Не останавливайся, пока не насытишься - Википедия - Dont Stop Til You Get Enough

Эта статья о песне Майкла Джексона. Песню Charles Wright & the Watts 103rd Street Rhythm Band см. Пока вы не получите достаточно.

"Не останавливайся, пока не наберешься достаточно"
Универсальная этикетка со знаковым логотипом «Epic» в верхней части и «QUINCY JONES PRODUCTIONS» в верхнем правом углу. Остальное на этикетке содержит титры и фактическую информацию о самом продукте.
Этикетка на боковой стороне американского винилового сингла
Одинокий к Майкл Джексон
из альбома От стены
Б сторона"Я ничего не могу поделать"
Вышел10 июля 1979 г.[1]
ЗаписаноДекабрь 1978 г. - июнь 1979 г.,
Студия звукозаписи Аллена Зентца, Студия звукозаписи Westlake и Студии Чероки, Лос-Анджелес[2][самостоятельно опубликованный источник? ]
Жанр
Длина6:06 (альбомная версия)
5:53 (Одинарная версия для США 12 дюймов)
4:13 (версия видео)
3:58 (Европейская одиночная версия)
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песенМайкл Джексон
Производитель (и)
Майкл Джексон хронология одиночных игр
"Совершенно новый день "
(1979)		"Не останавливайтесь, пока не получите достаточно"
(1979)		"Рок с вами "
(1979)
Клип
"Не останавливайся, пока не наберешься достаточно" на ютубе
Альтернативное покрытие
Улыбающийся взрослый афро-американский мужчина в черном афро, одетый в черный смокинг, белую рубашку и черный галстук-бабочку. Оба его больших пальца зацеплены за карманы брюк, ладони и пальцы направлены вперед и растопырены. Боковые стороны его куртки заправлены за руки, он слегка откидывается назад, что придает игривый и непринужденный вид его официальному виду. Позади него - стена из коричневого кирпича, а сбоку от его головы - синий квадратный знак с надписью «Майкл Джексон» белым цветом на двух черных полосах: «Не останавливайся, пока тебе не хватит» черным шрифтом и
Обложка с изображением для большинства европейских 7-дюймовых виниловых пластинок

"Не останавливайтесь, пока не получите достаточно" это Один написано и записано американским певцом Майкл Джексон. Выпущено под Epic Records 10 июля 1979 г.,[1] песня - первая песня на пятом студийном альбоме Джексона От стены (1979). Это была первая сольная запись, над которой Джексон имел творческий контроль.

"Don't Stop 'Til You Get Enough" был вторым синглом Джексона, который стал номером один в Рекламный щит Горячий 100 диаграмма, следующая "Бен "и его первый сольный хит номер один на Рекламный щит Soul Singles Диаграмма.[4] Он оставался на первом месте в течение шести недель. Рекламный щит Таблица Soul Singles. Сертифицировано 4x Платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Песня также имела мировой успех, заняв первое место в девяти других странах.[5] "Don't Stop 'Til You Get Enough" был хорошо принят современными музыкальными критиками и по праву считается одним из величайших и самых знаковых. дискотека песни всех времен.[6]

В октябре 1979 года было выпущено сопутствующее музыкальное видео на "Don't Stop 'Til You Get Enough". Видео показывает, как Джексон танцует, а также демонстрируется в трех новаторских экземплярах с разным цветовым фоном. Песня также принесла Джексону первое награда Грэмми и American Music Awards. "Don't Stop 'Til You Get Enough" считается первой песней, демонстрирующей талант Джексона как сольного исполнителя, как певца, так и автора песен.

