Гефсиманская церковь - Gethsemane Church

Для бывшей церкви и правительственного здания в Остине, штат Техас, см. Гефсиманская лютеранская церковь.

Гефсиманская церковь
Mk Berlin Getsemane.jpg
Религия
ПринадлежностьЛютеранский
ОкругШпренгель Берлин, Kirchenkreis Berlin Stadtmitte
ПровинцияЕвангелическая церковь Берлина-Бранденбурга-Силезии Верхняя Лужица
Место расположения
Место расположенияПренцлауэр-Берг, населенный пункт Берлин, Германия
Географические координаты52 ° 32′51 ″ с.ш. 13 ° 25′00 ″ в.д. / 52,5475 ° с. Ш. 13,4166666667 ° в. / 52.5475; 13.4166666667Координаты: 52 ° 32′51 ″ с.ш. 13 ° 25′00 ″ в.д. / 52,5475 ° с. Ш. 13,4166666667 ° в. / 52.5475; 13.4166666667
Архитектура
Архитектор (ы)Август Орт
Стильсмешивание Романское возрождение и нео-кирпичная готика
Завершенный1893; 127 лет назад (1893)
Материалыкирпич
Интернет сайт
Конгрегация Северный Пренцлауэр-Берг (официальный сайт) (на немецком)

Гефсиманская церковь (Немецкий: Гефсиманкирхе) - одно из четырех церковных зданий Лютеранский Евангелическая конгрегация Северный Пренцлауэр-Берг (немецкий: Evangelische Kirchengemeinde Prenzlauer Berg-Nord) в пределах Евангелическая церковь Берлина-Бранденбурга-Силезии Верхняя Лужица, зонтичная организация, в которую входят лютеране, Реформатский, и Объединенный протестант Кальвинистские общины.

Гефсиманская церковь - самая известная церковь в районе Пренцлауэр-Берг, в берлинском р-н Панков. Церковь была названа в честь Гефсиманский сад (Старый арамейский גת שמנא, транслитерированный Гат Шмане, иврит: גת שמנים, Транслит. Гат Шманим, лит. "масляный пресс", транслитерация в Греческий: ΓεΘσημανι Гефсимани) у подножия Масличная гора в Иерусалим. Христиане почитают то место, где Двенадцать апостолов и Иисус из Назарета молился накануне своего распятие.

Церковь и ее прихожане играли решающую роль до и во время Венде (или же мирная революция ) в бывшем Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) осенью 1989 г.

Церковь была построена между 1891 и 1893 годами и возведена по плану Август Орт, городской Baurat.[1][2]

Приход

Из-за большого количества новых прихожан, переезжающих на его территорию в конце 19 века, городские Церковь Сиона стал слишком маленьким. Прихожане поручили Августу Орту построить новую церковь для нового прихода, который должен был быть выделен отдельно. 26 февраля 1893 года была торжественно открыта новая Гефсиманская церковь, а 15 марта того же года конгрегация Гефсиманской церкви (нем. Гефсимания-Кирхенгемайнде), при этом приход составлял бывшую северную часть церковного прихода Сиона.[3] В 1907 году приход Гефсиманской церковной конгрегации был разделен на части, чтобы сформировать Пауль Герхардт Конгрегация, составляющая северную часть прихода, и конгрегацию церкви Илии, составляющую южную часть прихода. Оба построили свои собственные новые церкви в 1910 году.

Сегодняшняя община возникла в результате слияния четырех собраний, церкви Илии, Пауля Герхардта, Гефсимании и Церкви Благословения, в марте 2001 года. Каждое собрание внесло свой вклад, помимо прочего, в строительство своей церкви, а именно: Церковь Благословения (Немецкий: Segenskirche), Гефсиманская церковь, Церковь Пауля Герхарда, и Церковь Илии (Немецкий: Eliaskirche, сейчас детский музей). В настоящее время община проводит богослужения в первых трех из них, а также в зале купола Илии. Его приход сейчас занимает северо-восточную часть Немецкий: Rosenthaler Vorstadt («Пригород в сторону Розенталя»), который был разделен между тремя бывшими районами Берлина - Свадьба, Mitte, и Пренцлауэр-Берг, вслед за образованием Большой Берлин посредством Прусский Закон о Большом Берлине 1920 года. Население прихода общины Северный Пренцлау-Берг претерпело изменения после 1990 года: сюда переехало много молодых людей и семей.

