Ранние коранические рукописи - Early Quranic manuscripts

В Мусульманская традиция то Коран это последнее откровение от Бога, божественный текст ислама,[1] доставлен Пророку ислама Мухаммад через ангела Джибриль (Габриэль). Говорят, что откровения Мухаммеда записывались устно и письменно через Мухаммеда и его последователей вплоть до его смерти в 632 году.[1] а затем скомпилирован первым калифом Абу Бакр и систематизированы во время правления третьего халифа Усман (r. 644–656), так что стандарт кодекс издание Корана или "Muṣḥaf "был завершен около 650 г. н.э., по мнению мусульманских ученых.[2] Однако некоторые западные ученые (Джон Вансбро ) поставили это под сомнение, предполагая, что Коран был канонизированный позднее, на основании того факта, что классические исламские повествования были написаны через поколения - от 150 до 200 лет - после смерти Мухаммеда.[3]

В соответствии с Corpus Coranicum, исследовательской организации, финансируемой правительством Германии, более 60 фрагментов, в том числе более 2000 листов (4000 страниц), на сегодняшний день известны как текстовые свидетельства (рукописи ) Корана до 800 г. н.э. (в течение 168 лет после смерти Пророка Мухаммеда).[4] Однако в 2015 году эксперты из Бирмингемского университета Великобритании представили рукопись, которая, возможно, является самой старой рукописью Корана в мире. Радиоуглеродные тесты для определения возраста рукописи показали, что эта рукопись может быть прослежена до 6-7 века, не имея заметных отличий от нынешнего Корана (между 568 и 645 годами нашей эры).[5][6][7] Избранные рукописи первых четырех веков после смерти Мухаммеда (632-1032 гг. Н.э.) перечислены ниже.

Рукописи хиджази

Рукописи Саны из Коран
В лицевая сторона первого листа кодекса Парижино-петрополитан.
Дальнейшая информация: Сценарий хиджази

Рукописи хиджази являются одними из самых ранних форм коранических текстов и могут быть охарактеризованы письмом хиджази.[1] Письмо хиджази отличается «неформальным наклонным арабским письмом».[8] Наиболее широко используемые Кораны были написаны письмом стиля Хиджази, стилем, который берет свое начало еще до письма куфического стиля. Это изображается наклонением вправо высоких стержней букв и вертикальным продолжением букв.[9]

Парижский-петрополитанский кодекс

Основная статья: Парижский-петрополитанский кодекс

Так называемой Парижский-петрополитанский кодекс ранее сохранившиеся части двух древнейших сохранившихся рукописей Корана. Большинство сохранившихся листьев представляют собой Коран, который сохранился в различных фрагментах, большая часть которых хранится в Национальная библиотека Франции, так как BNF Arabe 328 (ab). 46 листов хранятся в Российская национальная библиотека и по одному в Библиотека Ватикана и в Коллекции Халили.

BnF Arabe 328 (c) и фрагмент из Бирмингема

Основная статья: Бирмингемская рукопись Корана
Закройте часть лицевой стороны листа 2 рукописи Корана Бирмингема

BnF Arabe 328 (c), ранее связанный с BnF Arabe 328 (ab), имеет 16 листьев,[10] с двумя дополнительными листами, обнаруженными в Бирмингеме в 2015 году (Mingana 1572a, переплет с несвязанной рукописью Корана).[11][12]

Этот манускрипт может датироваться серединой VII века: пергамент бирмингемского фрагмента был датирован углеродом между 568 и 645 годами с достоверностью 97,2%, что указывает на то, что животное, из которого был сделан пергамент, проживало в то время.

BnF Arabe 328 (c) был частью множества страниц из хранилища коранических рукописей в Мечеть Амра ибн аль-Аса в Фустат купил французский востоковед Жан-Луи Асслен де Шервиль (1772–1822), когда он служил вице-консулом в Каире в 1806–1816 годах.

16 листов в Париже содержат текст Глава 10: От 35 до 11: 95 и из 20: От 99 до 23: 11. Бирмингемская фольга закрывает часть пробела в парижской части с частями текста сур. 18, 19 и 20. Текст выложен в формате, который должен был стать стандартом для полных текстов Корана, с разделениями на главы, обозначенными линейным декором, а окончание стихов - интертекстуальными сгруппированными точками.

