Ночь страха - Fright Night

Ремейк 2011 года см. Ночь страха (фильм, 2011).
Для использования в других целях см. Ночь страха (значения).

Ночь страха
Ночь страха poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТом Холланд
ПроизведеноХерб Яффе
НаписаноТом Холланд
В главных ролях
Музыка отБрэд Фидель
КинематографияЯн Киссер
ОтредактированоКент Бейда
Производство
Компания
Vistar Films
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 2 августа 1985 г. (1985-08-02)
Продолжительность
106 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$7[2]- 9,25 миллиона долларов[3]
Театральная касса24,9 миллиона долларов

Ночь страха американец 1985 года ужастик написано и направлено Том Холланд (в его режиссерском дебюте) и продюсер Херб Яффе. Это звезды Крис Сарандон, Уильям Рэгсдейл, Родди МакДауэлл, Аманда Берс, Джонатан Старк, Дороти Филдинг, Стивен Джеффрис, и Арт Эванс. Фильм рассказывает о молодом Чарли Брюстере, который обнаруживает, что его ближайший сосед Джерри Дэндридж - вампир. Когда никто ему не верит, Чарли решает попросить Питера Винсента, ведущего телешоу, который снимался в фильмах в роли охотника на вампиров, остановить убийство Джерри.

Фильм был выпущен 2 августа 1985 года и собрал 24,9 миллиона долларов на аукционе. Театральная касса. С момента своего выпуска он получил положительные отзывы критиков и стал культовая классика. Fright Night, как франшиза, выросла и включает в себя продолжение, Ночь страха, часть 2, в 1988 г. и ремейк 2011 года, за которым, в свою очередь, последовали Ночь страха 2: Новая кровь в 2013 году. В октябре 2020 года Том Холланд подтвердил, что пишет прямое продолжение оригинального фильма под названием Ночь страха: Воскрешение это вернет персонажей из оригинального фильма и проигнорирует продолжение 1988 года.

участок

Чарли Брюстер - 17-летний поклонник как традиционных фильмов ужасов, так и сериала ужасов под названием Ночь страха, организованный бывшим охотником на вампиров Питером Винсентом. Однажды вечером Чарли обнаруживает, что его новый сосед Джерри Дэндридж вампир, ответственный за исчезновения нескольких жертв. Чарли рассказывает матери и просит помощи у друзей. В отчаянии он обращается к властям. Детектив Леннокс идет с Чарли в дом Джерри, чтобы допросить его, но его «сосед по комнате» Билли Коул говорит им, что Джерри «уехал по делам». Чарли раскрывает свои подозрения, и детектив в ярости уходит. Той ночью Чарли удивлен, увидев Джерри в своем доме после того, как мать пригласила его (после того, как друг Чарли «Злой Эд» Томпсон сказал ему, что вампир не может войти в чей-то дом без приглашения). Позже к Чарли приходит Джерри, который предлагает Чарли выбор - забыть о его вампирской сущности - или что-то еще. Чарли отказывается, показывая своим распятием Джерри. Когда Джерри останавливает Чарли и медленно пытается вытолкнуть его из окна до его смерти, Чарли наносит удар руке Джерри карандашом. В ярости Джерри в отместку уничтожает машину Чарли и сообщает Чарли, что завтра ночью он сделает ему намного хуже.

Чарли обращается к Питеру Винсенту за помощью, но Питер отвергает Чарли как одержимого фаната. Подруга Чарли, Эми Петерсон, опасаясь за его рассудок и безопасность, нанимает обездоленного Питера, чтобы «доказать», что Джерри не вампир, заставив его выпить то, что они утверждают »святая вода ", но это всего лишь водопроводная вода; Джерри заявил Питеру, что употребление настоящей святой воды противоречило бы его религиозным убеждениям. Питер узнает истинную природу Джерри, взглянув в свое карманное зеркало и заметив, что у Джерри нет отражения, из-за чего он случайно упал Питер убегает, но Джерри узнает о своем открытии после того, как обнаруживает на полу осколок зеркального стекла.

Джерри выслеживает Эда и превращает его в вампира. Затем Эд навещает Питера и, обнаружив себя, пытается напасть на него, только чтобы отразить его, когда его сожжет распятие. Тем временем Джерри преследует Чарли и Эми в ночном клубе. Пока Чарли пытается вызвать полицию за помощью, Джерри гипнотизирует и похищает Эми, которая имеет сходство с потерянной любовью Джерри, и кусает ее после интимного момента. Ему некуда повернуть, и Чарли снова пытается заручиться помощью Питера. Напуганный Питер сначала отказывается, но затем он неохотно возобновляет свою роль «убийцы вампиров», когда Чарли приближается к дому своего соседа. Эти двое способны отразить атаку Джерри с помощью распятия, хотя только работы Чарли, поскольку он верит в его духовную силу. Появляется Билли и сбивает Чарли без сознания через перила, оставляя Питера бежать в дом Чарли. Там его удивляет Эд, который нападает на него в образе волка, но ему пронзает сердце сломанной ножкой стола, которую держит Питер. Удалив кол из трупа Эда, Питер отправляется спасать Чарли и сражаться с Джерри.

Тем временем Чарли заперт с Эми, которая медленно превращается в вампира. Питеру удается освободить его до того, как она просыпается, и говорит, что процесс может быть отменен, если они уничтожат Джерри до рассвета. Затем Чарли и Питер сталкиваются с Билли, который оказывается нежитью, хотя и не вампирическим слугой, и им удается уничтожить его, превращая его в слизь и песок. Появляется Джерри, но Питер может заманить самоуверенного вампира перед окном, используя распятие (теперь оно работает благодаря его новой вере в его способности). Незадолго до утреннего солнца Джерри превращается в летучую мышь и нападает на Питера и Чарли, прежде чем сбежать к своему гробу в подвале. Чарли и Питер преследуют Джерри; последний ломает гроб Джерри и пытается проткнуть ему сердце, в то время как Чарли отбивается от Эми, которая почти завершила свое преобразование. Разбив затемненные окна в подвале, Питер и Чарли выставляют Джерри на солнечный свет, уничтожая его. Уничтожение Джерри приводит к тому, что Эми возвращается в свою человеческую форму, и трое обнимаются.

