Эмили Отем - Википедия - Emilie Autumn

Эмили Осень
Рыжая женщина с сильным макияжем играет на скрипке в черно-белую полоску.
Осень выступает вживую на Nachtleben 2007
Исходная информация
Также известный какЭмили Отэм Лидделл
Родившийся (1979-09-22) 22 сентября 1979 г. (41 год)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • писатель
  • поэт
  • актриса
Инструменты
  • Вокал
  • скрипка
  • клавесин
  • пианино
  • альт
Активные годы1997 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww.emilieautumn.com

Эмили Отэм Лидделл[1] (род. 22 сентября 1979 г.), более известная под сценическим псевдонимом Эмили Осень, американская певица, поэт, скрипачка и актриса. Музыкальный стиль Осени описывается ею как «Fairy Pop», «Fantasy Rock» или «Victoriandustrial». На него влияет глэм-рок и из пьес, романов и истории, особенно Викторианская эпоха. Выступая со своими бэк-танцовщицами The Bloody Crumpets, Осень сочетает в себе элементы классической музыки, кабаре, электроники и глэм-рока с театральностью и бурлеск.[2]

Выросший в Малибу, Калифорния Осень начала учиться игре на скрипке в возрасте четырех лет и бросила обычную школу пятью годами позже, чтобы стать скрипачкой мирового класса; она практиковалась по восемь или девять часов в день и читала разную литературу. В процессе написания собственной музыки, она училась у разных учителей и ходила в Университет Индианы, который она оставила из-за вопросов, касающихся взаимосвязи классической музыки и внешнего вида исполнителя. Через ее собственный независимый лейбл Traitor Records, Осень дебютировала со своим классическим альбомом В один день: музыка для скрипки и континуо с последующим выпуском в 2003 году ее альбома Зачаровывать.

В певице появилась осень Кортни Лав Бэк-группа на ее 2004 Возлюбленная Америки турне и вернулся в Европу. Она выпустила альбом 2006 года. Офелиак с немецким лейблом Музыкальная группа Трисоль. В 2007 году она выпустила Со шнуровкой / без шнуровки; переиздание В день ... появился как Зашнурованный с песнями на электрическая скрипка в качестве Без развертки. Позже она покинула Trisol, чтобы присоединиться к нью-йоркской The End Records в 2009 году. Офелиак в Соединенных Штатах, где раньше он был доступен только в качестве импорта. В 2012 году выпустила альбом Сражайся как девочка. Она сыграла роль Раскрашенной куклы в Даррен Линн Боусман фильм 2012 года Карнавал дьявола, а также его продолжение 2015 года, Аллилуиа! Карнавал дьявола.

Жизнь и карьера

1979–2000: Начало

Осень приписывает свою способность сочинять музыку в уме тем фактом, что в детстве она играла Канон Пахельбеля в D (на фото) мысленно каждую ночь.[3]

Эмили Отем родилась в Лос-Анджелес, Калифорния,[4] 22 сентября 1979 г.[5] Осень выросла в Малибу, Калифорния.[примечание 1] Она заявила, что «пребывание в окружении природы и моря во многом повлияло на [ее] развитие как« свободного духа »».[7] Ее мать работала швея,[5] и она сказала, что ее отец был немецким иммигрантом[8] с которым у нее не было близких отношений.[9] Несмотря на то, что ее семья не была музыкантом, ей нравились разные жанры музыки.[7]

Когда Отэм было четыре года, Отэм начала учиться играть на скрипке, а позже прокомментировала: «Я помню, как просила скрипку, но не помню, что знала, что это такое. Я могла подумать, что это своего рода пони для всех, кого я знаю. , но я не помню, чтобы был разочарован ".[3] Четыре года спустя Отэм дебютировала в музыкальном бизнесе как скрипачка-солистка, выступающая с оркестром, и выиграла конкурс.[7] В возрасте девяти или десяти лет[заметка 2][10][11] она бросила обычную школу, чтобы стать скрипачкой мирового класса.[11] Во время своего пребывания в школе она заметила: «Я все равно ненавидела это, учитывая статус« странного »,« антиобщественного »и физические угрозы, казалось, не было причин идти больше, поэтому я просто не стал . "[7] Она тренировалась по восемь или девять часов в день,[7][11] брал уроки, читал разную литературу, участвовал в оркестровой практике и был на домашнем обучении.[10][7] В детстве у нее была большая коллекция компакт-дисков "скрипичные концерты, симфонии, камерная музыка, опера, и немного джаз ".[7] Она начала писать свою музыку и стихи в возрасте тринадцати или четырнадцати лет, хотя никогда не планировала петь ни одну из своих песен.[7][12] Она училась у разных учителей и посещала Университет Индианы в Блумингтон, но оставила там через два года, потому что она не соглашалась с преобладающими взглядами на индивидуальность и классическую музыку.[11] Она считала, что ни публика, ни сам композитор не будут оскорблены одеждой и внешним видом исполнителя.[11]

