Фред Коремацу - Fred Korematsu

«Коремацу» перенаправляется сюда. Для дела Верховного суда см. Коремацу против Соединенных Штатов.

Фред Коремацу
Фред Коремацу.jpg
Родившийся(1919-01-30)30 января 1919 г.
Окленд, Калифорния, НАС.
Умер30 марта 2005 г.(2005-03-30) (86 лет)
Округ Марин, Калифорния, НАС.
Место отдыхаКладбище Маунтин-Вью
37 ° 50′06 ″ с.ш. 122 ° 14′12 ″ з.д. / 37,83500 ° с. Ш. 122,23667 ° з. / 37.83500; -122.23667
Памятники
НациональностьАмериканец
Альма-матерCastlemont High School, дневная
ИзвестенКоремацу против Соединенных Штатов
Супруг (а)
Кэтрин Пирсон
​
(м. 1946)​
Дети2
НаградыПрезидентская медаль свободы (1998)
Интернет сайткорейский институт.org

Фред Тоёсабуро Коремацу (30 января 1919 - 30 марта 2005) был американским борцом за гражданские права, который возражал против интернирование японских американцев в течение Вторая Мировая Война. Вскоре после Императорский флот Японии запустил свой нападение на Перл-Харбор, Президент Франклин Д. Рузвельт изданный Распоряжение 9066, который санкционировал удаление лиц Японское происхождение живущий на западное побережье из их домов и их обязательное заключение в интернирование лагеря, но Коремацу вместо этого бросил вызов приказу и стал беглецом.

Законность постановления об интернировании была подтверждена Верховный суд США в Коремацу против Соединенных Штатов (1944).[1] Однако приговор Коремацу за уклонение от интернирования был отменен четыре десятилетия спустя в Окружном суде США после обнародования новых доказательств, оспаривающих необходимость интернирования, доказательств, которые были скрыты от судов правительством США во время войны.[2] В конце концов, Коремацу Само постановление было формально осуждено семьдесят четыре года спустя в Трамп против Гавайев, 585 U.S. ___ (2018).[3]

Чтобы отметить его путешествие как активист гражданских прав посмертно "Фред Коремацу День гражданских свобод и Конституции "впервые отмечался в его 92-й день рождения, 30 января 2011 года, в штате Калифорния, что стало первым таким памятным событием для Американец азиатского происхождения В Соединенных Штатах. В 2015 году Вирджиния приняла закон, ставший вторым штатом, постоянно признающим каждый день 30 января Днем Фреда Коремацу.[4][5][6]

В Институт Фреда Т. Коремацу была основана в 2009 году, чтобы продолжить наследие Коремацу как защитника гражданских прав, обучая и отстаивая гражданские свободы для всех сообществ.

биография

молодежь

Фред Тоёсабуро Коремацу родился в Окленд, Калифорния 30 января 1919 года третий из четырех сыновей Японские родители Какусабуро Коремацу и Коцуи Аоки, иммигрировавшие в США в 1905 году.[7] Коремацу постоянно проживал в Окленде с момента своего рождения до момента ареста. Он учился в государственных школах, участвовал в Castlemont High School, дневная (Окленд, Калифорния) команды по теннису и плаванию, и работал в цвету его семьи питомник поблизости Сан-Леандро, Калифорния. Он столкнулся расизм в старшей школе, когда вербовщик армии США раздавал листовки о вербовке друзьям Коремацу, не являющимся японцами. Офицер сказал Коремацу: «У нас есть приказ не принимать вас».[8] Даже итальянские родители его девушки Иды Бойтано считали людей японского происхождения неполноценными и непригодными для общения с белыми.[9]

Вторая Мировая Война

Когда призвали на военную службу под Закон 1940 года об избирательном обучении и службе, Коремацу был официально отклонен ВМС США из-за язва желудка, но считается, что на самом деле он был отвергнут на основании его японского происхождения.[10] Вместо этого он тренировался, чтобы стать сварщик для того, чтобы внести свой вклад в защиту. Сначала он работал сварщиком на верфи. Однажды он зашел и обнаружил, что его табель пропала; его коллеги поспешно объяснили ему, что он японец, поэтому ему не разрешили там работать. Затем он нашел новую работу, но был уволен через неделю, когда его начальник вернулся из продолжительного отпуска и обнаружил, что он там работает.[9] Из-за своего японского происхождения Коремацу полностью потерял работу после нападение на Перл-Харбор.