Предпосылки и производство

В 1978 году Джексон снялся в роли Чучело в Волшебник, урбанизированный пересказ Л. Франк Баум с Чудесный волшебник из страны Оз. После съемок Джексон, который все еще был участником Джексоны, подошел к музыкальному директору фильма, Куинси Джонс, чтобы спросить, знает ли он каких-либо продюсеров, которые помогут Джексону в его будущих сольных начинаниях.[7] Джонс предложил себя, и двое начали работу над От стены.[7] Прослушав сотни демо, они оба решили, что нужно записать. К ним относятся "Работаю день и ночь »,« Ложись на пол »и« Не останавливайся, пока не наберешься ».[8] Песня записана в Лос-Анджелес.[9] Джексон утверждал, что когда к нему пришла мелодия "Don't Stop 'Til You Get Enough", он не мог избавиться от нее. Он обнаружил, что напевает и напевает, пока идет Джексоны ' Энсино дома. Поскольку Майкл не был клавишником, хотя, безусловно, мог играть на пианино, у него был брат Рэнди исполните мелодию на фортепиано в семейном студия записи.[8] Когда мать Джексона, Кэтрин Джексон, набожный свидетель Иеговы Услышав песню, она была потрясена лирическим содержанием и почувствовала, что название может быть неверно истолковано как имеющее отношение к сексуальной активности.[10] Джексон заверил ее, что песня не имеет отношения к сексу, но может означать все, что люди хотят.[10] После воспроизведения записи Джонсу было решено, что песня будет представлена ​​на От стены.[8]

В своем выступлении на Red Bull Music Academy 2016 года Грег Филлингейнс утверждал, что Джексон сыграл ему раннее демо "Don't Stop 'Til You Get Enough" и сказал, что "нужна еще одна часть", после чего Филлингейн предложил мост, и оба согласились оценить его вклад в 10% песни. Однако вскоре после этого ему сообщили, что его вклад будет считаться просто договоренностью. Тем не менее, многие издания сингла перечисляют Джексона и Филлингейна как композиторов.[11] Куинси Джонс поддержал обвинение Филлингана.[12]

Сочинение

"Don't Stop 'Til You Get Enough" - первая сольная песня, написанная Майклом Джексоном, хотя "Блюз в гостях "был выпущен в 1976 году.

В музыкальном плане он считается дискотека -фанк песня. Полная длина песни на От стены чуть больше шести минут. Песня представила Джексона фальцетом голосовые и вокальные икоты, которые стали одной из фирменных техник Джексона. Наряду с вокальной икотой Джексона, голос Джексона в песне был описан как имеющий вокальные тики - от икоты, «ворчания» и «ох!».[7] "Don't Stop 'Til You Get Enough" играет в тональности B Миксолидийский И в обычное время подпись и диапазон голоса Джексона от G♯3 в B5. Используемые инструменты представляют собой шестичастные секция рога (две трубы, альт-саксофон, тенор-саксофон, тромбон, и баритон саксофон ), секция струн (аранжировка Бена Райта) и две гитары, клавишные, бас-гитара, барабаны и перкуссия. Песня темп оптимистично на 120 Ударов в минуту. Песня начинается с устной части Джексона, прежде чем он начинает петь.[13]

Выпуск и прием

"Don’t Stop 'Til You Get Enough" вышел 10 августа 1979 г. Epic Records; Первый сольный сингл Джексона вдали от Motown Records.[8] Его хорошо восприняли современные критики. Стивен Холден, из Катящийся камень, описал эту песню как «один из немногих недавних диско-релизов, который работает и как танцевальный трек, и как звуковая феерия, сравнимая с Земля Ветер и Огонь 's'чудесная страна буги-вуги '".[14] Песня возглавила Рекламный щит Горячий 100 13 октября и в течение трех месяцев после выпуска он был сертифицирован как золотой.[8][15][16] Это был первый сольный сингл Джексона номер один с тех пор, как "Бен ", семь лет назад.[15] Он оставался на вершине Billboard Hot 100 в течение одной недели. Он также достиг вершин хит-парадов Австралии, Новой Зеландии, Норвегии и Южной Африки, а также достиг третьей строчки в Великобритании.[10] "Don't Stop 'Til You Get Enough" получил платиновый сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки в 1989 г.[15]

