Последствия урагана Айрин в Нью-Джерси - Википедия - Effects of Hurricane Irene in New Jersey

Ураган Ирен
Тропическая буря (SSHWS /NWS )
Ураган Ирэн 082811 0832 edt.jpg
Спутниковый снимок приближения урагана Ирен Нью-Джерси
Ветры1-минутная выдержка: 70 миль / ч (110 км / ч)
Давление959 мбар (гПа ); 28.32 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи7 прямых
Повреждать1 миллиард долларов (2011 г. доллар США )
Затронутые районыНью-Джерси
Часть 2011 сезон ураганов в Атлантике

В последствия урагана Айрин в Нью-Джерси в 2011 году 200 000 домов и зданий были повреждены на сумму около 1 миллиарда долларов. Это стало самой дорогой катастрофой в истории штата.[1] хотя это затмевается ураган Сэнди в следующем году. Ирен обрушился на штат 28 августа, и первоначально сообщалось, что это был первый ураган, обрушившийся на Нью-Джерси с тех пор, как 1903; однако пост-анализ понизил рейтинг Ирен до тропического шторма на берегу в Little Egg Inlet.[2][3]

Препараты

Ресторан готовится к Ирен в Оушен-Сити, Нью-Джерси

Уже 23 августа Национальный центр ураганов (NHC) предсказал, что Ураган Ирен - затем расположен над Багамы как сильный ураган - будет около Нью-Джерси в течение пяти дней, поскольку шторм разнесся по субтропический хребет.[4] 25 августа NHC предсказал, что Ирен будет над Нью-Джерси в течение трех дней. Соответственно, агентство выдало часы урагана для Восточное побережье США от границы Северной Каролины / Вирджинии до Сэнди Хук в Нью-Джерси. Днем позже это было повышено до предупреждения об урагане, включая самую северную часть береговой линии до границы Нью-Йорка.[5][3] Предупреждения об ураганах в конечном итоге охватили 11 округов, а предупреждения о тропических штормах - еще в шести округах.[6]

Губернатор Крис Кристи объявил чрезвычайное положение 25 августа,[7] с президентом Обамой, подтверждающим заявление до 27 августа.[8] Нью-Джерси Транзит рельс, автобус и Скоростной трамвай операции были приостановлены в субботу 27 августа и воскресенье 28 августа.[9] В тот же день Администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси приостановлены входящие рейсы на пять столичный аэропортов под его юрисдикцией и Port Authority Trans Hudson (PATH) система скоростного транспорта.[10][11] В Группа предприятий общественного обслуживания (PSE & G) решила направить около 6000 рабочих на случай отключения электроэнергии, в том числе 840 монтажников и 540 подрядчиков по лесозаготовкам.[12]

В Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси Директор по управлению Фрэнк МакКолл распорядился об обязательной эвакуации с барьерных островов в четверг, 25 августа, и всех жителей округа в пятницу в 8:00.[13] Все Атлантическое графство прибрежные сообщества к востоку от Маршрут 9 -включая Бригантина, Вентнор, Маргейт и Longport - были помещены в режим добровольной эвакуации в 20:00. 25 августа, а на следующий день - обязательная эвакуация с 6 утра.[14] Все Атлантик-Сити казино-курорты закрылись 26 августа, поскольку город столкнулся с первой в истории принудительной эвакуацией; город подвергся лишь частичной эвакуации во время Ураган Глория в 1985 г.[15] На дневной пресс-конференции 27 августа Кристи заявил, что 90 процентов жителей округа Кейп-Мэй были эвакуированы, и объявили о планах отправить автобусы в регион Атлантик-Сити, чтобы убедить оставшихся жителей покинуть этот район.[16] На той же пресс-конференции Кристи заявил, что 1500 Национальная гвардия войска были развернуты в Нью-Джерси.[17]