27 марта 1942 г. Джон Л. ДеВитт, командующий Западная зона обороны, запретил американцам японского происхождения покидать пределы военной зоны № 1,[а] при подготовке к их эвакуации в лагеря для интернированных.[12] Коремацу перенес пластическую операцию на веках в неудачной попытке выдать себя за кавказца, сменил имя на Клайд Сара.[13][14] и утверждал, что имеет испанское и гавайское происхождение.[15]

Бывшие стойла для лошадей, переоборудованные для временного занятия интернированными американскими японцами Сборочный центр Танфоран, Сан-Бруно, Калифорния, 1942

Когда 3 мая 1942 года генерал ДеВитт приказал американцам японского происхождения явиться 9 мая в сборные центры в качестве прелюдии к отправке в лагеря для интернированных,[b] Коремацу отказался и скрылся в Окленд. Его арестовали на углу улицы в Сан-Леандро 30 мая 1942 г. и содержался в тюрьме в г. Сан-Франциско.[17] Вскоре после ареста Коремацу Эрнест Бесиг, директор Американский союз гражданских свобод в северной Калифорнии, спросил его, готов ли он использовать свое дело, чтобы проверить законность интернирования японцев в США. Коремацу согласился, и ему назначили адвоката по гражданским правам. Уэйн М. Коллинз.[18] Но национальный ACLU на самом деле выступал за Бесига, своего окружного директора, а не за то, чтобы сопротивляться делу Коремацу, так как многие высокопоставленные члены ACLU были близки к президенту Рузвельту, и ACLU не хотел, чтобы на него смотрели негативно во время война. Несмотря на это, Бесиг решил заняться делом Коремацу.[19]

Коремацу считал, что «у людей должно быть справедливое судебное разбирательство и возможность защитить свою лояльность в суде демократическим способом, потому что в этой ситуации людей помещали в тюрьму без справедливого судебного разбирательства».[20] 12 июня 1942 года Коремацу был назначен суд, и ему выписали залог в размере 5000 долларов (что эквивалентно 78 238,29 долларов в 2019 году). После предъявления обвинения Коремацу 18 июня 1942 года Бесиг внес залог, и они с Коремацу попытались уехать. Когда встретил военная полиция Бесиг велел Коремацу пойти с ними. Военная полиция доставила Коремацу в Президио.[21] Коремацу судили и признали виновным в Федеральный суд 8 сентября 1942 г. за нарушение публичного закона № 503, который криминализировал нарушения военных приказов, отданных на основании Распоряжение 9066, и был помещен на пять лет » испытательный срок. Его вывели из зала суда и вернули в Сборочный центр Танфоран, и после этого он и его семья были помещены в Центр военных перемещений в Центральной Юте в Топаз, Юта.[22] Как неквалифицированный рабочий, он имел право получать только 12 долларов в месяц (что эквивалентно 187,77 доллара в 2019 году) за восьмичасовую работу в лагере. Его поместили в стойло с единственной лампочкой, и позже он сказал, что «тюрьма была лучше этой».[23]

Сборочный центр Танфоран, линия до столовая

Некоторые приветствовали, но другие критиковали действия Коремацу. Многие японские жители, живущие на западное побережье сотрудничал с правительственным приказом об интернировании, надеясь доказать свою лояльность как американцам, включая членов Японская лига американских граждан. Таким образом, Коремацу презирали за то, что он противился правительственному порядку, и даже считали его угрозой в глазах многих американцев японского происхождения. Когда семью Коремацу перевели в лагерь для интернированных Топаз, он позже вспоминал, что чувствовал себя изолированным, потому что заключенные в тюрьму соотечественники узнали его, и многие, если не большинство, из них чувствовали, что если бы они заговорили с ним, их также сочли бы нарушителями спокойствия.[24]