В 2006 году "Don't Stop 'Til You Get Enough" достиг 17-го места в Великобритании после Визионер Кампания, в рамках которой 20 хит-синглов Джексона были переизданы в нескольких странах Европы.[10] После смерти Джексона в июне 2009 года его музыка стала популярной.[17] "Don't Stop 'Til You Get Enough" достигла седьмой строчки на Рекламный щит 's Горячие цифровые песни Диаграмма, достигающая девятого места в диаграммах[18] дата выпуска 11 июля 2009 года. "Don't Stop 'Til You Get Enough" вошел в десятку лучших, заняв девятое место во Франции.[19] и входит в топ-20 в Италии, Португалии и Швейцарии, занимая 16, 18 и 20 места.[20][21][22] Песня также заняла 21-е место в Австралии и 38-е место в Великобритании.[23] и 50 в Швеции соответственно.[24] Наименее успешной страной "Don't Stop 'Til You Get Enough" была Япония, занявшая 77 место.[25] "Don’t Stop 'Til You Get Enough" был сертифицирован платиновым в Австралии компанией CBS Records Australia в 1980 году (дистрибьютор Epic в Австралии) за отгрузку более 100 000 единиц.[26]

"Don't Stop 'Til You Get Enough" принесла Джексону первое соло награда Грэмми, победа Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B на 1980 Грэмми. Он также был номинирован на лучшую дискотеку. Песня также получила Favorite Soul / R&B Single на фестивале 1980 American Music Awards.[9][27]

Клип

Взрослый мужчина афроамериканца с короткими черными волосами. Он показывает вперед правой рукой и делает выражение лица, на нем черный галстук-бабочка и черно-белый смокинг. Позади него розовый фон.
Джексон в видеоклипе на "Don't Stop 'Til You Get Enough"

В клип для "Не останавливайся, пока тебе хватит" был направлен и спродюсирован Ником Сакстоном, а мировая премьера состоялась в октябре 1979 года.[10] Это было первое музыкальное видео Джексона в качестве сольного исполнителя. В музыкальном видео изображен улыбающийся Джексон в черно-белом смокинге с черным галстуком-бабочкой (напоминающий От стены фото обложки альбома) танцы и пение песни при появлении с цветовой кодировкой на фоне абстрактных геометрических фигур. Однажды Джексон танцует в трех экземплярах, что в то время считалось новаторским.[8]

Музыкальный клип вошел в видеоальбомы: Лучшие видео хиты - HIStory, Число Единицы и Видение Майкла Джексона.

Живые выступления

Майкл Джексон исполнил эту песню на Джексоны ' Тур судьбы на второй ноге, а также Триумф Тур. Это также было выполнено на 96-97 Джексона. HIStory Мировой тур как часть "Off the Wall Medley" вместе с "Rock with You" и "Off the Wall". Джексон также исполнил бы это на Это оно серия концертов в рамках "Off the Wall Medley", но выступления были отменены из-за его внезапной смерти.[28]

Охватывает

Канадский трубач Мэйнард Фергюсон записал инструментальную кавер-версию песни для своего альбома 1982 года Голливуд. Этот кавер был использован в качестве музыкальной темы бразильского телешоу. Видео шоу, который работал на Rede Globo с 1983 по 2019 гг. Ashaye сделал кавер на песню как часть своего сингла "Michael Jackson Melody".[29]

Наследие

Джеймс Монтгомери из MTV отметил, что "Don't Stop 'Til You Get Enough" вместе с От стены 'три других сингла "продемонстрировали (или, более конкретно, раскрыли) таланты Джексона как [sic ] артист, вокалист, писатель и, самое главное, как исполнитель главной роли ».[9] После смерти Джексона Radio Blog AOL выпустил список под названием «10 лучших песен Майкла Джексона», в котором «Don't Stop 'Til You Get Enough» занял десятое место в списке.[30]

