Запрос Фреда Квилта - Fred Quilt inquiry

Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх на бело-голубое небо

В Запросы Фреда Квилта были два коронерских расследования смерти в ноябре 1971 г. Фреда Квилта, старейшины Цилькотин Первая нация в Страна Чилкотина регион западно-центральный Британская Колумбия Интерьер. Члены семьи Квилта утверждали, что он умер через несколько дней после того, как его избил Королевская канадская конная полиция (RCMP) констебли. Следственные жюри не обнаружили никаких нарушений со стороны КККП. Группа активистов сформировала Комитет Фреда Квилта, который собирал деньги для семьи Квилта, позже попытался выдвинуть уголовные обвинения против КККП. Два констебля были реабилитированы в 1977 году после того, как вдова Квилта на смертном одре признала, что она нанесла Квилту смертельное ранение и организовала ложные показания самой себя и других свидетелей.

28 ноября 1971 г.

Инцидент

28 ноября 1971 г. в КККП поступил звонок о блокировании пикапа. Шоссе 20 вокруг Алексис Крик возле Уильямс Лейк.[1] Констебли RCMP Дэрил Бейкуэлл и Питер Икинс откликнулись и нашли Фреда Квилта вместе с тремя другими членами его семьи в пикапе. Фред Квилт, которому было 55 лет, был арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде.[2] Констебли RCMP утверждали, что все четверо были «в состоянии сильного алкогольного опьянения» и что Фреда Квилта пришлось вытащить из грузовика, в котором он упал на землю. Два офицера также заявили, что Фред Квилт снова упал, когда его везли в полицейский грузовик, на котором всех четверых отвезли в ближайший район. Заповедник Анахам.[3]

Смерть

Квилт жаловался на боль в животе той ночью и на следующий день, но отказался ехать на машине скорой помощи в мемориальную больницу Карибу Уильямс Лейк (потому что скорая помощь везла тело мертвого ребенка). Вместо этого он отправился в Каменный заповедник до следующего дня, когда его доставили в Мемориальную больницу Карибу, где он умер 30 ноября 1971 года.[4] Перед смертью он рассказал медсестре в больнице, что офицер RCMP прыгнул на него.[5] требование, которое было поддержано женой Квилта, Кристиной, и невесткой Агнес.[3] Вскрытие, проведенное доктором Хан Чу Ли, показало, что Квилт умер от перитонит из-за «полного разрыва тонкой кишки».[3]

Запросы

Первое расследование

Коронерское дознание, проведенное в январе 1972 г., проходило в г. Уильямс Лейк.[6] Комитет Фреда Квилта был представлен Гарри Ранкин, известный юрист, активист и разовый Ванкувер Олдермен.[7] Позже Ранкина вызовут в Юридическое общество Британской Колумбии за то, что он сказал представителям коренных народов, что полиция не возражает против избиения индейца, но им «не нравится, когда их поймают».[7] Изначально ему угрожали лишением статуса адвоката, но позже все обвинения были сняты.[7] Заключение дознания отвергло утверждения о жестокости полиции как причине смерти.[2]

Второе расследование

Второе коронерское расследование было приказано провести в Камлупсе после того, как генеральный прокурор Лесли Петерсон стало известно, что некоторые из членов жюри первого дознания (все они были белыми, несмотря на то, что 60% населения района были коренными) имели тесные связи с подразделением RCMP озера Уильямс.[4] Жюри второго расследования состояло из четырех мужчин и двух женщин, включая двух членов Первой нации.[3] 4 августа 1972 года присяжные вернулись с открытым вердиктом, заявив, что «травма Квилта была нанесена неизвестным тупым предметом, приложенным к нижней части живота».[4] Жюри также постановило, что травма произошла где-то между перемещением Quilt из пикапа в полицейский автомобиль. Присяжные не возложили ни на кого вину за смерть Квилта.[4]

Кристин Квилт умирает исповедь

18 марта 1977 г., стр. 1, Провинция Газета сообщила, что «Кристин Квилт, вдова индейца Чилкотина Фреда Квилта, перед смертью призналась, что в ту ночь, когда он был смертельно ранен в 1977 году, она втолкнула его в него, как сообщает в четверг RCMP». [8]«Новая информация состоит в том, что Квилт мочился за грузовиком, когда его жена задним ходом подъехала к грузовику и сбила его. Затем она посадила Фреда обратно в кабину грузовика до прибытия RCMP». [8]Главный суппорт RCMP. Гордон Далтон сказал, что миссис Квилт, которая умерла от рака в сентябре прошлого года, также призналась в убийстве Роуз Сетах в индейском заповеднике Стоун-Лейк недалеко от озера Уильямс в 1968 году. Признания могут привести ... к помилованию и возможная компенсация Стивену Хинку, который отбыл трехлетний тюремный срок за непредумышленное убийство по делу Сетаха. [Далтон сказал:] «Хинк также слышал слухи о признаниях миссис Квилт до того, как с ним разговаривала полиция» ».[8]

Комитет Фреда Квилта

Комитет Фреда Квилта был группой активистов, борющихся за дело Фреда Квилта. Они расценили смерть Фреда Квилта как избиение RCMP до смерти старейшины Первой Нации. После Второго дознания они выразили разочарование приговором и опубликовали заявление о том, что они предпримут попытку возбудить уголовное дело против одного из членов КККП, присутствовавших при предполагаемом избиении Фреда Квилта.[3] Они также поддерживали семью Фреда Квилта после его смерти и пытались собрать деньги, чтобы купить его вдове 20 голов скота.[3]

Библиография

Примечания
  1. ^ Доусон 1998, п. 100
  2. ^ а б Климент 2009, п. 75
  3. ^ а б c d е ж Провинция 1972 г., п. Крышка.
  4. ^ а б c d «Отношение RCMP к коренным канадцам, 1972 год» (Аудио). CBC Новости. 15 июля 1972 г.. Получено 20 декабря, 2009.
  5. ^ "Индейцы протестуют против убийства RCMP" (PDF). UVIC. Martlet. 2009. Получено 20 декабря, 2009.
  6. ^ Никель, Тодд (апрель 2006 г.). "Еще один взгляд на прошлое здания суда". Информационный бюллетень 2006 г.. Получено 20 декабря, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б c Моран 1998, п. 49
  8. ^ а б c Провинция 1977, п. Крышка.
Рекомендации
  • Клемент, Доминик (2009). Революция прав Канады: социальные движения и социальные изменения, 1937-82 гг. (Изд. 2009 г.). UBC Press. ISBN  0-7748-1480-2. - Всего страниц: 296
  • Доусон, Майкл (1998). Маунти от романа Дайм до Диснея (Изд. 1998). Между линиями. ISBN  1-896357-16-4. - Всего страниц: 214
  • Моран, Бриджит (1998). Приговор в Стоуни-Крик (Изд. 1998). Пресс для целлюлозы "Арсенал". ISBN  1-55152-053-2. - Всего страниц: 201
  • «Используйте детские перчатки, сообщает A-G полиции». Провинция. 4 августа 1972 г. с. Крышка.
  • «Признание в лоскутном одеяле может возобновить расследование, принести убийственное помилование». Провинция. 18 марта 1977 г. с. Крышка.

внешняя ссылка