Коремацу затем обратился к Апелляционный суд США, который предоставил пересмотр 27 марта 1943 г., но оставил в силе первоначальный приговор 7 января 1944 г. Он снова подал апелляцию и передал свое дело в Верховный суд США, который предоставил обзор 27 марта 1944 года. 18 декабря 1944 года в решении 6–3, автором Правосудие Хьюго Блэк Суд постановил, что принудительное исключение, хотя и является подозрительным с конституционной точки зрения, было оправдано в обстоятельствах "чрезвычайного положения и опасности".[c]

Однако Суд также решил Ex parte Endo в декабре 1944 г. Мицуе Эндо ее свобода от лагерей, потому что Департамент правосудия и Власть переселения войны признал, что Эндо был «лояльным и законопослушным гражданином» и что не существовало никакой власти для задержания лояльных граждан дольше, чем это необходимо для отделения лояльных от нелояльных. В случае Эндо не рассматривался вопрос о том, было ли само первоначальное удаление конституционным, как в случае с Коремацу.[d]

Более поздняя взрослая жизнь и компенсация

Фред Коремацу и семья

После освобождения из лагеря в штате Юта Коремацу пришлось переехать на восток, поскольку закон не разрешал бывшим интернированным возвращаться на запад. Он переехал в Солт-Лейк-Сити, Юта,[26] где он продолжал бороться с расизмом. Он по-прежнему знал, что среди японцев существует неравенство, поскольку он сталкивался с ними в повседневной жизни. Он нашел работу по ремонту резервуаров для воды в Солт-Лейк-Сити, но через три месяца работы он обнаружил, что ему платят половину того, что платят его белым коллегам. Он сказал своему боссу, что это было несправедливо, и попросил выплатить такую ​​же сумму, но его босс только пригрозил вызвать полицию и попытаться арестовать его только за то, что он японец, поэтому он оставил свою работу.[27] После этого инцидента Коремацу потерял надежду и оставался тихим более тридцати лет. Его собственная дочь не знала о том, чем занимается ее отец, пока она не училась в старшей школе.[28] Питер Айронс сказал, что Коремацу «чувствовал себя ответственным за интернирование из-за того, что его дело было проиграно в Верховном суде».[29] Он переехал в Детройт, Мичиган, где жил его младший брат и где он работал рисовальщик до 1949 года. Он женился на Кэтрин Пирсон в Детройте 12 октября 1946 года. Они вернулись в Окленд, чтобы навестить его семью в 1949 году, потому что его мать была больна. Они не собирались оставаться, но решили остаться после того, как Кэтрин забеременела их первым ребенком, Карен.[30] Его дочь родилась в 1950 году, а сын Кен - в 1954 году.[31]

В 1976 году президент Джеральд Форд подписал прокламацию, формально отменяющую Указ № 9066 и приносящую извинения за интернирование, гласил: «Теперь мы знаем то, что мы должны были знать тогда - не только эта эвакуация была неправильной, но и американцы японского происхождения были и остаются лояльными американцами. На поле боя и дома Имена американцев японского происхождения были и продолжают оставаться в истории за те жертвы и вклад, которые они внесли в благополучие и безопасность нашей общей нации ».[32] В 1980 году президент Джимми Картер назначил специальную комиссию по расследованию интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны, которая пришла к выводу, что решения о высылке лиц японского происхождения в лагеря для военнопленных были приняты из-за «расовых предрассудков, военной истерии и неудач политического руководства». В 1988 г. президент Рональд Рейган подписал Закон о гражданских свободах 1988 г. спонсором которого выступил представитель Норман Минета и сенатор Алан К. Симпсон. Он предоставил финансовую компенсацию в размере 20 000 долларов на каждого выжившего задержанного на общую сумму 1,2 миллиарда долларов.

