Эдинбургская Гранд Опера - Edinburgh Grand Opera

Не путать с Эдинбургская оперная труппа.

Логотип Бриллиантового юбилея Гранд Опера Эдинбурга 2015

Эдинбургская Гранд Опера является Шотландия самый старый из существующих большая опера компания, основанная в 1955 году Ричардом Телфером.[1][2] Эдинбургское музыкальное общество управляется непрофессиональными хор с советами и поддержкой профессиональных художественных и музыкальных руководителей и дизайнеров. Первоначально он был известен как Edinburgh Grand Opera Group, а также был известен как Edinburgh Grand Opera Company. Его солисты - смесь любительских, полупрофессиональных и профессиональных певцов из Шотландии и из-за рубежа, многие из которых ученики или выпускники от Королевская консерватория Шотландии (ранее Королевская шотландская академия музыки и танцев). Это был первый любительский коллектив, выступивший в Эдинбургском фестивальном театре.[3]

Покровители

Первыми почетными патронами группы Edinburgh Grand Opera Group были профессор Сидней Ньюман, сэр Александр Драммонд Гибсон и леди Эрскин Хилл.[4]

Покровителями Эдинбургской Гранд Опера в 1915 году были оперные певцы из разных стран мира Ян Стори, Дональд Максвелл и Фрэнсис Маккафферти, которые все пели в Эдинбургской Гранд Опера в начале своей карьеры; дирижер и хормейстер Кристофер Белл, музыкальный руководитель многих шоу.

Музыкальные директора

В число музыкальных руководителей и дирижеров входили Майкл Мур, Александр Гибсон, Джон Гранди, Кристофер Белл, Лесли Шенкленд,[нужна цитата ] Ричард Льюис, Нил Меткалф,[5] Сюзанна Вапшотт.[6]

Художественные руководители

Художественными и театральными режиссерами были Кэти Бойд, Ричард Телфер, Джерард Малгрю, Джеймс Росс, Бен Твист, Энди Фрейзер, Адриан Осмонд, Рита Хендерсон, Джон Бинни, Марк Хэтэуэй, Майкл Ричардсон,[5] Кристина Данвуди, Калли Ллойд-Джонс.[6]

Выступления

Опера в полу и полной постановке

Представления включают полностью поставленные и полуэтапные оперы, а также гала-концерты и другие музыкальные мероприятия по сбору средств в театрах и концертных залах города. Эдинбург и близлежащие города. Обычно труппа поет на том языке, на котором изначально было написано либретто. Сезон длится с сентября каждого года. В приведенном ниже списке показаны выступления в Эдинбурге, если не указано иное.

