Язык дорому - Википедия - Doromu language

Дорому
Дорому-Коки
Родной дляПапуа - Новая Гвинея
Область, крайЦентральная провинция
Носитель языка
1,500 (2006)[1]
Диалекты
  • Дорому
  • Коки
Коды языков
ISO 639-3kqc
Glottologdoro1266

Дорому, или же Дорому-Коки, это Манубаранский язык говорят в "Птичий хвост " из Папуа - Новая Гвинея. В Дорому около 1500 носителей языка, половина из которых живет в столице, Порт-Морсби. В нем три разновидности: Коки, Кокила и Корико.[2]

Фонология

У Дорому 17 фонемы: 12 соток согласные и 5 соток гласные.[3]

Согласные

Ниже приведена таблица согласных звуков Дорому.

Таблица согласных фонем Дорому
ГубнойКорональныйVelar
Останавливатьсябtʰ dkʰ q грамм
Носовоймп
Fricativeж βs
Кранɾ
Приблизительныйj

Гласные

Ниже приведена таблица гласных звуков Дорому.

Дорому Гласные
ПереднийНазад
Высокояты
Серединаɛ [ɛ] [e]о
Низкийа

Орфография

С 18 по 25 марта 2002 года в селе Касоному действующая орфография была разработана в рамках Мастерской дизайна алфавита Дорому. Орфография, разработанная на этом семинаре, обсуждалась с различными участниками языковой группы и была согласована. Одна из проблем заключалась в том, как обрабатывать заимствованные слова с буквами, не содержащиеся в орфографии Дорому. Предлагаемое решение от носителей языка заключалось в написании заимствованных слов так, как они написаны на их исходном языке.

[4]
Верхний регистр буквыАBDEFграммяKMNОрSТUVY
Строчные буквы буквыабdежграммяkмпорsттыvу
IPA/а //б //d //ɛ //ж //ɡ //я //k //м //п //о //ɾ //s //т //ты //ʋ //j /

Глаголы

В глаголах Дорому могут быть суффиксы, влияющие на напряженный, аспект, настроение, или же ссылка на переключатель.

Временные аффиксы

Прошедшее время

  • Первое лицо единственного числа обозначается -(у) он же
  • Второе и третье лица единственного числа обозначаются -(Эй
  • Множественное число от первого лица обозначено -(у) афа
  • Второе и третье лицо во множественном числе обозначены -(у) ади

Настоящее время

  • Первое лицо единственного числа обозначается -да
  • Второе лицо единственного числа обозначается -са
  • Третье лицо единственного числа обозначается -делать
  • Множественное число от первого лица обозначается -сифа
  • Второе и третье лицо во множественном числе обозначены -Деди

Прошедшее время

  • Первое лицо единственного числа обозначается -Гида
  • Второе лицо единственного числа обозначается -гия
  • Третье лицо единственного числа обозначается -идти
  • Множественное число от первого лица обозначается -гифка
  • Второе и третье лицо во множественном числе обозначено -геди

Цвета

Ниже представлена ​​таблица названий разных цветов в Дорому.

Доромуанглийский
синийсиний
боражелтый, оранжевый
Браункоричневый
феобелый
Габучерный, синий, коричневый
какакрасный, фиолетовый
вегузеленый

Слова «blu» и «braun» заимствованы из другого языка. Слово «кака» также может означать спелый. В то время как «вегу» также является существительным, означающим «жизнь». «Камайдафоро» означает «красочный, привлекательный, блестящий, сверкающий».

Числа

английскийДоромуБуквальное значение
одинЁкои
дваРеману
трирегодировать
четыревана раролиния руки
пятьVana Berou Autuрука пустая
шестьvana berou autu yokoi makaрука сторона пустая только одна
СемьVana Berou Autu Remanuрука сторона пустая два
8vana berou autu regodeрука сторона пустая три
9vana berou autu vana raroрука сторона пустая рука линия
десятьвана нлохлопок в ладоши (две руки вместе)

Рекомендации

  1. ^ Дорому в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Дорому-Коки». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Брэдшоу, Роберт (2012). Документы по грамматике языка Дору-Коки Папуа-Новой Гвинеи. SIL-PNG Academic Publications Ukarumpa, Папуа-Новая Гвинея.
  4. ^ Брэдшоу, Роберт (25 июня 2002 г.). «Описание орфографии и фонологии» (PDF). SIL International. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

внешняя ссылка