В начале 1980-х, исследуя книгу по делам об интернировании, адвокат и Калифорнийский университет в Сан-Диего профессор Питер Айронс обнаружил доказательства того, что Чарльз Фэхи, то Генеральный солиситор США кто спорил Коремацу против Соединенных Штатов перед Верховным судом, намеренно скрыл отчеты из Федеральное Бюро Расследований и военная разведка, которая пришла к выводу, что американские граждане японского происхождения не представляют угрозы для безопасности. Эти документы показали, что военные лгали Верховному суду и что государственные адвокаты добровольно приводили ложные аргументы. Айронс пришел к выводу, что решение Верховного суда было недействительным, поскольку оно основывалось на необоснованных утверждениях, искажениях и искажениях. Вместе с командой юристов во главе с Дейл Минами, Айронс подал заявление об ошибке Корам Нобис в федеральные суды, добиваясь отмены обвинительного приговора Коремацу.

Коремацу на пресс-конференции по поводу Корам Нобис обратился в федеральные суды

10 ноября 1983 г. судья Мэрилин Холл Патель из Окружной суд США в Сан-Франциско формально снял судимость. Коремацу дал показания перед судьей Пателом: «Я хотел бы, чтобы правительство признало свою неправоту и предприняло какие-то меры, чтобы подобное никогда больше не повторилось ни с одним американским гражданином любой расы, вероисповедания или цвета кожи».[33] Он также сказал: «Если кто-то должен помиловать, то я должен прощать правительство за то, что они сделали с японско-американским народом».[34] Питер Айронс назвал заключительное заявление Коремацу во время дела самым сильным заявлением, которое он когда-либо слышал. Он нашел это заявление таким же вдохновляющим, как и Мартин Лютер Кинг младший. речь 1963 года "У меня есть мечта ".[35] Постановление судьи Пателя очистило имя Коремацу, но не могло отменить решение Верховного суда.

Президент Билл Клинтон награжден Президентская медаль свободы, высшая гражданская честь в Соединенных Штатах, Коремацу в 1998 году, когда он сказал: "В долгой истории постоянного поиска справедливости нашей страной некоторые имена простых граждан символизируют миллионы душ: Плесси, коричневый, Парки ... к этому списку выдающихся людей сегодня мы добавляем имя Фреда Коремацу ". В тот год Коремацу служил Великий маршал ежегодного парада Фестиваля цветения сакуры в Сан-Франциско.[36]

Коремацу, член и старейшина Первой пресвитерианской церкви Окленда, дважды был президентом церкви Сан-Леандро. Львовский клуб, и уже 15 лет волонтером Бойскауты Америки, Совет залива Сан-Франциско.[37]

Коремацу высказался после 11 сентября 2001 года о том, что правительство Соединенных Штатов не должно допустить, чтобы с людьми ближневосточного происхождения случилось то же, что и с американцами японского происхождения. Когда заключенных задерживали в заливе Гуантанамо слишком долго, по мнению Коремацу, он подал два amicus curiae трусы с Верховным судом и предупредил их не повторять ошибок японского интернирования.[38]

Он написал первую из этих Amicus брифинги в октябре 2003 г. по двум делам, обжалованным в Верховном суде США, Шафик Расул против Джорджа Буша и Халед А.Ф. Аль Ода против Соединенных Штатов Америки. Адвокаты Артуро Х. Гонсалес и Сильвия М. Сокол из Моррисон и Ферстер LLP, а также Джон Б. Стритер и Юми К. Ли из Keker & Van Nest LLP работали над amicus curiae краткий. Короче говоря, Коремацу предупредил Верховный суд, что ограничение гражданских свобод никогда не может быть оправдано и никогда не было оправданным в истории Соединенных Штатов. Более того, Коремацу привел примеры конкретных случаев в американской истории, когда правительство превышало конституционные полномочия, включая Действия иностранцев и подстрекательства 1798 года и интернирование японцами во время Второй мировой войны. Тем самым Коремацу критически отреагировал на администрацию президента. Джордж Буш, которые заключали в тюрьму задержанных в заливе Гуантанамо, ограничивая их гражданские свободы, хотя, по словам ответчика, во время «военной необходимости».