Убежденная, что она будет играть только на скрипке, восемнадцатилетняя Отем решила спеть одну из своих песен, чтобы продемонстрировать крупному музыкальному продюсеру, который хотел подписать ее на лейбле, как она должна звучать.[7] Она была недовольна изменениями, внесенными в ее песни, и решила отделиться от лейбла и создать свой собственный. независимый лейбл, Предатель отчеты.[7] Благодаря ему она дебютировала со своим классическим альбомом. В один день: музыка для скрипки и континуо, который она записала в 1997 году, когда ей было семнадцать лет;[5][7] его название связано с тем, что на запись альбома ушло всего день.[7] Он состоит из ее исполнительских произведений для барочная скрипка в сопровождении Роджера Лебоу на барочная виолончель, Эдвард Мюррей о клавесин, и Майкл Иган на лютня.[7][13] Она посчитала его «больше похожим на демо, несмотря на его длину», и выпустила его как «продаваемый альбом» после того, как фанаты, которым нравились ее рок-выступления, начали просить классический альбом, чтобы они могли больше слышать скрипку.[7] Она также дебютировала со своим сборником стихов. Через небо и другие стихи в 2000 году, позже переиздан в 2005 году как Ваш сахар остается нетронутым с музыкальным сопровождением аудиокнига.[12][14][15]

2001–04: Зачаровывать и сотрудничество

В рамках проекта звукозаписи Осень отправилась в Чикаго, Иллинойс в 2001 году и решила остаться, потому что ей нравился общественный транспорт и музыкальная сцена.[7] Она выпустила 2001 год. EP Горничная при завершении Зачаровывать- она ​​также назвала музыкальный стиль на Горничная как "фэнтези-рок" и кабаре - и написал 2001 благотворительный сингл "Мечом "после событий 11 сентября 2001 г.[5][7] По ее словам, песня о силе, а не о насилии; акт клятвы мечом представляет собой «нерушимое обещание исправить ошибку и остаться верным».[7]

26 февраля 2003 г.[заметка 3] Осень выпустила ее концептуальный альбом Зачаровывать, охватывающий несколько музыкальных стилей: "нью-эйдж, поп и трип-хоп камерная музыка ".[10] Написано в поздние подростковые годы, Зачаровывать вращались вокруг сверхъестественного царства и его влияния на современный мир. Отэм назвал его «фэнтезийным роком», в котором рассказывается о «снах, историях, призраках и фэйри, которые откусят вам голову, если вы осмелитесь прикоснуться к ним».[7] "Enchant Puzzle" на тему фей появилась на обложке альбома; ее награда для человека, который решит ее, состояла из предметов, связанных с фейри.[7] Ее товарищами по группе были виолончелист Джои Харви, барабанщик Хит Дженсен, гитарист Бен Лель и басист Джимми Ванария, которые также работали над электроникой.[7] В то же время Зачаровывать'После выпуска у Autumn было несколько сторонних проектов: Convent, музыкальная группа, для которой она записала все четыре голоса; Ravensong, «ансамбль классического барокко», который она сформировала с друзьями в Калифорнии; и "Проект Джейн Брукс", который она посвятила реальной Джейн Брукс 16 века - женщине, казненной за колдовство.[7][примечание 4]

