Отец Браун - Father Brown

Для использования в других целях см. Отец Браун (значения).

Отец Браун
Отец Браун.JPG
Первое появлениеГолубой крест
СозданГ. К. Честертон
АктерУолтер Коннолли
Карл Свенсон
Алек Гиннесс
Хайнц Рюманн
Йозеф Мейнрад
Кеннет Мор
Лесли Френч
Барнард Хьюз
Ренато Рассел
Эндрю Сакс
Дж. Т. Тернер
Кевин О'Брайен
Марк Уильямс
Информация во вселенной
Полмужчина
оккупацияСвященник
НациональностьБританский

Отец Браун это вымышленный Ксендз и любитель детектив который фигурирует в 53 рассказах английского писателя, опубликованных между 1910 и 1936 годами. Г. К. Честертон.[1] Отец Браун раскрывает тайны и преступления, используя свою интуицию и острое понимание человеческая природа. Честертон основывал его на Rt Rev. Msgr. Джон О'Коннор (1870–1952), а приходской священник в Брэдфорд, который участвовал в обращении Честертона в католицизм в 1922 г.[1]

символ

Честертон описывает отца Брауна как невысокого, коренастого Римский католик священник в бесформенной одежде, с большим зонтом и сверхъестественным пониманием человеческого зла. В «Голове Цезаря» он «бывший священник Кобхола в Эссекс, а сейчас работает в Лондоне ". Он впервые появляется в рассказе"Голубой крест "опубликовано в 1910 году и продолжает появляться на протяжении пятидесяти рассказов в пяти томах, еще два рассказа обнаружены и опубликованы посмертно. В раскрытии преступлений ему часто помогал реформированный преступник М. Эркюль. Flambeau.

Отец Браун также появляется в третьем рассказе - всего их пятьдесят три - не вошедшего в пять томов, опубликованных при жизни Честертона, «Дело Доннингтона», имеющего любопытную историю. В октябрьском номере малоизвестного журнала 1914 г. Премьер, Сэр Макс Пембертон опубликовал первую часть истории, а затем пригласил ряд авторов детективов, включая Честертона, чтобы они использовали свои таланты для раскрытия тайны описанного убийства. Решение Честертона и отца Брауна последовало в ноябрьском номере. История впервые была перепечатана в Честертон Обзор, 1981, с. 1–35. в книге Тринадцать детективов.[2]

В отличие от более известного вымышленного детектива Шерлок Холмс, Методы отца Брауна, как правило, интуитивно понятный скорее, чем дедуктивный. Он объясняет свой метод в «Тайне отца Брауна»: «Видите ли, я убил их всех сам ... Я очень тщательно спланировал каждое из преступлений. Я точно подумал, как такое могло произойти. сделано, и в каком стиле или состоянии духа человек действительно может это сделать. И когда я был совершенно уверен, что сам чувствую себя в точности как убийца, конечно, я знал, кто он такой ».

Способности Брауна также в значительной степени сформированы его опытом священника и духовник. В «Голубом кресте» на вопрос Фламбо, маскирующегося под священника, откуда он знал о всякого рода преступных «ужасах», отец Браун отвечает: «Никогда не приходило в голову, что человек, который почти ничего не делает, но слышать настоящие грехи людей вряд ли можно полностью не осознавая человеческое зло? " Он также заявляет, откуда он знал, что Фламбо на самом деле не священник: «Вы атаковали разум. Это плохая теология».

Истории обычно содержат рациональное объяснение того, кто был убийцей и как Браун это понял. Он всегда подчеркивает рациональность; некоторые рассказы, такие как «Чудо лунного полумесяца», «Оракул собаки», «Взрыв книги» и «Кинжал с крыльями», сначала высмеивают скептический персонажи, которые убедились в сверхъестественное объяснение какого-то странного явления, но отец Браун легко видит совершенно обычное, естественное объяснение. Фактически, он, кажется, представляет собой идеал набожного, но достаточно образованного и «цивилизованного» священнослужителя. Это можно отнести к влиянию римско-католической мысли на Честертона. Отец Браун характерен скромным и обычно довольно тихим, за исключением того, что говорит что-то глубокое. Несмотря на то, что он склонен подходить к преступлениям с твердым и реалистичным подходом, он верит в сверхъестественное как в величайшую причину всего.[3]

Многие из более поздних Отец Браун рассказы создавались по финансовым причинам и с большой скоростью,[4] и Честертон писал в 1920 году: «Я думаю, будет справедливо признаться, что я сам написал одни из худших мистических историй в мире».[5]