Коремацу во время интервью с 60 минут

Точно так же в его втором Amicus Краткое изложение, написанное в апреле 2004 года Коллегией адвокатов Сан-Франциско, Азиатским юридическим собранием, Азиатско-американской ассоциацией юристов региона Большого залива, Юридической программой для жителей Азиатско-Тихоокеанского региона и Японской лигой американских граждан, Коремацу ответил на Дональд Рамсфельд против Хосе Падильи. Следующие поверенные работали над Amicus краткое содержание: Джеффри Р. Стоун и Дейл Минами из Minami, Lew, and Tamaki LLP; Эрик К. Ямамото, Стивен Дж. Шульгофер Центра правосудия Бреннана; и Эван Р. Чеслер компании Cravath, Swaine & Moore LLP. В заявлении amici curiae о заинтересованности подчеркивается сходство незаконного задержания Фреда Коремацу во время Второй мировой войны и задержания Хосе Падиллы после событий 11 сентября и содержится предупреждение американскому правительству о повторении ошибок прошлого. Он считал, что «полное оправдание американцев японского происхождения наступит только тогда, когда мы узнаем, что даже во время кризиса мы должны остерегаться предрассудков и прежде всего сохранять приверженность закону и справедливости».[39]

С 2001 года до своей смерти Коремацу служил в Проект Конституции двухпартийный комитет по свободе и безопасности.[40] Обсуждая расовое профилирование в 2004 году, он предупредил: «Никто никогда не должен быть изолирован только потому, что он имеет ту же расу, этническую принадлежность или религию, что и шпион или террорист. Если этот принцип не был усвоен из интернирования американцев японского происхождения, то эти наступили очень опасные времена для нашей демократии ».

Смерть

Могила Фреда Коремацу на Кладбище Маунтин-Вью в Окленд, Калифорния; увеличенная копия Президентская медаль свободы отображается на его надгробии.

Фред Коремацу умер от дыхательной недостаточности в доме своей дочери в г. Округ Марин, Калифорния, 30 марта 2005 года. Одна из последних вещей, которую сказал Коремацу, было: «Я никогда не забуду, как мое правительство обращалось со мной так. И я очень надеюсь, что этого никогда не случится ни с кем из-за того, как они выглядят, если они похожи на врага нашей страны ».[35] Он также призвал других «протестовать, но не с применением насилия и не бояться высказываться. Один человек может изменить ситуацию, даже если на это потребуется сорок лет».[41] Коремацу был похоронен в Кладбище Маунтин-Вью.

Наследие

24 мая 2011 г. исполняющий обязанности генерального солиситора США Нил Катяль выступил с программной речью в Большом зале Министерства юстиции по случаю Месяца наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. Развивая комментарии, которые он официально опубликовал 20 мая,[42] Катяль впервые публично признал министерство юстиции в нарушении этических норм в 1942 году. Он сослался на дело Коремацу и аналогичный прецедент Гордон Хирабаяши как пятна на репутации Управления генерального солиситора, стремящегося заслужить «особого доверия» при рассмотрении дел в Верховном суде, и, таким образом, «важное напоминание» о необходимости абсолютной откровенности при аргументировании позиции правительства Соединенных Штатов по каждый случай.[43]

В 2018 г. Трамп против Гавайев, Верховный суд прямо заявил, что дело Коремацу было решено неправильно, но формально не отменил его.[3]

