Ферруччо Амендола - Ferruccio Amendola
Ферруччо Амендола | |
|---|---|
 Амендола в 1985 году | |
| Родившийся | 22 июля 1930 г. Турин, Италия |
| Умер | 3 сентября 2001 г. (71 год) Рим, Италия |
| Род занятий | Актер, актер озвучивания, режиссер дубляжа |
| Активные годы | 1943–2001 |
| Супруг (а) | Рита Саваньоне (м. 19??; div. 1971) |
| Дети | 3, в том числе Клаудио Амендола |
| Родственники | Марио Амендола (дядя) Алессия Амендола (внучка) |
Ферруччо Амендола (22 июля 1930 г. - 3 сентября 2001 г.) Итальянский актер и голос актера.[1]
биография
Родился в Турине в семье актеров Федерико Амендола и Амелии Риччи, племянника режиссера и сценариста. Марио Амендола, он был одним из самых опытных актеров Италии, которые работали в кино и на телевидении, а также много работали над озвучкой. Амендола переехал в Рим со своей семьей в молодом возрасте, и он дебютировал в кино в 13 лет в Джан Бурраска режиссер Серджио Тофано и продолжал работать в кино, телевидении и театре в последние годы жизни.[2]
В 1945 году Амендола дебютировал за кадром, озвучив роль Вито Анничьярико в фильме. Рим, Открытый город. К 1968 году Амендола начал посвящать большую часть своего времени озвучиванию и, в конце концов, стал известен как пионер итальянского озвучивания.[3] Он был наиболее известен как итальянский голос известных актеров, в том числе Аль Пачино, Сильвестр Сталлоне, Дастин Хоффман, Роберт Де Ниро и Томас Милиан в большинстве своих фильмов.[4] Он также дублировал Питер Фальк а также Билл Косби в телесериале Шоу Косби а также Косби. Кроме того, он с большим успехом озвучивал рекламу и телесериалы.[5]
Личная жизнь
Из его отношений с бывшей женой Рита Саваньоне которая озвучивала актрису, у него был сын Клаудио, который к тому же актер и его внучка Алессия Амендола, которая актриса озвучивания.
Смерть
Амендола умерла от рак горла в Рим 3 сентября 2001 г. в возрасте 71 года.[6] Он был похоронен в Кампо Верано.[7]
Фильмография
Кинотеатр
- Джан Бурраска (1943)
- Одиннадцать мужчин и мяч (1948)
- Le signorine dello 04 (1955)
- La ragazza di Via Veneto (1955)
- 7 канцони за 7 сорелей (1957)
- Я дритти (1958)
- Неаполь, sole mio! (1958)
- Я prepotenti (1958)
- La zia d'america va a sciare (1958)
- La cento chilometri (1959)
- Prepotenti più di prima (1959)
- Fantasmi e Ladri (1959)
- La grande guerra (1959)
- Simpatico mascalzone (1959)
- Ла Банда дель Буко (1960)
- Il Ladro di Damasco (1963)
- Maciste gladiatore di Sparta (1965)
- Вест и Сода (1965) - Голос
- Folli d'estate (1966)
- Медовый месяц в итальянском стиле (1966)
- Cuore matto ... matto da legare (1967)
- Марина в Коперте (1967)
- Riderà (1967)
- La vuole lui ... lo vuole lei (1967)
- Vacanze sulla Costa Smeralda (1968)
- Donne, botte e bersaglieri (1968)
- Lacrime d'amore (1970)
- Ла Тоска (1973)
- Дополнительный (1976)
- Tre tigri contro tre tigri (1977)
- Chissà perché ... capitano tutte a me (1980)
- Storia d'amore e d'amicizia (1982)
- Quei trentasei gradini (1984–1985)
- Маленький рома (1987)
- Pronto soccorso (1990)
- Pronto soccorso 2 (1992)
Дубляж ролей
Анимация
- Капрал Уивер в Antz[8]
- Бром Бонс в Приключения Икабода и мистера Тоада
- Рассказчик (2-й голос) в Дурацкие гонки
Живое действие
- Джон Рубин в Привет
- Джон Рубин в Привет мама!