  • 1955 Кармен полуэтапный. Usher Hall.[7]
  • 1956 Люсия ди Ламмермур полуэтапный. Художественный руководитель Ричард Телфер; Административный директор Ян Росс.[4]
  • 1957 Маритана полуэтапный. Дирижер Ричард Телфер; Директор Хьюберт Дункерли; Солисты: Жан Мюир, Хелен Липпиатт (Маритана); Арчибальд Григор (Дон Цезарь де Базан); Кэтрин МакКуини (Лазарилло).[8] Набукко Художественный руководитель Ричард Телфер; Дирижер Александр Гибсон; Административный директор Ян Росс; Солисты Уильям Дики (Набукко); Дэвид Уорд (Заккария); Жан Мьюир (Абигайль), Хелен Липпиатт.[4][9]
  • 1958 Les Huguenots полуэтапный. Ашер Холл. 5 апреля 1958 г. Художественный руководитель Ричард Телфер; Дирижер Майкл Мур; Продюсер Роберт Дж. Бьюкенен; Административный директор Ян Росс; Солисты: Дэвид Уорд (Марсель), Жан Мюир (Валентин), Хелен Липпиатт (Маргарита де Валуа), Морин МакМахон (Урбен), Кеннет Макдональд (сэр Рауль де Нангис), Джулиан Смит (Сен-Брис), Уильям Типпеди (Де Невер) .[10]
  • 1959 год ... полу-постановочный.
  • 1960 Семела полуэтапный. Набукко концертное выступление совместно с Глазго Гранд Опера и Шотландским национальным оркестром. Андреевский зал, Глазго 2 февраля. Дирижер Александр Гибсон; Художественный руководитель Ричард Телфер; Солисты Розина Р[11] Айсбек, Ава Джун, Дэвид Уорд, Раймунд Херинкс, Альфред Халлетт.[12]
  • 1961 Der Freischutz полуэтапный.
  • 1962 L'elisir d'amore полуэтапный. Pagliacci концертное исполнение. Ратуша Лейта, январь.[13]
  • 1963 Фауст Театр Лейт, Январь Солисты Джон Робертсон (Фауст)[2][14] (Проданная невеста) ...
  • 1964 Сказки Хоффмана Leith Theater, февраль, солисты Джон Робертсон (Хоффман)[2][15]
  • 1965 Кармен Солисты театра Лейт Джон Робертсон (Дон Хосе)[2]
  • 1966 Набукко Театр Лейт.[16][17]
  • 1967 ... полуэтапный
  • 1968 Проданная невеста
  • 1969 Un балл в масках Музыкальный руководитель Невилл Гарден; Продюсер Изобель Гарден; Репетитор Хью Макдональд; Солисты Джон Шилс (Ренато), Иэн Данн (Густаво), Шейла Кейв и ... (Амелия), Айвор Клайман (Сильвано).[18]
  • 1970 Марта Музыкальный руководитель Невилл Гарден; Продюсер Изобель Гарден; Репетитор Хью Макдональд; Солисты Шейла Макнаб (Марта), Йен Макнаб (Лайонел), Джоан Басби (Нэнси), Айвор Клейман (Планкетт), Дик Джексон (сэр Тристрам Микелфорд).[19]
  • 1971 Макбет Музыкальный руководитель Невилл Гарден; Продюсер Изобель Гарден; Солисты Джон Шилс («Макбет»), Айвор Клейман («Макбет в четверг» и «Банко», спетые из ямы во вторник и среду), Шейла Макнаб («Леди Макбет»), Колин Уотсон («Банко-четверг»), Джон Монфрис (Макдафф).[20]
  • 1972 Die Fledermaus Музыкальный руководитель Невилл Гарден; Продюсер Изобель Гарден; Солисты Тони Джованацци (Эйзенштейн), Айвор Клейман (Фальке),… Данн (Адель), Мэйси Форрест (Розелинда), Катрин Таунхилл (Орлофски), Джефф Уолл (Франк), Роланд Йорк (Фрош), Ян Данн (Альфред)
  • 1973 Сказки Хоффмана Королевский театр. Музыкальный руководитель Невилл Гарден; Продюсер Изобель Гарден; Солисты Алан Бортвик и ... (Хоффман); Джон Шилс и Айвор Клейман (Четыре злодея), Кэтрин Таунхилл (Никласс), Тони Джоанацци (Четыре слуги), Крис Уотсон и Шейла Макнаб (Олимпия), Мэйси Форрест (Джульетта), ... (Антония), Колин Уотсон ( Креспел), Кэти МакКуини (голос матери Антонии), Джефф Уолл (Линдорф).
  • 1974 Богема Королевский театр. Фрэнк Кэрролл (Марчелло), Фрэнсис Кэрролл (Мюзетта) ...
  • 1975 Евгений Онегин Королевский театр. Музыкальный руководитель Джеймс МакДауэлл; Продюсер Иэн Данн; Солисты Айвор Клайман (Онегин), Шейла Макнаб (Татьяна), Кэти МакКуини (Ольга), Ян Макнаб (Ленский), Колин Уотсон (Гремин), Алек Джолли (Трике), ... (Ларина).
  • 1976 Набукко Королевский театр. Музыкальный руководитель Джеймс МакДауэлл; Солисты Айвор Клейман и Билл Дьюар (Набукко), Мэйси Форрест и ... (Абигайль), Том Джеймисон (Исмаэль), Изобель Манн (Фенена).
  • 1977 Кармен Королевский театр.
  • 1978 Фауст Королевский театр.[21]
  • 1979 Цыганский барон Королевский театр.[21]
  • 1980 Cavalleria Rusticana / Pagliacci Музыкальный руководитель Аластер Хэйр; Солисты Айвор Клайман. Алан Бортвик, Гельда Белл.[22]
  • 1981 Un балл в масках. Королевский театр.[21] Музыкальный руководитель Джон Гранди; Солисты Айвор Клейман, Алан Бортвик.
  • 1982 Набукко. Королевский театр.[21] Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественный руководитель Гарри Куинн;[23] Айвор Клейман, Том Джеймисон, Инге Мантл.
  • 1983 Турандот. Королевский театр.[21] Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественный руководитель Гарри Куинн;[23] Солисты Том Джеймисон, Патрик Стивен Сэмюэл, Айвор Клейман, Ян Макнаб.
  • 1984 Джоконда. Музыкальный руководитель Джон Гранди; Солисты Фрэнсис Маккафферти.
  • 1985 Ле Вилли / Месса де Глория. Концерты в Эдинбурге и соборе Данкельда. Музыкальный руководитель Джон Гранди; Солисты Роберт Кроу, Айвор Клайман, Гельда Белл.
  • 1986 Макбет. Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественный руководитель Гарри Куинн; Солисты Айвор Клайман.
  • 1987 Андреа Шенье. Королевский театр Апрель 1887 года. Премьер-министр Шотландии. Режиссер Джон Гранди; Солисты Роберт Кроу (Андреа Ч.é Ниэр), Гельда Белл (Мадлен), Айвор Клайман (Жерар)[24]
  • 1988 Вильгельм Телль. Королевский театр.[21] Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественный руководитель Гарри Куинн; Солисты Айвор Клейман и Питер Каннелл (Уильям Телль), Роберт Кроу, Ричард Бурджо и Дик Джексон (Гесслер), Сьюзен Гамильтон и Хизер Коутс (Джемми), Фрэнсис Маккафферти (миссис Телль), Энди Фрейзер, Брайан Аллингем, Малкольм Кросби.[25]
  • 1989 Cavalleria Rusticana / Pagliacci. Королевский театр. Исполняется на английском языке. Музыкальный руководитель Майкл Мурс; Художественный руководитель Гарри Куинн; Солисты Айвор Клейман (Тонио), Гельда Белл (Недда), Эндрю Фрейзер (Туридду), Сюзанна Белл, Питер Каннелл (Сильвио), Том Джеймисон (Канио), Фрэнсис Клейман.[26]
  • 1990 Иродиада. Королевский театр. 21-24 марта. Исполняется на английском языке. Режиссер Джон Робертсон; Музыкальный руководитель Кристофер Белл; Солисты Иэн Макнаб и Том Джеймисон (Иоанн Креститель) Айвор Клейман (Ирод).[27]
  • 1991 Набукко. Королевский театр. 20-23 марта. Исполняется на английском языке.[28] Музыкальный руководитель Кристофер Белл.[29] Продюсер Джон Робертсон; Художник-постановщик Дэн Докура; Художник по костюмам Рой Белл; Художник по свету Джереми Уэббер; Солисты Айвор Клейман и Питер Каннелл (Набукко), Гельда Белл и Джоан Армстронг (Эбигейл), Ричард Бурджо и Колин Хегги (Захария), Джилл Блэкмор и Энн Хевенс (Фенена), Майк Тауэрс и Ян Пристли (Исмаэль), Фрэнсис Клейман (Анна) ), Джордж Макхоллан (Абдулла), Джон МакЛауд (Первосвященник).[30]