  • Институт Фреда Т. Коремацу носит имя Коремацу, чтобы продолжить свою работу с учителями и лидерами сообществ по всей стране, чтобы продвигать борьбу Коремацу за справедливость и гражданские свободы.[4]
  • Центр права и равенства имени Фреда Т. Коремацу в Школа права Сиэтлского университета "продвигать справедливость и равенство посредством исследований, защиты и образования"[44] и размещает Инициативу Защитника и Проект защиты прав бездомных.
  • Начальная школа Фреда Т. Коремацу на ранчо Мейс в Дэвис, Калифорния, назван в честь Коремацу.[45]
Внешний вид Средняя школа Сан-Леандро Кампус Фреда Т. Коремацу
  • Вспомогательный кампус в Средняя школа Сан-Леандро назван Кампусом Фреда Т. Коремацу в честь Коремацу.[46]
  • Начальная школа Discovery Academy в Окленде, штат Калифорния, была переименована в Discovery Academy Фреда Т. Коремацу.[47]
  • Portola Средняя школа была переименована в Среднюю школу Фреда Т. Коремацу в Эль-Серрито, Калифорния, в новом месте кампуса, ранее называвшемся начальной школой Кастро.[48]
  • В 1988 году улица в Сан-Хосе, штат Калифорния, была переименована в Коремацу.[49][e]
  • Перед Федеральным зданием Сан-Хосе есть бронзовый рельеф Коремацу.
  • Награды на его имя включают Премию за гражданские права American Muslim Voices Korematsu.[50]
  • 23 сентября 2010 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер подписал закон, в соответствии с которым 30 января каждого года Фред Коремацу День гражданских свобод и Конституции, впервые для американца азиатского происхождения в Соединенных Штатах.[6] Впервые его наблюдали 30 января 2011 года. Главный праздник Калифорния состоялось в Уилер Аудиториум на Калифорнийский университет в Беркли кампус, спонсируемый Институтом Коремацу, некоммерческой программой, соучредителем которой является дочь Коремацу Карен Коремацу для продвижения расового равенства, социальной справедливости и прав человека[51] а также Азиатское правовое собрание, организация гражданских прав из Сан-Франциско. На мероприятии были представлены презентации преп. Джесси Джексон и показ фильма, удостоенного премии "Эмми" О гражданских правонарушениях и правах: история Фреда Коремацу.[5][6][52]
  • В 2015 г. Содружество Вирджинии провозгласил 30 января "Днем гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу" с 2016 года.[53]
  • С 2010 года Гавайи, Юта, Джорджия, Иллинойс, Пенсильвания, Южная Каролина, Мичиган и Флорида отмечают «День гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу».[54]
  • Коремацу был первым американцем азиатского происхождения, представленным в постоянной выставке Смитсоновского института «Борьба за справедливость». Национальная портретная галерея.[55]
  • 30 января 2017 года, в ознаменование своего 98-летия, Коремацу удостоился первой полосы. Google Doodle.[56]
  • 19 декабря 2017 года городской совет Нью-Йорка единогласно принял постановление, провозгласившее 30 января ежегодно Днем гражданских свобод и Конституции имени Фреда Т. Коремацу. Основным спонсором резолюции был член Совета Даниэль Дромм из Квинса.[57]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Военный округ №1 определялся как весь Калифорния, Орегон, и Вашингтон побережья, а также южные районы Калифорнии и Аризона вдоль границы Мексика.[11]
  2. ^ Приказ о запрете гражданских лиц № 34[16]
  3. ^ Видеть Коремацу против Соединенных Штатов за дополнительной информацией.
  4. ^ Верховный суд США ограничил свое решение правомерностью постановлений об исключении, добавив: «Положения других постановлений, требующие от лиц японского происхождения явиться в сборные центры и предусматривающие содержание таких лиц в сборных центрах и центрах переселения, были отдельными, и их действительность не обсуждается в данном разбирательстве ".[25]
  5. ^ Улица находится по адресу 37 ° 13′15 ″ с.ш. 121 ° 52′52 ″ з.д. / 37,220935 ° с.ш.121,880976 ° з.д. / 37.220935; -121.880976.