Интерпретации

Отец Браун был средством передачи Честертон Его взгляд на мир и всех его персонажей, возможно, наиболее близок к точке зрения Честертона или, по крайней мере, к результату его точки зрения. Отец Браун раскрывает свои преступления с помощью строгих рассуждений, больше озабоченных духовными и философскими истинами, чем научными деталями, что делает его почти равным противовесом. Сэр Артур Конан Дойл с Шерлок Холмс, чьи рассказы читал Честертон.[а] Однако серия «Отец Браун» началась до того, как Честертон сам обратился в католицизм.

В его Письма из тюрьмы, итальянский теоретик марксизма Антонио Грамши сделал это партизанское заявление о своих предпочтениях:

Отец Браун - католик, высмеивающий механические мыслительные процессы протестантов, и эта книга, по сути, является апологией Римской церкви против англиканской церкви. Шерлок Холмс - «протестантский» детектив, который находит конец преступному клубку, начав извне, опираясь на науку, экспериментальный метод, на индукцию. Отец Браун - католический священник, который своим утонченным психологическим опытом, предлагаемым исповедью, и настойчивой деятельностью отцовской моральной казуистики, не пренебрегая наукой и экспериментами, но полагаясь особенно на дедукцию и самоанализ, полностью побеждает Шерлока Холмса, заставляет его выглядеть как пафосный мальчик, проявляется его узость и мелочность. Более того, Честертон - великий художник, а Конан Дойл был посредственным писателем, хотя и был посвящен в рыцари за литературные заслуги; таким образом, в «Честертоне» существует стилистический разрыв между содержанием, сюжетом детективного рассказа и формой, и поэтому тонкая ирония по отношению к обсуждаемому предмету делает эти истории такими восхитительными.[7]

После Честертона

Как и в случае с Шерлоком Холмсом, лордом Питером Уимси и Ниро Вулфом, сказки о детективе-священнике Честертона продолжают создаваться даже после смерти автора.

Джон Петерсон написал еще сорок четыре загадки, разгаданные отцом Брауном.[8]

В итальянском романе Il destino di Padre Brown («Судьба отца Брауна») Паоло Гулисано, священник-детектив избирается Папой после Пий XI с папским именем Иннокентий XIV.[9]

В других СМИ

Фильм

Радио

  • А Система взаимного вещания радиосериал Приключения отца Брауна (1945), показанный Карл Свенсон в роли отца Брауна, Билл Гриффис в роли Фламбо и Гретхен Дуглас в роли Норы, домработницы приходского священника.[14]
  • В 1974 году, в ознаменование столетия со дня рождения Честертона, пять рассказов отца Брауна с участием Лесли Френч как отец Браун и Вилли Раштон как Честертон транслировались на BBC Radio 4.
  • BBC Radio 4 выпустила серию Отец Браун рассказы с 1984 по 1986, в главных ролях Эндрю Сакс как отец Браун.
  • Серия из 16 рассказов Честертона была произведена Театром Колониального радио в Бостон, Массачусетс. Актер и закадровый диктор Дж.Т. Тернер[15] играл отца Брауна; все сценарии написаны британским радиодраматургом М. Дж. Эллиотт. Воображение Театр добавили этот сериал в свою ротацию с трансляцией "Молота Божьего" 5 мая 2013 года.[16]