В Оушен Каунти, все Остров Лонг-Бич находился в режиме обязательной эвакуации с 8:00 26 августа, а эвакуация Полуостров Барнегат Одновременно проходили барьерные острова на севере.[18] Чтобы облегчить эвакуационное движение, сборы были временно приостановлены на Garden State Parkway к югу от Река Раритан и на Скоростная автомагистраль Атлантик-Сити.[19][20] Переулки южного направления на Гарден-Стейт-Паркуэй к югу от съезда 98 были закрыты в 8 часов вечера. 26 августа, в то время как восточно-западные мосты и артерии, такие как Маршрут 70 и Маршрут 72 будет закрыт для движения на восток.[21] В тот же день движение на Маршрут Нью-Джерси 55 к югу от Vineland,[22] Маршрут Нью-Джерси 47 и Маршрут Нью-Джерси 347 разрешили идти только на север.[19]

Жители низинных районов Hudson County вдоль река Гудзон и Верхний Нью-Йоркский залив посоветовали эвакуироваться.[23] В некоторых районах эвакуация была обязательной для жителей квартир первого этажа.[24]

Метеорологи отметили вероятность дождя до 410 мм в некоторых местах Нью-Джерси. В Река Рамапо шлюзы были открыты в попытке уменьшить наводнения, связанные с возможным разливом реки.[25]

Влияние

Река Раритан в Нью-Брансуике, 29 августа 2011 года, через день после обрушивания урагана Айрин.
Фотография трассы 18, затопленной рекой Раритан в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, на которой изображен ущерб от наводнения от Ураган Ирен.

28 августа центр Ирен переместился на берег Нью-Джерси на Остров Бригантина. В режиме реального времени NHC оценил Ирен как ураган со скоростью 75 миль в час (120 км / ч). максимально устойчивые ветры при выходе на берег.[3][26] Это сделало бы Ирен первым ураганом, обрушившимся на Нью-Джерси с тех пор, как 1903;[27] однако NHC понизил рейтинг выход на берег интенсивность до 70 миль в час (110 км / ч), при этом самые сильные ветры расположены над водой, к востоку от центра.[3] Примерно через семь часов после того, как Ирэн вышла на берег, Кейп-Мэй – Льюис-Ферри терминал в Нордкап Мэй зарегистрировал порыв ветра 75 миль в час (121 км / ч), самого высокого ветра в штате. Гейл -силовые порывы затронули большую часть состояния. Харви Сидарс и Такертон зарегистрированные порывы 69 миль / ч (111 км / ч). В дополнение к ветрам, Ирен выпала из-под сильного дождя в Нью-Джерси, достигнув 10,32 дюйма (262 мм) дюйма. Stockton в Hunterdon County.[6] Шторм, обрушившийся на берег, также повысил уровень воды как вдоль Атлантического побережья, так и вдоль побережья. Делавэр Вэлли. Сэнди Хук сообщил о штормовая волна 4,63 фута (1,41 м), что на 9,75 фута (2,97 м) выше средняя низкая вода (MLW). В Берлингтон вдоль реки Делавэр сообщил о штормовом нагоне 3,42 фута (1,04 м), что на 11,34 фута (3,46 м) выше MLW.[3]

Северный Джерси, и Центральный Джерси там, где наводнение было широко распространенным, был нанесен значительный ущерб.[28] Пока шторм обрушился рядом с Galloway и Little Egg Harbor на южном Jersey Shore, Южный Джерси получил небольшие повреждения и затопление.[29] Наводнения в Cumberland County были масштабы ущерба в южной части штата, особенно в Бриджитон, инфраструктура которой была повреждена во время шторма неделей ранее.[30] Произошло сильное наводнение реки, в том числе Раритан, Жернов, Rockaway, Рэуэй, Делавэр[31] и Passaic из-за рекордного количества осадков.[32] Наибольшее количество осадков, зарегистрированных в штате, было в Freehold (11,27 дюйма (286 мм)), за которым следует Джефферсон (10,54 дюйма (268 мм)) и Уэйн (10 дюймов (250 мм)).[33] Рекордные потоки были зафиксированы на Река Масконетконг в сельской местности на северо-западе.[34] Одиннадцать достигли рекордного уровня, а через неделю после шторма все реки в штате оставались на «умеренном уровне наводнения».[35] От наводнения пострадали дороги, в том числе интенсивно используемые Межгосударственный 287 в Boonton где плывущее на север плечо рухнуло от силы Рокавей Ривер, и Garden State Parkway который хлынул Cranford от реки Рэуэй и в Река Томс возле выхода 98.[36] Вдоль река Гудзон, в части Джерси-Сити[37] и Hoboken паводковые воды поднялись на 5 футов.[38] и северная труба Голландский туннель был ненадолго закрыт.[39]