Церковь

Топографическое положение Гефсиманской церкви

Гефсиманский храм находится на перекрестке Stargarder Straße с Greifenhagener Straße, примерно в 100 метрах к востоку от Schönhauser Allee, близко к совмещенному S-Bahn и метро с таким же названием. Здание церкви ориентированный восток-запад, а его западная башня образует декоративный фасад на перекрестке. Gethsemanestraße, названный в честь церкви, окружает хор на восточной стороне здания и на его северной стороне, образуя с двумя другими улицами своего рода площадь вокруг церкви.

В Stargarder Straße показывает небольшой изгиб на перекрестке, так что Гефсиманская церковь образует ориентир, который можно увидеть с обоих концов улицы. В северных пригородах Берлина сейчас мало престижных зданий, поэтому здания школы и евангелической церкви представляют собой большую часть архитектурного интереса этого района.

Кэролайн Грибенов, крупная владелица собственности в этом районе, пожертвовала участок под строительство церкви. Сначала отказали в участии, так как он находился на еще не застроенной территории.[4] Наконец, 20 марта 1891 г. краеугольный камень был заложен. Между 1866 и 1873 годами архитектор Август Орт также построил Церковь Сиона, а затем служение прихожан местом поклонения. В Евангелическая ассоциация строительства церквей (Немецкий: Evangelischer Kirchenbauverein ), благотворительная организация, которую тогда возглавляла Queen Августа Виктория, профинансировал строительство. Прусский король Вильгельм II присутствовал на торжественном открытии Гефсиманская церковь в его тогда функции как Summus Episcopus (Верховный губернатор Евангелическая государственная церковь старых провинций Пруссии ) и провозгласил здание Гефсиманская церковь.

Интерьер, вид с востока

Гефсиманская церковь, подобно Церковь Сиона, гармонично сочетает в себе внешнее впечатление удлиненной формы, типичной для традиционных (римско-католических) церквей, благодаря их длинной внутренней части неф и централизованный слуховой зал, что характерно для подлинных протестантских церковных построек.[5] Внутри пересечение расширяется до широкого восьмиугольника, включая боковые нефы, что позволяет прихожанам хорошо видеть и слушать. Первоначально кафедра стояла в центре восьмиугольника.[6] Из-за большого количества прихожан во время его строительства лофты висят вокруг восьмиугольного молитвенного зала, за исключением его восточной стороны, которая открыта для Quire. На западной стороне восьмиугольника чердаки даже двухэтажные с дополнительным чердаком для органа. Здание выдержало Вторую мировую войну в первозданном виде. В 1961 году был произведен ремонт интерьера. По этому поводу алтарь был взят из апсида в молитвенный зал.[7]

Согласно стилю, Орт колеблется между формами Романское возрождение с круглыми арочными окнами и нео-кирпичная готика с узоры и ребристые своды. Восточный хор формируется как многоугольник апсида, освещенный тремя цветными окнами из цветного стекла (по состоянию на 1893 г.) и окруженный амбулаторный, в котором находится ризница и другие помещения для собраний.[8]

Западная башня имеет квадратный план и увенчана крутой медной крышей. шпиль 62 метра в высоту и возвышается над сводчатым вестибюлем. Наружные фасады построены из красного кирпича, с контрфорсы и вершины.

Обстановка

В Geistkämpfer (духовный боец) к Эрнст Барлах.

Лофты облицованы камнем парапеты маленьких романских колонн и застекленных терракота. Орган - это современный инструмент фирмы Sauer of Франкфурт-на-Одере. Перенесенный алтарь был украшен распятие и подсвечник от Фрица Кюна с 1961 года.[9] На юге трансепт Здесь экспрессионист деревянная скульптура Молящийся Христос к Вильгельм Гросс (по состоянию на 1923 год).[10] Скульптура в память об Иисусе из Назарета в саду Гефсимания, молясь перед арестом: «Отец мой, если возможно, да минует меня чаша сия; тем не менее, не как Я хочу, но как Ты». (Евангелие от Матфея 26:39 ). Скульптура трогательно отображает момент, когда Иисус умолял о своей жизни. Скульптура была подарена в честь прихожан, погибших на полях сражений Первой мировой войны.

