Эдвард Деспард - Edward Despard

Эдвард Маркус Деспард
Полковник-Эдвард-Маркус-Деспард.jpg
Приписывается Джордж Ромни
Родился1751
Coolrain, Камросс, Округ Куинс, Королевство Ирландия
Умер21 февраля 1803 г.
Тюрьма Конного торговца Лейн, Лондон.
Причина смертиВыполнено за Государственная измена
Национальность Королевство Ирландия, Ирландский
оккупацияСолдат, Колониальный администратор, Революционер
РаботодательКоролевство Великобритании Британская армия, Британский Домашний офис
ДвижениеЗеленая арфа флаг Ирландии.svg Общество объединенных ирландцев, Лондонское корреспондентское общество

Эдвард Маркус Деспард (1751 - 21 февраля 1803), Ирландский офицер на службе Британская корона, получил известность как колониальный администратор за отказ признать расовые различия в законе и, после его отзыва в Лондон, как республиканский заговорщик. Ассоциации Деспара с Лондонское корреспондентское общество, то Объединенные ирландцы и Соединенные британцы привели к суду и казни в 1803 году как предполагаемого главаря заговора с целью убийства король.

Военная служба на Карибах

Друг из карибской службы, Горацио Нельсон

.

Эдвард Деспар родился в 1751 году в Кулрейне, Камросс, Округ Куинс,[1] в Королевство Ирландия к Протестантский Англо-ирландский семья Гугенот спуск. Он был одним из пяти братьев, все из которых, кроме старшего, унаследовавшего семейное поместье, служили в британской армии.[2] Старший брат, Джон Деспард (1745–1829), дослужился до полного Общее.

Деспар «приобрел характер, манеры и привычки джентльмена и солдата» в качестве пажа с восьми лет в домашнем хозяйстве Лорд Хертфорд (Посол во Франции, Лорд-лейтенант Ирландии ).[3] В 1766 году в возрасте пятнадцати лет Деспар вошел в Британская армия как прапорщик в 50-й фут.[4]

Отправлен со своим полком в Ямайка Деспар служил инженером оборонных сооружений и в 1772 г. получил звание Лейтенант.[5] Его работа требовала, чтобы он возглавил «разношерстные бригады», включая вольных негров, Мискитос и другие смешанного происхождения. Было высказано предположение, что в «формировании и координации банд рабочих, чей труд был его триумфом», был «Деспар».креолизированный «В его симпатиях».[6]

В течение Американская война за независимость Деспар отличился при морских спусках на испанские острова. Королевство Гватамала. Он сражался бок о бок Горацио Нельсон (и получил звание капитана) в Сан-хуанская экспедиция 1780 г .; и в 1782 году он командовал британскими войсками, которые в Битва на Черной реке восстановил британские поселения на Побережье Мискито, за что получил королевскую награду и звание полковника.[7] Руководя разведывательными миссиями, Деспард снова тесно сотрудничал с афро-индийскими мискито.[8] Olaudah Equiano, бывший раб, живший среди них в 1770-х годах, записал, что «эти индейцы живут в условиях почти полного равенства, и среди них нет ни богатых, ни бедных. Они не стремятся к накоплению, и большие неутомимые усилия, характерные для наше цивилизованное общество неизвестно среди них ".[9]

Обеспечение соблюдения "английского права" в Гондурасском заливе

Территория, уступленная Испанией британским поселенцам для рубки леса.

После Мир Парижа которая завершила войну в 1783 году. Деспар был назначен суперинтендантом британских концессий по продаже бревен в Залив Гондураса (сегодняшний день Белиз ). По указанию из Лондона. Деспар стремился разместить британских подданных, "береговых людей", перемещенных в ходе эвакуации, согласованной с испанскими (Лондонская конвенция 1786 г. ) побережья Мискито. К ужасу авторитетных «байменов» (лесорубов-рабовладельцев), Деспард сделал это без «какого-либо различия возраста, пола, характера, респектабельности, имущественного положения или цвета кожи».[10] Он раздал землю лотереей, в которой, как отметили Бэймены в своей петиции в Лондон, мулат или свободный негр имеет равные шансы ».[11][12]