На Трентон Железнодорожный вокзал вдоль Assunpink Creek, пострадало от наводнения Amtrak's Северо-восточный коридор, СЕПТА Трентон Лайн, и Нью-Джерси Транзит (NJT) Северо-восточный коридор железнодорожной линии. Инженеры сообщили, что перерыв в работе сервиса может продлиться неделю.[40] 31 августа было восстановлено обслуживание в Трентоне и через него, за некоторыми исключениями. По словам исполнительного директора Джима Вайнштейна, Ирэн обошлась NJT чуть менее чем в 10 миллионов долларов в виде упущенной выгоды и поврежденной инфраструктуры. Агентство подверглось критике за то, что система была закрыта на весь день после урагана.[41]Всего в штате десять человек погибло из-за шторма.[42] Работника медицинского спасательного отряда смыло наводнением, и рано утром в воскресенье его вытащили из воды. Принстон, но не выжил.[43][44]

В дополнение к сильному наводнению, сочетание и без того сильно насыщенного грунта влажным летом и сильных порывов ветра сделало Нью-Джерси особенно уязвимым перед ветром. Одним из наиболее пострадавших районов из-за сильного ветра был Юнион Каунти в Центральном Джерси. Упавшие деревья, многие из которых были вытолкнуты из мокрой земли с прикрепленными корнями, блокировали жизненно важные дороги, недоступные для местных служб экстренной помощи. Это было не только для местных улиц, но и для частей жизненно важных артерий. Маршрут Нью-Джерси 28 и Маршрут США 22. Многие дома получили структурные повреждения из-за ветра и ударов по крышам. Однако, пожалуй, самым серьезным повреждением из-за ветра стали упавшие провода. Вокруг округа Юнион упавшие провода в сочетании с затопленными электрическими подстанциями оставили части округа Юнион, включая Cranford, Гарвуд, и Westfield без электричества и телефонной связи почти неделю. Многие участки с большим количеством опущенных проводов не потеряли питание, поскольку провода на земле остались под напряжением. Это включает один задокументированный случай в Roselle Park где первичная линия электропередачи 13 кВ (13 000 вольт) оставалась отключенной, запутавшись в деревьях в течение четырех дней из-за отсутствия доступных PSE & G экипажи.[нужна цитата ]

Всего около 1,46 миллиона клиентов JCP & L и PSEG в большинстве из 21 округа пропало электричество.[45] Через два дня после урагана 500000 клиентов PSEG все еще остались без электричества, по сравнению с пиковым значением около 928000, зафиксированным 28 августа.[46] К 3 сентября электричество было восстановлено для всех, кроме 750, но тысячи клиентов JCPL все еще не обслуживались.[45] 2 сентября 37 000 клиентов JCPL ожидали восстановления обслуживания.[47] В воскресенье 5 сентября электричество было возвращено последним оставшимся 2000 жителям, пострадавшим от отключение электричества.[48] Медленный ответ JCPL вызвал расследование[49] Советом по коммунальным предприятиям штата. Во время слушаний Ким Гуаданьо раскритиковал отсутствие у компании связи в информировании общественности о действиях коммунального предприятия в случае урагана.[50]

Последствия

Спутниковый снимок Нью-Йорка и прилегающих районов Нью-Джерси. Большая часть воды темно-зеленого цвета, но река Гудзон светло-коричневая и течет в залив к югу от нее.
Спутниковый снимок наносов Ирэн в устье реки Гудзон в Нью-Йорке и на северо-востоке Нью-Джерси

Наводнение в некоторых частях штата продолжалось еще три дня.[51][52] 29 августа губернатор штата обратился к президенту Обаме с просьбой ускорить выделение штату чрезвычайных фондов. Президент должен был совершить поездку Патерсон 4 сентября, чтобы осмотреть поврежденные участки.[53][54] 31 августа в городе все еще насчитывалось 6000 перемещенных лиц; три из четырех мостов, пересекающих Пассаик, оставались закрытыми.[55] Поездка по штату 31 августа с FEMA Администратор Крейг Фугейт, Министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано заявил: «Это настолько плохо, насколько я видел, и я был в восьми штатах, на которые повлияла Ирен».[56] В тот же день президент объявил государство зона бедствия,[56] предоставление жителям округов Берген, Эссекс, Моррис, Пассаик и Сомерсет права на получение федеральной помощи.[57] Политики и жители других графств заявляли о несоответствии обозначений,[58] а территория позже была расширена до 16 округов.[59] Вскоре после визита президента декларация была расширена еще больше:[60] делая все 21 округ имеет право на помощь FEMA.[61] Обама пообещал, что помощь будет лишена политики.[62]