В ночь Зачаровывать выпускная вечеринка, Осень узнала, что Кортни Лав пригласил ее записать альбом, Возлюбленная Америки, и отправляйтесь в тур по его продвижению.[7] Вкладывая скрипку и вокал,[21] Осень появилась в бэк-группе Love The Chelsea -Радио Слоан, Двин Киракосян, Саманта Мэлони и Лиза Леверидж - в турне 2004 года.[10][22] Большая часть скрипичных произведений Осени не вошла в альбом; она прокомментировала: «Это было полностью связано с тем, что новые продюсеры взяли на себя проект после нашего небольшого отпуска во Франции и тщательно отказались от всех наших сессий».[23] Она выступала вживую с Love и The Chelsea на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 17 марта 2004 г. и в Бальный зал Bowery следующий день.[24] В сентябре 2004 года ее отец умер от рака легких, хотя он бросил курить двадцатью годами ранее.[9] Ближе к концу 2004 года она снялась в эпизоде ​​сериала HGTV с Ремесленники от побережья до побережья, показывая зрителям, как создать волшебные крылья и суши мыло - оба продукта, которые она продавала в своем интернет-магазине «Дом моды веб-дизайна и высокой моды» WillowTech House.[7][25] 23 декабря 2004 г. она появилась на телеканале в Чикаго. WGN как часть струнный квартет резервное копирование Билли Корган и Деннис ДеЯнг дуэт "Мы Три Короля ".[26]

2005–09: Офелиак, Со шнуровкой / без шнуровки, и Немного о том и этом

Название Офелиак отсылка к персонажу Шекспира Офелия (вверху) из пьесы Гамлет, с которой Осень чувствовала связь,[27] и архетип о «саморазрушительной» женщине.[28]

Осень начала работу над концептуальным альбомом Офелиак в августе 2004 г.,[18] и записал его на студии Mad Villain Studios в Чикаго.[29] В августе 2005 года она создала костюмы для видеоклипа Коргана на трек "Ходячая тень »; она также написала скрипку и вокал для трека« DIA »из его альбома 2005 года. Будущее.[30] В конце 2005 года Осень также записала вокал и скрипку для "The Gates of Eternity" из Потертость альбом 2008 г. Все мои враги шепотом: История Мэри Энн Коттон, концептуальный альбом, посвященный серийному убийце викторианской эпохи Мэри Энн Коттон.[31][32] Позже Отем опротестовала выпуск песни, заявив, что она не закончена, «изменена без ее разрешения» и была задумана только как возможное сотрудничество с Мартином Боузом.[32]

В январе 2006 года Отэм исполнила песню из альбома "Misery Loves Company" на WGN,[33] перед выходом альбома на немецком лейбле Музыкальная группа Трисоль в сентябре.[34] Она выпустила ограниченный выпуск превью EP. Офелиак через собственный лейбл Traitor Records весной 2006 года;[35] в то время как Офелиак Отправлялись EP, Отэм заявила, что ее офис был ограблен, что привело к задержке с выпуском альбома и доставкой EP.[36] По ее словам, Офелиак «был документальным подтверждением полностью изменившего и заканчивающего жизнь опыта».[27] Одно время Отем действительно планировала снять видеоклип на ее песню "Liar", в который были включены "кровавые ванны".[37] Ее песня "Opheliac" позже появилась на альбомах 2007 года. 13-я улица: Таинственный звук, Том. 3, опубликовано ZYX Музыка, и К черту мейнстрим, Vol. 1, опубликовано Альфа Матрица 19 июня.[38][39] 9 октября 2006 г. она появилась на Взрослый плавать мультфильм Металлопокалипсис в качестве приглашенного артиста[40] и на последующем альбоме 2007 года Детальбом.[41] В ноябре 2006 года вышел EP. Лжец / Dead Is the New Alive, в котором представлены ремиксы на песни из Офелиак и новый материал.[42]