На предложение министра внутренних дел, Лорд сидней, что было невежливо ставить «состоятельных поселенцев и лиц другого типа, особенно цветных» на «равную основу», Деспар ответил, что «законы Англии ... не знают такого различия». (По тому же принципу он отменил местный закон, запрещающий еврейским торговцам посещать Залив). Под влиянием мольбы Байменов о том, что по «конституции Деспара» «негры в рабстве, соблюдающие теперь возвышенный статус своих вчерашних собратьев [свободных, а теперь уже имущих черных среди береговцев], были бы побуждены к восстанию, и поселение должно быть разрушенным », в 1790 году преемник Сиднея, Лорд гренвилл - вспоминал Деспард в Лондоне.[13][14]

Катрин Деспар, «смешанный» брак

Перед тем как покинуть залив, в 1790 году Деспар женился на Екатерина, чернокожая женщина, по некоторым сведениям, дочь одного Ямайский проповедник, другими образованный испанский креольский. Он прибыл в Лондон вместе с ней и их маленьким сыном Джеймсом, как его признанная семья. В Англии почти не существовало прецедентов того, что считалось браком «смешанной расы». Тем не менее в том, что может быть «маркером более подвижного и терпимого характера расовых отношений в Эпоха реформ ", их брак, по-видимому, не оспаривался публично.[15]

Когда после ареста Деспара в 1798 году правительство стремилось дискредитировать четко сформулированные ходатайства Екатерины в пользу ее мужа, они сочли достаточным отметить, что она была из «прекрасного пола». На полу Commons Джон Кортни Депутат (ирландец) зачитал письмо Кэтрин, в котором она описала своего мужа как содержащегося «в темной камере площадью не семь квадратных футов, без огня, свечи, стула, стола, ножа, вилки, застекленного окна или даже книгу ». В ответ генеральный прокурор Сэр Джон Скотт предположил, что Кэтрин использовалась в качестве рупора политических подрывников: «это было хорошо написанное письмо, и представительницы прекрасного пола простят его, если он скажет, что это немного выходит за рамки их стиля в целом».[16]

Когда Despards прибыл в Лондон, в пользу открыто смешанных расовых браков отстаивали Olaudah Equiano. Эквиано, гастролирующий со своей автобиографией и аболиционистской полемикой Интересный рассказ из жизни ... африканца и сам, будучи женатым на англичанке, спросил: «Почему бы не установить смешанные браки дома и в наших колониях и не поощрять открытую, свободную и щедрую любовь в соответствии с собственным обширным и обширным планом Природы, подчиняясь только моральной честности, без различия цвет кожи? "[17]

Следующее поколение Деспаров отрицало брак Эдварда и Кэтрин. В семейных мемуарах Екатерина называлась его «черной домработницей» и «бедной женщиной, которая называла себя его женой». Джеймс был приписан предыдущему любовнику, оба из которых были записаны в семейном древе.[12]

Ирландский радикал в Лондоне

Офорт Барлоу по эскизу, сделанному на суде, январь 1803 г.

Питта "Царство террора"

Без дальнейшего поручения и преследуемый его противниками в заливе с судебными исками, в Лондоне Деспар оказался в заключении на два года в тюрьме. тюрьма должников. Там он прочитал Томас Пейн С Права человека. Ответ на Эдмунд Берк с Размышления о революции во Франции, это было оправданием «дикого и уравнивающего принципа всеобщего равенства», в применении которого он обвинялся в заливе.[18]

К тому времени, когда Деспард вышел из Королевская скамья тюрьма в 1794 году Пейн был вынужден укрыться в новом Французская Республика, с которым британцы Корона находился в состоянии войны, и как в Британии, так и в Ирландии некоторые из его самых ярых поклонников начали рассматривать всеобщее избирательное право и ежегодные парламенты как причину применения физической силы.

В октябре 1793 г. Британская конвенция в Эдинбург, с делегатами с английского соответствующие общества присутствовал, был разогнан властями по обвинению в крамола. Джозеф Герральд и Морис Маргаро из Лондонское корреспондентское общество и их хозяин Томас Мьюир из Общество друзей народа были приговорены к четырнадцати годам транспорт. Когда в мае 1794 г. была предпринята попытка предъявить обвинение радикальному английскому депутату Джон Хорн Тук за измену, осеченную присяжными, служение Уильяма Питта возобновил то, что должно было быть восьмимесячным приостановление действия Хабеас Корпус.