  • 1992 Турандот. Королевский театр. 26-29 февраля. Музыкальный руководитель Кристофер Белл; Продюсер Джерард Малгрю; Художник-постановщик Дэн Доукра; Художник по костюмам Рой Белл; Художник по свету Джереми Уэббер; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Лесли Кук и Элизабет Флетчер (Лиу), Гарет Ллойд и Роберт Кроу (Калаф), Дональд Сазерленд (Принц Персии) Фиона Галлоуэй и Марго Арчибальд (Турандот), Джон МакЛауд и Брайан Аллингхэм (Тимур), Айвор Клейман (Пинг), Иэн Пристли (Панг), Майк Тауэрс (Понг), Дэвид Кэмпбелл (мандаринский диалект), Джордж Макхоллан (Император).[31][32][33]
  • 1993 Путешествие паломника. Королевский театр. 28 апреля - 1 мая 1993 г. музыкальный руководитель Кристофер Белл; Продюсеры Джерард Малгрю и Джеймс Брайс; Солисты Айвор Клайман.[34]
  • 1994 Аида. Королевский театр. 23 - 26 марта музыкальный руководитель Кристофер Белл; Продюсер Бен Твист; Хореограф Джейн Хоуи (работает с танцевальной группой не-EGO); Солисты Джанет Мьятт (урожденная де Винь) и Фиона Галлоуэй (Аида), Дэвид Хиллман и Майк Тауэрс (Радамес), Джиллиан Хейкок и Хелен Браун (Амнерис), Айвор Клейман (Амонасро), Ричард Бурджо (Король), Джон МакЛеод (Рамфис), Фрэнсис Клейман (Жрица), Джордж Макхоллан (Посланник).[21][35][36]
  • 1995 Кармен. Королевский театр. Музыкальный руководитель Кристофер Белл; Художественный руководитель Джерард Малгрю; Помощник директора Эндрю Фрейзер; Солисты Ян Стори (Дон Хосе), Сьюзан Миллер (Кармен), Элизабет Флетчер (Микаэла), Айвор Клайман (Данкаиро), Ричард Бурджо (Зунига).[6][37]
  • 1996 Питер Граймс. Эдинбургский фестивальный театр. 27–30 марта 1996 г. Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественный руководитель Джеймс Росс; Помощник директора Эндрю Фрейзер; Дизайнер Ник Миллар; Художник по свету Алан Кэмпбелл; Солисты Иэн Стори и Нил Дженкинс (Питер Граймс), Айвор Клейман (Балстроуд), Элизабет Флетчер (Эллен Орфорд), Джо Хью-Джонс (Нед Кин), Иэн Макнаб (ректор), Катрин Таунхилл.[3][6][21][38][39][40][41]
  • 1997 Фауст. Эдинбургский фестивальный театр. 9–12 апреля 1997 г. Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественный руководитель Кэти Бойд; Солисты Ян Стори (Фауст), Айвор Клайман (Мефистофель).[6][42][43]
  • 1998 Макбет. Эдинбургский фестивальный театр. 8–11 апреля. Музыкальный руководитель Джон Гранди; Художественные руководители Рита Хендерсон и Энди Фрейзер; Художник-постановщик и художник по костюмам Крейг Джеймс-Хьюитт; Художник по свету Алан Кэмпбелл; Хор Масте Николас Джонс; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Режиссер Альф Бьюкен; Помощник директора сцены Мэгги Вудл Пропертис Дениз Бултон; Солисты Джонатан Хокинс и Айвор Клейман («Макбет»); Дороти Кинг и Джанет Де Винь (Леди Макбет), Брайан Аллингем и Питер Каннелл (Банко), Александр Андерсон-Холл (Макдуф), Пол Эджертон и Эдди Маккенна (Малкольм), Джудит Плинт (леди в ожидании), Джанет Айронсайд (министр без Портфолио), Гордон Макманус и Скотт Хоатсон (Фланс), Сьюзи Хазелдин (Третья ведьма), Кристофер (Дитя-призрак Дункан).[44][45][46][47]
  • 1999 Cavalleria Rusticana / Pagliacci. Эдинбургский фестивальный театр. 17–20 марта 1999 г. Музыкальный руководитель Кристофер Белл. Художественный руководитель Рита Хендерсон; Солисты Джудит Плинт (Сантуцца), Фрейзер Симпсон (Туриддо), ​​Мэри Оливер (Лола), Джилл Блэкмор (Мама), Эдди МакКенна (Арлекин), Роберт Кроу (Кавио), Кэти Моррелл (Недда), Дэвид Дэнсон (Тонио), Питер Каннелл (Сильвио).[21][48][49]
  • 2000 Князь игорь. Эдинбургский фестивальный театр. 29 марта - 1 апреля 2000 г. музыкальный руководитель Эндрю Лис; Художественный руководитель Рита Хендерсон; Помощник директора Грэм Краммонд; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Художник-постановщик Крейг Джеймс-Хьюитт; Художник по костюмам Эндрю Берт; Художник по свету Алан Кэмпбелл; Режиссер Альф Бьюкен; Хореограф Джейн Джуэлл; Солисты Айвор Клайман (Игорь), Колин Хегги (Хан Кончак), Фиона Галлоуэй и Мэри Оливер (Ярославна), Марк Жак (Принц Галицкий), Александр Андерсон-Холл (Принц Владимир), Катрин Таунхилл (Кончаковна), Джон МакЛеод (Ерочка) , Майк Тауэрс (Скула), Нина Моди (половецкая девушка), Иэн Макнаб (Овлур), Фрэнсис Клейман (Няня).[50][51][52][53][54][55]
  • 2001 Ловцы жемчуга. Эдинбургский фестивальный театр. 21-24 марта 2001 г. Исполняется на английском языке. Музыкальный руководитель Лесли Шенкленд;[56] Художественный руководитель Рита Хендерсон; Помощник директора Грэм Краммонд; Установить Джона Рида; Солисты Айвор Клейман (Зурга), Роберто Гарсиа Лопес (Надир), Симоне Сахьюни (Лейла), Джон МакЛауд (Нурабад) Мэри Оливер ...[57][58][59]
  • 2002 Пиковая дама. Эдинбургский фестивальный театр. 20 - 23 марта 2002 г. музыкальный руководитель Лесли Шенкленд; Художественный руководитель Адриан Осмонд; Дизайнер Джон Баусор; Солисты Майкл Дьюис (Граф Елецкий), Гордон Уилсон (Герман), Ховард Куилла Крофт (Томский), Кэрол Смит (Лиза), Ребекка Шарп (Графиня), Майк Тауэрс.[21][60]
    Кармен Плакат в Королевском лицее, Эдинбург
  • 2003 Турандот. Эдинбургский фестивальный театр. 12 - 15 марта 2003 г. Исполняется на английском языке. Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Джон Бинни; Художник-постановщик и художник по костюмам Джессика Уорролл; Художник по свету Тарик Хусейн; Солисты Джанет де Винь и Фиона Галлоуэй (Турандот), Джон Карло Беллотти и Пол Фезерстоун (Калаф), Ричард Бурджо (Тимор), Пол Физерстоун и Джон Карло Беллотти (Калаф), Айвор Клейман (Пинг), Стивен Гриффин (Панг), Эндрю Фрейзер (Понг), Иэн Макнаб (Император), Мэри Оливер (Лиу), Джон МакЛауд (мандаринский диалект), Гордон Дарлинг (Принц Персии), Сьюзан Макнот (Палач).[21][57][61][62][63][64]
    Макет квартиры Аннины для Святой на Бликер-стрит в Фестивальном театре в Эдинбурге.
  • 2003-2004 Кармен. Эдинбургский фестивальный театр. 10-13 марта 2004 г.[61] Исполняется на французском языке; Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Джон Бинни; Художник по костюмам Джессика Уоррал; Художник по свету Кевин Робертсон; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Кармел Кэрролл (Кармен), Джон Маршалл (Дон Хосе), Айвор Клейман (Le Dancaire), Кэролайн Филак Роян (Мерседес), Даниэла Шустер (Фраскита), Ричард Моррис (Эскамильо), Катриона Холт (Микаэла).[65][66][67]
  • 2004-2005 Аида. Эдинбургский фестивальный театр. 9–12 марта 2005 г. Поет на итальянском языке, музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Марк Хэтэуэй; Помощник музыкального директора Руперт Форбс; Художник-постановщик Джим Керситор; Художник по костюмам Триш Кенни; Художник по свету Мик Эндрю; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Джанет де Винь и Фиона Галлоуэй (Аида), Джон Маршалл и Фрейзер Симпсон (Радамес), Элисон Бартон и Шэрон Якобсен (Амнерис), Иэн Хантер (Рамфис), Айвор Клейман (Амонасро), Джон МакЛеод (Кинг), Марк Маклеод ( Посланник), Сьюзен Макнот (Верховная жрица).[21][68]