Более 31 000 жителей подали заявки на получение помощи через FEMA, и в течение двух недель было выплачено около 38 миллионов долларов, а другие ожидают рассмотрения. Наиболее сильно пострадали округа Берген и Пассаик в к северо-востоку, каждый с более чем 4000 претензий.[63] Предыдущее финансирование будет использовано для покупки домов в подверженный наводнениям районы, особенно в части Затерянной долины Manville на Река Раритан[64][65][66] Хотя крайний срок подачи заявок на оказание помощи при стихийных бедствиях был установлен на 31 октября, по состоянию на 28 сентября более 54 000 жителей разделили 116 миллионов долларов, которые были распределены.[67]

В декабре 2011 года было объявлено, что восемь городов, разрушенных ураганом, получат более 28 миллионов долларов в рамках программы грантов FEMA по снижению рисков. Уэйн, расположенный на реке Пассаик, получит наибольшее финансирование от добровольной программы - 6,3 миллиона долларов на покупку примерно 56 домов. Pompton Lakes, Little Falls, Lincoln Park, Fairfield и Pequannock получат от 2,9 до 4,1 миллиона долларов на выкуп от 10 до 20 домов, округ Мидлсекс получит 1,9 миллиона долларов на покупку примерно семи домов. Дома будут разрушены, земля вернется в пойму и сохранится как зеленые насаждения.[68] В январе 2012 года губернатор подписал законопроект, внесенный Законодательное собрание Нью-Джерси в ноябре 2011 г. разрешив использование государственных открытый космос финансирование покупки домов в районах, подверженных наводнениям.[69][70]

Несмотря на приказ об обязательной эвакуации во многих частях побережья Джерси, ущерб и наводнения в этом районе штата были не такими серьезными, как предполагалось. Этот просчет вызвал разочарование у многих жителей побережья, которые были эвакуированы из-за чрезмерной осторожности. Год спустя, когда был отдан приказ об эвакуации из-за урагана «Сэнди», некоторые жители неохотно или скептически относились к возможностям урагана, и их подготовка была более слабой. Это оказалось очень разрушительным для некоторых, поскольку ураган «Сэнди» оказался намного хуже, чем предполагалось.