Статуя Благотворный Христос, спасенный от Церковь Примирения (Немецкий: Versöhnungskirche ), прежде чем он был взорван в 1985 году правительством ГДР, чтобы освободить больше места вдоль Берлинская стена, сейчас (с 1993 г.) стоит снаружи перед западным порталом Гефсиманская церковь. Бронзовая статуя Благотворный Христос (после Бертель Торвальдсен ), первоначально показанный у западного входа, теперь представлен на кладбище конгрегации в Берлине-Норденд.[11]

С 1994 года имитация экспрессионистской статуи Geistkämpfer (духовный боец) к Эрнст Барлах[12] по оригиналу, созданному в 1928 г. для лютеранской церкви Святого Духа в г. Киль, стояла перед южным фасадом церкви в память активистов, которые боролись за демократию в Восточная Германия.[13]

На погосте глядя на Stargarder Straße, тарелка в память Немецкое сопротивление против нацистского правительства Карла Бидерманна. Правительство Восточной Германии отказало в разрешении на размещение его на другом месте, отведенном для этого, поскольку в нем не было официальных героических символов борьбы, поэтому он был установлен на земле церкви 3 октября 1990 года.

Осень 1989 г.

Статуя Благотворный Христос, спасенный от взорвавшейся Церковь Примирения.

В 1980-х годах Гефсиманская церковь, как и многие другие, стала местом встречи противников Восточногерманский режим (см. также Понедельник демонстрации в Восточной Германии ) и независимые движение за мир. Это было связано с тем, что церкви, хотя и пронизанные государственными агентами, были единственными нестандартными местами в Восточной Германии, где могли встречаться такие противники. Люди, посещающие молебствие молитвы за арестованных противников государства, мирные молитвы или публичные дебаты не обязательно были прихожанами или даже членами церкви. В 1987 году община участвовала в Германская евангелическая церковная ассамблея, привлекая людей со всего Восточная Германия. Оппозиция усилилась после 17 января 1988 г., когда демонстранты, неся транспаранты с Роза Люксембург Цитата «Свобода - это всегда свобода того, кто думает иначе» (нем. Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden), были арестованы во время ежегодного организованного Коммунистической партией мемориального марша в честь Люксембурга и Карл Либкнехт. Обнародованы противники режима подтасовка результатов выборов во время местных выборов в Восточной Германии, состоявшихся 7 мая 1988 г., и после выборов к ним присоединилось больше людей. Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г. он начал.

Со 2 октября 1989 года, накануне 40-летия основания Восточной Германии, Гефсиманская церковь начала держать свои двери открытыми днем ​​и ночью, верная своему девизу «Будь бдителен и молись» (нем. Wachet und betet), от Евангелие от Матфея. Тысячи людей посетили общественные обсуждения и зажгли свечи на площади перед церковью. 7 октября, в национальный праздник Восточной Германии, полиция ГДР и секретные подразделения Штази жестоко подавили демонстрантов в Schönhauser Allee, и некоторым из них удалось бежать в Гефсиманскую церковь. Однако затем около 500 человек были арестованы и содержались под стражей несколько недель.

9 октября в речи, произнесенной в Гефсиманской церкви, Готфрид Форк, президент восточной части Евангелической церкви Берлин-Бранденбург, призвал к демократизации и легитимации правительства Восточной Германии.[14]

После отставки старого режима Восточной Германии Гефсиманская церковь стала центром Движение за гражданские права. В марте 1990 г. представители первого свободно избранного Volkskammer посетили службу в церкви в ознаменование своего первого собрания.

После 1990 г.