Осень выпустила свой инструментальный альбом, Со шнуровкой / без шнуровки в марте 2007 г .; он состоял из двух дисков: Зашнурованный, переиздание В день ..., и Без развертки, новые песни для электрическая скрипка.[43] Она решила переиздать В день в качестве Зашнурованный потому что она «чувствовала, что это приятно контрастирует с металлическим альбомом скрипок« Unlaced », [...] и ей нравилось, что это было идеальное представление« тогда »и« сейчас ».[3] Она также выступала вживую на немецких музыкальных мероприятиях. Волна Готик Треффен и Фестиваль M'era Luna в 2007.[44][45] Позже она выпустила Немного о том и этом: а альбом раритетов ее охватывает, в том числе песни из Битлз и Кузнецы, классические произведения и ее собственные песни.[20] В 2008 году она выпустила EP 4 часа, который содержал ремиксы песен из Офелиак, новые песни и чтение от нее автобиографический роман Приют для своенравных викторианских девушек.[46] Также она выпустила еще один EP, Девушки просто хотят повеселиться и богемная рапсодия, В том же году.[47] Год спустя Осень отделилась от Trisol Music Group, чтобы присоединиться к The End Records и переиздать. Офелиак в США 27 октября 2009 г .; раньше он был доступен только как импорт.[27][28][48] Переиздание включало в себя дополнительные услуги, такие как картинки, бонус-треки, отрывок из Приют для своенравных викторианских девушек, и видео.[48]

Помимо выпуска собственного материала, Отэм сотрудничала с другими музыкантами. Она внесла бэк-вокал и скрипку в трек "Dry" by Die Warzau и появился в клипе группы на "Born Again".[49] Играла на скрипке в песне "UR A WMN NOW" из ОТЭП альбом 2009 года, Разбить контрольную машину.[21] Кроме того, в саундтреки к фильмам вошли два ее трека: «Точильщик органа» из 4 часа в европейском издании Пила III и ремикс версии "Dead Is The New Alive" от Офелиак на международной версии Пила IV.[21]

2010 – настоящее время: Сражайся как девочка

Осень исполняет «Лжеца» в Манчестер, Англия, Апрель 2012 г.

В июне 2010 года Осень выпустила аббревиатуру своего следующего альбома: ФЛАГ.в своей учетной записи Twitter[50] прежде чем раскрыть полное название как Сражайся как девочка.[51] По ее словам, смысл названия - «взять все те вещи, которые делают женщин неудачниками, и использовать их в своих интересах».[52] По ее роману, Приют для своенравных викторианских девушек,[53] альбом был описан как «оперный феминистский трактат, действие которого разворачивается в сумасшедшем доме, где женщины-заключенные постепенно осознают свою собственную силу в цифрах».[52] 30 августа 2010 года она объявила, что ей предстоит операция на челюсти, и выздоровеет от нее.[54] В сентябре 2011 года она разместила полный текст к заглавному треку альбома «Fight Like a Girl» в своем аккаунте в Twitter.[55][56] Осень появилась на Фестивале урожая 2011 года в Австралии,[57] и планировал дебютировать две песни из Сражайся как девочка во время этих выступлений.[58] 11 апреля 2012 года Осень выпустила сингл "Сражайся как девочка ", а песня" Time for Tea "появилась как Б сторона.[59]

16 апреля 2012 года Осень объявила о своих планах дебютировать в лондонском лондонском кинотеатре с трехчасовой музыкальной адаптацией своего автобиографического романа Театр Вест-Энда в 2014.[53][60] Согласно ее интервью Мулатшагу, она планирует сыграть роли обоих главных героев, Эмили и Эмили.[61]

Осень также появилась в двенадцатиминутном тизере Даррен Линн Боусман и Терранс Здунич проект Карнавал дьявола,[62] и в котором она сыграла роль Раскрашенной куклы.[52] Члены Bloody Crumpets, Благословенная Графиня и Капитан Мэггот также появляются в фильме как Горе-Девы.

13 июня 2012 года Эмили Отем объявила в своем блоге дату выпуска Сражайся как девочка, который был 24 июля того же года и включал новое дополнение; песня под названием «Ключ». Autumn опубликовала инструментальный фрагмент песни в сообщении на форуме, который скрыт в последней строке текста, в котором она разместила.

В 2014 году было объявлено, что Осень появится на нескольких концертах 2014 года. Vans Warped Tour с инсталляцией "The Asylum Experience", в которую войдет музыка, бурлеск, цирковые аттракционы и театр.[63]

22 сентября 2018 года она освободила Приют для своенравных викторианских девушек: за мюзиклом, альбом с песнями, сделанными для ее будущего мюзикла.[64][65]

Влияния и музыкальный стиль

Осень во Франкфурте, 2007 г.