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Национальный центр климатических данных (2011 г.). «Отчет о событии в Нью-Джерси». Получено 2012-02-18.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ДеФалко, Бет; Генри, Саманта (28 августа 2011 г.). «По мере продвижения Ирэн в Нью-Джерси поднимаются воды наводнения». Хьюстон Хроникл. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2011-09-20.
  3. ^ а б c d е Ликсион А. Авила и Джон Кангиалози (14 декабря 2011 г.). "Отчет о тропическом циклоне урагана Ирен" (PDF). Национальный центр ураганов. Получено 2012-02-18.
  4. ^ Дэниел П. Браун (23 августа 2011 г.). Ураган Ирен Обсуждение 14 (Отчет). Национальный центр ураганов.
  5. ^ Дэниел П. Браун (23 августа 2011 г.). Ураган Ирен Обсуждение 14 (Отчет). Национальный центр ураганов.
  6. ^ а б Сообщение о тропическом циклоне, Ирэн (PDF) (Отчет). Филадельфия / Национальная служба погоды на горе Холли. 1 сентября 2011 г.
  7. ^ Гибсон, Джинджер (25 августа 2011 г.). «По мере приближения урагана« Ирэн »губернатор Кристи объявляет чрезвычайное положение для мобилизации Национальной гвардии». Стар-Леджер. Получено 2011-08-25.
  8. ^ Спото, Мэри Энн (27 августа 2011 г.). «Президент Обама объявляет чрезвычайное положение в штате Нью-Джерси». Стар-Леджер. Получено 2011-08-27.
  9. ^ «Информация о транзитной службе штата Нью-Джерси на субботу, 27 августа, и воскресенье, 28 августа 2011 г.». Транзит Нью-Джерси. 26 августа 2011 г.. Проверено 8 августа 2011 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  10. ^ «Администрация порта закроет все пять аэропортов для прибывающих внутренних и международных рейсов, начиная с полудня субботы, 27 августа» (Пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 25 августа 2011 г.. Получено 2011-09-27.
  11. ^ «Движение PATH будет приостановлено до полудня субботы 27» (Пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 25 августа 2011 г.. Получено 2011-09-27.
  12. ^ «Ирэн приносит нехватку бензина, перебои с электричеством». Журнал "Уолл Стрит. Ассошиэйтед Пресс. 2011-08-27. Архивировано из оригинал на 2011-08-26. Получено 2011-08-26.
  13. ^ «Обязательная эвакуация из округа Кейп-Мэй в связи с ураганом Айрин». 2011-08-25. Получено 2012-03-09.
  14. ^ Уотсон, Сара (25 августа 2011 г.). "Округ Кейп-Мэй, округ Атлантик и остров Лонг-Бич приказаны об эвакуации; побережье под наблюдением урагана". Пресса Атлантик-Сити. Получено 2011-08-25.
  15. ^ «Официальные лица Атлантик-Сити призывают всех покинуть остров, поскольку городу грозит первая в истории эвакуация». Пресса Атлантик-Сити. 2011-08-26. Получено 2011-08-26.
  16. ^ Джон Талти "Ураган Ирен Нью-Джерси: миллион эвакуированных, Атлантик-Сити в опасности "(27 августа 2011 г.), International Business Times.
  17. ^ Джеймс Бэррон, "Нью-Йорк закрывается из-за опасений наводнения" (27 августа 2011 г.), Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Уивер, Донна (2011-08-25). «Обязательная эвакуация с острова Лонг-Бич начинается в 8 утра в пятницу». Пресса Атлантик-Сити. Получено 2011-08-25.
  19. ^ а б «Посторонние события, связанные с ураганом Айрин». CNN. 2011-08-25. Получено 2011-08-26.
  20. ^ «Новости Нью-Джерси, Ирэн: дорожные сборы на бульварах будут приостановлены в 8 утра в пятницу для помощи при эвакуации». Эсбери Парк Пресс. 2011-08-25. Получено 2011-08-26.
  21. ^ Гроссман, Эндрю (26.08.2011). "Кристи призывает к исходу с островов Нью-Джерси". Журнал "Уолл Стрит. Получено 2011-08-26.
  22. ^ «Ирен вышла на берег сегодня утром и через несколько часов направляется в округ Берлингтон». Burlington County Times. 2011-08-27. Архивировано из оригинал на 2012-01-12. Получено 2011-08-27.
  23. ^ Конти (27 августа 2011 г.), «Джерси-Сити, Хобокен и Байонн имеют разные уровни приказов об эвакуации в связи с ураганом Ирен», Журнал Джерси, получено 14 сентября, 2011