Летом 1795 года толпы с криками «Ни войны, ни ямы, дешевый хлеб» напали на резиденцию премьер-министров на Даунинг-стрит и окружили ее. король в шествии к парламенту. Также был бунт в Чаринг-Кросс на месте задержания и допроса Деспара, чего, по мнению магистрата, Деспар мог бы избежать, если бы он, называя свое имя, не использовал «неправильный титул» «гражданин».[19] В октябре правительство ввело в действие «Законы о затыкании рта» (Закон о подстрекательских собраниях и Закон об измене ), который объявлял "крамольные" собрания вне закона и считал даже "созерцание" силы преступным деянием.[20][21]

Объединенные британцы

Деспар присоединился к Лондонское корреспондентское общество (LCS), и был быстро принят в центральный комитет. Он также взял United Irish обещание (или «испытание») «получить равное, полное и адекватное представительство всего народа Ирландии» в суверенном парламенте в Дублин. В то время, когда ирландское движение все больше склонялось к перспективам восстания при поддержке Франции, Деспар нашел бы его представленным в LCS и других радикальных кругах Лондона братьями. Артур и Роджер О'Коннор, и по Джейн Грег.[22][23]

Летом 1797 г. Джеймс Койгли, католический священник, получивший известность среди ирландцев в Нарушения Армы,[24] прибыл из Манчестера, где в качестве испытания для «Объединённых англичан» давал клятву «Снять диадему и снять корону ... [] возвеличить того, кто низок, и оскорбить того, кто высок».[25] В Лондоне, собрав то, что по-разному именовалось «Истинными» или «Объединенными британцами», Койгли встретился с ведущим ирландским членом LCS: помимо Деспарда, президентом Общества Александром Галлоуэем и братьями Бенджамином и Джон Биннс. Встречи проводились в Furnival’s Inn, Холборн, где делегаты из Лондона, Шотландии и других регионов обязались «свергнуть нынешнее правительство и присоединиться к французам, как только они высадятся в Англии»[24] (в декабре 1796 г. только погода помешала крупному Французская высадка в Ирландии ).

В декабре 1797 года Койгли вернулся из Франции с новостями о французских планах вторжения, но в марте 1798 года при повторной попытке пересечь Ла-Манш группой из пяти человек он и Артур О'Коннор были арестованы. О'Коннор, умеющий звонить Чарльз Джеймс Фокс, Ричард Шеридан и Генри Граттан в свою защиту был оправдан. Койгли был пойман с письмом в Французский справочник из США британец был признан виновным в государственной измене и повешен в июне. Хотя его предположение о массовом движении, готовящемся к восстанию, вряд ли было правдоподобным, оно было достаточным доказательством намерения пригласить и поддержать французское происхождение.[24]

Содержание под стражей

Правительство набросилось на Лондонское корреспондентское общество. Деспара содержали в квартире в Сохо, где Раз сообщил, что его нашли в постели с «черной женщиной» (его женой Екатериной). Вместе с примерно тридцатью другими он был задержан без предъявления обвинения в Coldbath Fields, недавно отремонтированная тюрьма строгого режима в Clerkenwell.[12] Эдвард Деспар, несмотря на лоббистские усилия Кэтрин, был задержан на три года.

В то время власти были более чем готовы увидеть руку не только английских радикалов, но также, с большим ирландским контингентом среди моряков, Объединенных ирландцев в Мятежи Спитхеда и Нор апреля и мая 1797 года. Уловив главную роль Валентина Джойса в Спитхеде, описанная Эдмунд Берк как "крамольный Белфаст клубист ».[26] Последовали дальнейшие репрессивные меры. Соответствующие общества были полностью подавлены, а Комбинированные законы 1799 и 1800 гг. сделали профсоюзную деятельность среди рабочих преступной.

Когда военные действия с Францией приостановлены Амьенский договор Деспар, которому не было предъявлено обвинение, был освобожден в мае 1802 года. Между тем и февралем 1802 года он, возможно, посетил Ирландию, которая все еще была в беспорядке. В его родном графстве Квинс правительственные информаторы сообщали, что в то время как Восстание, вспыхнувшее в 1798 году был «подавлен», он был «ни в коем случае не подавлен. Пламя только тушится».[27]

Суд над изменой

Основная статья: Despard Plot

В Лондоне Деспард был арестован 16 ноября 1802 г., когда присутствовал на собрании 40 рабочих в Oakley Arms. трактир в Ламбет. Закован в цепи для допроса Тайный совет на следующий день ему было предъявлено обвинение в Государственная измена. Правительственные информаторы назвали его главой заговора британцев с целью убийства. Король Георг III и захватить Башня Лондона и Банк Англии. Деспар был привлечен к ответственности Генеральный прокурор Спенсер Персеваль, перед Лорд Элленборо, то Лорд главный судья в специальной комиссии в понедельник, 7 февраля 1803 г.