Уильям Рулманн, автор Музыкальный гид по року, оценил "Don't Stop 'Til You Get Enough" как "неотразимый танцевальный трек".[31] Джон Льюис, автор 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть, отметил, что "нервная, неистовая вступительная композиция" - это центральная часть из От стены.[31] Он пришел к выводу, что «фальцет Джексона и резвое завывание служат облигато к ведущей линии, подчеркивая захватывающую аранжировку струн Бена Райта и Джерри Эй хитросплетения рожковых диаграмм ".[31] Джейсон Элиас, писатель Вся музыка, отметил, что "Don't Stop 'Til You Get Enough" представляет "нового Майкла Джексона", который был "сексуальным, взрослым и агрессивным.[7] Элиас прокомментировал: «Как и лучшие работы Джонса конца 70-х - начала 80-х, эта [песня] не была совсем диско, не могла быть хардкор-фанком - это была смесь стилей с очень важной поп-музыкой. доступность ".[7]

Биограф Джексона Дж. Рэнди Тараборрелли описал вокальную манеру Джексона как «сексуальный, игривый фальцет», который «никто никогда не слышал от него раньше».[8] Нельсон Джордж заявил, что аргументы в пользу величия Джексона начались с аранжировок "Don't Stop 'Til You Get Enough". Он отметил, что перкуссия и бэк-вокал были «искусно поставлены», чтобы «создать драму и экстаз на танцполе». В заключение он сказал: «Одно дело - записать танцевальную пластинку - другое - придать этому треку эпический, праздничный характер, как это делает Майкл здесь».[32] Джеймс Монтгомери из MTV отметил, что От стены содержал «мастерскую смесь зажигательных диско-треков» с указанием «Don't Stop 'Til You Get Enough» и «Workin' Day and Night».[9]

Отслеживание

Персонал

Диаграммы

Еженедельные графики

Графики на конец года

Диаграмма (1979)Классифицировать
Австралия (Kent Music Report )[62]50
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[63]27
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[64]32
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[65]31
Нидерланды (Один топ 100 )[66]50
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[67]13
Одиночные игры Великобритании (Музыкальная неделя )[68]23
нас Рекламный щит Горячий 100[69]91
нас Денежный ящик 100 лучших[70]17
Диаграмма (1980)Классифицировать
Австралия (Kent Music Report )[71]12
Южная Африка [72]4

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[73]Золото35,000^
Дания (IFPI Дания )[74]Золото45,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[76]Платина812,000[75]
Соединенные Штаты (RIAA )[77]Платина1,000,000^
Цифровой
Соединенные Штаты (RIAA )[77]3 × Платина3,000,000двойной кинжал