  24. ^ Уитон, Джон (27 августа 2011 г.). «Джерси-Сити-призывает-к-обязательной-эвакуации-для-некоторых-жителей-низколежащих-районов-открывает-Оружейную-как-еще-место-эвакуации». Джерси-Сити Индепендент. Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 2011-09-15.
  25. ^ Тишлер, Сьюзен (25 августа 2011 г.). «Округ Кейп-Мэй приказывает покинуть барьерный остров в четверг, жители материка покинут пятницу». capemay.com. Архивировано из оригинал на 2011-11-05. Получено 2011-08-25.
  26. ^ Майкл Бреннан (28 августа 2011 г.). Обновленная информация об урагане "Ирэн" о тропическом циклоне (Отчет). Национальный центр ураганов. Получено 19 октября, 2018.
  27. ^ Отчет о ликвидации последствий урагана "Ирэн" (PDF) (Отчет). Совет по коммунальным предприятиям Нью-Джерси. 14 декабря 2011 г.. Получено 19 октября, 2018.
  28. ^ Нью-Джерси борется с наводнениями и повреждениями | Philadelphia Inquirer | 28.08.2011
  29. ^ Скалли, Паула (30 августа 2011 г.). «Город возле глаз Ирэн ускользает от катастрофы». Эсбери Парк Пресс. Получено 1 сен 2011.
  30. ^ Барлас, Томас (28 августа 2011 г.). «Затопленные дороги остаются проблемой в округе Камберленд». Пресса Атлантик-Сити. Получено 1 сен 2011.
  31. ^ Стерлинг, Стивен. «Ураган Ирэн привел к историческому наводнению после рекордного количества осадков за месяц». Стар-Леджер. NJ.com. Получено 29 августа 2011.
  32. ^ Хатчинс, Райан. «Фэрфилд закрыт для нерезидентов после того, как река Пассаик впадает в поселок». Стар-Леджер. NJ.com. Получено 29 августа 2011.
  33. ^ Стерлинг, Стивен. "Карта осадков в штате Нью-Джерси - количество ураганов от урагана Айрин". Стар-Леджер. NJ.com. Получено 29 августа 2011.
  34. ^ «Ураган Ирен вызывает рекордные потоки в реке Масконетконг в Блумсбери», Демократ округа Хантердон, 2 сентября 2011 г., получено 2011-09-03
  35. ^ Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.), «Среди грязи и наводнений, нажмите, чтобы восстановить силы», Нью-Йорк Таймс, получено 2011-09-03
  36. ^ Фрассинелли, Майк. "Ураган Ирэн наносит ущерб шоссе Нью-Джерси". Стар-Леджер. NJ.com. Получено 20 августа 2011.
  37. ^ Круды, Эдвард Круды (28 августа 2011 г.). «Джерси-Сити, спутник Уолл-стрит, пострадал от наводнения». www.reuters.com. Получено 2011-09-15.
  38. ^ Коланари, Кэти (28 августа 2011 г.), «Грузовик-амфибия доставляет припасы на юго-запад Хобокена, где паводковые воды достигают глубины 5 футов», Журнал Джерси, получено 2011-09-15
  39. ^ "http://www.panynj.gov/press-room/press-item.cfm?headLine_id=1457" (Пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 28 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2012 г. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  40. ^ Карас, Дэвид. «Наводнение из-за урагана« Айрин »затопило следы в транзитном центре Трентона (с видео)». Таймс оф Трентон - NJ.com. Получено 29 августа 2011.
  41. ^ Роуз, Карен (14 сентября 2011 г.). «Ураган Ирэн обошелся NJ Transit в 10 миллионов долларов, - заявляет чиновник». Запись. Архивировано из оригинал на 2012-06-23. Получено 2011-09-16.
  42. ^ Браун, Боб (2 сентября 2011 г.), «Жизни потеряны: жертвы урагана Айрин в штате Нью-Джерси», Стар-Леджер, получено 2011-09-03
  43. ^ WPVI-TV, DT (31.08.2011). «44 жертвы урагана Айрин». 6ABC. Получено 2011-09-14.
  44. ^ Доулинг, Мэтт. «Член спасательного отряда Принстона скончался от травм, полученных при попытке спасения урагана Айрин». Таймс оф Трентон. NJ.com. Получено 29 августа 2011.
  45. ^ а б Спото, МэриЭнн; Консидайн, Боб (2 сентября 2011 г.), «Губернатор Крис Кристи обрушивается на энергетические компании, чтобы заново зажечь остальную часть штата Нью-Джерси», Звездная книга, получено 2011-09-03, Около 560 000 клиентов JCP&L потеряли электроэнергию из-за урагана. К вчерашнему дню было восстановлено электроснабжение всех, кроме 750, из примерно 800 000 клиентов PSE&G, пострадавших от Ирен.
  46. ^ Карум, Элиот (29 августа 2011 г.). «Сотни тысяч жителей штата Нью-Джерси до сих пор без электричества». Стар-Леджер. NJ.com. Получено 30 августа 2011.