У Персеваля были доказательства того, что другие в клубе Oakley Arms обсуждали заговор мятежников со связями (он не счел нужным приводить подробности в суде) с северным подпольем: британцы из Соединенных Штатов взяли на себя обязательство подняться на новостях о перевороте в Лондоне. Чтобы привлечь внимание Деспарда, он в значительной степени полагался на многочисленные упоминания своего имени в переписке United Irish. Но на «нескольких этапах, удаленных от действий полковника» часто это были люди, которых Деспар никогда не встречал.[28]

Лорд Нельсон, затем известный Битва за Нил, драматически выглядел как свидетель персонажа в защиту Деспара: "Мы продолжили Испанский Главный все вместе; мы спали много ночей вместе в одежде на земле; мы вместе измерили высоту стены врагов. За все это время ни один человек не смог бы проявить более ревностную привязанность к своему государю и своей стране ". Но Нельсону пришлось признать, что он" потерял Деспара из виду за последние двадцать лет ".[29][30] То же самое признал генерал сэр Алуред Кларк и Сэр Эван Непин которые также свидетельствовали о военной службе Деспара.[31]

В конце концов присяжные остались довольны обвинением, которое связывало Деспара только с одним открытым актом: отправлением незаконных клятв. Но, возможно, тронутые показаниями вице-адмирала, они рекомендовали проявить милосердие. Отвергая их предложение, Элленборо подчеркнула революционный характер цели Деспара: не только разорвать новые союз между Великобританией и Ирландией, но повлиять на «насильственное сведение к одному общему уровню всех преимуществ собственности, всех гражданских и политических прав вообще».[32] Вместе с Джоном Вудом, 36 лет, Джоном Фрэнсисом, 23 года, оба рядовыми в армии, Томасом Бротоном, 26 лет, плотником, Джеймсом Седжвиком Рэттоном, 35 ​​лет, сапожником, Артуром Грэхемом, 53 года, слейтером, и Джоном Макнамара, рабочим, Деспар был приговорен к повесить, нарисовать и разделить.[7]

Кэтрин Деспар настаивала на своей кампании от имени мужа. С помощью Нельсона она заступилась перед премьер-министром и королем, но добилась лишь отказа от и без того архаичных обрядов выпотрошивания и расчленения.[33]

Исполнение

Эдвард Деспар обращается к толпе на своей казни, 1803 г.

Эдвард Деспар был повешен и обезглавлен на крыше сторожки в Тюрьма Конного торговца Лейн 21 февраля 1803 г. Власти опасались публичной демонстрации. Констеблям было приказано следить «за всеми трактирами и другими местами отдыха недовольных», а тюремщику была выдана ракета, которая должна была стать сигналом для военных в случае неприятностей.[34]

Деспар отказался принять богослужение. Он предположил, что, хотя «внешние формы поклонения были полезны для политических целей», он считал, что «мнения церковников, инакомыслящих, квакеров, методистов, католиков, дикарей или даже атеистов одинаково безразличны». Ему разрешили последнюю встречу с женой, во время которой, согласно сообщениям, «полковник не проявил ничего похожего на неподобающую слабость».[35]

С петлей на шее у палача, Деспар подошел к краю платформы и обратился к толпе в двадцать тысяч человек (до похорон лорда Нельсона, последовавших за Битва при Трафальгаре самое большое собрание, свидетелем которого был Лондон), со словами Кэтрин, возможно, помогла ему подготовиться:[36]

Сограждане, я приехал сюда, как вы видите, после того, как верно, честно и с пользой служил своей стране в течение тридцати лет и старше, чтобы понести смерть на эшафоте за преступление, в котором я протестую, я не виновен. Я торжественно заявляю, что я виновен в этом не больше, чем любой из вас, кто сейчас слышит меня. Но хотя министры Его Величества знают не хуже меня, что я не виновен, тем не менее они пользуются законным предлогом, чтобы уничтожить человека, потому что он был другом истине, свободе и справедливости.

[громкий возглас толпы]

потому что он был другом бедных и угнетенных. Но, граждане, я надеюсь и верю, несмотря на мою судьбу и судьбу тех, кто, без сомнения, скоро последует за мной, что принципы свободы, гуманности и справедливости, наконец, восторжествуют над ложью, тиранией и заблуждениями и каждый принцип противоречит интересам человечества.

[предупреждение от шерифа]

Мне нечего добавить, кроме как пожелать всем здоровья, счастья и свободы, которые я старался, насколько было в моих силах, обеспечить для вас и для человечества в целом.

