История футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" (1945–1969) - History of Manchester United F.C. (1945–1969)

Черно-белая фотография верхней части тела лысого мужчины. На нем черный костюм с галстуком.
Сэр Мэтт Басби

Футбольный клуб Манчестер Юнайтед английский профессионал футбол клуб, базирующийся в Олд Траффорд, Большой Манчестер, который играет в премьер Лига. Основанный в 1878 году как футбольный клуб Newton Heath LYR, в 1902 году он изменил свое название на Manchester United.

«Юнайтед» был чемпионом лиги в 1908 и 1911 годах, а также выигрывал Кубок Англии в 1909 году, но межвоенные годы были менее успешными, поскольку финансовые проблемы разрушали клуб, который провел 1920-е и 1930-е годы, прыгая между Первым и Вторым дивизионами. Клуб Олд Траффорд стадион был серьезно поврежден в Немецкий авианалет в марте 1941 года, и клуб не возвращался туда до тех пор, пока в 1949 году не было завершено восстановление стадиона, до этого времени их домашние игры проводились в Maine Road, стадион Манчестер.

В октябре 1945 года надвигающееся возобновление футбола привело к назначению менеджером Мэтт Басби, который требовал беспрецедентного уровня контроля над подбором команд, трансферами игроков и тренировками.[1] Басби привел команду к финишу второго места в лиге в 1947, 1948 и 1949 годах, а также к победе в Кубке Англии. 1948 - первый крупный трофей клуба за 37 лет. В 1952 году клуб выиграл Первый дивизион, свой первый чемпионский титул за 41 год.[2]

Среднему возрасту 22 года СМИ назвали подряд выигравшую титул в 1956 и 1957 годах " Басби детки ", свидетельство веры Басби в своих юных игроков, которые постепенно заменили старых игроков команды, добившейся успеха в конце 1940-х - начале 1950-х годов.[3] В 1956–57 «Манчестер Юнайтед» стал первой английской командой, принявшей участие в розыгрыше Кубка европейских чемпионов, несмотря на возражения Футбольной лиги, которая отрицала Челси такая же возможность в предыдущем сезоне.[4] На пути к полуфиналу, который они проиграли «Реалу», команда зафиксировала победу со счетом 10: 0 над чемпионами Бельгии. Андерлехт, что остается самой большой победой клуба в истории.[5]

В следующем сезоне, возвращаясь домой после победы в четвертьфинале Кубка европейских чемпионов над Красная Звезда Белград, самолет, на борту которого находились игроки, официальные лица и журналисты «Манчестер Юнайтед», разбился при попытке взлета после дозаправки в Мюнхене, Германия. В Авиакатастрофа в Мюнхене от 6 февраля 1958 г. унес жизни 23 человек, в том числе восьми игроков - Джефф Бент, Роджер Бирн, Эдди Колман, Дункан Эдвардс, Марк Джонс, Дэвид Пегг, Томми Тейлор и Билли Уилан - и еще несколько ранены. Два других игрока были травмированы до такой степени, что больше никогда не играли.[6][7]

Резервный менеджер команды Джимми Мерфи занял пост менеджера, а Басби оправился от травм, а временная команда клуба достигла Финал Кубка Англии, который они проиграли Болтон Уондерерс. В знак признания трагедии коллектива, УЕФА пригласил клуб соревноваться в 1958–59 Кубок европейских чемпионов наряду с возможными чемпионами Лиги Вулверхэмптон Уондерерс. Несмотря на одобрение ФА, Футбольная лига постановила, что клуб не должен участвовать в соревнованиях, поскольку он не прошел квалификацию.[8][9] За два года, последовавшие за трагедией, Басби собрал новую команду из выживших в Мюнхене, таких как Бобби Чарльтон, Гарри Грегг и Билл Фоулкс путем подписания, включая Альберт Киксолл, Ноэль Кантуэлл и Морис Сеттерс.

Басби перестроил команду в 1960-х, подписав таких игроков, как Денис Лоу и Пэт Креран, которые объединились со следующим поколением молодых игроков, в том числе Джордж Бест - выиграть Кубок Англии в 1963, который стал первым крупным трофеем клуба после мюнхенской трагедии. В следующем сезоне они заняли второе место в лиге, затем выиграли титул в 1965 и 1967 годах. В 1968 году «Манчестер Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов, победив Бенфика 4–1 в окончательный,[10] с командой, состоящей из трех Европейские футболисты года: Бобби Чарльтон, Денис Лоу и Джордж Бест.[11] Мэтт Басби ушел с поста тренера в 1969 году и был заменен тренером резервной команды, бывшим игроком Манчестер Юнайтед. Уилф МакГиннесс.[12]