Рекомендации

  1. ^ Форд, Мэтт (19 ноября 2015 г.). "Возвращение Коремацу". Атлантический океан. Получено 30 января, 2017.
  2. ^ Сэвидж, Дэвид Г. (24 мая 2011 г.). «Официальный представитель США ссылается на неправомерное поведение в делах об интернировании американцев японского происхождения». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 10 августа, 2019.
  3. ^ а б Трамп против Гавайев (26 июня 2018 г.)
  4. ^ а б "Добро пожаловать". Институт Фреда Т. Коремацу. Получено 15 июня, 2016.
  5. ^ а б «Калифорния отмечает первый день Фреда Коремацу». ВРЕМЯ. 29 января 2011 г.
  6. ^ а б c «День Фреда Коремацу - впервые для американца азиатского происхождения». San Francisco Chronicle. 29 января 2011 г.
  7. ^ Перепись США, 1 января 1920 г., штат Калифорния, графство Аламеда, счетный округ 145, стр. 12-А, строки 29–33.
  8. ^ Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Рейнтри, 1992, стр. 20.
  9. ^ а б Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Рейнтри, 1992, стр. 10.
  10. ^ "Продолжительность жизни". Институт Фреда Т. Коремацу.
  11. ^ «Постепенно будет проведена эвакуация 93 000 японцев в Калифорнии, пострадавших от приказа». Новости Сан-Франциско. Виртуальный музей Сан-Франциско. 3 марта 1942 г.. Получено 30 января, 2017.
  12. ^ Публичное заявление № 4 (7 F.R. 2601).
  13. ^ Коремацу против США, 1944 WL 42849, Appellate Brief, p. 4.
  14. ^ «3 японских бордюра, бросающие вызов», Нью-Йорк Таймс, 13 июня 1942 г., стр. 8.
  15. ^ Энни Накао, Отмена действия военного времени спустя десятилетия ", San Francisco Chronicle, 12 декабря 2004 г., с. D3.
  16. ^ "Постановление о запрете гражданских лиц № 34". Историческое общество Пенсильвании. Получено 30 января, 2017.
  17. ^ Дэвид Марголик, "Правовая легенда призывает жертв говорить открыто", Нью-Йорк Таймс, 24 ноября 1984 г., стр. 25.
  18. ^ Ниия, Брайан (1993). Японско-американская история: ссылки от А до Я с 1868 года по настоящее время. Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG. п.210. ISBN  0-8160-2680-7.
  19. ^ Дэниелс, Роджер. Заключенные без суда: американцы японского происхождения во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Hill & Wang, 2004, стр. 65
  20. ^ Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Рейнтри, 1992, стр. 67–68.
  21. ^ Фурнье, Эрик Поль (режиссер). (2000). О гражданских нарушениях и правах: История Фреда Коремацу. [DVD].
  22. ^ "Фред Т. Коремацу - Запись об интернировании". MooseRoots. Получено 30 января, 2017.
  23. ^ Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Рейнтри, 1992, стр. 70.
  24. ^ Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Рейнтри, 1992, стр. 38.
  25. ^ 323 НАС. 283 (Полная стенограмма Ex parte Endo решение любезно предоставлено Findlaw.com)
  26. ^ Энни Накао "Фред Коремацу - он бросил вызов военному приказу и отправился в лагерь для интернированных ", San Francisco Chronicle, 1 апреля 2005 г., стр. B7.
  27. ^ Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Рейнтри, 1992, стр. 80.
  28. ^ «Оглядываясь назад на японские лагеря для интернированных». энергетический ядерный реактор. 5 декабря 2007 г.
  29. ^ Бай, Мэтт (25 декабря 2005 г.). "Он сказал нет интернированию". Журнал The New York Times. п. 38.
  30. ^ Лоррейн Баннаи, интервью Кэтрин Коремацу, май 2008 г.
  31. ^ Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг.. Прово, Юта: Сеть поколений, Inc., 2005.