Несколько ночей спустя Питер возвращается в свой Ночь страха Телесериал и объявляет о перерыве от вампиров, вместо этого показывая научно-фантастический фильм под названием Марс хочет плоти (представлены клипами из Октаман ). Чарли и Эми смотрят сериал, пока они обнимаются в постели. Когда Чарли встает, чтобы выключить телевизор, он сначала видит красные глаза в теперь пустующем доме Джерри, но не обращает на них внимания. Без ведома Чарли и Эми, все еще нежить Эд (прячущийся в темноте) смеется и говорит: «О, ты такой крутой, Брюстер!»

Бросать

Ник Сэвидж и Эрни Холмс изобразите вышибалу, убитую Джерри. Плейбой Товарищ по играм Хайди Соренсон также появляется как одна из жертв Джерри.

Производство

Разработка

При написании скрипта для Плащ и кинжал,[5] Том Холланд развлекался, когда он задумывался о том, как фанат фильмов ужасов убеждается, что его ближайший сосед был вампиром, но сначала он не думал, что этой предпосылки было достаточно, чтобы поддержать историю. «Что он будет делать, - спросил Холланд, - потому что все подумают, что он сумасшедший!»[6] Эта история оставалась в его голове в течение года и, наконец, однажды, когда он обсуждал ее с Джоном Байерсом, тогдашним руководителем отдела истории в Columbia Pictures,[5] он наконец понял, что мальчик будет делать. "Конечно, он пойдет в Винсент Прайс!'"[6] В то время многие местные телеканалы в Соединенных Штатах хозяева ужасов (Такие как Захерле, Svengoolie, и общенациональные синдицированные Эльвира ), поэтому Холланд решил, что для мальчика было бы естественно обратиться за помощью к местному хозяину. «В ту минуту, когда у меня был Питер Винсент, у меня была история. Чарли Брюстер был двигателем, но Питер Винсент был сердцем».[7] После того, как он задумал этого персонажа, Холланд за три недели написал первый набросок сценария.[5][6][8] «И я все время смеялся, буквально на полу, в истерике пинал ногами в воздухе».[5]

Холланд написал фильм для себя, отчасти потому, что был так разочарован фильмом, который в конечном итоге был снят по его предыдущему сценарию. Крик о помощи,[6][8][9] и он приобрел достаточно влияния благодаря успехам своих сценариев для 1984 год, Психо II, и Плащ и кинжал что глава Columbia Pictures сказал: «Давайте рискнем на горячего сценариста»,[10] не понимая, что Ночь страха будет столь же успешным, как и в конечном итоге.

Кастинг

Персонажа Питера Винсента назвали в честь иконы ужасов Питер Кушинг и Винсент Прайс, и Холланд специально написал эту часть для Прайса,[5][8] но на этом этапе своей карьеры Прайс был настолько неудачным типажем, что перестал принимать роли в фильмах ужасов.[11] Гай МакЭлвейн, тогда глава Columbia Pictures, предложил Родди МакДауэлл со стороны.[12] Макдауэл уже снялся в фильме, написанном Голландией. 1984 год, поэтому Холланд сразу же откликнулся на это предложение. «Он понял роль», - прокомментировал Холланд, «и он также понял, что он может с этим сделать, и он В самом деле хотел это! "[7] Макдауэлл особенно интересовался генезисом персонажа. «В фильме я играю в отрывках из моих старых фильмов в возрасте от 20 до 30 лет - вплоть до 60 лет, когда я был изгоем», - добавляет МакДауэлл, роль интересовала его, потому что «я никогда не играл ничего такого старого».[13] Холланд и МакДауэл подружились, и в конце концов Макдауэл пригласил Холланда на званый обед, где познакомил его с Винсентом Прайсом, который был польщен тем, что эта роль была данью ему, и отметил, что фильм «был прекрасен, и он думал, что Родди сыграл роль. прекрасная работа."[5]

Агент Криса Сарандона дал ему копию сценария, и он ответил: «Я никак не могу снять фильм ужасов».[9] но он решил взглянуть на сценарий и сразу же был им очарован. «Я думал, что это один из лучших сценариев, которые я читал за долгое время», - сказал Сарандон, - «красиво построенный, было очевидно, что это был труд любви, было ясно, что подход сценариста / режиссера к нему был один из желающих развлечься с жанром без веселиться из него персонажи были красиво нарисованы ».[8] Сарандон беспокоился о том, чтобы его можно было назвать злодеем, но сценарий находил отклик у него, потому что история была глубже, чем обычный фильм о монстрах. «Если забыть о вампиризме, то на одном уровне этот фильм - это пожилой мужчина, пытающийся отобрать у себя девушку молодого человека», - прокомментировал Холланд.[14] Хотя ему понравился сценарий, Сарандон все еще опасался работать с новым режиссером, поэтому он прилетел в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Томом Холландом и продюсером. Херб Яффе. Холланд и он сразу же установили взаимопонимание (и вместе они сняли еще несколько фильмов), и Сарандон был поражен тем, что Холланд настолько тщательно спланировал фильм, что он «буквально описал фильм по кадрам на всем протяжении - page - постранично, сцена за сценой. В основном он снимал это так ».[8]

Джонатан Старк не был поклонником фильмов о вампирах, но сценарий ему тоже понравился. Персонаж Билли Коул был написан как неповоротливый гигант, поэтому Старк накинул на себя дополнительную одежду, когда пошел на прослушивание.[8] На прослушивании он прочитал сцену, в которой его допрашивает детектив, которая была написана так, чтобы быть разыгранной прямо. «Я думаю, что если я сижу там и веду себя злом», - прокомментировал Старк, - «лейтенант заподозрится. Почему бы не сбить его со следа, будучи смешным?»[8] Холланду понравился его взгляд на персонажа, и Старку сказали, что он получил роль, но поскольку он пришел читать в начале процесса прослушивания, прошли месяцы, прежде чем начались съемки, и Старк беспокоился, что потерял роль.[15] Однако этот разрыв работал ему на пользу, потому что давал ему время, чтобы пойти в спортзал и набрать массу, чтобы ему не пришлось носить прокладку в фильме.[8]

