Фернан Мендес Пинту - Fernão Mendes Pinto

"Мендес Пинто" перенаправляется сюда. О кратере на Меркурии см. Мендес Пинто (кратер).
"Peregrinação" перенаправляется сюда. О фильме 2017 года см. Перегринасао (фильм).
Фернан Мендес Пинту
Putativo retrato de Fernão Mendes Pinto no retábulo da Igreja da Misericórdia de Almada (Visitação da Virgem a Santa Isabel, 1589-91 - Giraldo Fernandes de Prado) .png
Возможное сходство с Фернаном Мендесом Пинту в Посещение запрестольный образ (Giraldo Fernandes de Prado, 1589-91) церкви Мизерикордия в Алмаде, Португалия
Родился1509
Монтемор-о-Велью, Королевство Португалия
Умер(1583-07-08)8 июля 1583 г.
Pragal, Алмада, Королевство Португалия
Национальностьпортугальский
оккупацияисследователь и писатель
ИзвестенПаломничество

Фернан Мендес Пинту (Португальское произношение:[fɨɾˈnɐ̃w̃ ˈmẽdɨʃ ˈpĩtu]; c.1509 - 8 июля 1583) португальский исследователь и писатель. Его путешествия записаны в Паломничество (португальский: Перегринасао) (1614), его автобиографические воспоминания. Историческая достоверность работы вызывает споры из-за того, что многие события кажутся надуманными или, по крайней мере, преувеличенными, за что он получил прозвище «Фернан Ментес Минто» (игра слов с португальским глаголом ментир «ложь», что означает «Фернан, ты врешь? Я вру»). Некоторые аспекты работы можно проверить, в частности, через служение Пинто португальской короне и его связь с миссионерами-иезуитами.

Ранние годы

Пинто родился около 1509 г. в г. Монтемор-о-Велью, Португалия в бедную сельскую семью (или, возможно, в семью мелкого дворянства, пережившую тяжелые времена). У Пинто было два брата и две сестры (и, возможно, другие братья и сестры). В 1551 году брат Альваро был записан в Португальский малакка. В письмах также упоминается мученическая смерть брата в Малакке. В 1557 г. Франсиско Гарсия де Варгас, Богатый кузен Пинто зарегистрирован в Кочине.

Он был связан с богатой семьей Мендес, которые были потомками Еврейский Марранос который жил в Португалии (что делает его родственником Грасия Мендес Наси ).[1] У них была монополия на черный перец торговли в Португалии, а некоторые из них позже переехали в Антверпен в Бельгия

Пинто описал свое детство как спартанское. В 1521 году, надеясь улучшить перспективы мальчика, дядя отвел его в Лиссабон. Там Пинто работал по хозяйству у дворянки. Примерно через полтора года Пинто сбежал. В доках его наняли в качестве корабельный мальчик на грузовом судне, направляющемся в Сетубал. По дороге французские пираты захватили корабль, и пассажиров высадили на берег в Алентежу.

Пинто отправился в Сетубал, где поступил на службу к Франсиско де Фариа, рыцарь Сантьяго. Он оставался там четыре года, а затем поступил на службу в Хорхе де Ленкаср, мастер Орден Сантьяго (также внебрачный сын король Иоанн II Португалии ). Пинто занимал эту должность несколько лет. Несмотря на удобство, он не обещал дальнейшего развития. Поэтому в двадцать восемь Пинто ушел, чтобы присоединиться к Португальская Индия Армады.

Путешествия

Путешествие Пинто можно разделить на три этапа: во-первых, из Португалии в Индию; во-вторых, через регион красное море, от побережья Африки до Персидский залив; и в-третьих, из Восточной Индии в Суматра, Сиам, Китай и Япония. Наконец Пинто вернулся в Европу.

Первое путешествие в Индию

Карта Индии с изображением Диу

11 марта 1537 года Пинто выехал из Лиссабона в Индию через Португальский Мозамбик. 5 сентября того же года он прибыл в Диу, укрепленный остров и город к северо-западу от Бомбей (Португальский с 1535 г., но находился в осаде Сулейман Великолепный ).

Пинто присоединился к португальской разведывательной миссии в Красном море через Эфиопию. Задача заключалась в том, чтобы передать послание португальским солдатам, охранявшим Элени из Эфиопии, мать "Пресвитер Иоанн "(Император Давит II Эфиопии ) в горной крепости. После ухода Massawa, миссия задействовала три турецкий галеры в бою. Португальские корабли были разбиты, а их экипажи отправлены в Мокко быть проданным в рабство.