Эпилог

Последняя услуга Кэтрин Деспар своему мужу заключалась в том, чтобы настоять на его наследственном праве быть похороненным в церкви Святой Веры в Лондонский Сити, старое кладбище, которое было отнесено к стенам Собор Святого Павла, кампанию, которую она выиграла, несмотря на протесты правительству со стороны Лорд-мэр Лондона. В день похорон (состоявшихся 1-го матча, чтобы позволить их сыну Джеймсу, служащему во французской армии, вернуться из Парижа), они выстроились вдоль улицы от их последнего дома в Ламбете, напротив Блэкфрайар Мост, в сторону Святого Павла, после чего они молча разошлись.[37]

После его смерти появилось сообщение о том, что Кэтрин Деспар взяли под «защиту» леди Нельсон.[38] MP сэр Фрэнсис Бёрдетт, который вместе с Хорном Туком помогал в защите, помог организовать пенсию. Некоторое время она провела в Ирландии, гостья Валентин Лоулесс, второй барон Клонкерри Кэтрин Деспар умерла в 1798 году. Somers Town, Лондон, в 1815 г.[39]

Их сын Джеймс вернулся в Великобританию после наполеоновских войн. Последний след его присутствия в семейных записях - это эпизод, рассказанный генералом Джоном Деспардом, старшим братом Эдварда, который выходил из лондонского театра, когда услышал, как водитель кареты окликнул его по имени. Он направился к экипажу, который, как он предположил, был его, «и там появились кричащая креолка и яркая молодая леди на его руке, и они оба вошли в нее».[40]

В популярной культуре

Эдвард Деспар появляется в роли персонажа пятого (2015 г.) сериала популярной британской телевизионной драмы. Полдарк, В исполнении Винсент Риган .[41] Сценарий основан на исторических романах А. Уинстон Грэм.