Уильям Рэгсдейл пробовался на роль Рокки Деннис в Маска,[9][16] но он потерял роль Эрик Штольц. Кастинг-директор Джеки Берч вспомнил свое прослушивание и подумал, что будет прав, когда он сыграет Чарли Брюстера. Рэгсдейл несколько раз прослушивался и в конце концов получил известие, что он получил роль в ночь на Хеллоуин 1984 года.[12][15] победив нескольких других будущих звезд, таких как Чарли Шин.[17]

Из-за путаницы Стивен Джеффрис прошел неудобное прослушивание на Энтони Майкл Холл роль в Странная наука,[9] и он произвел неизгладимое впечатление на Джеки Берч, который предложил ему Ночь страха. Хотя Джеффри не был фанатом фильмов ужасов, ему понравился сценарий, поэтому он позвонил своему агенту и решительно заявил, что хотел бы пройти прослушивание на Чарли Брюстера. «Нет, Стив, - ответил его агент, - ты разыскиваешься со стороны Злого Эда».[9] Джеффрис был одновременно сбит с толку и убит горем. «Что они видят во мне, что они думают, что я должен быть таким… в любом случае, это сработало».[9]

Самой сложной ролью была Эми Петерсон. "Не было идеального соседка пока не вошла Аманда Берс », - прокомментировал Холланд.[7]

Подготовка к производству

Как только его состав был на месте, Холланд получил отзывы от каждого из актеров и внес множество изменений в сценарий. Некоторые из них были незначительными, а другие - серьезными - например, финал, в котором Питер Винсент изначально превращался в вампира, когда он вернулся к хозяину. Ночь страха.[18] Черновик сценария от 6 сентября 1984 г., который распространяется в Интернете,[4] очень близок к финальной версии фильма, но еще несколько изменений были впереди.

Актерскому составу и съемочной группе была предоставлена ​​роскошь двухнедельной репетиции в конце ноября 1984 года перед съемками.[8] Холланд заблокировал сцены на звуковой сцене, и актеры исполнили весь фильм, как будто это была постановка. Начав карьеру актера с классическим образованием,[19] Холланд призвала актеров написать биографии своих персонажей, чтобы они полностью понимали их мотивы и могли использовать эту информацию во время съемок своих сцен.[8][16] Все неровности сюжета / спектакля были устранены во время репетиций, поэтому, когда пришло время снимать фильм, Холланд снял только два или три дубля каждой сцены, а затем двинулся дальше.[7][8]

Как изначально было написано, Джерри Дэндридж был более злодейским, поэтому Сарандон пытался найти различные способы очеловечить вампира.[8] включая предположение о том, что персонаж Эми была реинкарнацией его давно потерянной любви. «Я хотел дать аудитории что-то, за что можно держаться с точки зрения понимания того, что это был кто-то, кто когда-то был - и все еще остается в определенных отношениях - мыслящим, чувствующим человеком», - сказал Сарандон.[20] «Это человек, за которым охотились на протяжении всего постчеловеческого существования, но который несколько раз влюблялся и который в некотором смысле жаждет нормального существования». Сарандон также провел исследование летучих мышей и обнаружил, что большинство популяций летучих мышей в мире плодоядные, поэтому он заключил: «В ДНК Джерри было много фруктовых летучих мышей».[21] Это объясняет, почему его персонаж часто ест яблоки, которые Сарандон решил, что его персонаж использовал, чтобы «очистить свой вкус».[8] после слива крови с жертв.

Старк и Сарандон не уловили намерения Холланда гей подтекст, когда они разрабатывали своих персонажей. "Я не воспринимал это иначе, как Renfield и Дракула ", - вспоминал Крис Сарандон. - Я думаю, что в отношениях было что-то вроде асексуальности, которая была своего рода пограничной гомоэротичностью, но нет в том смысле, что это было жутко ».[21] Для сцены, в которой Джерри опускает оконную штору, и похоже, что Билли собирается выступить. оральный секс о нем, вспомнил Старк: «Я умываю его руку, и [Том Холланд] сказал:« Нет, встань на колени ». «Хорошо, Том». Потом, когда я увидел [фильм], я подумал: «Ооооо, хорошо» ».[21]

Макдауэлл также много поработал над своим персонажем и принял сознательное решение строить свою игру по образцу Трусливый лев в Волшебник из страны Оз.[5][7][8][13] "Моя роль - роль старого доброго актера, я имею в виду ужасный актер. Он понимает это, но не признает. Он имел умеренный успех в отдельных фильмах кое-где, но все это было очень плохим продуктом. Этот бедный сукин сын все время играл одного и того же персонажа, что было ужасно. А потом он исчез из поля зрения, за 15 лет до этого. Он продавал эти фильмы по ночному телевидению, на различных синдицированных рынках - он бы шесть месяцев в Айове, шесть месяцев в Поданке ».[13] МакДауэлл прокомментировал Фангории: «У него такая печальная жизнь, он отчасти труслив, а потом он находит свою силу как человека».[22] Несмотря на жалкий характер, которого он изображал, Макдауэл был опорой для актеров и съемочной группы. "Он был своего рода Йода на съемочной площадке », - прокомментировал Сарандон. Вспомнил Рэгсдейла:« У него на плече была видеокамера, и он все время снимал, как семейные фильмы ».[15]

Сарандон напомнил, что Голландия сотрудничала с хореограф Дорейн Грусман снимает сцену дискотечного танца, чтобы физически изменить персонажа Берси, чтобы «она превратилась из этой довольно сладкой, невинной на вид девушки в эту. роковая женщина; она как бы растет прямо у тебя на глазах "[23] Сцена также показала, что Эми действительно обнаружила Джерри. был вампир.