Ее музыка охватывает широкий диапазон стилей.[2] Вокальный диапазон Осени контральто, но также имеет возможность выступать в драматическое сопрано классифицировать.[6] Ее вокальную работу сравнивают с Тори Амос,[66][67] Кейт Буш,[67] и Существа.[66] Она выпустила два инструментальных альбома (В день ... и Со шнуровкой / без шнуровки), и четыре с ее вокалом: Зачаровывать, Офелиак, Немного о том и этоми «Сражайся как девочка». Альбом 2003 года Зачаровывать опирался на «камерную музыку нью-эйдж, трип-хоп барокко и экспериментальную космическую поп-музыку».[66] Осень часто накладывает свой голос и использует электронику и электронные эффекты в своей работе над Зачаровывать; В некоторых песнях она сочетает струнные и фортепьяно, в то время как в других используется в основном фортепьяно или скрипка.[7] Выпуск 2006 г. Офелиак включал "кабаре, электронику, симфонию, нью-эйдж и старый добрый рок-н-ролл (и тяжелую театральную напыщенность)".[67]

Музыкант с классическим образованием, Осень находится под влиянием пьес, романов и истории, особенно Викторианская эпоха.[8][27] Ей нравятся работы Шекспир, Элизабет Барретт Браунинг и ее муж Роберт, и Эдгар Аллан По.[8] Она включает звуки, напоминающие викторианские механизмы, такие как локомотивы, который, как она отметила, был «своего рода стимпанк».[27] Пока молодая Осень цитировала Ицхак Перлман как влияние из-за счастья, которое, как она считала, он чувствовал, когда играл, ее главное музыкальное влияние и вдохновение - английский скрипач. Найджел Кеннеди.[7] Ее любимый певец Моррисси из The Smiths.[11] Она черпает вдохновение для своих песен из своего жизненного опыта и смешивает "слои и слои отсылок, связей, других историй и метафоры ".[8] Осень описывает свою музыку и стиль как «Психотический бурлеск водевиля».[68] Она также называет свою музыку и стиль "Victoriandustrial", термин, который она придумала, и глэм-рок из-за того, что она использовала блестки на сцене.[27][49][69] По словам Отем, ее музыка «не должна была быть милой» и обозначена как «индастриал» в основном из-за ее использования барабанов и криков.[27] Ее адаптация "О хозяйка шахты "получил высокую оценку автора и режиссера театра.Барри Эдельштейн как "восхитительный, гарантированный слезоточивый".[70]

За свои живые выступления, которые она называет ужин в театре из-за своей практики подбрасывать чай и закуски за кулисами, Отэм использует бурлеск - «шоу, в котором в основном использовались юмор и сексуальность, чтобы высмеивать вещи, происходящие в социальном и политическом плане»[69]- чтобы уравновесить болезненные темы, такие как жестокое обращение и членовредительство.[10] Она включает в себя костюмы ручной работы,[69] огненные трюки, театральные постановки и женский ансамбль The Bloody Crumpets: Вероника Варлоу, Джилл Эвин (Мотылек) и ранее Благословенная Графиня, Леди Апрелла, Маленькая Люсина, Леди Джу Хи, Капитан Векона, Маленькая Мисс Сахарлесс, Госпожа Джасинда и модель Улорин Векс. Другой пышка, капитан Мэггот, ушел.[2][49][71] Она хочет, чтобы живые выступления были «заявлением против репрессий» и расширением прав и возможностей.[28]

Личная жизнь

Она придерживается ритуала рисования сердечка на щеке как символа защиты.[10]

Отэм стала вегетарианкой в ​​одиннадцать лет, не сумев объяснить, почему ей следует есть сельскохозяйственных животных, а не свою собаку; в подростковом возрасте она стала веган.[72] Она считает, что существует связь между отношением к женщинам и животным в обществе.[72] В августе 2014 года Отэм сказала, что у нее развилась токсичность меди и больше не был веганом, хотя оставался верным вегетарианцем.[73] Она одобрила такие компании, как Маниакальная паника и Samson Tech.[71]

Осень имеет биполярное расстройство, о котором она говорила в ряде интервью.[74][75]

Роман

Осень написала роман под названием Приют для своенравных викторианских девушек, который был самостоятельно опубликован в 2010 году.[51] Она утверждала, что из-за характера книги и возможных автобиографических частей ее выпуск был отложен, поскольку некоторые не хотели, чтобы она была опубликована.[27] В книгу вошли антропоморфные крысы и пиявки, а также дневник вымышленной заключенной викторианской эпохи по имени Эмили.[10][72] Отем сказал, что одним из главных сообщений было то, что многие пациенты не были сумасшедшими и что тема психических заболеваний остается непонятной.[28]