Телевидение

  • Йозеф Мейнрад сыграл отца Брауна в австрийском телесериале (1966–72), который довольно точно следовал сюжету Честертона.
  • В 1974 г. Кеннет Мор снялся в 13 серии Отец Браун Телесериал, каждая серия адаптирована из одного из рассказов Честертона. Сериал, спродюсированный Sir Lew Grade для Ассоциированный TeleVision, был показан в США в рамках PBS с Тайна!. Они были выпущены на DVD в Великобритании в 2003 г. Acorn Media UK, а в США четыре года спустя - Acorn Media.
  • Американский фильм, снятый для телевидения, Святилище Страха (1979),[17] отмечен Барнард Хьюз как американизированный, модернизированный отец Браун в Манхэттен, Нью-Йорк. Фильм задумывался как пилотный сериал, но реакция критиков и аудитории была неблагоприятной, в основном из-за изменений, внесенных в характер, и обыденных вещей. триллер сюжет.
  • Итальянский телесериал в шести сериях, "I racconti di padre Brown" (Сказки отца Брауна) в главной роли Ренато Рассел в главной роли и Арнольдо Фоа поскольку Flambeau был произведен и транслировался по национальному телевидению RAI с декабря 1970 по февраль 1971 года для широкой аудитории (один эпизод набрал 12 миллионов зрителей).
  • Ральф Макинерни использовал отца Брауна как духовное вдохновение для своего пилотного сценария отца Доулинга.[18] который запустил Загадки отца Даулинга, телесериал, который транслировался с 1987 по 1991 год по телевидению США. Антология рассказов двух детективов под названием Не убий: отец Браун, отец Доулинг и другие церковные сыщики, вышел в 1992 году.
  • EWTN[19] продюсировал рассказ отца Брауна "Честь Израиля Гоу" как эпизод телесериала. Театр слова,[20] который впервые вышел в эфир в 2009 году с участием актера и основателя Театра Слова Кевина О'Брайена.[21] и Фрэнк С. Тернер.[22]
  • Немецкий телесериал, основанный на характере отца Брауна, Пфаррер Браун, был запущен в 2003 году. Pfarrer Guido Braun, из Бавария, В исполнении Отфрид Фишер, раскрывает дела об убийствах на (вымышленном) острове Нордерсанд в первых двух эпизодах. Позже другие немецкие пейзажи, такие как Harz, то Рейн и Meißen в Саксонии стали декорациями для шоу. Мартин Бёттчер снова написал музыку, и продюсеры поручили ему написать тему заголовка, намекающую на тему фильмов с Хайнцем Рюманном. Было снято 22 серии, которые очень успешно прошли в Германии на ARD. Двадцать вторая серия, вышедшая в эфир 20 марта 2014 года, завершила сериал смертью главного героя.
  • В 2012 году BBC заказала сериал из десяти серий. Отец Браун в главной роли британский актер Марк Уильямс в главной роли. Он транслировался BBC One начиная с января 2013 года, с понедельника по пятницу, в течение двухнедельного периода во второй половине дня. Эпоха и местоположение перенесены в Котсуолд начала 1950-х годов и используются адаптации и оригинальные истории. Съемки сериала начались примерно в Cotswolds летом 2012 г.[23] Дальнейшие сериалы были заказаны в эфир в 2014 году (10 эпизодов), 2015 году (15 эпизодов), 2016 году (10 эпизодов), 2017 году (15 эпизодов), 2018 году (10 эпизодов) и 2019 году (10 эпизодов).

Манга

Отец Браун, как он появился в 13 томе Дело закрыто
  • Отец Браун был отмечен в 13 томе Дело закрыто издание манги «Загадочная библиотека Гошо Аоямы», раздел графических новелл, в котором автор представляет другого детектива (или иногда злодея) из детективной литературы, телевидения или других средств массовой информации.

Аудиокниги

  • Игнатий Пресс[24] опубликовал версию аудиокниги Невинность отца Брауна в 2008 году. Книгу читает актер и основатель "Театра слова" Кевин О'Брайен.[25] и содержит введение к каждой истории, написанной и прочитанной Дейлом Алквистом,[26] президент Американского общества Честертона. Книга была лауреатом премии Foreword Audio Book Awards 2009.[27]

Прочие ссылки

В Эвелин Во с Возвращение в Брайдсхед, цитата из «Странных ног» - важный элемент структуры и темы книги. Отец Браун произносит эту фразу после того, как поймал преступника, выслушал его признание и отпустил его: «Я поймал его невидимым крючком и невидимой линией, которая достаточно длинна, чтобы позволить ему блуждать на край света, и все же доставить его обратно, дернув за нить ". Книга третья из Возвращение в Брайдсхед называется «Подергивание по нитке», и эта цитата является метафорой действия благодати в жизнях персонажей. Они могут свободно странствовать по миру по своей свободной воле, пока они не будут готовы и восприимчивы к Божьей благодати, после чего Он действует в их жизнях и производит обращение. в мини-сериал Сделано Granada Television адаптация Brideshead, персонаж леди Марчмейн (Клэр Блум ) читает этот отрывок вслух.

В мобильной игре Fate / Grand Order, пытаясь помешать Джеймсу Мориарти после его собственного поражения Шерлока Холмса, персонажи вызывают ряд «Призрачных духов» вымышленных детективов, которые были вдохновлены или последовали за Холмсом. Первым появляется призрачный дух, описываемый просто как «Круглолицый священник», с очертаниями и расплывчатыми чертами, очень напоминающими внешний вид отца Брауна в Дело закрыто внешность.