Экранизация

Основная фотография начат 3 декабря 1984 г. и упакован 23 февраля 1985 г. На момент производства Ночь страха был фильмом Колумбии с самым низким бюджетом, и у них не было больших ожиданий от него, поэтому они сосредоточили все свое внимание на Джон Траволта /Джейми Ли Кертис фильм Идеально, который, как они были уверены, должен был стать блокбастером.[5][8][9] «Они даже не пришли на съемочную площадку», - сказал Холланд. «Я остался один. Это был полностью мой фильм без вмешательства студии».[5]

В целом съемки прошли без сучка и задоринки, но все же произошло несколько неудач, в том числе инцидент, в котором Рэгсдейл сломал лодыжку, сбегая по лестнице. График пришлось реорганизовать, но съемки продолжались. «Никто не запаниковал. На самом деле, я думаю, что больше всего в этом фильме я запомню дух и юмор каждого».[24] Актеры и съемочная группа, казалось, объединились с единым видением создания лучшего фильма. В начале производства Голландия пригласила Фангория писательница Эбби Бернстайн навещала съемочную площадку сколько угодно раз, и она приняла его предложение. О мартовской вечеринке по случаю закрытия фестиваля Бернштейн написал: «Это весело и приятно, но в ней отсутствует сильное дух товарищества на съемочной площадке».[22]

Макияж и визуальные эффекты

Ричард Эдлунд был руководителем отдела визуальных эффектов, и его команда только что завершила работу над Охотники за привидениями, что помогло Ночь страха. "Они сделали все свои ошибки с тем, как делать матовые снимки и все на Охотники за привидениямис их огромным бюджетом, - прокомментировал Холланд, - так что они действительно знали, как делать [спецэффекты] настолько дешево и эффективно, насколько это было возможно в то время ».[10]

Самой мучительной частью процесса макияжа гипса были контактные линзы. В то время линзы были из жесткого пластика, который Стив Джонсон раскрашен вручную (добавив в смесь немного блеска), покрыт лаком и отшлифован.[21] В гипсе можно было носить их не более 20 минут, потому что они были практически слепыми, были толстыми, болезненными и сушили глаза. Комплект был сделан для Старка, когда он в последний раз преследовал Питера и Чарли, но он все время спотыкался на лестнице. Холланд сказал ему взять одну, и тогда он смог разыграть сцену.[8][21] Было изготовлено три комплекта для Аманда Берс, но один из них причинил ей мучительную боль, которую она сначала пыталась вынести. Когда, наконец, стало невыносимо, она вынула контакты, и команда поняла, что забыли их отполировать.[21] Что касается сцены в спальне миссис Брюстер, Джеффрис держал свои контакты в течение почти 40 минут, что привело к царапинам на его глазных яблоках в течение нескольких месяцев после этого.[21]

Для трансформаций требовалось до 8 часов, чтобы приготовить макияж Сарандон.[12] Сарандону было неудобно сидеть так долго в кресле, ничего не делая, и, поскольку у него был опыт нанесения макияжа для работы на сцене, он вызвался помочь. Он немного рисовал пунктиром, и пока гримеры накладывали протезы на его лицо и голову, он работал над наращиванием пальцев.[8][16] Сарандон часто шутил, что резиновые пальцы вызывали затруднения при мочеиспускании, поэтому надзиратель костюмов Морт Шварц постоянно предлагал ему помощь.[8][16] «Я сказал Морри:« Спасибо, нет, я просто воспользуюсь вешалкой! »»[16] Партнер по фильму Рэгсдейл вспомнил один случай, когда Сарандон провел целый день в кресле для гримеров, и когда он, наконец, полностью превратился в монстра, продюсер сообщил ему, что они не смогут снимать сцену в тот день. «И Крис сказал:« Хорошо », развернулся, пошел и снял его, это было потрясающе!» - воскликнул Рэгсдейл. «Я бы перебил крышу, но он этого не сделал. К тому моменту его воля была сломлена!»[16]

Грим для превращения Злого Эда в волка занял 18 часов.[21] Пока он держал голову волка, команда начала заливать то, что, по их мнению, было метилцеллюлоза в рот, чтобы создать иллюзию слюны, но когда Джеффрис начал жаловаться на вкус, Марк Брайан Уилсон понял, что они использовали клей для протезов, склеивавший его рот.[21]

В канун Рождества, во время съемок сцены, где он бежит по лестнице, Рэгсдейл случайно споткнулся и сломал лодыжку, в результате чего фильм был временно приостановлен, пока он не смог прийти в себя. "Род Мартин, тренер по Лос-Анджелес Рейдерс, приходил каждый день, чтобы перевязать мне ногу, и график съемок был изменен, чтобы отложить последовательность действий до тех пор, пока все не наладится », - сказал Рэгсдейл.[24] Многие сцены были сняты с его ногой в гипсе, включая сцену, в которой Джерри приходит в комнату Чарли, чтобы напасть на него. В кадрах, на которых были видны ноги Чарли, заказчики разрезали туфли Рэгсдейла в нескольких местах, надевали их, а затем покрывали части белого гипса, выглядывающие через прорези, черной тканью.[22] В сцене, где Джерри держит Чарли одной рукой за горло, Сарандон одновременно толкает Рэгсдейла на мебельной тележке.[21]

Кадр, в котором Джерри вытаскивает карандаш из руки, был получен с помощью подпружиненного складного карандаша, приклеенного к его ладони, и кончика ластика, свободно прикрепленного к тыльной стороне руки. Когда он поворачивает руку и вытаскивает подпружиненную деталь из ладони, из-под кадра проволока из мононити отдергивает кончик, поэтому, когда он поворачивает ее обратно, создается впечатление, что он протянул ее прямо через руку. «Итак, мы идем в монтажную», - вспоминал специалист по спецэффектам Стив Джонсон о ранней версии, - «и Том поместил реакцию в середине. разрушенный весь выстрел! "[21]

В прямом эфире съемочная группа попыталась создать иллюзию исчезновения перекрестного шрама со лба Злого Эда, но эффект оказался безуспешным. В том доцифровом возрасте команда Эдлунда смогла изменить фильм, используя оптическая фотография для достижения эффекта.[21]

Съемки эпизода с летучей мышью были трудными для ветерана спецэффектов Рэндалла Кука, который продолжал снимать фильм, кукловодя существо. Дальнейшие осложнения возникли, когда летучая мышь попыталась укусить персонажа Родди МакДауэлла, и он сунул ей в рот кость; Было трудно заставить марионетку укусить, а затем Макдауэл слишком сильно дернул кость и сломал череп летучей мыши.[22] Биту быстро залатали, но необходимость ремонта вынудила их подождать два дня, чтобы снимать больше крупных планов.[22]

