Хай Руи уволен с должности - Hai Rui Dismissed from Office

Хай Руи уволен с должности (Китайский : 海瑞罢官; пиньинь : Hi Руи bà гуан; Уэйд – Джайлз : Хай3 Джуй4 Па4-куан1) - театральная пьеса, известная своим участием в Китайская политика в течение Культурная революция.

Задний план

У Хан Автор пьесы был историком (и муниципальным политиком в Пекине), который сосредоточился на Династия Мин. В 1959 году У Хань заинтересовался жизнью Хай Руи, министр Мин, который был заключен в тюрьму за критику императора. У Хань написал несколько статей о своей жизни и бесстрашной критике императора. Затем Ву написал пьесу для Пекинская опера под названием «Хай Жуй уволен с должности», которую он несколько раз редактировал перед окончательной версией 1961 года.[1][2]

Спектакль - трагедия, в которой честный чиновник разносит жалобы народа императору в ущерб своей карьере. На нем Хай изображен как опытный судья, который просит аудиенции у императора. Затем Хай критикует Императора за терпимость к коррупции и злоупотреблениям, совершаемым другими должностными лицами в имперском правительстве. Император настолько оскорблен критикой Хая, что увольняет Хая с должности.[3] Хай восстанавливается в должности после смерти императора.[4]

Пьеса была опубликована под псевдонимом Ву, Лю Мяньчжи, именем ученого династии Сун и сторонника Юэ Фэй. Спектакль пользовался большим успехом, и поначалу получил высокую оценку Мао Цзедун. В связи с изменением политического климата пьеса позже подверглась серьезной критике.[2]

Политическое значение

После первого представления пьесы критики стали интерпретировать ее как аллегорию Пэн Дэхуай критика Мао в 1959 г. Лушань Конференция, в котором критика Пэном Мао Большой скачок вперед привел Мао к чистке Пэна. Согласно этой интерпретации, Хай Жуй - это Пэн, а император Мин - Мао. Сам Пэн согласился с этой интерпретацией и заявил: «Я хочу быть Хай Руи!» в письме 1962 г. Мао Цзэдуна с просьбой вернуться в политику.[3]

Убедившись, что Хай Жуй был аллегорией Пэн Дэхуая, в 1965 году Мао разработал долгосрочную схему устранения своего главного соперника в партии, президента Китая. Лю Шаоци, критикуя автора пьесы У Хань. Критикуя и удаляя У Хана, Мао планировал раскритиковать и сместить своего начальника в Пекине. Пэн Чжэнь, который был одним из ближайших сторонников Лю Шаоци, с конечным намерением критиковать и устранять президента Лю Шаоци.[5]

В начале культурной революции, в 1966 году, Яо Вэньюань опубликовал статью с критикой пьесы, основанной на интерпретации того, что пьеса, сочувственно изображая позицию Пэна, была нападением на председателя Мао. У Хань стал одной из первых жертв Культурной революции и умер в тюрьме в 1969 году.[2]

После чистки У радикальные маоисты быстро изгнали других «правых» из культурных учреждений Китая, и театр стал инструментом для Банда четырех атаковать своих политических врагов.[2] Пэн Чжэнь и Лю Шаоци были подвергнуты чистке вскоре после У Хана, выполняя политические цели Мао.

Драматург У Хань был посмертно реабилитирован в 1979 году, вскоре после смерти Мао.

Связанных с работой

Тема была также предметом пьесы, написанной Чжоу Синьфан и с Сюй Сиянем (许 思 言), Хай Руи представляет свой меморандум (海瑞 上疏, Хай Руи Шаншу), спектакль был поставлен Шанхайской оперной труппой Пекина в 1959 году.[6][7] Чжоу Синьфан был арестован и преследовался во время Культурной революции и умер в 1975 году.

использованная литература

  1. ^ Гудрич, Л. Кэррингтон; Chaoying Fang, ред. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг.. 1. Издательство Колумбийского университета. С. 474–479. ISBN  978-0231038331.
  2. ^ а б c d MacFarquhar 167
  3. ^ а б Купола 114-115
  4. ^ Рис 188
  5. ^ Teiwes 91-92
  6. ^ Рудольф Г. Вагнер (июль 1991 г.). «Под видом поздравления»: политический символизм в пьесе Чжоу Синьфана Хай Жуй представляет свой мемориал ». Австралийский журнал по китайским делам. 26 (26): 99–142. Дои:10.2307/2949870. JSTOR  2949870.
  7. ^ Рудольф Г. Вагнер (1997). Джонатана Унгера (ред.). Использование прошлого для служения настоящему: историография и политика в современном Китае. М.Э. Шарп. С. 46–103. ISBN  9780873327480.

Список используемой литературы

  • Купола, Юрген. Пэн Дэ-хуай: Человек и изображение, Лондон: C. Hurst & Company. 1985 г. ISBN  0-905838-99-8.
  • Макфаркуар, Родерик. Политика Китая: эпохи Мао и Дэна. Кембридж. 1997. стр. 165.
  • Райс, Эдвард Э. Путь Мао. Беркли: Калифорнийский университет Press. 1974 г. ISBN  0-520-02623-3.
  • Тейвес, Фредерик С. «Пэн Дэхуай и Мао Цзэдун». Австралийский журнал по китайским делам. Издательство Чикагского университета. № 16, июль 1986 г. С. 81–98. Проверено 10 февраля 2012 года.

дальнейшее чтение

  • Ансли, Клайв. (1971). Ересь У Хана: его пьеса «Увольнение Хай Жуя» и ее роль в культурной революции Китая.Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  9781487596408