Пинто был продан Греческий Муслим, который был жестоким хозяином. Пинто пригрозил самоубийством и был продан Еврейский купец около тридцати дукаты ' Стоимость даты. Вместе с еврейским купцом Пинто путешествовал по караван маршрут к Ормузский, ведущий рыночный город в Персидский залив. Там Пинто был освобожден путем уплаты триста дукатов португальской короны. Его сделали капитаном Крепость Ормуза и специальный магистрат португальского короля по делам Индии.

Второй рейс в Индию

Вскоре после освобождения Пинту отплыл на португальском грузовом корабле в Гоа. Против его воли Пинто был переведен на военно-морской флот, направлявшийся в Могол портовый город Дебал (современный Карачи ) около Thatta. После длительных сражений с Османские корабли, Пинто достиг Гоа.

Малакка и Дальний Восток

Малайский полуостров

С 1539 г. Пинто оставался в Малакка под Педро де Фариа, новоназначенный капитан Малакки. Пинто был отправлен для установления дипломатических контактов, особенно с небольшими королевствами, объединившимися с португальцами против мусульман северной Суматры. В 1569 году он обнаружил османский флот во главе с Куртоглу Хызыр Рейс в Ачех.

Патани

Южно-Китайское море

После миссии Пинто на Суматру его отправили в Патани, на восточном берегу Малайский полуостров. Отсюда Пинто безуспешно доставил товар в Сиам. Товары были украдены пиратами, которых преследовали Пинто и Антониу де Фариа. Пинто продолжил торговые операции в Южно-Китайское море, особенно в Тонкинский залив.

Китай

Пинто прибыл в Китай из Желтое море и совершил набег на могилу Император Китая. Пинто потерпел кораблекрушение, был задержан китайцами и приговорен к одному году каторжных работ на Великая китайская стена. Прежде чем отбыть срок, Пинто был взят в плен вторжением Татары. Он стал агентом татар и путешествовал с ними в Кочинчина, самая южная часть современного Камбоджа и Вьетнам. Пинто описывает свою встречу с человеком, похожим на папу, возможно, Далай Лама, который никогда не слышал о Европе. Пинто с двумя товарищами покинули корабль китайского пирата мусор и потерпели кораблекрушение на японском острове Танегасима, к югу от Кюсю.

Япония

Япония
Перегринасао, Знаменитая книга Пинто
Японский аркебуза эпохи Эдо (теппо)
Мемориал св. Фрэнсис Ксавьер, Hirado, Нагасаки

Пинто утверждал, что его высадка в 1543 году сделала его первым европейцем, ступившим в Японию. Он также утверждал, что представил аркебуза в Японию. Однако сейчас широко признано, что несколько португальских торговцев, в том числе Антониу Мота и Франсиско Зеймото, посетивший Японию годом ранее.[2] Огнестрельное оружие было воспроизведено и использовалось в Японские гражданские войны. Он был известен как Танегасима.

Пинто способствовал торговле между португальцами и Японией. Однажды он потерпел кораблекрушение на Острова Рюкю. В 1549 году Пинто оставил Кагосима в сопровождении японского беглеца, Анджиро. Он вернулся в Японию со Святым Фрэнсис Ксавьер, католический миссионер. В 1554 году Пинто присоединился к Общество Иисуса и пожертвовал большую сумму своего торгового состояния миссии. В письме Отомо Ёсишиге, даймё Бунго, предложил свое обращение и попросил Пинто вернуться в Японию. Письмо пришло в то же самое время, когда тело Ксавьера выставлялось в Гоа. Отомо не обратился в то время из-за внутренних трудностей, но сделал это позже, когда Пинто заканчивал свою автобиографию. Между 1554 и 1556 годами Пинто вернулся в Японию вместе с преемником Ксавьера. Он стал вице-королем португальского посла Индии при даймё Bungo на острове Кюсю. Несмотря на поддержку Пинто церкви в Японии, он оставил иезуитов в 1557 году.

Мартабан

Пинто вернулся в Малакку, а затем был отправлен в Мартабан. Он прибыл в самый разгар осады и укрылся в португальском лагере наемников, предавших вице-короля. Пинто так же был предан наемником, захвачен Бирманский и помещен в ведение казначея короля, который взял его в королевство Calaminham. Пинто сбежал в Гоа.

Ява

По возвращении Пинто в Гоа Фариа отправил его в Петух, Java, купить перец для продажи в Китай. И снова Пинто потерпел кораблекрушение. Он мог прибегнуть к каннибализм прежде, чем попасть в рабство, чтобы обеспечить выход с болотистого берега Явы. Пинто был куплен Celebes купец и перепродан королю Калапа который вернул его Sunda.

Сиам

На заемные деньги Пинто купил проезд в Сиам где он встретил Король Сиама в война. Труды Пинто вносят свой вклад в исторический отчет о войне.