Саундтрек

Ночь страха
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел1985
ЖанрКамень, новая волна
Длина37:12
ЭтикеткаРядовой I

Оригинальный альбом саундтреков из 10 треков был выпущен LP и кассета в 1985 г. Private-I Records. Снят рекламный клип на заглавную песню J. Geils Band.[25] который использовал многие клипы из фильма и получил незначительную трансляцию на MTV. Инструментальная версия Брэд Фидель «Come to Me» занимала видное место на протяжении всего фильма, но версия на альбоме включает слова в исполнении Фиделя; инструментальные версии позже были выпущены на компакт-диске с партитурой Фиделя (другая версия, включающая дополнительный куплет, была записана Дебора Холланд для конечных кредитов Ночь страха, часть 2). Альбом был официально переиздан в декабре 2016 года на компакт-диске компанией Рекорды настойчивости.[26]

Отслеживание

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)В исполненииДлина
1."Ночь страха"Джо ЛамонтJ. Geils Band3:45
2.«От зверя внутри не спрятаться»Стив ПланкеттАвтограф4:14
3.«Хороший человек в плохие времена»
Ян Хантер3:41
4."Rock Myself to Sleep"Кимберли Рью, Винс де ла КрусАпрельское вино2:57
5."Давай поговорим"Марк МазерсбоDevo2:52
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)В исполненииДлина
1.«Армии ночи»Рон Мэл, Рассел МэлИскры4:34
2."Брось это"Бобби Колдуэлл, Деннис МаткоскиЭвелин "Шампанское" Кинг3:43
3."Спаси меня сегодня вечером"Гарри Брэндон, Митчелл ЛейбБелая сестра4:22
4."Boppin 'Tonight"Гэри Гетцман, Майк ПиччириллоСказочные фонтены3:10
5."Иди ко мне"FiedelБрэд Фидель3:54
Общая длина:37:12
Инструментальная партитура
Ночь страха
Альбом саундтреков к
Брэд Фидель
Вышел2011
Записано1984
Длина61:22
ЭтикеткаIntrada

Бутлег Брэд Фидель Музыка к фильму впервые появилась в Японии в 2000 году.[27] В 2011, Intrada Records официально выпустила партитуру на компакт-диске.[27][28] Поскольку часть мастер-лент пропала, часть музыки была перенесена с кассет более низкого качества.[29] Лимитированная серия 2011 г. Время сумерек Blu-ray также включал полную изолированную партитуру.[27]

  1. "Fright Night" - 15:25 [Попурри из 1/4 "15 i.p.s. стерео миксов]
  2. «Наблюдение за окном» - 1:57
  3. «Джерри взлетает» - 1:45
  4. «Гонка на зло и атака летучей мышью» - 2:07
  5. «Собор Чарли, Зачарованные и летучая мышь» - 5:29
  6. «Злой посетитель» - 01:44
  7. «Чарли умоляет о помощи и иди ко мне (сцена соблазнения)» - 4:38
  8. «Убийцы вампиров и ваш ужин в духовке» - 9:44
  9. «Время Джерри вышло» - 7:28
  10. «Подвал» - 5:21
  11. «Ты такой крутой Брюстер, иди ко мне» - 5:44

Выпуск и прием

Театральная касса

Ночь страха's самый широкий выпуск было 1545 театров. В первые выходные фильм собрал 6 118 543 доллара (1542 кинотеатра, в среднем 3967 долларов). Внутренний валовой доход составил 24 922 237 долларов. Он показал лучшее из всех фильмов ужасов, выпущенных летом 1985 года.[30] и был вторым по размеру кассовым фильмом ужасов 1985 года, уступив лишь Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди.

Критический прием

Ночь страха получил признание критиков, имея рейтинг одобрения 92% Гнилые помидоры; средний рейтинг 7.35 / 10 на основе 36 отзывов. Консенсус сайта гласит: "Ночь страха ловко сочетает острые ощущения и юмор в этой призрачной сказке о человеке, живущем рядом с вампиром ».[31]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: "Ночь страха не выдающийся фильм, но в нем очень весело быть незамеченным ".[32] Разнообразие высоко оценил выступление Сарандона, сославшись на то, что он «потрясающий, как вампир, довольно приветливый и любезный, пока его ногти не начнут расти, а глаза не станут сияющими».[33]

Отзыв Колина Гренландии Ночь страха за Белый Гном №75 и заявил: «У нас есть основания подозревать, что фильм, который так презирает своих персонажей, презирает и своих зрителей».[34]

Похвалы

НаградаНоминантПредметРезультат
Премия СатурнаЛучший режиссерТом ХолландНазначен
Лучшее сочинениеВыиграл
Лучший актер второго планаРодди МакДауэллВыиграл
Лучший фильм ужасовВыиграл
Лучший актерКрис СарандонНазначен

Домашние СМИ

Оригинальный американский выпуск видеокассеты RCA-Columbia Home Video для видеопроката в 1986 году содержал версию фильма в режиме панорамирования и сканирования и был упакован в бумажную обложку с изображением плаката и запечатан клапаном.[нужна цитата ] Впоследствии за этим релизом последовала выгодная копия с фотографией Злого Эда на обложке.[нужна цитата ]

Фильм был выпущен Columbia / TriStar Home Video на DVD в 1999 году. Этот выпуск включал двусторонний DVD, на одной стороне которого была широкоэкранная версия фильма. панорамирование и сканирование версия на другом, и театральный трейлер на обоих. В комплекте был брошюра с плакатом, пятью фотографиями, отобранными сценами и краткое текстовое интервью с арт-директором по визуальным эффектам Джоном Бруно. Позднее DVD был выпущен Sony Pictures Home Entertainment; в этом выпуске отсутствует брошюра и другой логотип компании, но в остальном он идентичен предыдущему DVD. В 2008 году фильм вышел на DVD с Городская легенда,[35] а в 2013 году он снова был выпущен как часть "4 Movie Thrills & Chills Collection, Volume 3" вместе с Ремесло, Школа монстров, и Сканирование мозга.[36]