    Nabucco Set 2007 в Фестивальном театре, Эдинбург
  • 2005-2006 Святой на Бликер-стрит. Эдинбургский фестивальный театр. 15–18 марта 2006 г. Шотландский премьер. Исполняется на английском, итальянском и латинском языках. Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Рита Хендерсон; Художник-постановщик Джим Керситер; Художник по костюмам Триш Кенни; Освещение Дж. Гордона Хьюза; Хормейстер Руперт Форбс; Répétiteur Morley Whitehead; Солисты Джанет де Винь и Мэри Оливер (Аннина); Александр Андерсон-Холл и Пол Фезерстоун (Мишель), Хелен Браун и Элисон Бартон (Дезидерия), Айвор Клейман (Дон Марко), Дамарис Чалмерс (Ассунта), Эмма Морвуд и Джессика Смит (Кармела), Элисон Бек (Мария Корона), Кристофер Янг (Сальваторе), Эндрю Фрейзер (молодой человек / гость на свадьбе), Джинни Уилсон (молодая женщина), Кенни МакЛеод (бармен), Филип Мойнихан (сын Марии Короны).[21][69][70][71][72]
  • 2006-2007 Набукко. Эдинбургский фестивальный театр. 21-24 марта 2007 г.[61] Поет на итальянском языке; Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Рита Хендерсон; Художник-постановщик и художник по костюмам Бекки Минто; Освещение Майка Брауна; Заместитель директора Грэм Краммонд; Художник по свету Майк Браун; Хормейстер Руперт Форбс; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Айвор Клейман и Фил Голт (Набукко), Фрейзер Симпсон и Александр Андерсон-Холл (Исмаэль), Джон Милн и Эдвин Хоукс (Заккария), Кристина Данвуди и Джанет де Винь (Абигайль), Элисон Бартон (Фенена), Сьюзан Макнот (Анна) ), Ричард Майн (Первосвященник), Кристофер Янг (Абдалло).[73][74]
  • 2007-2008 Фауст. Эдинбургский фестивальный театр. 12–15 марта 2008 г. Исполняется на французском языке. Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Рита Хендерсон; Помощник директора Грэм Краммонд; Художник-постановщик и художник по костюмам Эдвард Липскомб; Художник по свету Майк Браун; Хормейстер Руперт Форбс; Répétiteurs Дерек Уильямс[75] и Морли Уайтхед; Закулисный дирижер Дерек Уильямс;[75] Солисты Рафаэль Альварес и Пол Фезерстоун (Фауст), Кристина Данвуди и Хелен Лир (Маргарита), Тимоти Докинз и Айвор Клейман (Мефистофель), Тейлор Уилсон (Зибель), Лоик Гуген (Валентин), Ричард Майн (Вагнер), Джудит Гарднер Джонс (Марта), Доминик Хейг и Джонни Мойнихан (Дети).[6][61][76][77]
  • 2009-2010 Макбет. Королевский лицей. 26 - 29 мая 2010 г. Исполняется на итальянском языке. Музыкальный руководитель Нил Меткалф; Художественный руководитель Майкл Ричардсон. Дизайнер Ребекка Гамильтон; Художник по свету Рой Фэйрхед; Répétiteur Morley Whitehead; Солисты Сьюзан Макнот и Кристина Данвуди (Леди Макбет), Фил Голт и Айвор Клейман (Макбет), Хью Хиллард Паркер и Питер Каннелл (Банко), Джо Эрли (Малкольм), Пол Физерстоун и Майк Тауэрс (Макдуф), Дженнифер Крейг (Леди в Ожидание), Рассел Малкольм (Доктор), Кеннет МакЛеод (Убийца), Крисси Хаксфорд (Фленс), Алекс Андерсон, Росс Кларк и Льюис Гилкрист (Явления), Мартин Грей, Джон Грейг и Сэнди Лоу (Посланники).[61][78][79]
    Пресс-звонок с презентацией «Травиата 2013» в Шотландской национальной галерее с Ральфом Штреле и Рэйчел Бримли.
  • 2010-2011 Заключен в Эдинбурге (La Prigione di Edimburgh) полуэтапный. Королевский зал. 15 мая 2011 г. Британский премьер. Заключен в Эдинбурге (La Prigione di Edimburgo) полуэтапный Андреевский и Георгиевский Запад Церковь, улица Джорджа 21 августа 2011 г. в рамках Эдинбургский фестиваль Fringe. Музыкальный руководитель Нил Меткалф; Художественный руководитель Кристина Данвуди; Дизайнер Аннет Гиллис; Répétiteur Morley Whitehead; Солисты Айвор Клейман (Том), Кристина Данвуди (Джованна), Сьюзан Макнот (Ида), Питер Каннелл (Герцог Аргайл), Дэвид Гамильтон (Джорджио), Дженнифер Крейг (Фанни), Рассел Малкольм (Патрицио); Рассказчик Дональд Максвелл.[80][81][82]
  • 2011-2012 Кармен. Королевский лицей. 23 - 26 мая 2012 г.[61] Музыкальный руководитель Нил Меткалф; Художественный руководитель Кристина Данвуди; Помощник режиссера Иэн Орр; Дизайнер Аннет Гиллис; Освещение Джорджа Корта; Репетиторы Морли Уайтхед и Оливер Рунделл; Марширующая буровая рота сержант-майор Брайан Уорд; Солисты Лаура Маргарет Смит и Фиона Макдональд (Кармен), Якоб Хольце и Адам Маги (Дон Хосе), Михаил Павлов и Андерс Эстберг (Эскамильо), Дженниер Бэрд и Наташа Дэй (Микаэла), Анджела Эстрада и Сьюзен МакНот (Фраскита), Катриона Морисон и Дитте Эррбо (Мерседес), Раони Де Баррос и Кайлин Суэйнсон (Ремондадо), Блейк Пархэм и Айвор Клейман (Данкаиро), Бен Эллис (Моралес), Ричард Майн (Зунига), рассказчик Мерседес Дженнифер Хейни; Танцоры Скотт Робертсон и Сара Эйткен. Молодые люди из Национальный молодежный хор Шотландии.[83][84][85][86]
    Эдинбургская Гранд Опера «Травиата» бросила в 2013 году в Королевском театре Эдинбурга.
  • 2012-2013 Дон Жуан полуэтапный концерт. Королевский зал. 11 февраля 2013 г. Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Художественный руководитель Кристина Данвуди; Дизайнер Аннет Гиллис; Солисты: Андерс Эстберг (Джованни), Рис Дженкинс (Лепорелло), Кристина Данвуди (Анна), Сьюзен Макнот (Эльвира), Ральф Штреле (Оттавио), Тимоти Докинз (Коммендатор), Дженнифер Крейг (Зерлина), Бенджамин Эллиситур (Мазетитур) Джон Люк Киртон.[87] Травиата Королевский театр. 8–11 мая 2013 г. Художественный руководитель Кристина Данвуди; Помощник директора Джонатан Элмер; Дизайнер Аннет Гиллис; Художник по свету Джордж Корт; Дирижер Ричард Льюис; Репетитор Джон Люк Киртон; Солисты Рэйчел Бримли и (Виолетта), Сьюзан Макнот (Виолетта), Ральф Стреле (Альфредо), Айвор Клейман и Рис Дженкинс (Жермонт), Тейлор Уилсон и Дебора Руис Кордова (Флора), Сара Бакли и Анджела Эстрада (Аннина), Кейдж (Гастон), Дэвид О'Хэнлон (барон), Ричард Майн и Ян Патерсон (маркиз), Бенджамин Эллис (доктор), Уильям Джентльмен и Джейми Макбрайд (садовник), Том Келман (гость), Дэниел Фишер (посланник), Скотт Робертсон (Танцовщица), Джанин Мелани Вайз (Танцовщица).[88]
  • 2014-2015 L'elisir d'amore. Театр Черч-Хилл. 6–9 мая 2015 г. Дирижер Сюзанна Вапшотт; Режиссер Калли Ллойд-Джонс; Дизайнер Янис Харт; Repetiteur Matthildur Gisladottir; Плакат Хелен Ф Уилсон;[89] Солисты Айвор Клайман (Дулькамара), Джессика Лири и Мари Клэр Брин (Адина), Луперси де Соуза (Неморино); Анжела Эстрада (Джаннетта), Михаил Павлов (Белькоре).[90][91][92]
  • 2015-2016 La Bohème. Театр Черч-Хилл. 16, 18, 19 марта 2016 года. Дирижер Сюзанна Вапшотт; Режиссер Калли Ллойд-Джонс; Дизайнер Янис Харт; Художник по свету Лаура Хокинс; Солисты Дебора Радден (Мими), Люк Синклер (Родольфо), Дуглас Нэрн (Марчелло), Тимоти Эдмундсон (Шонард), Дональд Томсон (Коллин); Дональд Максвелл (Бенуа / Альсиндоро).[93][94][95]