- Альфредо Берлингьери в 1900
- Трэвис Бикл в Таксист[9]
- Джимми Дойл в Нью Йорк, Нью Йорк
- Майк Вронский в Охотник на оленей[10]
- Джейк Ламотта в Бешеный бык
- Руперт Пупкин в Король комедии
- «Лапша» в Однажды в Америке[11]
- Фрэнк Рафтис в Влюбляться
- Аль Капоне в Неприкасаемые
- Джек Уолш в Полуночный бег
- Нед в Мы не ангелы
- Джимми Конвей в Goodfellas[12]
- Леонард Лоу в Пробуждения[13]
- Макс Кэди в Мыс страха[14]
- Дональд Римгейл в Обратная тяга
- Лоренцо Анелло в Сказка из Бронкса[15]
- Дуайт Хансен в Жизнь этого мальчика
- Сотворение в Франкенштейн Мэри Шелли
- Нил МакКоли в Высокая температура
- Гил "Кудрявый" Ренар в Веселье
- Отец Бобби в Спящие
- Уолли Картер в Комната Марвина
- Мо Тилден в Cop Land
- Луи Гара в Джеки Браун
- Уолтер Кунц в Безупречный
- Пол Витти в Анализируйте это[16]
- Лесли воскресенье в Человек чести
- Дэвид Меррилл в Виновен по подозрению
- Джозеф «Мэгс» Мегесси в Джекниф
- Эван Райт в Госпожа
- Уэйн Доби в Бешеный пес и слава
- Гарри Фабиан в Ночь и город
- Стэнли Кокс в Стэнли и Ирис
- Тед Крамер в Крамер против Крамера[17]
- Джек Крэбб в Маленький большой человек
- Карл Бернштейн в Все люди президента[18]
- Голландский Шульц в Билли Батгейт[19]
- Капитан Крюк в Крюк[20]
- Майкл Дорси в Тутси
- Уолли Стэнтон в Агата
- Энрико Сальваторе "Ратсо" Риццо ин Полуночный ковбой
- Дэвид Самнер в Соломенные псы
- Джорджи Солоуэй в Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне такие ужасные вещи?
- Альфредо Сбиса в Альфредо, Альфредо
- Луи Дега в Папийон
- Макс Дембо в Прямое время
- Дастин Хоффман в Террор в проходах
- Вилли Ломан в Смерть продавца
- Чак Кларк в Иштар
- Раймонд Бэббит в Человек дождя[21]
- Вито МакМаллен в Семейный бизнес
- Берни ЛаПланте в Герой
- Сэм Дэниэлс в Вспышка
- Учить в Американский буйвол
- Макс Брэкетт в Безумный город
- Норман Гудман в Сфера
- Майкл Корлеоне в Крестный отец[22]
- Майкл Корлеоне в Крестный отец Часть II[23]
- Майкл Корлеоне в Крестный отец, часть III[24]
- Тони Монтана в Лицо со шрамом[25]
- Том Добб в Революция
- Бобби в Паника в Нидл-парке[26]
- Фрэнк Серпико в Серпико
- Бобби Дирфилд в Бобби Дирфилд
- Фрэнк Келлер в Море любви
- "Большой мальчик" в Дик Трейси
- Джонни в Фрэнки и Джонни
- Дедушка в Два бита
- Артур Киркланд в ...И справедливость для всех[27]
- Рокки Бальбоа в Рокки II[28]
- Рокки Бальбоа в Рокки III[29]
- Рокки Бальбоа в Рокки IV[30]
- Рокки Бальбоа в Рокки V[31]
- Джек Картер в Получить Картера
- Джерри Сэвидж в Негде спрятаться
- Cosmo Carboni в Райская аллея
- Роберт Хэтч в Побег к победе
- Джон Рэмбо в Первая кровь[32]
- Джон Рэмбо в Рэмбо: Первая кровь, часть 2[33]
- Джон Рэмбо в Рэмбо III[34]
- Деке ДаСильва в Nighthawks
- Ник Мартинелли в Горный хрусталь
- Марион «Кобра» Кобретти в Кобра
- Линкольн Хок в Наверху
- Раймонд Танго в Танго и деньги[35]
- Фрэнк Леоне в Заблокировать
- Анджело "Щелкает" Проволоне в Оскар
- Джо Бомовски в Останавливаться! Или моя мама будет стрелять[36]
- Джон Спартан в Разрушитель[37]
- Гейб Уокер в Клиффхэнгер
- Рэй Квик в Специалист
- Судья Джозеф Дредд в Судья Дредд
- Роберт Рат в Убийцы
- Кит Латура в Дневной свет
- Сильвестр Сталлоне в Фильм Алана Смити: сжечь, сжечь Голливуд
- Нико Хиральди в Полицейский в синих джинсах
- Нико Хиральди в Hit Squad
- Нико Хиральди в Squadra antitruffa
- Нико Хиральди в Маленькая Италия
- Нико Хиральди в Банда, продавшая Америку
- Нико Хиральди в Убийство на Тибре
- Нико Хиральди в Преступление на воротах Порта Романа
- Нико Хиральди / Ciu Ci Ciao in Преступление в китайском ресторане
- Нико Хиральди в Преступление на шоссе
- Нико Хиральди в Преступление в Формуле-1
- Нико Хиральди в Коп в перетаскивании
- Джулио Сакки в Почти человек
- Риенци в Бесшумное действие
- Рэмбо в Синдикат Садистов
- Винченцо Моретто в Крутые
- Детектив в Твист
- Серджио Марацци в Бесплатные руки для крутого полицейского
- Серджио Марацци в Сила разрушения
- Винченцо Марацци / Серджио Марацци в Братья, пока мы не умрем
- Комиссар в Молодой, Жестокий, Опасный
- Луиджи Майетто в Циник, Крыса и Кулак
- Баба в Мессалина, Мессалина!