13 декабря 2011 года фильм вышел на телеканале. Блю рей Тираж ограничен 3000 экземплярами.[37] Этот выпуск включает в себя два театральных трейлера, отдельную партитуру и четырехстраничный буклет, содержащий очерк о фильме в качестве специальных материалов. Диск быстро разошелся и стал дорогим товаром на Amazon.com, обычно его цена выражается трехзначными цифрами.[38]

20 января 2015 г. Время сумерек переиздал фильм на Blu-ray как юбилейное издание, выпущенное ограниченным тиражом 5000 копий. Blu-ray больше не издается и является популярным предметом коллекционирования. [39]

Документальный фильм

Крис Гриффитс направил вместе с продюсером Гэри Смартом фильм 2016 г. документальный фильм Ты такой крутой Брюстер! История Ночи Страха.[40]

Адаптации

Комиксы

Между 1988 и 1993 гг. СЕЙЧАС комиксы опубликовано 27 Ночь страха комиксы. Оригинальный фильм был адаптирован как первые два выпуска сериала, Ночь страха, часть 2 был адаптирован как отдельный графический роман (который не был каноническим с сериалом), а остальные выпуски состояли из оригинальных историй, следующих за дальнейшими подвигами Питера Винсента и Чарли Брюстера, которые объединились, чтобы сразиться с огромным количеством вампиров. и монстры. Эми Петерсон и Билли Коул появились только в первых двух выпусках, но Злой Эд вернулся, чтобы стать постоянным фоном, а Джерри Дандридж в конечном итоге воскрес и только начал собирать армию парижских проституток-вампиров, когда компания объявила о банкротстве.[41] и производство было внезапно остановлено в 1990 году с выпуском №22. После корпоративной реструктуризации серия из четырех годовых 3-D выпуски были выпущены между 1992 и 1993 годами, три из которых были 3-мерными переизданиями, а один - ранее не публиковавшимся.

Новеллизация

Tor Books опубликовали новеллизация, Ночь страха, Крейг Спектор и Джон Скипп в 1985 г.[42] Работая по сценарию Холланда, Скипп и Спектор имели всего месяц на написание книги, так что ее можно было опубликовать одновременно с выходом фильма.[43] Книга следует за сюжетом фильма, но включает дополнительные сведения о персонажах и их отношениях.[12] Роман не выпускался уже несколько десятилетий, а цены при перепродаже сильно разнятся.[нужна цитата ]

Видео игра

Компьютерная игра в аркадном стиле была выпущена Microdeal в 1988 году для Amiga компьютеры. В игре игроки берут на себя роль Джерри Дэндриджа, который пытается перед восходом солнца превратить своих жертв в вампиров.[44]

Этап

Официальная инсценировка Ночь страха 5 октября 2018 года отметила свою мировую премьеру на сцене Carnegie Stage в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Она была написана и поставлена ​​Джеймсом Майклом Шобергом, а продюсером - Rage of the Stage Players. В первоначальный состав входили Дэн Финкель в роли Чарли Брюстера, Елена Кристина Ласаро в роли Эми Петерсен, Грег Кроуфорд в роли Питера Винсента, Райан Отт в роли Билли Коула, Брайан Сепонис в роли Джерри Дандриджа, Аманда Энн Лейт в роли Джуди Брюстер, Кори Шаффер в роли Эда Томпсона "Зло" , Дэйв Джозеф в роли лейтенанта-детектива Леннокса, Райан Фрэнк в роли Донни и Эдвард Бейтс в роли Леона.[45]

Сиквелы

Основная статья: Ночь страха, часть 2

После критического и финансового успеха Ночь страха, режиссер Херб Яффе сохранил права на экран для персонажей и настаивал на создании сиквела.[46] Хотя он был недоволен резким сокращением бюджета, Холланд был заинтересован, но Сарандон и он оба были связаны зарабатыванием денег. Детская игра и не смог записаться в фильм, хотя режиссер Томми Ли Уоллес искал совета в Голландии[9] и Сарандон посетили съемочную площадку, пока они снимали.[9] Стивену Джеффрису предложили повторить роль Злого Эда, но ему не понравился сценарий, и ему предложили главную роль в фильме. 976-ЗЛО, который должен был сниматься в то же время, поэтому вместо этого он решил принять эту роль.[47][48] Берсе прочитал ранний вариант сценария, в котором присутствовала персонаж Эми,[9] но она была занята своим сериалом Женат ... с детьми, так что новая девушка (изображается Трэйси Линд ) был написан для Чарли Брюстера. В конце концов, только Рэгсдейл и МакДауэлл повторили свои роли,[49] и был придуман новый набор злодеев.

Прямое продолжение

Судя по всему, Макдауэлл наслаждался игрой Питера Винсента и стремился вернуть Голландию во франшизу, поэтому он назначил встречу для Холланда и себя с Каролко Фотографии председатель Хосе Менендес[50] обсудить создание Ночь страха, часть 3.[46] К сожалению, прежде чем эта встреча могла произойти, Менендес и его жена были печально убиты своими сыновьями. Лайл и Эрик. Это не только остановило следующий сиквел, но и помешало выпуску Ночь страха, часть 2, который получил крайне ограниченное распространение в кинотеатрах, прежде чем был сброшен на домашнее видео дочерней компанией Carolco, Живые развлечения.[9][50]

В январе 2017 года Том Холланд объявил, что пишет Ночь страха 3 роман и что в 2019 году он получит права на франшизу и что будет выходить третий фильм.[51]

28 октября 2020 года Том Холланд подтвердил, что пишет прямое продолжение оригинала. Ночь страха названный Ночь страха: Воскрешение Это проигнорировало бы продолжение 1988 года и стало бы продолжением его оригинального фильма. Холланд сказал, что хочет вернуть оригинальных персонажей, сказав: «Конечно, Чарли вернулся, и Злой Эд тоже. Я возвращаю всех, кого могу. Я называю это Воскресением, потому что нам нужно воскресить Билли Коула и Джерри Дэндриджа. И теперь я больше ничего не скажу ». Холланд продолжил:« Отчасти проблема с попытками создания сиквелов и ремейков заключается в том, что сам фильм был своего рода своеобразной идеей, и продолжение должно было быть чем-то большим, чем просто действие происходит в одном и том же мире - для этого нужно было черпать вдохновение и следовать схожей тематической нити ".[52]

Ремейки

Неофициальный индийский римейк

В 1989 году фильм был неофициально переделан в Индия в качестве Kalpana House.[53][54] Установлен на Рождественское время, эта версия отражает оригинальный фильм, но род занятий персонажа Питера Винсента был изменен на священник, было добавлено несколько дополнительных персонажей и сцен, в том числе несколько Болливуд -подобные музыкальные номера. Диалоги и титры в основном на малаялам, но все актеры небрежно переходят на английский и наоборот.

