Гернси (одежда) - Guernsey (clothing)

Эта статья о вязаном шерстяном свитере, который носят моряки. Для футболок, которые носят австралийские футболисты по правилам, см. Гернси (Австралийский футбол по правилам).
Гернсианцы носят свои парни в Ле Виаер Марчи (Старый рынок), Гернси

А Гернси, или же Гэнси, это трикотаж моряк шерстяной свитер, аналогично Джерси, возникшие в Нормандский остров из то же имя, иногда известный как трикотажное платье в Корнуолл, особенно Polperro.[1]

Происхождение

Гернси является опорой трикотажной промышленности Гернси, которая восходит к концу 15 века, когда был получен королевский грант на импорт шерсти из Англия и реэкспорт трикотажных изделий в Нормандия и Испания. Питер Хейлин описал производство и экспорт «мусорных котлов» во время правления Карл I. Первое использование названия «Гернси» за пределами острова [2] находится в 1851 году Оксфордский словарь,[требуется разъяснение ] но эта одежда использовалась в бейливик до этого.[3]

Гернси возник как одежда для рыбаков, которым требовалась теплая, износостойкая, но удобная одежда, устойчивая к морским брызгам. Жесткая скрутка, придаваемая плотно упакованным шерстяным волокнам в процессе прядения, и плотно связанные петли, позволили получить покрытие, которое «переворачивает воду» и способно отражать дождь и брызги.[4]

Гернси традиционно вязали жены рыбаков, и узор передавался от матери к дочери из поколения в поколение. В то время как имеющиеся в продаже свитера связаны машинной вязкой, окончательная отделка этих деталей машинной вязки выполняется вручную.[4]

Благодаря торговым связям, установленным в 17 веке, Гернси завоевал расположение мореплавателей в Британии и Ирландии, и многие прибрежные общины создали своих собственных «ганзей» на основе оригинального образца. В то время как классический узор Гернси оставался простым, используемые узоры стежков становились все более сложными по мере того, как дальше на север распространялась одежда, причем самые сложные развивались в шотландских рыбацких деревнях.[5]

Мэри Райт утверждает, что использование и ношение гернси на Британских островах на протяжении более полутора веков почти оправдывает квалификацию Гернси в качестве национального костюма.[6] Гернси из Народный музей Гернси был включен в проект BBC 2010 г. История мира в 100 объектах.[7]

Этот термин также может относиться к одежде аналогичной формы из тканого материала, также называемой Гернси. рубашка или халат. У одних и тех же предметов одежды есть несколько разных названий, например, платье Гернси, рубашка Гернси, халат, или платье рыбака. По сути, это одна и та же одежда, а материалы различаются в зависимости от цели, для которой она используется.[8]

Шаблон

Существует два стиля гернси: простой «рабочий» гернси и «более тонкий» образец, который обычно приберегался для особых случаев, и одежда, подходящая для воскресенья.[9] Традиционно Ganseys были бесшовными и работали по кругу методом кругового вязания.

«Рабочий» дизайн Гернси был упрощен, чтобы сократить время и материалы, необходимые для производства. Продажа вязаной одежды для увеличения семейного дохода была важна для многих островных семей, и поэтому продаваемая одежда также была простой конструкции. Подсчитано, что в общей сложности для завершения Гернси потребовалось 84 часа: более простой дизайн мог быть создан быстрее, чем более сложный.[10]

Гернси, который до сих пор производится на острове, сохраняет большую часть оригинального дизайна и узоров. Ребро в верхней части рукава, как говорят, представляет веревочную лестницу парусного судна в такелажном снаряжении, приподнятый шов на плече - веревку, а волны панели платочной вязки разбиваются о берег. В качестве рабочей одежды вставки под мышкой и на шее служат для облегчения движения, а также разрезы на подоле.[4] Только в Корнуолле было идентифицировано 24 основных узора, каждый из которых снова черпает вдохновение из веревок, цепей, волн, сетей и отпечатков на песке.[6]

Носившийся как предмет гордости и часто связанный будущими женами, «чтобы показать трудолюбивый характер женщины, на которой он собирался жениться», «более тонкий» Гернси имел более сложный узор, чем его рабочая кузина.[9] С появлением машинной вязки Гернси и упадком в трикотажной промышленности этот Гернси стал гораздо более редким явлением.

Плотно переплетенные волокна и квадратная форма гернси с прямой шеей, которую можно переворачивать, делают его особенно выносливым предметом одежды.[11] Гернси нередко сохраняется несколько десятилетий и передается по наследству в семьях. Детские вязаные изделия Guernseys вязались так, чтобы их «врастали», и часто доходили до колен.[6]

Использование в британских вооруженных силах

Гернси впервые широко использовался в рейтинговой форме 19 века. Британский Королевский флот.[12][13] Говорят, что на Битва при Трафальгаре[11] (хотя они, вероятно, были из шерстяной ткани, а не из трикотажа[8]).

Гернси ассоциируется с британскими вооруженными силами и в 21 веке. В 2006 г. Британская 7-я бронетанковая бригада заказал триста гусей у компании на Гернси, и они были отправлены Ирак. Каждый предмет одежды был вручную обработан в нейтральном цвете, а на левый рукав был пришит знак Desert Rat.[14] Заказы на варианты Гернси также поступили от Корпуса разведки, Мерсийского полка, Танкового полка и Гуркхского логистического центра, где они являются частью офицерской формы.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мэри Райт, Cornish Guernseys и трикотажные платья, 1979, 2008 Polperro Heritage Press
  2. ^ [1]
  3. ^ Марр, L.J. (1982), История бейливика Гернси Philmore & Co. Ltd
  4. ^ а б c "История Гернси"[2] по состоянию на 6 мая 2008 г.
  5. ^ "Краткая история ручного вязания Gansey"[3] по состоянию на 6 мая 2008 г.
  6. ^ а б c Райт, М. (1989) Корнуоллские парни и трикотажные изделия, Элисон Ходж / Ethnographica Ltd.
  7. ^ "Би-би-си" История мира ""[4] по состоянию на 23 июня 2011 г.
  8. ^ а б "Рубашка Гернси, халат или платье"«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2017-09-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) по состоянию на 6 июля 2011 г.
  9. ^ а б Ламберт, Г.А. (2002) Таксономия конструкций свитеров и их происхождение, Роли
  10. ^ Пирсон, М. (1984) Традиционное вязание: Аран, Фэйр Айл и Фишер Гансей, Компания Ван Ностранд Райнхольд
  11. ^ а б «История Гэнси»[5] по состоянию на 6 мая 2008 г.
  12. ^ «История рейтинговой формы»«Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 апреля 2006 г.. Получено 2006-03-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) по состоянию на 6 мая 2008 г.
  13. ^ «Традиционный трикотаж Гернси и настоящие свитера Олдерни с Нормандских островов»[6] по состоянию на 6 мая 2008 г.
  14. ^ «Крыс пустыни« вяжут »к иракской зиме» «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-05-15. Получено 2008-05-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) по состоянию на 6 мая 2008 г.
  15. ^ «Гернси становится предметом моды» [7] доступ 22 июня 2011 г.