  32. ^ «Замечания президента Джеральда Р. Форда по поводу подписания прокламации об интернировании американцев японского происхождения во время Второй мировой войны». Библиотека-музей Форда. Получено 30 января, 2017.
  33. ^ Чин, Стивен А. Когда справедливость потерпела неудачу: История Фреда Коремацу. Эд. Алекс Хейли. Остин: Рейнтри, 1992, стр. 95
  34. ^ "Плохой ориентир; исправление расовой ошибки". Время. 21 ноября 1983 г.
  35. ^ а б "Интервью с Питером Айронсом II". Archive.densho.org. 27 октября 2000 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  36. ^ Парки, Джуди. «Фестиваль цветения сакуры отмечает 31 год в С.Ф.». Азиатская неделя.
  37. ^ "КОРЕМАЦУ, Фред Тоёсабуро "(некролог), San Francisco Chronicle, 10 апреля 2005 г., с. Z99.
  38. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (23 сентября 2001 г.). «Последствия: Правило страха; еще один урок интернирования во время Второй мировой войны». Нью-Йорк Таймс.
  39. ^ «Расизм в США: уроки, извлеченные из интернирования японцев». CSMonitor.com. 3 ноября 1983 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  40. ^ «Комитет свободы и безопасности». Проект Конституции.
  41. ^ "Содержание". Archive.densho.org. Получено 27 декабря, 2015.
  42. ^ из "The Justice Blog" на веб-сайте Министерства юстиции США (получено 24 мая 2011 г.) "Признание в ошибке: ошибки генерального солиситора в делах японо-американского интернирования" В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine
  43. ^ Сэвидж, Дэвид Г. (24 мая 2011 г.). «Официальный представитель США ссылается на неправомерное поведение в делах об интернировании американцев японского происхождения». Лос-Анджелес Таймс.
  44. ^ Школа права Сиэтлского университета. «Коремацу Центр». Сиэтлский университет. Получено 28 января, 2020.
  45. ^ "Начальная школа Фреда Т. Коремацу на ранчо Мейс". Лос-Анджелес Таймс.
  46. ^ «Школа Сан-Леандро будет названа в честь иконы гражданских прав Фреда Коремацу» Нити Бей ». www.nichibei.org. Получено 11 сентября, 2018.
  47. ^ Академия открытий Фреда Т. Коремацу В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine
  48. ^ «День Фреда Т. Коремацу будет отмечаться в субботу в школе Эль-Черрито, носящей его имя». Стандарт Ричмонда. Получено 30 января, 2017.
  49. ^ «LegisWeb ™ - 2009–10 сессия - Законопроект о собрании 1775». Legisweb.com. Получено 27 декабря, 2015.
  50. ^ "AMV Awards". Amuslimvoice.org. Получено 27 декабря, 2015.
  51. ^ "Что мы делаем". Образование для продвижения расового равенства, социальной справедливости и прав человека для всех.
  52. ^ Ла Ганга, Мария Л. (31 января 2011 г.). «Герой гражданских прав добивается своего». Лос-Анджелес Таймс.
  53. ^ «Содружество Вирджиния объявляет 30 января« Днем гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу »», Alexandria News, 25 февраля 2015 г. В архиве 23 апреля 2015 г. Wayback Machine
  54. ^ "День Фреда Коремацу". Институт Коремацу. Получено 30 января, 2017.
  55. ^ «Фотографии Коремацу будут показаны в Национальной портретной галерее Смитсоновского института». Рафу Шимпо. Получено 30 января, 2017.
  56. ^ «98 лет со дня рождения Фреда Коремацу». Google. Получено 30 января, 2017.
  57. ^ «Резолюция Совета Нью-Йорка 0792-2015». Совет Нью-Йорка. Получено 30 января, 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка