Вонючая старая девятая - Stinking Old Ninth

В Вонючая старая девятая (Китайский : 臭老九; пиньинь : chòu lǎo jiǔ) - китаец дисфемизм за интеллектуалы используется в двух основных моментах.[1]

Термин возник во время Династия Юань где Монгол победители определили десять "касты "китайского: бюрократы, должностные лица, Буддийские монахи, Даосские священники, врачи, рабочие, охотники, проститутки, (девятое) Конфуцианский ученые и, наконец, нищие, причем только нищие имеют статус ниже интеллектуалов.[2]

Вовремя Культурная революция «Девять черных категорий» были: Арендодатели, богатые фермеры, антиреволюционеры, плохие влияния, правые, предатели, шпионы, капиталистические путешественники и (девятый) интеллектуалы. Хотя часто приписывают Мао Зедун, в 1977 г. Дэн Сяопин утверждал, что это был Банда из четырех кто придумал эту фразу, и что сам Мао считал интеллектуалов имеющими определенную ценность в обществе.[3]

Рекомендации

  1. ^ Ли, Квок-Синг (1995). Глоссарий политических терминов Китайской Народной Республики. Гонконг: Издательство Китайского университета. С. 27–28.
  2. ^ Я Сэ (雅瑟) и Цин Пин (青 苹), ред. (2014).中华 词源 (Этимологии Китая). Доступен на Google Книги.
  3. ^ Дэн, Сяопин (1984). «Мысль Мао Цзэдуна должна быть правильно понята как единое целое». Избранные произведения Дэн Сяопина, том 2. Пекин: Издательство на иностранных языках.