- Кукушка в Волк и ягненок
- Джино Квирино в Манолеста
- Quinto Cecioni в Друг против друга, практически друзья
- Лейтенант Коломбо в Коломбо (пилотные серии)
- Тони Пино в Работа Бринка
- Винс Рикардо в В законах
- Гарри Бускафуско в Энергетика
- Ник Лонгетти в Женщина под влиянием
- Педро Кармайкл в Настройтесь на завтра
- Рокки Хольчек в Соседи по комнате
- Клифф Хакстейбл в Шоу Косби[38]
- Гай Хэнкс в Загадки Косби[39]
- Хилтон Лукас в Косби[40]
- Огюст Роден в Камилла Клодель
- Бернар Кудре в Женщина по соседству
- Граф в Маркиза О
- Джонатан Харкер в Носферату Вампир
- Эмметт "Док" Браун в Назад в будущее[41]
- Белый рыцарь в Алиса в стране чудес
- Капрал Рейес в Зорро[42]
- Текила в Текила и Бонетти
- Чарли Сноу в Слишком много, слишком скоро
- Фрэнк Макафи в Бостонский душитель
- Пепи в Возвращение Розовой Пантеры
- Эркюль Ладжой в След Розовой Пантеры
- Клив в Бестселлер
- Ричард Бойл в Сальвадор
- Роберт Т. Джефферсон в Грязная дюжина
- Лесли Андерс в Ледовая станция Зебра
- Майк Конрой в Дело частного
- Пол Гаттлинг в Праздник для влюбленных
- Камеры в Аэропорт '77
- Гарольд Камински в Тора! Тора! Тора!
- Мистер Коггинс / Второй шпион в Читти Читти Банг Банг
- Фрэнк Уилкинс в Полуночная история
- Вальтер Костюшко Вальдовски в МАШ
- Джордж Уилсон в Великий Гэтсби
- Сэм Вуд в В разгар ночи
- Портос в Три мушкетера
- Отто Гансбах в Чука
- Джон Стил в Самый длинный день
- Уолтер Бернс в Первая страница
- Аарон МакКомб в Timecop
- Родерик Ашер в Два злых глаза
- Энди Леонард / Уилл ин Никогда не говори прощай
- Г-н Колумбато в Birdy
Рекомендации
- ^ "Вклад Ферруччо Амендолы в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 24 октября 2018.
- ^ "Ферруччо Амендола". MYmovies. Получено 15 января 2020.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
- ^ "Аттори доппиати да Ферруччо Амендола". news.popcorn.it. Получено 16 марта 2020.
- ^ "Ферруччо Амендола - Аттор - Биография и фильмография - Экоделсинема". ecodelcinema.com. Получено 17 марта 2020.
- ^ "È morto Ferruccio Amendola magnifica voce dei grandi". ricerca.repubblica.it. 4 сентября 2001 г.. Получено 7 августа 2019.
- ^ "Муоре Ферруччо Амендола, Voce dei big di Hollywood" (на итальянском). repubblica.it. 3 сентября 2001 г.. Получено 16 марта 2020.
- ^ "Итальянский голос Антца". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Таксист, итальянский актерский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав" Охотника на оленей ". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Однажды в Америке итальянский актерский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Goodfellas Italian voice cast". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Пробуждение итальянского озвучивания". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав" Cape Fear ". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав" Bronx Tale ". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Проанализируйте этот итальянский голос". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Крамер против итальянского озвучивания Крамера". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "All the President's Men Italian voice cast". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Билли Батгейта". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Крюк итальянского озвучивания". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Человек дождя, итальянский актерский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский голос Крестного отца". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Крестный отец, часть II, итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Крестный отец, часть III, итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав" Лицо со шрамом ". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Паника в Нидл-Парке, итальянский актерский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "... И справедливость для всех в итальянском составе". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Rocky II". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Rocky III". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Rocky IV". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Rocky V". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Первая кровь итальянского озвучивания". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Рэмбо: Первая кровь, часть II, итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский голос Рэмбо III". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Tango & Cash". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ «Стой! Или моя мама снимет итальянский голос». Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Demolition Man, итальянский актерский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Шоу Косби, итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав" Загадки Косби ". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский актерский состав Косби". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Назад в будущее, итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
- ^ "Итальянский голос Зорро". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-16.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Ферруччо Амендола в Wikimedia Commons
- Ферруччо Амендола на IMDb
- Ферруччо Амендола в Найти могилу
- Ферруччо Амендола в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Ферруччо Амендола дискография на Discogs