Американский римейк

В мае 2009 г. DreamWorks сначала объявил, что будет контролировать переделывать из Ночь страха,[55] который был реализован и был выпущен в 2011 году под тем же названием: Ночь страха. Сценарий, написанный Баффи истребительница вампиров выпускница Марти Ноксон, слабо следовавший сюжету оригинального фильма. Чарли (Антон Ельчин ) и его мать (Тони Коллетт ) пересажены из Корвалиса, штат Айова, в Лас Вегас пригород; Эми (Имоджен Путс ) более злобный и сексуально агрессивный; Злой Эд (Кристофер Минц-Плассе ) пережил ссору с Чарли до начала фильма; Питер Винсент (Дэвид Теннант ) - волшебник ужасов, созданный по образцу Крисс Энджел; персонаж Билли Коула был опущен; и Джерри Дэндридж (Колин Фаррелл ) больше не влюбленный вампир. Злой Эд описал его как "гребаную акулу из Челюсти "и имеет разные намерения по отношению к своим жертвам.

Сарандону предложили роль в римейке 2011 года, и он решил передать факел, сыграв эпизодическую роль человека, которого съедает Джерри Дэндридж. Сарандон отметил: «Это не оригинал, и они не собирались делать оригинал», но актеры и команда римейка «все были большими поклонниками».[16] Фаррелл смотрел фильм бесчисленное количество раз в юности и публично заявил: «Я слышал, что они переделывали. Ночь страха и сказал: «Боже, переделай! Голливуд, такой унылый! И я прочитал сценарий и очень надеялся, что не сделал понравилось, и я сделал.[56] Сарандон вспоминал свою первую встречу с Фарреллом: «Он вошел, и его буквально трясло, он был так взволнован перспективой встречи со своим кумиром детства. Он подарил мне красивую бутылку вина и DVD-диск с изображением Карла Дрейера. Вампир. Это было действительно изящное и прекрасное вступление ».[57]

Во время панельной дискуссии воссоединения на Monsterpalooza в 2012 году актеры оригинального фильма подробно обсудили ремейк. Берс прокомментировал: «Как отдельный фильм ужасов, он был очень хорошо сделан. Это не уменьшило привлекательности оригинала. Это был просто фильм с одной примечанием».[16] Джеффрис смотрел только первые 20 минут, а потом выключил. Старк и Рэгсдейл пошли на просмотр и обнаружили, что на нем присутствовали «только два человека».[16] Рэгсдейлу понравился ранний набросок сценария, но он не был особенно восхищен конечным результатом и был озадачен тем, что «в характере Злого Эда была какая-то мерзость».[16] Обсуждение затянулось так долго, что аудитория захохотала, когда Сарандон саркастически прервал Рэгсдейла, заявив: «Я уверен, что есть и другие вопросы о оригинал Ночь страха."[16]