Концерты

  • 2003-2004 La Clemenza di Tito. Королевский зал. 8 мая 2004 г. Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Репетиционный концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Джон Маршалл (Тито), Джанет де Винье (Вителлия), Лоис Джонстон (Сервилия), Кармел Кэррол (Сесто), Каролин Филак Ройан (Аннио / Анниус), Айвор Клейман (Publio / Publius) с Эдинбургским камерным оркестром.[96]
  • 2005-2006 Наберите M для Моцарта (Выдержки из Die Zauberflote, Симфония No 40 соль минор и Реквием-месса). Западная церковь Святого Андрея и Святого Георгия в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe. 11 и 22 августа 2006 г. Дирижер Ричард Льюис с Эдинбургским оркестром Гранд Опера. Солисты Джанет де Винь, Дамарис Чалмерс, Джон Маршал, Айвор Клейман, Эмма Морвуд (Памина), Джон Маклеод (Зарастро).[97][98]
  • 2006-2007 Обратите внимание! (сокращенный Cosi fan Тутте, Нельсон Масс). Сент-Эндрюс и Сент-Джордж-Вест 10, 16 и 23 августа 2007 г. Дирижеры Ричард Льюис (10 и 16), Руперт Форбс (23); Солисты Джанет де Винь (Фьордилиджи), Шэрон Якобсен (Дорабелла), Джиллиан Робертсон (Деспина), Фрейзер Симпсон (Феррандо), Иэн Хантер (Гульельмо), Дуглас Нэрн (Дон Альфонсо), Джинни Уилсон, ..., Фрейзер Симпсон, Джон Маклеод.[99]
  • 2007-2008 Ночь в опере. Сент-Эндрюс и Сент-Джордж Запад в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe. 15 и 16 августа 2008 г. (Ария Норины, Ария Мюзетты, Драгоценная песня, Ария Микаэлы, Хабанера и хор Молитва от Моисе, Хабанера, Хор Наковальни, Хор Ведьм и Хор Шотландские беженцы от Макбет, Pagliacci Колокольный Хор, Марш Тореадоров, Хор сельских жителей из Вильгельма Телля, Хор еврейских рабов, Хор Люсии де Ламмермур свадебных гостей). Дирижер Руперт Форбс; Пианист Морли Уайтхед; Солисты Хелен Лир, Джиллиан Робертсон.[100][101]
  • 2008-2009 Вечер с Яном Стори. Концертный зал Рида. 25 октября 2008 г. (Prasti nebesnaye sazdanye, O König, E lucevan le stelle, Nium mi tema, Nessun Dorma и хор Евгений Онегин Сцена вальса и Хор крестьянских девушек, Свадебный хор Лоэнгрин. Хормейстер Руперт Форбс; Пианист Морли Уайтхед.[102] Гала-оперная ночь. Королевский зал. 22 марта 2009 г. (Serbate oh Dei custodi, Via reste servita, Sull'aria ... che soave zeffiretto, Bella vita militar, Secondate, Трио № 3 Моцарт, Хор еврейских рабов, Трио и Сцена IV Финал из Набукко Сцена IV Финал из Набукко, Voce ди Донна, Хор ведьм Макбета и беженцев, Хабанера, Quant au douanier, Je dis que rien, Toreador, Brindisi Sextet rom Lucia di Lammermoor, Papageno-Papagena, Die Strahlen de Sonne). Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Хормейстер Руперт Форбс; Концертмейстер Морли Уайтхед; Директор движения Грэм Краммонд; Соперник Дональд Максвелл; Солисты Фрэнсис Маккафферти, Дональд Максвелл, Кристина Данвуди, Алекс Андерсон-Холл, Элисон Бек, Пол Фезерстоун, Джудит Гарднер Джонс, Айвор Клейман, Сьюзан Макнот, Эмма Морвуд, Дональд Максвелл.[103][104] Форе Реквием и Бизе Те Деум. Андреевский и Георгиевский Запад. 21 и 22 августа 2009 г. в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe (с Песня Жана Расина, En Prière, Salve Regina, Te Deum Laudamus). Дирижер Руперт Форбс; Концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Джиллиан Робертсон, Том Морсс, Эндрю МакТаггарт.
  • 2009-2010 Die Fledermaus. Канонгировать Кирка. 11 декабря 2009 г. Исполняется на английском языке. Музыкальный руководитель Нил Меткалф; Концертмейстер Морли Уайтхед; Солисты Джо Эрли (Эйзенштейн), Джудит Гарднер Джонс (Розалинда), Сьюзан Гамильтон (Адель), Хью Хиллиард-Паркер (Фальк), Джон Леки-Стюарт (Альфредо), Родерик Брайс (Фрэнк), Кэрол Кларк (принц Орловски), Анджела Хикс (Ида). Рассказчик Алекс Андерсон.[105][106] Die Fledermaus. Поет на английском.Андреевский и Георгиевский Запад. 20 и 21 августа 2010 года в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe. Музыкальный руководитель Нил Меткалф; Репетитор Клэр Хэслин; Солисты Джо Эрли (Эйзенштейн), Дарла Гловер (Розалинда), Дженнифер Крейг (Адель), Хэмиш Маккей (Фальк), Том Морсс (Альфредо), Питер Каннелл (Франк), Кэрол Кларк (принц Орлофски), Исла Робертсон (Ида); Рассказчик Майкл Миллс.[107]
  • 2011-2012 Опера Гала. Андреевский и Георгиевский Запад. 24 марта 2012 г. Музыкальный руководитель Нил Меткалф; Художественный руководитель Кристина Данвуди; Солисты Дитте Эрбоэ, Михаил Павлов, Питер Каннелл, Наташа Дэй, Лаура Маргарет Смит, Якоб Хольце, Сьюзен Макнот, Анджела Эстрада, Ричард Майн, Дженнифер Крейг, Кейлин Суинсон, Кэролайн Джеймс. Молодые люди из Национального молодежного хора Шотландии.[108]
    Репетиция "Американской ночи в опере" в Сент-Эндрюс и Сент-Джордж Вест в Эдинбурге. Слева направо: Джеймс Корриган, Джонатан Кук, Дэвид Хортон.
  • 2012-2013 Рождественский гала-концерт. Церковь Святого Катберта, Лотиан-роуд. 9 декабря 2012 г. (Половецкие пляски, Хор священников. и Трио Волшебная Флейта, Каталог Ария, Баркаролла, Хор еврейских рабов, Плач Дидоны, Мне снилось, что я обитал в Мраморных залах, Свадебный хор, Свадебный хор, Налейте, o Налейте пиратский херес, Я король пиратов, Блеск и веселость , Вечерняя молитва, Тост с шампанским и Dui Du из "Летучей мыши"). Дирижер Нил Меткалф; Солисты Кристина Данвуди, Сьюзан Макнот, Айвор Клейман, Дженнифер Крейг.[109] Гала-концерт к двухсотлетию Верди. Церковь Святого Катберта. 10 марта 2013 г. (Бриндизи Рэйчел Бримли, Барри Макалир и Хор; Сапер ВорестеАнджела Эстрада; Si, La Stanchezza ... Si Nostri MontiТейлор Уилсон, Барри Макалир; Мерс Дилетти Амиче Сьюзан Макнот; Че В’Агита Кози Кристина Данвуди, Дебора Руис-Кордова, Барри МакАлир; Каро Ном Дженнифер Крейг; О Дон Фатейл Дебора Руис-Кордово; Выпад Да Си ... Deh Miei Bollenti Spiriti Барри МакАлир; Белла Фиглиа Дель'Амор Дженнифер Крейг, Тейлор Уилсон, Ральф Штрел, Андерс Остберг; Цыганские и матадорские сцены, Тейлор Уилсон, Кейлин Свейнсон, Бен Эллис, Ян Патерсон; Эрнани Инволами Рэйчел Бримли; Miserere Сьюзан Макнот, Барри Макалир; O Figli Miei ... Ах, La Paterna Mano Ральф Штреле; Пейс Мио Дио Кристина Данвуди; Per Me Giunto ... О Карло Асколто Андерс Остберг; Va Pensiero Тутти).[110][111] Летний оперный гала. Театр Брантона, Musselburgh как часть Эдинбургский фестиваль Fringe. 16 августа 2013 г. Музыкальный руководитель Ричард Льюис; Продюсер Кристина Данвуди; Солисты Свадебный хор от Люсии... Грэм Вебстер, Каталог Ария Айвор Клайман, Соаве Си иль Венто Дженнифер Крейг, Сара Гросс, Айвор Клейман, Баркарола Кристина Данвуди, Сьюзан Макнот, Не бойся опасности Сара Гросс, Кирстен Уоллес, Плач Дидоны Сара Гросс, Мария Тереза Дженнифер Крейг, Кристина Данвуди, Сьюзан Макнот, Ария Макдаффа Уильям Тернер, Dich Theure Halle Сьюзан Макнот, Ах Нон Кредеа Дженнифер Крейг, Бриндизи Сьюзан Макнот, Уильям Тернер, Джиа Нелла Ноте Денса Кристина Данвуди, Уильям Тернер, Свадебный хор Ансамбль, Король пиратов Айвор Клайман, Блеск и будь веселым Дженнифер Крейг, Летнее время Кристина Данвуди, Dein ist Mein Ganzes Herz Уильям Тернер, Вечерняя молитваДженнифер Крейг, Сьюзан Макнот, Хор еврейских рабов Ансамбль.[112][113]
  • 2013-2014 Opera Extravaganza. Королевский зал. 3 ноября 2013 г. (Свадебный хор, Crudel! Perche finora, Voi che sapate, Soave Si il Vento, Tosca Act II Duet and offstage, Vesti la giubba, Хор путешественников, Lamento di Federico, Flower Duet, Casta Diva, O mimi tu piu non torni, Dio di Giuda, Stride la Vampa, O Terra Addio, Come paride vesozzo, Quando m'en vo, Bella figlia dell'amore, Va Pensiero). Хормейстер Джонатон Суинард; Концертмейстер Джулия Линч; Солисты Кристина Данвуди, Айвор Клейман, Джессика Лири, Клэр Ширер, Ральф Штрел, Уильям Тернер, Андерс Эстберг, Сара Гросс; Соперник Дональд Максвелл.[114] Американская ночь в опере Церковь Святого Андрея и Святого Георгия на западе. 8 марта 2014 г. Хормейстер Джонатон Суинард; Концертмейстер Джулия Линч; Солисты Кристина Данвуди (художественный руководитель), Ральф Штреле, Айвор Клейман, Тейлор Уилсон, Тимоти Докинз, Дженнифер Крейг, Дэвид Хортон, Джонатан Кук, Джеймс Корриган.[115]
  • 2014-2015 Приди и пой Мероприятие в помощь EMMS International Путешествие паломника Западная церковь Св. Андрея и Георгия. 20 сентября 2014 года. Дирижер Сюзанна Вапшотт; Концертмейстер Джеффри Танти; Солисты Айвор Клейман, Сьюзан Макнот, Лаура Маргарет Смит, Джонатан Кук; Сияющие Анджела Эстрада, Теодора Берроуз, Ребекка Гринхалг.
  • 2016-2017 60 лет Эдинбургской Гранд Опера. Западная церковь Св. Андрея и Георгия. 11 февраля 2017 года. Дирижер Сюзанна Вапшотт; Концертмейстер Джулия Линч; Солисты Анджела Эстрада, Айвор Клейман, Дэвид Линн, Сьюзан Макнот, Дуглас Нэрн; Соревнуйтесь с Фрэнсис Маккафферти.[116] 60 лет Эдинбургской Гранд Опера. Театр Брантон, Массельбург. 24 августа 2017 года. Дирижер Мэтью Браун; Концертмейстер Клэр Хэслин; Солисты Айвор Клейман, Сьюзан Макнот, Анджела Эстрада и Дэвид Линн.[117]