Сборники

  • Большинство коллекций претендуют на Полный Отец Браун перепечатайте пять сборников, но опустите один или несколько несобранных рассказов. Пингвин Классика '2012 издание (ISBN  9780141193854) является единственным по-настоящему полным, включая «Дело Доннингтона», «Вампир деревни» и «Маску Мидаса».
  • Собрание сочинений Г. К. Честертона, тт. 12 и 13, перепечатайте все рассказы, включая три, не вошедшие в пять сборников, опубликованных при жизни Честертона.

Заметки

  1. ^ Честертон также сделал 19 иллюстраций к рассказам о Шерлоке Холмсе, которые тогда не публиковались и не печатались впервые в 2003 году.[6]

Цитаты

  1. ^ а б Розмари., Герберт (1 января 2003 г.). Whodunit? : а кто есть кто в криминальном и детективном жанрах. Издательство Оксфордского университета. стр.24. ISBN  0195157613. OCLC  252700230.
  2. ^ Честертон, Г.К. (1987). Смит, Мари (ред.). Тринадцать детективов. Лондон: Занаду. ISBN  0-947761-23-3.
  3. ^ Лерой, Панек (1987), Введение в детективную историю, Bowling Green: Bowling Green State Univ. Popular Press, стр. 105–6.
  4. ^ Кер, Ян (2011). Г. К. Честертон: биография. Издательство Оксфордского университета. п. 283. ISBN  9780199601288.
  5. ^ Честертон, Г. К. (1 июля 2011 г.). «Ошибки о детективных рассказах». Обзор Честертона. 37: 15–18. Дои:10.5840 / chesterton2011371 / 23.
  6. ^ Шерлок Холмс Г. К. Честертон. Baker Street Productions. 2003 г..
  7. ^ Грамши, Антонио (2011). Письма из тюрьмы. 1. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 354. ISBN  978-0-231-07553-4. Конан Дойл считал, что его посвятили в рыцари за политическую пропагандистскую работу.
  8. ^ Петерсон, Джон (2011). Возвращение отца Брауна. ACS Книги. ISBN  978-0-9744495-1-7..
  9. ^ "Il destino di padre Brown - Паоло Гулисано - Либро - SugarCo - Нарратива | IBS". www.ibs.it (на итальянском). Получено 26 ноября 2018.
  10. ^ Кокс, Джим (2002), Радио Борцы с преступностью, Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, стр. 9, ISBN  0-7864-1390-5.
  11. ^ "Как отец Браун привел сэра Алека Гиннесса в церковь". Католическая культура. Получено 21 августа 2014.
  12. ^ Сатклифф, Том (7 августа 2000 г.). "Некролог сэра Алека Гиннесса". Хранитель. Лондон. Получено 28 февраля 2007.
  13. ^ Приветствую человека-дьявола (29 декабря 1967 г.). "Operazione San Pietro (1967)". IMDb.
  14. ^ Терраса, Винсент (1999). Радиопрограммы, 1924–1984: каталог из более чем 1800 передач. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  0-7864-0351-9.
  15. ^ "Дж. Т. Тернер". Получено 21 августа 2014.
  16. ^ Честертон, Г. К., Полное собрание рассказов отца Брауна: книги 1–7, Классика, Starbooks.
  17. ^ Уолтер 1 (23 апреля 1979 г.). «Святилище страха (ТВ, 1979)». IMDb.
  18. ^ "Ральф МакИнерни". Дейли Телеграф. Лондон. 18 февраля 2010 г.
  19. ^ «EWTN». Получено 21 августа 2014.
  20. ^ "Театр слова, Inc. (сериал, 2009–)". IMDb.
  21. ^ "Кевин О'Брайен". IMDb.
  22. ^ "Фрэнк Тернер". IMDb.
  23. ^ Имс, Том (22 июня 2012 г.). "'Марк Уильямс из Гарри Поттера в драме BBC "Отец Браун"'". Цифровой шпион. Получено 3 августа 2012.
  24. ^ "Игнатий Пресс". Получено 21 августа 2014.
  25. ^ "Слово". Получено 21 августа 2014.
  26. ^ "Chesterton.org". Получено 21 августа 2014.
  27. ^ Премия «Книги года». Получено 21 августа 2014.

Список используемой литературы

внешние ссылки