008 г.. Получено 8 марта, 2008.
  184. ^ «Прокуратура Арубы обжаловала приказ о возмещении ущерба Паулюсу ван дер Слооту». Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 8 марта, 2008.
  185. ^ «Никаких повреждений в случае Холлоуэя». Expatica. 15 февраля 2007 г.
  186. ^ а б "Другая сторона дела Холлоуэя: 'полиции Арубы препятствует ФБР'". Amigoe. 3 июля 2007 г."
  187. ^ «Планирование жизни, фильм Натали Холлоуэй». United Press International. 7 октября 2008 г.. Получено 15 июня, 2009.
  188. ^ Штраус, Гэри (2009). «Поллан играет мать Натали Холлоуэй». USA Today. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 6 августа, 2015.
  189. ^ Кисель, Рик (20 апреля 2009 г.). "Lifetime Movie оценивает с" Холлоуэй ". Разнообразие. Получено 15 июня, 2009.
  190. ^ Харви, Алек (17 апреля 2009 г.). "'Натали Холлоуэй 'разочаровывающий телефильм ". Новости Бирмингема. Получено 15 июня, 2009.
  191. ^ Мини, Джейк (22 января 2010 г.). "Обзор: Натали Холлоуэй". PopMatters. Получено 20 августа, 2009.
  192. ^ «От рая к парадоксу на Арубе». Санкт-Петербург Таймс. 22 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 2 января 2008 г.. Получено 4 мая, 2008. На записи с Гретой Ван Сустерен, у которой в среднем более 2 миллионов зрителей за ночь, что почти на 60 процентов больше, чем год назад.
  193. ^ Косински, Мишель (24 августа 2005 г.). «Как мама держит в центре внимания дело Холлоуэя». Новости NBC. Получено 28 апреля, 2007.
  194. ^ "Андерсон Купер 360 ° - стенограмма (эфир 11 августа 2005 г. - 19:00 по восточному времени)". CNN. 11 августа 2005 г.. Получено 28 ноября, 2007. Мы решили начать отслеживать их освещение, потому что, честно говоря, это становится просто смешно. - Купер
  195. ^ «Справедливость для Рейны Изабель». Эль Диарио. 17 марта 2008 г.
  196. ^ «Ведущий новостей выбирает другой форум, чтобы изменить ситуацию». Вашингтон Пост. 7 мая 2008 г.
  197. ^ а б «Местный благотворитель помогает матери пропавшей без вести девочки в Арубе». NBC10. 25 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2005 г.. Получено 4 февраля, 2008. Не могу не думать, их выпустили под прикрытием урагана Катрина - Твитти
  198. ^ а б Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупция в раю. Нашвилл, Теннесси: Томас Нельсон. С. 124, 150. ISBN  978-1-59555-063-7. OCLC  63472537. Ураган «Катрина» оставил дверь открытой для мальчиков, чтобы их отправили в путь с небольшой оглаской и небольшими ограничениями, потому что он отвлек внимание всего мира от Натали, но только на короткое время. Огромная огласка утихла, и в то время, когда для нас было тихо, Джорана и братьев Калпо отправили домой ... Все новостные шоу, которые следили за каждым нашим шагом всего за день до этого, теперь зациклились на следующих больших рейтингах граббер: жертвы урагана Катрина.

внешняя ссылка