  47. ^ Отключение электроэнергии в Нью-Джерси: 39000 клиентов остались без света, 2 сентября 2011 г., получено 2011-09-02
  48. ^ «Все жители Нью-Джерси, пострадавшие от Ирен, снова получили электричество», Эсбери Парк Пресс, 2011-09-05, получено 2011-09-06
  49. ^ «Компания JCP & L провела тщательную проверку в связи с отключениями», Эсбери Парк Пресс, 2011-09-05, получено 2011-09-06
  50. ^ «Жители Нью-Джерси осуждают ответ JCPL на отключение Ирен», Запись, 26 сентября 2011 г., получено 2011-09-26
  51. ^ Гринбаум, Майкл (30.08.2011). «Вода по-прежнему поднимается в Нью-Джерси и Коннектикуте». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-08-31.
  52. ^ Сотрудники Star Ledger (30 августа 2011 г.). «Через 3 дня после урагана Айрин паводковые воды продолжают разрушать дома, закрывать дороги». Стар-Леджер. Получено 2011-08-31.
  53. ^ Фридман, Мэтт (31.08.2011). «Президент Обама посетит Патерсон, чтобы изучить ущерб, нанесенный ураганом Айрин». Стар-Леджер. Получено 2011-09-14.
  54. ^ Ситиблог (01.09.2011), «Обама посетит в воскресенье Патерсон и разлившуюся реку Пассаик», Нью-Йорк Таймс, получено 2011-09-14
  55. ^ Дольник, Сэм (2011-09-01), «Река на высоте 100 лет опустошает город, который когда-то процветал на ней», Нью-Йорк Таймс, получено 2011-09-09
  56. ^ а б «Президент Обама объявляет Нью-Джерси зоной бедствия, поскольку жители продолжают бороться с последствиями урагана Айрин», Стар-Леджер, 2011-09-01, получено 2011-09-01
  57. ^ "Президент объявляет бедствие для Нью-Джерси" (Пресс-релиз). Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 2011-08-31. Архивировано из оригинал на 2011-10-18. Получено 2011-09-14.
  58. ^ Хавкин, Ричард (01.09.2011), «Все больше округов Нью-Джерси настаивают на помощи в случае урагана», Стар-Леджер, получено 2011-09-14
  59. ^ Джамбусо, Дэвид (2011-08-03), «Обама распространяет объявление о бедствии на 16 округов штата Нью-Джерси, пострадавших от урагана Айрин», Звездная книга, получено 2011-09-14
  60. ^ «Президент Обама обещает оказать поддержку в восстановлении затопленного штата Нью-Джерси»., Звездная книга, 2011-09-04, получено 2011-09-14
  61. ^ «Все 21 округ Нью-Джерси получат помощь FEMA для восстановления после урагана Айрин», Журнал Джерси, 2011-09-06, получено 2011-09-06
  62. ^ Каплан, Томас (2011-09-04), «В Нью-Джерси Обама клянется в федеральной помощи, а не в политике Вашингтона», Нью-Йорк Таймс, получено 2011-09-05
  63. ^ Голдберг, Дэн (2011-09-12), «Законопроект об оказании помощи в связи с ураганом Ирэн провалился в Сенате США», Стар-Леджер, получено 2011-09-13
  64. ^ Домовладельцы Manville в подверженных наводнениям районах получат возможность продавать дома, 14 сентября 2011 г., получено 2011-09-2011 Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  65. ^ Крейвен, Лаура (13 сентября 2009 г.), «Жители Манвилля все еще опасаются наводнения через 10 лет после урагана Флойд», Звездный Дегер, получено 2011-09-2011 Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  66. ^ Пайк, Евгений (25 сентября 2011 г.), После урагана Айрин некоторые жители Манвилля хотят продать свои дома городку., получено 2011-09-25
  67. ^ Реншоу, Джарретт (28 сентября 2011 г.), «Жители штата Нью-Джерси разделили 116 миллионов долларов на федеральную помощь Ирэн в случае стихийных бедствий», Запись, получено 2011-09-28
  68. ^ Стирлинг, Стивен (10 декабря 2011 г.), «Жители Нью-Джерси ждут информации о разделе выделенных FEMA 28 миллионов долларов на выкуп городов, пострадавших от наводнения», Стар-Леджер, получено 2011-12-10
  69. ^ "Билл а426". Законодательное собрание Нью-Джерси. 21 ноября 2011 г.. Получено 2012-01-10.
  70. ^ Бакстер, Кристофер (9 января 2012 г.). «Губернатор Кристи подписывает закон, разрешающий городам и округам использовать фонды открытых площадей для покупки домов, подверженных наводнениям». Стар-Леджер.