Работа с другими компаниями

  • 1993-1994 Офицер по найму. Королевский лицейский театр. С 10 по 25 сентября 1993 г. Дополнительные материалы к постановке труппы Королевского лицея. Драматург Джордж Фаркуар; Режиссер Кенни Айрленд; Композитор Джеймс Брюс; Дизайнер Рассел Крейг; Освещение Энди Филлипса; Режиссер боя Денис Агнью; Исполнители Иэн Эндрю, Боб Барретт, Селина Бояк, Ребекка Чарльз, Фелим Дрю, Энди Грей, Жюль Мелвин, Розалин Фелан, Тоби Саламан, Патрик Туми.[118]
  • 2006-2007 Белая рождественская вечеринка Кэрол Сингинг Шотландская национальная портретная галерея. 1 декабря 2006 г.
  • 2008-2009 Рождественские песни Эдинбургский замок для исторической Шотландии. Декабрь 2008 г. Оперный гала-вечер Королевский концертный зал Глазго. 30 декабря 2008г. (Включая музыку из Кармен, La Boheme, Князь игорь, Cavalleria Rusticana, Ловцы жемчуга, Лакме, Il Trovatore, Травиата, Мадама Бабочка, Турандот, Севильский цирюльник и Риголетто). Концерт для Раймонд Губбай Организация с дополнительным хором из Шотландской оперы. Дирижер Робин Стэплтон с Шотландским концертным оркестром; Солисты Мэри Плазас, Клэр Ширер, Гвин Хьюз Джонс, Грант Дойл.[119]
  • 2009-2010 Рождественские песни Эдинбургский замок для исторической Шотландии. Декабрь 2009 г.[120]
    Репетиция пиратов Пензанса в Королевском концертном зале Глазго
  • 2010-2011 Рождественские песни Эдинбургский замок для исторической Шотландии. 11 декабря 2010 г. Микадо Королевский концертный зал Глазго. 27 декабря; Ашер Холл. 28 декабря 2010. Полусставочный концерт для Raymond Gubbay Organization и The Savoyards.[121][122] Режиссер Алистер Макгоуэн; Солисты Алистер Макгоуэн (Микадо), Оливер Уайт (Нанки-Пу), Шарлотта Пейдж (Ням-Ям), Ричард Стюарт (Ко-Ко), Брюс Грэм (Пух-Ба), Джилл Перт (Катиша).[123]

Звуковая дорожка

Благотворительный статус

Эдинбургская Гранд Опера - это Шотландская зарегистрированная благотворительная организация, нет. SC003143.