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б «Не останавливайся, пока не наберешься». Майкл Джексон Официальный веб-сайт. Получено 16 декабря, 2019.
  2. ^ Жан-Пьер Омбах (2010). Майкл Джексон, король поп-музыки. Lulu.com. С. 185, 189. ISBN  978-1-4716-2322-6. Получено 19 июня, 2016.[самостоятельно опубликованный источник ]
  3. ^ Stone, Rolling (23 июня 2014 г.). "50 лучших песен Майкла Джексона".
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 284.
  5. ^ "Каталог Майкла Джексона принес новые золотые и платиновые награды - RIAA". RIAA. 23 августа 2018.
  6. ^ "История ... Майкла Джексона" Не останавливайся, пока хватит ". Гладкий. Получено 16 декабря, 2019.
  7. ^ а б c d е Элиас, Джейсон. "Обзор песни". Allmusic.com. Rovi Corporation. Получено 28 января, 2010.
  8. ^ а б c d е ж грамм Тараборрелли, стр. 183–187.
  9. ^ а б c d Монтгомери, Джеймс (6 июля 2009 г.). "Жизнь и наследие Майкла Джексона: Не останавливайся (1979-81)". MTV.com. Viacom. Получено 29 января, 2010.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Холстед, стр. 92–93.
  11. ^ «Лекция Грега Филлингана (Монреаль, 2016), Музыкальная академия Red Bull». Red Bull Music Academy.
  12. ^ Марчезе, Дэвид. "Куинси Джонс о секрете Майкла Джексона и проблеме современной поп-музыки".
  13. ^ "Don't Stop 'Til You Get Enough - Майкл Джексон Цифровые ноты (Цифровая загрузка)". MusicNotes.com. Альфред Паблишинг Ко. Инк.. Получено 12 февраля, 2010.
  14. ^ Холден, Стивен (1 ноября 1979 г.). "Обзор альбома Off the Wall - Rolling Stone". RollingStone.com. Веннер Медиа, ООО. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 28 января, 2010.
  15. ^ а б c Джордж, стр. 37–43
  16. ^ "The Hot 100 - Архив 1979 года". Рекламный щит. Получено 12 октября, 2017.
  17. ^ Эд Кристман, Энтони Бруно (2 июля 2009 г.). «Рост продаж музыки Майкла Джексона может продлиться несколько месяцев». Billboard.com. Nielsen Business Media, Inc. Получено 23 января, 2010.
  18. ^ а б c Награды Off the Wall на Allmusic. Вся музыка. Получено 11 июня, 2013.
  19. ^ а б "Песни Франции на неделе 11 июля 2009 г.". Рекламный щит. Получено 18 июня, 2016.
  20. ^ https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Don%27t+Stop+%27Til+You+Get+Enough&cat=s
  21. ^ а б "Топ-20 Португалии - 24-07-2009". Топ40-чарты. Получено 18 июня, 2016.
  22. ^ "Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься достаточно". Таблица одиночных игр Швейцарии. Получено 18 июня, 2016.
  23. ^ "100 лучших официальных синглов - 05 июля 2009 г.". Таблица одиночных игр Великобритании. Получено 18 июня, 2016.
  24. ^ "Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься достаточно". Одиночный разряд 100 лучших. Получено 18 июня, 2016.
  25. ^ а б "Майкл Джексон - История диаграмм". Рекламный щит. для Майкла Джексона. Получено 18 июня, 2016.
  26. ^ Kent Music Report, № 341, опубликованный 5 января 1981 г., в котором перечислены все синглы и альбомы, достигшие золотого или платинового статуса в 1980 г.
  27. ^ "Грэмми 1980". RockOnTheNet.com. Рок в сети. Получено 12 сентября, 2009.
  28. ^ Аппель, Стейси (2012). Стиль Майкла Джексона. Омнибус Пресс. С. 58, 68. ISBN  978-0-857-12787-7.
  29. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 31. ISBN  1-904994-10-5.
  30. ^ Сотрудники Радио AOL (26 июня 2009 г.). "10 лучших песен Майкла Джексона". AOLRadioBlog.com. AOL Inc. Получено 24 января, 2010.
  31. ^ а б c "Off the Wall рецензии на альбом". SuperSeventies.com. Супер семидесятые. Получено 29 января, 2010.
  32. ^ Джордж, стр. 23
  33. ^ "Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься достаточно". Ультратоп 50 (на голландском). Получено 18 июня, 2016.
  34. ^ «Не останавливайтесь, пока не наберетесь достаточно в Canadian Top Singles Chart». Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 24 октября 2017 г.. Получено 11 июня, 2013.
  35. ^ "Не останавливайтесь, пока не получите достаточно в чарте синглов канадской танцевальной музыки". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 25 октября 2017 г.. Получено 11 июня, 2013.
  36. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1979 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 18 июня +2016.
  37. ^ а б c "Dutchcharts.nl - Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься » (на голландском). Один топ 100. Проверено 18 июня +2016.
  38. ^ "Charts.nz - Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 18 июня +2016.
  39. ^ Самсон, Джон. "Не останавливайтесь, пока не получите достаточно в южноафриканской диаграмме". Получено 18 июня, 2013.
  40. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: аньо аньо, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  41. ^ а б "Swedishcharts.com - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не насытится ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 18 июня +2016.