Есть еще активисты движение за мир среди прихожан. Начиная с Вторая война в Персидском заливе в 1991 году в церкви регулярно звучали молитвы о мире. Во время съезда Римско-католической и протестантской Вселенских церквей в 2003 году Гефсиманская церковь заняла центральное место. Как было объявлено ранее, несмотря на то, что они были явно запрещены Папа Иоанн Павел II для этого римско-католический священник Готтхольд Хазенхюттль из Австрии руководил Евхаристия в Гефсиманской церкви, зная, что протестанты были среди причастников. Тысячи людей хотели принять участие и выстроились в очередь на улице. В ходе того же экуменического съезда католический священник Бернхард Кролл принял участие в Вечере Господней в немецкой протестантской манере. Оба священника были отстранены от должности или были вынуждены уйти в отставку.

Смотрите также

Рекомендации

  • Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильзе Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR: Hauptstadt Berlin: 2 части, Institut für Denkmalpflege (ed.) (11983), Берлин: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 21984, часть I, с. 398. Нет ISBN.
  • Сибилла Бадстюбнер-Грёгер, Майкл Болле, Ральф Пашке и др., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio: 22 тт., Перераб. и доб. новое изд. от Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: Deutscher Kunstverlag, 22000, т. 8: Берлин, стр. 322. ISBN  3-422-03071-9.
  • Клаус Грозински, Пренцлауэр Берг. Эйне Хроник, Берлин: Dietz, 1997. ISBN  3-320-01938-4.
  • Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Evangelische Kirchen в Берлине (11978), Берлин: CZV-Verlag, 21986, стр. 388. ISBN  3-7674-0158-4.

внешняя ссылка

Примечания

  1. ^ "Строительный советник" - почетное звание, присвоенное выдающимся архитекторам до 1918 года.
  2. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Evangelische Kirchen в Берлине (11978), Берлин: CZV-Verlag, 21986, стр. 388. ISBN  3-7674-0158-4.
  3. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Evangelische Kirchen в Берлине (11978), Берлин: CZV-Verlag, 21986, стр. 388. ISBN  3-7674-0158-4.
  4. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильзе Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR: Hauptstadt Berlin: 2 части, Institut für Denkmalpflege (ed.) (11983), Берлин: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 21984, часть I, с. 398.
  5. ^ Сибилла Бадстюбнер-Грёгер, Майкл Болле, Ральф Пашке и др., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Георг Дехио: 22 тт., Перераб. и доб. новое изд. от Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: Deutscher Kunstverlag, 22000, т. 8: Берлин, стр. 322. ISBN  3-422-03071-9.
  6. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильзе Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR: Hauptstadt Berlin: 2 части, Institut für Denkmalpflege (ed.) (11983), Берлин: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 21984, часть I, с. 398.
  7. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Evangelische Kirchen в Берлине (11978), Берлин: CZV-Verlag, 21986, стр. 388. ISBN  3-7674-0158-4.
  8. ^ Сибилла Бадстюбнер-Грёгер, Майкл Болле, Ральф Пашке и др., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio: 22 тт., Перераб. и доб. новое изд. от Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: Deutscher Kunstverlag, 22000, т. 8: Берлин, стр. 322. ISBN  3-422-03071-9.
  9. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Evangelische Kirchen в Берлине (11978), Берлин: CZV-Verlag, 21986, стр. 388. ISBN  3-7674-0158-4.
  10. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильзе Шредер, Гельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR: Hauptstadt Berlin: 2 части, Institut für Denkmalpflege (ed.) (11983), Берлин: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 21984, часть I, с. 398.
  11. ^ Гюнтер Кюне и Элизабет Стефани, Evangelische Kirchen в Берлине (11978), Берлин: CZV-Verlag, 21986, стр. 388. ISBN  3-7674-0158-4.
  12. ^ Сибилла Бадстюбнер-Грёгер, Майкл Болле, Ральф Пашке и др., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio: 22 тт., Перераб. и доб. новое изд. от Dehio-Vereinigung, Берлин и Мюнхен: Deutscher Kunstverlag, 22000, т. 8: Берлин, стр. 322. ISBN  3-422-03071-9.
  13. ^ Муниципальные власти Восточный Берлин купил копию статуи Киля в 1990 году для использования в качестве памятника на Bebelplatz в память о Нацистские сожжения книг 1933 года. В конце концов Миха Ульман разработан еще один памятник, который был построен.
  14. ^ Клаус Грозински, Пренцлауэр Берг. Эйне Хроник (Берлин: Dietz, 1997), стр. 205. ISBN  3-320-01938-4