Дискография

Основная статья: Эмили Осен дискография
Студийные альбомы
Инструментальные альбомы

Концертные туры

  • Тур по убежищу
  • Чумной тур
  • Тур по воротам
  • Ключевой тур
  • Дверной тур
  • Тур "Битва как девушка"

Библиография

Фильмография

Примечания

  1. ^ Отем также сказала, что выросла в Лос-Анджелесе.[6]
  2. ^ В интервью 2003 года она заявила, что ей было десять лет, когда она приняла решение бросить школу, чтобы продолжить обучение игре на скрипке.[7]
  3. ^ Хотя на официальном сайте Autumn указана дата выпуска 2002,[16] Информационные бюллетени, опубликованные Отемен, и ее интервью с Musical Discovery указывают на дату выпуска - 26 февраля 2003 года, а полную версию альбома можно будет бесплатно загрузить в январе 2003 года.[17]
  4. ^ По состоянию на 2012 год, ни одного альбома из ее сайд-проектов не издавалось. В 2003 году Autumn планировали выпустить альбом Ravensong вживую как «концерт, транслируемый по радио», чтобы слушателям было «чем насладиться, пока мы заканчиваем студийную запись».[7] Альбом от The Jane Brooks Project под предварительным названием Сборник песен Джейн Брукс, том I и позже Проект Джейн Брукс: Том I, был намечен к выпуску "в начале следующего года", согласно интервью 2003 года;[7][18] ближе к концу июля 2004 года Autumn прокомментировали, что альбом "почти готов, и в настоящее время мы сводим его".[19] Единственная песня, выпущенная Convent, "Find Me a Man",[7] появился на альбоме-сборнике Autumn 2007 Немного о том и этом.[20]