  42. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 июня +2016.
  43. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Рекламный щит.
  44. ^ "Майкл Джексон - История диаграмм". Billboard Горячие R & B / Hip-Hop песни. для Майкла Джексона. Получено 18 июня, 2016.
  45. ^ "Рекламный щит 20 октября 1979 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 20 октября 1979 г. с. 54. Получено 17 июня, 2016.
  46. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 13 ОКТЯБРЯ 1979". Архивировано 11 сентября 2012 года.. Получено 18 июня, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) Денежный ящик журнал.
  47. ^ http://wweb.uta.edu/faculty/gghunt/charts/mjackson.html
  48. ^ а б "Austriancharts.at - Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 18 июня +2016.
  49. ^ "Top-Hebdo 9 février 1980". top.france.free.fr (На французском). В раскрывающемся меню выберите «02.09.1980».. Получено 18 июня, 2016.
  50. ^ а б c "Offiziellecharts.de - Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 июня +2016.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не насытится ". VG-лист. Проверено 18 июня +2016.
  52. ^ а б "Swisscharts.com - Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 18 июня +2016.
  53. ^ а б "Lescharts.com - Майкл Джексон - Не останавливайся, пока не наберешься » (На французском). Les classement сингл. Проверено 18 июня +2016.
  54. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Не останавливайтесь, пока не наберетесь достаточно ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 июня +2016.
  55. ^ а б "Italiancharts.com - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не насытится ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 18 июня +2016.
  56. ^ а б "Spanishcharts.com - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не насытится " Canciones Top 50. Проверено 18 июня +2016.
  57. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 июня +2016.
  58. ^ "Australian-charts.com - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не насытится ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 18 июня +2016.
  59. ^ "Майкл Джексон - История диаграмм". Рекламный щит. для Майкла Джексона. Получено 11 июня, 2013.
  60. ^ "График: 27-я неделя 2009 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 июня +2016.
  61. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 июня +2016.
  62. ^ "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1970-е". Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 18 июня, 2016.
  63. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1979". Ультратоп 50 (на голландском). Получено 18 июня, 2016.
  64. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6855a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 18 июня +2016.
  65. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1979". Голландский Топ 40 (на голландском). Получено 18 июня, 2016.
  66. ^ "Dutch Charts Jaaroverzichten-Single 1979". Один топ 100 (на голландском). Получено 18 июня, 2016.
  67. ^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - чарты на конец года за 1979 год». Записанная музыка NZ. Получено 18 июня, 2016.
  68. ^ «Лучшие одиночные игры 1979 года». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 22 декабря 1979 г. с. 27.
  69. ^ «100 лучших хитов 1979 года». longboredsurfer.com. Получено 18 июня, 2016.
  70. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1979". Архивировано 11 сентября 2012 года.. Получено 12 июля, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) Денежный ящик журнал.
  71. ^ "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1970-е". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 28 августа 2014 г.. Получено 18 июн 2016.
  72. ^ "20 лучших хит-синглов 1980 года". Получено 2 сентября, 2018.
  73. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2009 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  74. ^ "Датские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не получите достаточно". IFPI Дания. Получено 2 апреля, 2020.
  75. ^ Копси, Роб (27 августа 2018 г.). "60 лучших песен Майкла Джексона в официальном чарте". Официальные графики компании. Получено 27 августа, 2018.
  76. ^ "Британские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не получите достаточно". Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Не останавливайтесь, пока не получите достаточно в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  77. ^ а б "Американские сингловые сертификаты - Майкл Джексон - Не останавливайтесь, пока не получите достаточно". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

дальнейшее чтение

внешняя ссылка