внешние ссылки

использованная литература

  1. ^ "Фиделио 1959". Опера Шотландия.
  2. ^ а б c d «Шотландский тенор Джон Робертсон вспоминает начало своей карьеры». YouTube. Опера Шотландия. 6 октября 2013 г.
  3. ^ а б Превью Питера Граймса в газете Herald 20 марта 1996 г.
  4. ^ а б c Статья в Edinburgh Evening News, опубликованная в 1957 году.
  5. ^ а б "Green Room превью их шоу Fringe в июне этого года Филлис Стивен". Эдинбургский репортер. 12 мая 2013 г.
  6. ^ а б c d е ж Обзор газеты The Herald от Сары Урвин Джонс, 12 марта 2008 г.
  7. ^ Фото из архива компании
  8. ^ «Маритана 1957». Опера Шотландия.
  9. ^ «Набукко 1957». Опера Шотландия.
  10. ^ Программа для Les Huguenots Usher Hall 5 апреля 1958 г.
  11. ^ Программа "Бал-маскарад", 1969
  12. ^ Программа Шотландского национального оркестра для серии концертов Midweek Music
  13. ^ http://thescotsmanpublications.newsprints.co.uk/view/20004996/li825601_edinburgh%20grand%20op_jpg
  14. ^ http://thescotsmanpublications.newsprints.co.uk/view/20007071/li854227_edinburgh%20grand%20op_jpg
  15. ^ http://thescotsmanpublications.newsprints.co.uk/view/23444451/li868690_edinburgh%20grand%20op_jpg
  16. ^ Друзья театра Лейт http://friendsofleiththeatre.wordpress.com/category/uncategorized/
  17. ^ http://thescotsmanpublications.newsprints.co.uk/view/23441101/li512576_rehearsal_of_the_o_jpg
  18. ^ Баланс маскарада Программа 1969.
  19. ^ Программа Марты 1970.
  20. ^ Программа Макбет 1971.
  21. ^ а б c d е ж г час я j k л м База данных шотландских театральных программ Национальной библиотеки Шотландии http://www.nls.uk/collections/british/theatres/index.cfm
  22. ^ "Белл, Гельда, урожденная Лесли - Певица. 1938 - 2004". Женская тропа Данди.
  23. ^ а б "Гарри Куинн". Шотландец (некрологи). 24 января 2008 г.
  24. ^ Уокер, Линн (17 апреля 1987 г.). «Эдинбургская Гранд Опера». Вестник.
  25. ^ ""R3 «Теноры». "R3" Теноры.
  26. ^ Обзор газеты Cavalleria Rusticana и Pagliacci Тони Макмануса
  27. ^ Специальные коллекции Университета Глазго Архив Шотландского театра http://special.lib.gla.ac.uk/sta/search/detaild.cfm?DID=1721
  28. ^ Специальные коллекции Университета Глазго Архив Шотландского театра http://special.lib.gla.ac.uk/sta/search/detaild.cfm?DID=1723
  29. ^ "Кристофер Белл". Говорил. 2007.
  30. ^ Программа King's Theater Nabucco 20–23 марта 1991 г.
  31. ^ Обзор газеты Scotsman от Мэри Миллер, февраль 1992 г.
  32. ^ Флаер Турандот
  33. ^ Программа "Турандот" Королевского театра 26–29 февраля 1992 г.
  34. ^ Афиша театра The Pilgrim's Progress King, 28 апреля - 1 мая 1993 г.
  35. ^ Аида Флаер
  36. ^ Программа Королевского театра Аида март 1994 г.
  37. ^ Обзор газеты «Шотландия в воскресенье», Невилл Гарден, 1995 г.
  38. ^ Плакат Питера Граймса, март 1996 г.
  39. ^ Шотландия в воскресенье Обзор Эдинбургского фестивального театра Питера Граймса Брайана Мортона 1996
  40. ^ The Heral Newspaper Review, Фестивальный театр Питера Граймса в Эдинбурге, Конрад Уилсон, 29 марта 1996 г.
  41. ^ Отзыв Питера Уайтбрука об Эдинбургском фестивальном театре Питера Граймса, март 1996 г.
  42. ^ Фауст постер март 1997
  43. ^ The Herald Newspaper Preview Faust time Майкл Тумелти 8 апреля 1997 г.
  44. ^ Обзор газеты Herald, автор Элизабет Кларк, 10 апреля 1998 г.
  45. ^ Программа Эдинбургского фестиваля театра «Макбет» 8–11 апреля 1998 г.
  46. ^ Макбет Обзор Элизабет Кларк
  47. ^ Афиша театра Эдинбургского фестиваля «Макбет» 8–11 апреля 1998 г.
  48. ^ Вечерний обзор новостей Cavalleria Rusticana / Pagliacci Edinburgh Festival Theater Гейба Стюарта 16 марта 1999 г.
  49. ^ Эдинбургский фестивальный театр, Cavalleria Rusticana / Pagliacci, плакат, март 1999 г.
  50. ^ Уилсон, Конрад (31 марта 2000 г.). «Опера Князь Игорь, Эдинбургский фестивальный театр». Вестник Шотландии.
  51. ^ Обзор газеты Evening News, написанная Сьюзан Николс, март 2000 г.
  52. ^ Программа Эдинбургского фестивального театра "Принц Игорь" 29 марта - 1 апреля 2000 г.
  53. ^ Обзор газеты «Шотландия в воскресенье» Кристофера Боуэна, 9 апреля 2000 г.
  54. ^ Обзор газеты Scotsman Newspaper Кеннета Уолтона, 4 апреля 2000 г.
  55. ^ Обзор газеты Evening News от 30 марта 2000 г.
  56. ^ "Ловцы жемчуга". UK Theater Web.
  57. ^ а б Рори Форд, превью газеты Edinburgh Evening News для "Турандот", 6 марта 2003 г.
  58. ^ Обзор газеты «Эдинбургские вечерние новости» Тома Дибдина для ловцов жемчуга, 23 марта 2001 г.
  59. ^ Эдинбургский фестивальный театр, плакат The Pearl Fishers, март 2001 г.
  60. ^ Газета Evening News Обзор Тома Дибдина 22 марта 2002 г.
  61. ^ а б c d е ж http://www.uktw.co.uk/biog/Edinburgh+Grand+Opera