Вернуться в Португалию

22 сентября 1558 года Пинту вернулся в Португалию. Слава предшествовала ему в Западной Европе из-за того, что одно из его писем было опубликовано Общество Иисуса в 1555 г. Пинто провел 1562–1566 гг. в суде в поисках награды или компенсации за годы службы короне. Он женился на Марии Коррейя Баррето, от которой у него было как минимум две дочери. В 1562 году он приобрел ферму в Pragal. Пинто умер 8 июля 1583 года на своей ферме.

Воспоминания Перегринасао

Пинто начал свои воспоминания в 1569 году. Книга была издана посмертно монахом. Бельхиор Фариа в 1614 году. Хотя Пинто не имел образования современных авторов и не обнаружил знания ни классическая культура ни эстетика эпоха Возрождения, его опыт и интеллект позволили ему создать значимую работу. Пинто критиковал португальский язык колониализм на Дальнем Востоке.[3]

Яркие истории его странствий были настолько невероятными и надуманными, что им не поверили.[4] Они породили поговорку «Fernão, Mentes? Minto!» На португальском языке. каламбур на его имени, означающем «Фернан, ты лжешь?[5]

Публикация может отличаться от рукописи Пинто (некоторые предложения удалены, а другие отредактированы). Исчезновение упоминаний об Обществе Иисуса, одном из самых активных религиозные ордена на Востоке это примечательно, поскольку есть явные признаки отношений Пинто с обществом. Воспоминания Пинто - это всего лишь его воспоминания о событиях, вызывающие сомнения в исторической достоверности. Тем не менее, он документирует влияние азиатских цивилизации на европейцев и представляет собой разумный анализ действий Португалии на Востоке (по сравнению с Луис де Камоэнс ' Os Lusíadas ).

Самым спорным из утверждений Пинто является то, что он был первым европейцем, посетившим Японию, и введение аркебузы в Японию. Еще один спорный утверждают, что он воевал в Java против мусульман, был проанализирован историками. Голландский историк, П. А. Тиле, писавший в 1880 году, не верил, что Пинто присутствовал во время кампании, а скорее написал свою информацию из вторых рук. Тем не менее, Тиле признает, что учетную запись Пинто нельзя игнорировать из-за отсутствия альтернативной информации о яванской истории того времени. Морис Коллис придерживается мнения, что рассказы Пинто, хотя и не совсем верны, остаются совместимыми с историческими событиями. Коллис считает работу Пинто наиболее полным европейским описанием азиатской истории XVI века.

Наследие

В 1978 году кратер на Меркурий был назван Мендес Пинто после Пинто.[6]

Средняя школа в Алмада, Португалия, построенный в 1965 году, был назван в его честь, а в 2011 году 2 евро монеты был выпущен к 500-летию со дня рождения Пинто.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ребекка Д. Катц, страница XXXVII
  2. ^ «Южные варвары: первые европейцы в Японии». Google Книги. Майкл Купер. 1971 г.. Получено 8 апреля 2018.
  3. ^ Кац Р. «Фернан Мендес Пинту и его Перегринасау». Журнал Hispania, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  4. ^ Лидин О. «Танегасима: приход Европы в Японию». Рутледж, 2003. стр. 13. ISBN  1135788715, 9781135788711.
  5. ^ «Путешествия Мендеса Пинто: командная игра». The Inside Scoop об играх, RPGnet
  6. ^ «Кратеры: Мендес Пинто на Меркурии», Планетарные названия: Кратер

Источники

  • Breve História da Literatura Portuguesa, Texto Editora, Лиссабон, 1999 г.
  • А. Дж. Баррейрос, História da Literatura Portuguesa, Editora Pax, одиннадцатое издание.
  • А. Дж. Сараива, О. Лопес, História da Literatura Portuguesa, Porto Editora, двенадцатое издание.
  • Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura, От редакции Verbo, Lisboa, Пятнадцатое издание.
  • Lexicoteca - Moderna Enciclopédia Universal том 15 Círculo de Leitores, 1987
  • Путешествие Мендеса Пинто, Отредактировано и переведено Ребеккой Д. Катц, Издательство Чикагского университета, ISBN  0-226-66951-3
  • Коллис, М. Великое странствие Фабер и Фабер 1949 ISBN  0-85635-850-9
  • Фернан Мендес Пинту и Перегринасао - исследования, восстановленные португальские тексты, заметки и указатели под руководством Хорхе Сантоса Алвеса, Fundação Oriente, Лиссабон, 2010 г. ISBN  978-972-785-096-9

онлайн

Ребекка Катц. «Испания». Фернан Мендес Пинту и его Перегринасау. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)

внешние ссылки