Фрагмент Тюбингена

В ноябре 2014 г. Тюбингенский университет в Германии объявили, что часть рукописи Корана, находящаяся в их распоряжении (Ms M a VI 165), была датирована углеродом (с достоверностью 94,8%) между 649 и 675 годами.[13][14][15][16] Рукопись теперь признана написанной шрифтом хиджази, хотя в каталоге коллекции 1930 года она классифицируется как «куфическая» и состоит из коранических стихов с 17:36 по 36:57 (и части стихов 17:35. ).[17]

Рукопись Саны

Основная статья: Рукопись Саны

В Рукопись Саны, является одной из старейших существующих рукописей Корана. В нем всего три главы. Он был найден вместе со многими другими кораническими и не кораническими фрагментами в Йемен в 1972 г. при реставрации Великая мечеть Саны. Рукопись написана на пергамент, и состоит из двух слоев текста (см. палимпсест ). Верхний текст соответствует стандарту 'Османский Коран, а нижний текст содержит множество вариантов стандартного текста. Редакция нижнего текста вышла в 2012 году.[18] А радиоуглеродный анализ датировал пергамент, содержащий нижний текст, до 671 года нашей эры с точностью 99%.[19]

Добавлять. 1125

Эта рукопись была приобретена Кембриджский университет из Эдвард Х. Палмер (1840-1882) и Э. Э. Тирвитт Дрейк.[20] Он был создан до 800 г. Corpus Coranicum.[20]

Мисс Ор. 2165

Куфические рукописи

Дальнейшая информация: Куфический шрифт

Куфические рукописи можно охарактеризовать куфической формой каллиграфии. Куфическая каллиграфия, которая позже была названа в честь искусствоведов XIX или XX века, описывается точными ровными буквами. Долгое время Голубой Коран, рукопись Топкапы и Самаркандский куфический Коран считались старейшими из существующих копий Корана. Оба кодекса более или менее полны. Они написаны в Куфический шрифт. Его «обычно можно датировать концом восьмого века, в зависимости от степени развития характера сценария в каждом конкретном случае».[21]

Синий Коран

Дальнейшая информация: Синий Коран

В Синий Коран (арабский: المصحف الأزرق аль-Muṣḥaf аль-Азрак) относится к концу 9 - началу 10 века. Фатимид Тунисский Коран рукопись в Куфический каллиграфии, вероятно, созданной в Северной Африке для Великая мечеть Кайруана.[22] Это одно из самых известных произведений Исламская каллиграфия,[22] и был назван «одной из самых необычных роскошных рукописей, когда-либо созданных».[23] Поскольку рукопись была написана в куфическом стиле, ее довольно трудно читать. «Буквы были изменены, чтобы сделать каждую строку одинаковой длины, и отметки, необходимые для различения букв, были опущены».[24] Синий Коран построен из окрашенного индиго пергамента с надписями, выполненными золотыми чернилами, что, возможно, делает его одним из самых редких произведений Корана, когда-либо известных.[24] Говорят, что использование окрашенного пергамента и золотых чернил было вдохновлено христианской Византийской империей из-за того, что многие рукописи создавались там таким же образом.[24] Каждый стих разделен круглыми серебряными метками, хотя теперь их труднее увидеть из-за выцветания и окисления.[24]

Рукопись Топкапы

Основная статья: Рукопись Топкапы

Рукопись Топкапы - это ранняя рукопись Корана, датированная началом 8 века. Эта рукопись хранится в Дворец Топкапы Музей, Стамбул, индюк. Это было ошибочно приписано Усман Ибн Аффан (ум. 656), но, судя по освещению, рукопись Топкапы не датируется периодом (середина VII века), когда были написаны копии халифа Усмана.[25]

Самаркандский куфический Коран

Основная статья: Самаркандский куфический Коран

Самаркандский куфический Коран, хранящийся в Ташкент, это куфическая рукопись на Узбекский традиция, идентифицированная как одна из рукописей Усмана, но датированная 8-м или 9-м веком как палеографическими исследованиями, так и углеродным датированием пергамента.[26][27] Радиоуглеродное датирование показало 95,4% вероятности датировки между 795 и 855 годами.[27]

Датировка Гилкристом любой куфической рукописи концом VIII века подвергалась критике со стороны других ученых, которые цитировали много более ранних примеров ранних куфических и докуфических надписей. Наиболее важными из них являются коранические надписи куфическим письмом с момента основания Купол Скалы в Иерусалим (692).[28] Надписи на рок-хиджази и раннем куфическом письме могут быть датированы 646 годом. Споры между учеными перешли от одного вопроса о датировке происхождения письменности к дискуссии о состоянии развития куфического письма в ранних рукописях и в датируемом 7-м месте. надписи века.

Архив Готхельфа Бергстрэссера

Эта почти полная рукопись Корана была сфотографирована Отто Pretzl в 1934 году в Марокко. В последние годы некоторые фолианты из рукописей были проданы частными компаниями и датированы IX веком или ранее. Кристи.[29][30]

Другие рукописи

Маил Коран

Маил Коран - это Коран 8-го века (между 700 и 799 годами), происходящий из Саудовской Аравии. Он содержит две трети Корана и является одним из старейших Коранов в мире.[31] Сейчас он хранится в Британской библиотеке.