  62. ^ Газета Scotsman Превью Роджера Кокса 10 марта 2003 г.
  63. ^ Газета "Вечерние новости Эдинбурга" Обзор Тома Дибдина, 14 марта 2003 г.
  64. ^ Программа Эдинбургского фестивального театра "Турандот" 12–15 марта 2003 г.
  65. ^ Обзор газеты Scotsman от 15 марта 2004 г. Мэри Крокетт
  66. ^ Газета "Вечерние новости Эдинбурга" Гэри Флокхарт "Обзоры", 12 марта 2004 г.
  67. ^ Обзор газеты Herald, автор: Конрад Уилсон, 14 марта 2004 г.
  68. ^ Программа Аида март 2005 (Эдинбургский фестивальный театр)
  69. ^ Газета Scotsman Обзор Святого Бликер-стрит Кеннетом Уолтоном 2006
  70. ^ Газета Scotsman Обзор доктора Альберто Массимо март 2006 г.
  71. ^ Журнал Opera Обзор Раймонда Монелла, июнь 2006 г.
  72. ^ Эдинбургский фестивальный театр Программа «Святая с Бликер-стрит» март 2006 г.
  73. ^ Программа Набукко, март 2007 г.
  74. ^ Превью вечерних новостей в Эдинбургском фестивальном театре Набукко, автор Лиам Радден, 16 марта 2007 г.
  75. ^ а б Дерек Уильямс
  76. ^ Программа Эдинбургского фестиваля "Театр" Фауст "март 2008 г.
  77. ^ Вечерние новости Изображение Эд Джонс 14 марта 2008 г.
  78. ^ "Макбет". UK Theater Web. Май 2010 г.
  79. ^ Программа Макбет, май 2010 г.
  80. ^ Заключен в Эдинбурге / La Prigione di Edimburgo Flyer 2011
  81. ^ Заключен в Эдинбурге / Программа La Prigione di Edimburgo 15 мая 2011 г.
  82. ^ Миллер, Фил (29 ноября 2011 г.). «Театральная труппа возродит утраченную оперу классика Скотта». Газета Вестник.
  83. ^ Кармен Флайерз 2012
  84. ^ Программа Королевского лицея Кармен Май 2012
  85. ^ Обзор газеты Scotsman Carmen Edinburgh Festival Theater Дэвида Кеттла. 24 мая 2012
  86. ^ Вечерний обзор новостей Театр-лицей Кармен Пол Кристи 25 мая 2012 г.
  87. ^ Программа "Дон Жуан" Queen's Hall 10 февраля 2013 г.
  88. ^ Программа "Травиата" май 2013 г.
  89. ^ "Эдинбургская Гранд Опера: Любовный напиток". Список. Апрель 2015 г.
  90. ^ "Элисир д'амур 2015". Опера Шотландия.
  91. ^ "L'elisir d'amore". Все Эдинбургский театр. 6 мая 2015.
  92. ^ Кларк, Эндрю (июль 2015 г.). "L'elisir d'amore". Журнал Opera.
  93. ^ «Гранд Опера Эдинбурга представляет богему Джакомо Пуччини». Эдинбургская Гранд Опера.
  94. ^ «Гранд Опера Эдинбурга представляет богему Джакомо Пуччини». Страница Edinburgh Grand Opera в Facebook.
  95. ^ "Прекрасный молодой состав для Эдинбургской Богемы". Опера Шотландия.
  96. ^ Театральная программа для "Клеменцы де Тито" из Королевского зала 8 мая 2004 г.
  97. ^ Набери M для программы убийства 2006
  98. ^ Сент-Эндрюс и Сент-Джордж Вест во время фестиваля, программа с 3 по 27 августа 2006 г.
  99. ^ Андреевская и Георгиевская соборы во время фестивалей 2007 Программа
  100. ^ Ночь в оперном флаере, август 2008 г.
  101. ^ Программа "Вест-Фриндж" Св. Андрея и Св. Георгия для "Ночи в опере", август 2008 г.
  102. ^ Вечер с программой Яна Стори, Концертный зал Рида. 25 октября 2008 г.
  103. ^ http://www.thequeenshall.net/whats-on/shows/gala-opera-night
  104. ^ Гала-оперная ночная программа Queen's Hall 22 марта 2009 г.
  105. ^ Листовка Die Fledermaus, декабрь 2009 г.
  106. ^ Программа Canongate Kirk Die Fledermaus 11 декабря 2009 г.
  107. ^ Программа West Die Fledermaus в Сент-Эндрю и Сент-Джордж 20–21 августа 2010 г.
  108. ^ Оперная гала-программа 24 марта 2012 г.
  109. ^ Программа Рождественского гала-концерта 9 декабря 2012 г.
  110. ^ Афиша Гала-концерта, посвященного двухсотлетию Верди, март 2013 г.
  111. ^ Концертная программа к двухсотлетию Верди март 2013 г.
  112. ^ Брантон-холл Летняя оперная гала-программа август 2013 г.
  113. ^ Флаер гала-концерта Верди, посвященный 200-летию Верди, март 2013 г.
  114. ^ Программа Opera Extravaganza 3 ноября 2013 г.
  115. ^ Американская ночь в оперной программе 8 марта 2014 г.
  116. ^ Концертная программа «60 лет Эдинбургской Гранд Опера» 11 февраля 2017 г.
  117. ^ "Празднование 60-летия Эдинбургской Гранд Опера". Театр Брантона. Август 2017 г.
  118. ^ "Рекрутинг". Специальные коллекции Университета Глазго. Сентябрь 1993 г.
  119. ^ Обзор газеты «Санди геральд» Михаила Тумелти. Декабрь 2008 г.
  120. ^ "Эдинбургский замок Кэролс". Эдинбург Путеводитель.
  121. ^ Тумелты, Михаил (30 декабря 2010 г.). «Микадо, Королевский концертный зал Глазго». Газета Геральд.
  122. ^ «Рэймонд Губбей представляет: Микадо с Алистером Макгоуэном». Глазго Город музыки. Архивировано из оригинал 31 октября 2014 г.
  123. ^ «Оперный обзор: Микадо, Ашер Холл». Вечерние новости Эдинбурга. 29 декабря 2010 г.
  124. ^ "ИГРАЕТ ЛИ БОГ В ФУТБОЛ?". Национальная библиотека Шотландии. Получено 25 февраля 2018.
  125. ^ https://www.youtube.com/watch?v=zix3N-P_Ubc