Когда в 2015 году его спросили, что он думает, создатель Том Холланд ответил: «Престижность им на всех уровнях за их профессионализм, но они забыли юмор и сердце. Им следовало назвать это как-то иначе, кроме Ночь страха, потому что он имел лишь мимолетное сходство с оригиналом. То, что они сделали с Джерри Дэндриджем и Питером Винсентом, было преступлением ". Улыбаясь, он добавил:" В остальном это было прекрасно ".[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "НОЧЬ СТРАХА (18)". Британский совет по классификации фильмов. 10 сентября 1985 г.. Получено 26 октября, 2014.
  2. ^ Чамплин, Чарльз (16 марта 1985 г.). «Критик в целом: клыки за эти воспоминания». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 января, 2016.
  3. ^ Томас, Боб (30 августа 1985 г.). "'«Ночь страха»: фильм о вампирах без крови: «Ночь страха» - звезды вампира ». Чикаго Трибьюн. п. нМ.
  4. ^ а б Том Холланд. "Ночь страха (1985) Сценарий". ScribD.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я "Шок-н-ролл Тима Салливана, выпуск 2: Опус мистера Холланда". iconsoffright.com. Получено 13 сентября, 2014.
  6. ^ а б c d "Choice Cuts: Ночной тур Тома Холланда". youtube.com. 9 августа 2008 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  7. ^ а б c d е "Ретроспектива Ночи страха, часть первая: Том Холланд размышляет о ранних этапах создания фильма о семенных монстрах". 23 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р «Пиратские комментарии». iconsoffright.com. Сентябрь 2008 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Эксклюзивное интервью Fright Night". iconsoffright.com. 8 марта 2008 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  10. ^ а б "Ретроспектива Ночи страха, часть третья: создание уникального сюжета о существах 80-х вместе с Томом Холландом". 23 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  11. ^ Винсент Прайс: зловещий образ. Изображение Развлечения. 1987.
  12. ^ а б c d "Ночь страха (1985) Мелочи". imdb.com. Получено 13 сентября, 2014.
  13. ^ а б c Пол Дэвидс (октябрь 1985 г.). «Есть вампиры, скрывающиеся в тени, ожидающие Родди МакДауэлла в« Ночи страха »». Страна монстров. New Media Publishing, Inc. (5): 31–35, 39–42.
  14. ^ "Биография Тома Холланда - пресс-кит Fright Night". Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.
  15. ^ а б c "'Актеры и режиссер «Ночи страха» обсуждают создание фильма ». youtube.com. 22 сентября 2008 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Панель вопросов и ответов Fright Night Reunion от Days of the Dead". youtube.com. 25 ноября 2012 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  17. ^ "Специальный репортаж проекционной будки: ночь страха (1985)". Проекционная будка. 18 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  18. ^ "Ночь страха (1985). Оригинальная концовка - отрывок из сценария". photobucket.com. Получено 13 сентября, 2014.
  19. ^ "Choice Cuts: Интервью с Томом Холландом, часть 2 (24 марта 2011 г.)". youtube.com. 24 марта 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  20. ^ "Биография Криса Сарандона - пресс-кит" Ночи страха ". Архивировано из оригинал 20 августа 2009 г.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Ночь страха - панельная дискуссия с актерами и членами экипажа на Monsterpalooza 2012!». youtube.com. 20 мая 2012 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  22. ^ а б c d е Эбби Бернштейн (август 1985 г.). «На съемках: ночь страха». Фангория. O'Quinn Studios, Inc. (47): 32–35.
  23. ^ Крис Сарандон, интервью с мистером Клювом Разве это не крутые новости 19 сентября 2008 г.
  24. ^ а б "Биография Уильяма Рэгсдейла - пресс-кит" Ночи страха ". Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.
  25. ^ "J. Geils Band - Музыкальное видео Fright Night". youtube.com. Получено 13 сентября, 2014.
  26. ^ https://www.amazon.com/Fright-Night-Original-Soundtrack-Various/dp/B01LYHK96S/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1497639058&sr=1-1&keywords=fright+night
  27. ^ а б c «Сборщик саундтреков: Ночь страха (1985)». soundtrackcollector.com. Получено 13 сентября, 2014.
  28. ^ "Форум о саундтреках Intrada: Ночь страха (1985)". intrada.net. Получено 13 сентября, 2014.
  29. ^ "ScoreKeeper приветствует новый релиз альбома Брэда Фиделя FRIGHT NIGHT от Intrada Records". aintitcool.com. Получено 13 сентября, 2014.
  30. ^ «Ночь страха (1985)». Boxofficemojo.com. 17 сентября 1985 г.. Получено 14 мая, 2009.
  31. ^ "Ночь страха". Гнилые помидоры. Получено 27 марта, 2020.
  32. ^ Эберт, Роджер (2 августа 1982 г.). "Ночь страха". Чикаго Сан-Таймс. Получено 16 января, 2016.
  33. ^ Ночь страха обзор на Разнообразие; по состоянию на 16 января 2016 г.
  34. ^ Гренландия, Колин (март 1986). «Видение 2020». Белый Гном. Мастерская игр (75): 7.
  35. ^ Набор из двух предметов "Fright Night-Urban Legend". Получено 13 сентября, 2014.
  36. ^ «Ремесло (1996) / Школа Монстров (1989) / Ночь страха (1985) / Brainscan (1994)». Получено 13 сентября, 2014.
  37. ^ "Fright Night Blu-ray - Экранные архивы, эксклюзивные развлечения". bluray.com. Получено 15 сентября, 2014.
  38. ^ "Ночь страха (1985) [Blu-ray]". Получено 13 сентября, 2014.
  39. ^ http://www.blu-ray.com/movies/Fright-Night-Blu-ray/114907/
  40. ^ "Ты такой крутой, Брюстер - режиссер Гэри Смарт Талкс документальный фильм" Ночь страха ". Центральный ужас. 1 июля 2015 г.. Получено 1 июля, 2015.
  41. ^ "Пока еще долго: Капуто подает иск о банкротстве", Журнал комиксов № 140 (февраль 1991 г.), стр. 11–12.
  42. ^ Скипп, Джон; Спектор, Крейг (1985). amazon.com: «Ночь страха» Джона Скипа и Крейга Спектора. ISBN  0812525647.
  43. ^ «Разговор с Джоном Скиппом». shocktotem.com. 12 февраля 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  44. ^ Игры Моби: Ночь страха
  45. ^ http://www.post-gazette.com/ae/theater-dance/2018/10/03/Fright-Night-stage-world-premiere-Pittsburgh/stories/201809250143
  46. ^ а б «Ретроспектива Ночи страха, часть вторая: как сиквелы 80-х годов, черт возьми, почти убиты, Ночь страха 2 поражает всех и как братья Менендес разрушают ночь страха 3». 23 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  47. ^ ""Ты такой крутой Брюстер! "... Время рассказов со Стивеном Джеффрисом". encyclopediapsychotika.com. 11 ноября 2010 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  48. ^ "Стивен Джеффрис говорит о Ночи страха - ИНТЕРВЬЮ 15/10/12". encyclopediapsychotika.com. 15 октября 2012 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  49. ^ Маслин, Janeturl =https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9800EEDF1038F931A3575BC0A963948260 (2 августа 1985 г.). "Экран: Ночь страха Вампирская сказка ». Нью-Йорк Таймс.
  50. ^ а б "Slain Entertainment Executive: конфликт и противоречие Хосе Менендеса". latimes.com. 25 августа 1989 г.. Получено 14 сентября, 2014.
  51. ^ https://bloody-disgusting.com/news/3420657/tom-holland-working-fright-night-3-novel-possible-film/
  52. ^ Бурлингейм, Русс =https://comicbook.com/movies/news/fright-night-director-offers-update-on-sequel-hes-writing/ (28 октября 2020 г.). «Режиссер Ночи страха предлагает обновленную информацию о сиквеле, который он пишет». Comicbook.com.
  53. ^ The Action Elite - Амавасай Иравил 1989 обзор
  54. ^ Амавасай Иравиль - You Tube
  55. ^ "'Ремейк Fright Night 'в работах ". dreamworksstudios.com. Получено 14 сентября, 2014.
  56. ^ «Колин Фаррелл случайно отвергает свой римейк« Ночи страха »». ew.com. Получено 13 сентября, 2014.
  57. ^ "'Звезды римейка "Ночи страха" Колин Фаррелл, который был поражен, встретив кумира Криса Сарандона ". nydailynews.com. 17 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  58. ^ Эксклюзив о кровопролитии: Том Холланд размышляет о 30-летней ночи страха

внешняя ссылка