использованная литература

  1. ^ Дули, Джерард (2015). Камросс: Ее люди, их история. Роскреа. п. 50.
  2. ^ Оман, Чарльз Уильям Чедвик (1922), Несчастный полковник Деспар и другие исследования. Лондон, Берт Франклин. стр.2
  3. ^ Коннер, Клиффорд (2000). Полковник Деспар: жизнь и времена англо-ирландского повстанца. Кембридж, Массачусетс: Да Капо Пресс. С. 25–26. ISBN  978-1580970266.
  4. ^ Оман стр.2
  5. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Despard, Эдвард Маркус ". Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 101.
  6. ^ Линебо, Питер; Редикер, Маркус (2000). Многоголовая гидра: моряки, рабы, простолюдины и скрытая история революционной Атлантики. Бостон: Beacon Press. С. 258–261. ISBN  9780807050071.
  7. ^ а б Чисхолм 1911.
  8. ^ Коннер (2000), стр. 47-48.
  9. ^ Конземиус, Филипп (1932). Этнографическое исследование индейцев мискито и суму Гондураса и Никарагуа. Вашингтон Д.Д.: Бюро американской этнологии Смитсоновского института. Бюллетень 106. с. 48.
  10. ^ Бернс, Алан (1965). История Британской Вест-Индии (Второе изд.). Нью-Йорк: Аллен и Анвин. п. 541. ISBN  9780849019890.
  11. ^ Кэмпбелл, Мавис (2003). ""St George's Cay: Genesis of British Settlement of Belize - Anglo-Spanish Rivalry ». Журнал карибской истории. 37 (2): 171–203.
  12. ^ а б c Джей, Майк (2004). Несчастный полковник Деспард. Лондон: Bantam Press. п. 147. ISBN  0593051955.
  13. ^ Лайнбо и Редикер (2000), стр. 273
  14. ^ Джей (2004) стр. 145-147, 158-159
  15. ^ Гиллис, Бернадетт (август 2014). Карибское соединение за пределами черного и белого: межрасовый брак Кэтрин и Эдварда Маркуса Деспарда и его последствия для британских взглядов на расу, класс и пол в эпоху реформ (PDF). Дарем, Северная Каролина: Аспирантура Университета Дьюка.. Получено 12 ноября 2020.
  16. ^ Линебо, Питер (2019). Красный круглый шар горячего горения. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. С. 365–367. ISBN  9780520299467.
  17. ^ Блэкберн, Робин (21 ноября 2005 г.). «Правдивая история Эквиано». Нация. Получено 10 ноября 2020.
  18. ^ «Петиция поселенцев против конституции Деспарда» (1788 г.), процитированная в Jay (2004), стр. 153
  19. ^ Гиллис, Бернадетт (август 2014). Карибское соединение за пределами черного и белого: межрасовый брак Кэтрин и Эдварда Маркуса Деспарда и его последствия для британских взглядов на расу, класс и пол в эпоху реформ (PDF). Дарем, Северная Каролина: Аспирантура Университета Дьюка. стр. 37–38. Получено 12 ноября 2020.
  20. ^ Эмсли, Клайв (1985). «Репрессии,« террор »и ​​верховенство закона в Англии в десятилетие Французской революции». Английский исторический обзор. 100 (31): 801–825. Дои:10.1093 / ehr / C.CCCXCVII.801.
  21. ^ Джей (2004) стр. 231-232
  22. ^ Смит, A.W (1995). «Ирландские повстанцы и английские радикалы 1798-1820 гг. Прошлое и настоящее». JSTOR  650175. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  23. ^ Кеннеди, Катриона (2004). "'Женские послания? Марта Мактиер, Женская эпистолярность и ирландский радикализм конца XVIII века ". Обзор женской истории. 13 (1): 660. Дои:10.1080/09612020400200404. S2CID  144607838. Получено 31 октября 2020.
  24. ^ а б c Keogh, Dáire (1998). «Несчастный человек». История XVIII – XIX веков. 6 (2). Получено 10 ноября 2020.
  25. ^ Дэвис, Майкл. "Объединенные англичане". OxfordDNB. Оксфордский национальный биографический словарь. Получено 10 ноября 2020.
  26. ^ Мануоринг, Джордж; Добрее, Бонами (1935). Плавающая республика: отчет о мятежах в Спитхеде и Норре в 1797 году. Лондон: Джеффри Блес. п. 101.
  27. ^ Лайнбо (2019), стр. 317
  28. ^ Джей 2004), стр. 276, 288.
  29. ^ Герни, Уильям Броди; Герни, Джозеф (1803). Суд над Эдвардом Маркусом Деспардом, эсквайром: за государственную измену, в зале заседаний, Ньюингтон, графство Суррей, в понедельник, 7 февраля 1803 г.. Лондон: М. Герни. п. 176.
  30. ^ Агнью, Дэвид (1886). Изгнанники-протестанты из Франции, в основном во время правления Людовика XIV; или беженцы-гугеноты и их потомки в Великобритании и Ирландии. Том 1 (Третье изд.). Для частного обращения. п. 204. Получено 11 ноября 2020.
  31. ^ Джей (2008), стр. 297
  32. ^ процитировано Linebaugh (2019) стр. 39
  33. ^ Джей (2008), стр.301
  34. ^ Джей (2008> стр. 2-3
  35. ^ Джей (2008), стр. 300-304
  36. ^ Линебо, Питер (2019). Свобода, человечность и справедливость: повесть на перекрестке общин и закрытости, любви и террора, расы и сословия, а также Кейт и Неда Деспард. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520299467. Получено 11 ноября 2020.
  37. ^ Джей (2008), стр. 307-308
  38. ^ Гиллис, Бернадетт (август 2014). Карибское соединение за пределами черного и белого: межрасовый брак Кэтрин и Эдварда Маркуса Деспарда и его последствия для британских взглядов на расу, класс и пол в эпоху реформ (PDF). Дарем, Северная Каролина: Аспирантура Университета Дьюка. стр. 51–52. Получено 12 ноября 2020.
  39. ^ Линбо (2019), стр. 21-23.
  40. ^ Джей (2008) стр. 310
  41. ^ Фирн, Ребекка (21 июля 2019 г.). «Был ли полковник Нед Деспар реальным человеком? У нового персонажа Полдарка интересная история». Суета. Получено 23 июля 2019.

Список используемой литературы

  • Коннер, Клиффорд Д., "Полковник Деспард: жизнь и времена англо-ирландского повстанца". Комбинированное издательство, 2000. ISBN  978-1580970266.
  • Джей, Майк, Несчастный полковник Деспард. Bantam Press, 2004. ISBN  9781472144065.
  • Линебо, Питер. Красный круглый шар горячего горения. Калифорнийский университет Press, 2019. ISBN  9780520299467.
  • Оман, Чарльз Уильям Чедвик. Несчастный полковник Деспар и другие исследования. Берт Франклин, 1922 год.
Государственные офисы
Предшествует
Джеймс Лори		 Суперинтендант Британского Гондураса
1787–1790		Преемник
Питер Хантер