Рекомендации

  1. ^ Осень, Эмили (5 апреля 2010 г.). "Были вопросы ..." Twitter. Получено 2 февраля, 2011. В последнее время почему-то были вопросы о моем официальном имени - оно есть в книге. Эмили Отэм Лидделл.
  2. ^ а б c "Список выходных". Pittsburgh Post-Gazette. 3 декабря 2009 г.. Получено 3 января, 2010.
  3. ^ а б c "Интервью с Эмили Отэм". VampireFreaks.com. 14 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2012 г.. Получено 11 ноября, 2010.
  4. ^ "Эмили Осень". Конец рекордов. Архивировано из оригинал 3 февраля 2010 г.. Получено 16 февраля, 2011.
  5. ^ а б c d Уилсон, Маккензи. "Эмили Осень". Вся музыка. Получено 11 августа, 2010.
  6. ^ а б "Чат в честь дня рождения EA". Зои Френч. 22 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 11 июля, 2010.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac Эллиот, Рассел В. (15 октября 2003 г.). «Эмили Осень в музыкальных открытиях». Музыкальные открытия. В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 12 августа, 2010.
  8. ^ а б c d "Побитая роза >> Чаепитие". Зои Френч. Архивировано из оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  9. ^ а б Осень, Эмили (28 сентября 2004 г.). «Мой отец ушел, и еще больше приятных заметок о мире сегодня ...» Эмили Осенний Энт. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2010.
  10. ^ а б c d е ж грамм "Осеннее интервью Эмили". Причудливый. Апрель 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  11. ^ а б c d е ж Роуленд, Джей (16 декабря 2009 г.). "Секреты из приюта: беседа с Эмили Осень". Shred News. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 3 января, 2010.
  12. ^ а б "Ваш сахар остается нетронутым". Убежище Emporium (Эмили Осенний Ent. LLC). Архивировано из оригинал 17 декабря 2011 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  13. ^ В один день: музыка для скрипки и континуо. Worldcat. OCLC  123125566.
  14. ^ Осень, Эмили (31 августа 2005 г.). "Предзаказы на книгу стихов!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  15. ^ Осень, Эмили (9 августа 2005 г.). "Твой сахар ..." Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 16 ноября, 2010. ... Мне пришлось взять пару дней вдали от изнурительного "Офелиака", чтобы записать аудио и завершить оформление переиздания сборника стихов, который раньше назывался "Через небо", прежде чем он был распродан, а теперь называется "Ваш сахар остается нетронутым"
  16. ^ "Чары". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  17. ^ "Осенний бюллетень Эмили за 14.01.03". Зои Френч. 14 января 2003 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
  18. ^ а б "Осенний информационный бюллетень Эмили: от 25.08.04". Зои Френч. 25 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 31 июля, 2011.
  19. ^ Осень, Эмили (30 июля 2004 г.). "Ответ на вопрос InkyDusts". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  20. ^ а б "Немного о том и этом". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  21. ^ а б c "Музыка". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 21 сентября 2010 г.. Получено 24 сентября, 2009.
  22. ^ "Кортни Лав и тур по Челси". IGN. 7 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 15 ноября, 2010.
  23. ^ Осень, Эмили (11 февраля 2004 г.). Милая Америка "Кортни Лав""". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
  24. ^ Осень, Эмили (12 марта 2004 г.). "Здесь, в Лос-Анджелесе!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  25. ^ Осень, Эмили (17 ноября 2004 г.). "Мое приключение HGTV: Глава I". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  26. ^ Осень, Эмили (23 декабря 2004 г.). "Рано вставать!!!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  27. ^ а б c d е ж грамм час Оганесян, Лиз (23 октября 2009 г.). «Интервью: неовикторианская скрипачка, певица Эмили Отем». LA Weekly. С. 1–2. Архивировано из оригинал 14 марта 2010 г.. Получено 20 марта, 2010.
  28. ^ а б c d Холмс, Марк (30 января 2010 г.). "Metal Discovery: интервью с Эмили Отем". Металлическое открытие. С. 1–2. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 5 июля, 2010.
  29. ^ Осень, Эмили (22 июля 2005 г.). "Я безумный злодей!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  30. ^ Осень, Эмили (16 августа 2005 г.). "Добро пожаловать в Пунктурию!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  31. ^ Рэггетт, Нед. "All Mine Enemys Whispers: История Мэри Энн Коттон". Вся музыка. Получено 1 декабря, 2010.
  32. ^ а б «Истощение» Все минные враги ... «- не разрешено». Эмили Осенний Энт. ООО. 1 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  33. ^ Осень, Эмили (2 января 2006 г.). «Будь бессмертным на телевидении !!!». Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  34. ^ Осень, Эмили (18 августа 2006 г.). "Выпуск нового альбома и EA в киосках СЕГОДНЯ !!!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  35. ^ Осень, Эмили (22 января 2006 г.). "Теперь ты будешь страдать !!!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  36. ^ Осень, Эмили (22 июля 2008 г.). "В которых EP Opheliac отданы в моем Unmentionables". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  37. ^ "Побитая роза >> Маленькие рождественские секреты". Зои Френч. 23 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 29 ноября, 2010.