Рекомендации

  1. ^ а б c Коэн, Джулия (2014). "Ранний Коран (VIII-начало XIII века)". Музей Метрополитен.
  2. ^ Повар, Коран, 2000: стр.6
  3. ^ Берг, "Методы и теории Джона Вансбро", 2000 г.: стр.495
  4. ^ На его официальном веб-сайте написано: «Mehr als 60 Fragmente mit insgesamt mehr als 2000 Blättern (4000 Seiten) sind als Textzeugen für den Koran vor 800 bisher bekannt». https://corpuscoranicum.de/
  5. ^ «Бирмингемская рукопись Корана, относящаяся к старейшим в мире». Бирмингемский университет. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  6. ^ "'Самые старые фрагменты Корана, найденные в Бирмингемском университете ». BBC. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  7. ^ Бирмингемский университет. 22 июля 2015 г. https://web.archive.org/web/20150722212055/https://www.birmingham.ac.uk/news/latest/2015/07/quran-manuscript-22-07-15.aspx. Архивировано из оригинал 22 июля 2015 г.. Получено 31 октября 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ Ханна, Корн (2012). «Скрипты в разработке». Metmuseum.org.
  9. ^ Блэр, Шейла (1998). Исламские надписи. Нью-Йоркский университет.
  10. ^ «Коран» - через gallica.bnf.fr.
  11. ^ «Бирмингемская рукопись Корана, относящаяся к старейшим в мире». Бирмингемский университет. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  12. ^ "'Коранические рукописи из собрания Мингана и их электронное издание'". Блог Ассоциации изучения Корана. 18 марта 2013 г.. Получено 23 июля 2015.
  13. ^ «Фрагмент Тюбингенского университета, написанный через 20-40 лет после смерти Пророка, как показывает анализ». Эберхард Карлс Universität Tübingen. 15 февраля 2016 г.. Получено 3 января, 2017.
  14. ^ Выявление сенсационного фрагмента очень раннего Корана
  15. ^ "M a VI 165 - Рукопись Корана из I века хиджры в Universitätsbibliothek Tübingen, Германия". www.islamic-awareness.org.
  16. ^ «Самый старый Коран в мире, найденный в Германии». Иран Daily. Получено 3 января, 2017.
  17. ^ "Фрагмент Куфийского Корана". Universität Tübingen. Получено 3 января, 2017.
  18. ^ Садеги, Бехнам; Гоударзи, Мохсен (2012). «Шан'а '1 и истоки Корана». Der Islam. Берлин: Де Грюйтер. 87 (1–2): 1–129. Дои:10.1515 / islam-2011-0025.CS1 maint: ref = harv (связь)
  19. ^ Садеги, Бехнам; Бергманн, Уве (2010). «Кодекс сподвижника Пророка и Коран Пророка». Арабика. Лейден: Brill Publishers. 57 (4): 343–436. Дои:10.1163 / 157005810X504518.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ а б https://corpuscoranicum.de/handschriften/index/sure/8/vers/10/handschrift/282
  21. ^ Джон Гилкрист, Джам аль-Коран: кодификация текста Корана (1989), стр. 146.
  22. ^ а б "Фолио из Голубого Корана (Вероятно, Северная Африка (Тунис)) (2004.88)". Хейльбрунн Хронология истории искусств. Нью-Йорк: Музей искусств Метрополитен. Сентябрь 2012 г.. Получено 28 апреля 2013.
  23. ^ "Фолио из Синего Корана". Бруклинский музей. Получено 28 апреля 2013.
  24. ^ а б c d "Фолио из" Синего Корана"".
  25. ^ "Коран Атхмана" в музее Топкапы, Стамбул, Турция, I / II века хиджры ". Исламское сознание. 2008-07-19. Получено 2011-10-05.
  26. ^ "Коран Усмана" в Ташкенте (Самарканд), Узбекистан, Хиджра 2-го века ". Получено 2013-09-13.
  27. ^ а б Э. А. Резван,«О датировке« Османского Корана »из Санкт-Петербурга», Manuscripta Orientalia, 2000, Volume 6, No. 3, pp. 19-22.
  28. ^ Арабские исламские надписи на куполе скалы в Иерусалиме, islamic-awareness.org; также Хилленбранд, op. соч.
  29. ^ https://www.christies.com/lotfinder/books-manuscripts/a-kufic-quran-folio-near-east-or-5421825-details.aspx?from=salesummary&pos=1&intObjectID=5421825&sid=a6032625-c485-4814- 9f77-b1aaa8b0fbc6 & page = 1 & lid = 1
  30. ^ https://www.christies.com/lotfinder/books-manuscripts/a-kufic-quran-folio-near-east-or-5826190-details.aspx?pos=1&intObjectID=5826190&sid=&page=14&lid=1
  31. ^ https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2016/04/the-british-librarys-oldest-quran-manuscript-now-online.html

Смотрите также