Сарафан - Pinafore
А сарафан /ˈпɪпəжɔːr/ (в просторечии пинни /ˈпɪпя/ в Британский английский ) - это одежда без рукавов, которую носят как фартук.[1]
Пинафоры можно носить как декоративную одежду и как защитный фартук. Родственный термин сарафан платье (известный как джемпер в Американский английский ), т.е. платье без рукавов, предназначенное для ношения поверх топа или блузка. Ключевое отличие сарафана от платья-джемпера в том, что сарафан открыт сзади. Однако в неформальном британском использовании платье-сарафан иногда называют просто сарафаном, что может привести к путанице. Тем не менее, это привело к тому, что некоторые авторы стали использовать термин «фартук», хотя это излишне, поскольку сам передник подразумевает фартук.
Название отражает тот факт, что раньше сарафан был прикреплен (булавкой) к передней части платья. На сарафане не было пуговиц, а просто «пришивали спереди».[2]
Различия
Пинафоры часто путают с халаты. Некоторые языки не делают различий между этими разными предметами одежды. Передник отличается от халата тем, что в нем нет рукавов и нет спинки. лиф. Комбинезоны имеют оба рукава и полный лиф спереди и сзади.
Передник - это полный фартук с двумя отверстиями для рук, который завязывается или застегивается сзади, обычно чуть ниже шеи. Передние сарафаны имеют полную форму через плечо, в то время как у фартуков обычно нет нагрудник, или только меньшего размера. Детская одежда, которую можно носить в школе или для игр, будет сарафаном. В последнее время другие типы полных или похожих на платье фартуков также иногда называют передниками. В частности, это касается фартука с пышной юбкой, нагрудником и перекрещивающимися бретелями.
Дальнейшая путаница возникает из-за некоторых иностранных языков, которые, в отличие от английского, не имеют отличительного термина для фартука. В Немецкий Например, нет точного термина для сарафана. Schürze означает "фартук" и, следовательно, Kinderschürze используется для описания детского фартука или сарафана (в отличие от немецкого слова «Kittelschürze», которое относится к одежде для взрослых, которую обычно носят пожилые женщины для работы по дому и уборки).
В наше время термин «пинни» или «пинни» приобрел другое значение в спортивная форма, а именно обучение гербовая накидка или же жилет, двусторонний короткий фартук, часто сделанный из сетки, используется для дифференциации команд. Это использование в основном Британский, с некоторым использованием в Канада и Соединенные Штаты. Гербовые накидки также используются крупные розничные магазины для обозначения сотрудников.
История
Фартук представлял собой разновидность фартука, который надевался на платье и легко снимался для стирки. Кнопки часто повреждались щелочь мыло, что было одной из причин, по которой платья не стирали очень часто.[нужна цитата ]
В популярной культуре
- H.M.S. Сарафан, а комическая опера к Гилберт и Салливан, использует это слово в названии как смешное название военного корабля.
- Передник обсерватории, а комическая опера о компьютерах в Гарвардская обсерватория, вдохновленный H.M.S. Сарафан, написанная в 1879 г. и исполненная в 1879 г. (см. Стенограмма ).
- В школе Lowood в Джейн Эйр, студентов заставляют шить и носить свою форму, в том числе передник.
- Алиса, одноименная героиня Алиса в Стране Чудес, носила белый сарафан поверх синего платья в Джон Тенниел иллюстрации.
- Песня и название альбома англичанами арт-рок группа Stackridge называется Pinafore Days.
- Шведский писатель Астрид Линдгрен, известный Пеппи Длинныйчулок сериал, созданный персонаж, Madicken, которого часто изображают в сарафане.
- Гранвиль, мальчик на побегушках из британского сериала Открыть все часы, часто жалуется на то, что ему приходится носить остроумие и что он не может приобрести современный вид из-за остроумия.
- Телепрограмма Соединенного Королевства Сахарная лихорадка описывает одного из главных героев, Натана, как «Половину человека, полуконца».
- Песня "Эмми Лу" компании US Acoustic. Американа Группа The Gravy Boys содержит слова: «Эмми Лу, я наблюдал за тобой, с твоим сарафаном и нестандартным оттенком».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Сарафан, определение в словаре Merriam Webster.
- ^ "Pinafore - определение pinafore по The Free Dictionary". TheFreeDictionary.com.