  38. ^ "13-я улица: Таинственный звук, том 3". Вся музыка. Получено 20 февраля, 2011.
  39. ^ "К черту мейнстрим, том 1". Вся музыка. Получено 20 февраля, 2011.
  40. ^ Осень, Эмили (9 октября 2006 г.). "Смотри" Металлопокалипсис сегодня вечером !! ". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  41. ^ "Детальбом". Вся музыка. Получено 16 ноября, 2010.
  42. ^ "Лжец / Dead Is the New Alive". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  43. ^ "С шнуровкой / без шнуровки". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  44. ^ Осень, Эмили (14 января 2007 г.). "Немецкое безумие и Мера Луна". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  45. ^ Осень, Эмили (19 мая 2007 г.). "EA @ Wave Gotik Treffen, 26 мая!". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  46. ^ "4 часа". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  47. ^ "Девочки просто хотят повеселиться и богемная рапсодия". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  48. ^ а б "Офелиак - Deluxe Edition". The Asylum Emporium (ООО «Эмили Осенний энт»). Получено 4 апреля, 2012.
  49. ^ а б c Юсель, Илкер (28 апреля 2010 г.). «Интервью: Эмили Осень - Все и ничего». Журнал ReGen. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  50. ^ Осень, Эмили (11 июня 2010 г.). "PR! Я тебя впущу, так что ..." Twitter. Получено 11 ноября, 2010.
  51. ^ а б "История". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 17 февраля, 2011.
  52. ^ а б c Лэнхэм, Том (2 февраля 2012 г.). «Вокалистка-скрипачка Эмили Отем направляет свою тьму». Экзаменатор Сан-Франциско. Black Press Group Ltd. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 6 февраля, 2012.
  53. ^ а б Холмс, Марк (10 марта 2012 г.). "Интервью с Эмили Отэм". Металлическое открытие. Получено 20 апреля, 2012.
  54. ^ Осень, Эмили (30 августа 2010 г.). "Даты Северной Америки будут перенесены на январь". Эмили Осенний Энт. ООО. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 20 января, 2011.
  55. ^ Осень, Эмили (13 сентября 2011 г.). «Мое сердце - орудие войны ...» Twitter. Получено 16 октября, 2011.
  56. ^ Осень, Эмили (13 сентября 2011 г.). "Ну, я знаю, что ты ..." Twitter. Получено 16 октября, 2011.
  57. ^ Сараханна. «Праздник урожая подтверждает новые действия». FasterLouder. Архивировано из оригинал 16 октября 2011 г.. Получено 16 октября, 2011.
  58. ^ Осень, Эмили (27 октября 2011 г.). "Я уже упоминал, что мы будем ..." Twitter. Получено 27 октября, 2011.
  59. ^ "Fight Like a Girl Single". Убежище Emporium (Эмили Осенний Ent. LLC). Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 12 апреля, 2012.
  60. ^ Осень, Эмили (16 апреля 2012 г.). "Лондон, рев от". Twitter. Получено 20 апреля, 2012.
  61. ^ Мулатшаг ТВ: Эпизод 212. Мулатшаг. 12 апреля 2012 г. Событие происходит в 8: 25–8: 57.
  62. ^ Вакс, Элис (26 декабря 2011 г.). «Мы идем в ад, вместе с Дарреном Линн Боусманом, Терренсом Здуничем и« Карнавал дьявола »'". Fearnet. Хоррор Энтертейнмент, ООО. Получено 27 декабря, 2011.
  63. ^ Купер, Райан (2014). «Обновление Warped Tour 2014: Эмили Отем и BoyMeetsWorld». about.com. Получено 17 апреля, 2014.
  64. ^ Эмили Осень в Instagram: «Plague Rats, ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО! Благодаря вам все 9 частей обложки нового альбома теперь видны в моей сетке IG, и вы, наконец, знаете… Śâ €? ". Instagram.com. 5 сентября 2018 г.. Получено 23 марта, 2020.
  65. ^ «Убежище для своенравных викторианских девушек: за мюзиклом (выход 09. - The Asylum Emporium»). 23 сентября 2018 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2020.
  66. ^ а б c Спано, Чарльз. "Чары". Вся музыка. Получено 11 сентября, 2010.
  67. ^ а б c Прато, Грег. "Офелиак". Вся музыка. Получено 12 августа, 2010.
  68. ^ З., Микки. «Интервью с веганским скрипачом-водевилем: разговор о музыке, справедливости и любви грызунов с единственной и неповторимой Эмили Отем». Зеленая планета. Получено 12 августа, 2010.
  69. ^ а б c Холмс, Марк (9 марта 2010 г.). "Metal Discovery: интервью с Эмили Отем". Металлическое открытие. стр. 1–4. Получено 5 июля, 2010.
  70. ^ Эдельштейн, Барри (2009). Бардизмы: Шекспир на все случаи жизни. Нью-Йорк: HarperCollins. С. 95–6. ISBN  978-0-06-149351-5. OCLC  232977957.
  71. ^ а б c Харкенс, Рэй. "Интервью профессионального скрипача Эмили Отэм". Peta2. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 12 ноября, 2014.
  72. ^ "Булочки на пару с маття (без глютена)". www.emilieautumn.com. Катящийся камень Эмили Осен. 31 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2016 г.. Получено 20 июня, 2016.
  73. ^ Дж. Салмерон (17 апреля 2012 г.). "Осеннее интервью Эмили". Металлический взрыв.
  74. ^ Брайан Рисман (1 декабря 2009 г.). "Личное убежище Эмили Отем: Часть вторая". Delerium дефицита внимания.

внешняя ссылка