Назначение Мэтта Басби

В феврале 1945 года, когда закончилась Вторая мировая война, Мэтт Басби встретился с президентом клуба Джеймсом Гибсоном в Манчестере, где ему предложили трехлетний контракт на должность менеджера «Манчестер Юнайтед». По настоянию Басби срок был продлен до пяти лет; его назначили менеджером в возрасте 36 лет,[13] только что завершив свою игровую карьеру, в которой он Манчестер и Ливерпуль так же хорошо как Сборная Шотландии. Назначение Басби было примечательно тем, что он настаивал на том, что у него есть полномочия назначать свой собственный персонал и общий контроль над всеми вопросами, связанными с игрой, - обязанности, обычно выполняемые директорами или председателями клубов. Басби не принимал на себя руководящих должностей до октября 1945 года, после начала сезона, и его первым шагом было назначение Джимми Мерфи тренером резервной команды.[14]

Футбол в лиге возобновился в сезоне 1946–47, и «Юнайтед» занял второе место с командой, в которой выступали такие игроки, как Джек Роули, Чарли Миттен и Джон Астон. Капитан клуба был теперь Джонни Кэри, ирландец чья обычная позиция была правым защитником, но который в течение своей карьеры в «Юнайтед» играл на всех позициях, кроме правого фланга.

Они повторили это дважды, и, хотя они были разочарованы этой неудачей, они все же завоевали Кубок Англии в 1948 году, победив Блэкпул 4–2, чтобы получить свой первый крупный трофей за 37 лет. Это был первый из многих предстоящих трофеев. Стадион Юнайтед Олд Траффорд были в значительной степени уничтожены немецкими бомбами во время Второй мировой войны, поэтому они играли свои домашние матчи в Манчестер земля Maine Road между 1945 и 1949 годами, когда они вернулись на восстановленный «Олд Траффорд».[15]

После 41-летнего ожидания успех в чемпионате наконец-то пришелся на 1952 год. Джонни Кэри, снося второе место Арсенал 6–1 в последний день сезона, чтобы опередить «Арсенал» на четыре очка и Тоттенхэм. Однако команда, возглавляемая Джонни Кэри, начинала показывать свой возраст, и нужно было найти новый набор игроков. Басби уже подписал важное соглашение в прошлом году, заплатив Бирмингем Сити 25000 фунтов стерлингов за вингера Джонни Берри, а еще в 1949 году подписал молодой голкипер Рэй Вуд от Дарлингтон, в то время как молодой Роджер Бирн отличился на левом фланге в матче за титул, но многие другие позиции требовали изменений.

Басби детки

Черно-белая фотография нескольких человек в костюмах и пальто на ступенях самолета.
Малышки Басби в Дании в 1955 году

Во время Второй мировой войны футбольные ассоциации были фактически заморожены, и Джеймс Гибсон в 1938 году приступил к созданию юношеского спортивного клуба «Манчестер Юнайтед» с целью развития способностей самых талантливых молодых игроков страны; он стал «рассадником молодых талантов, который будет поддерживать клуб на долгие годы».[16] Когда Басби пришел к власти в 1945 году, он полностью перестроил команду; Семь игроков были перечислены в списке трансферов, несколько изменились позиции и подписал контракт с Джимми Делани из «Селтика». Эти изменения привели к тому, что клуб завершил сезон 1946–47, заняв второе место в Первом дивизионе, а в 1948 году клуб выиграл Кубок Англии, победив «Блэкпул» со счетом 4–2 в финале. В начале следующего сезона Басби начал продавать некоторых старых игроков и заменять их игроками из молодежной и резервной команд. Термин 'Басби детки 'был придуман в ноябре 1951 года после того, как 18-летний Джеки Бланчфлауэр и 22-летний Роджер Бирн дебютировали в матче против «Ливерпуля» на «Энфилде»; Том Джексон из Вечерние новости Манчестера описал их в отчете о матче как «Дети Юнайтед».[17]

Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" в 1957 году - слева направо стоят: Лиам Уилан, Джеки Бланчфлауэр, Ян Гривз, Рэй Вуд, Уилф МакГиннесс, Марк Джонс, Томми Тейлор, Мэтт Басби (управляющий делами ); первый ряд: Джонни Берри, Дэвид Пегг, Альберт Скэнлон, Роджер Бирн, Джефф Уайтфут, Деннис Виоллет и Эдди Колман.

В сезоне 1952–53 ушли на пенсию Джонни Кэри, но он также увидел введение Басби детки как команда Чемпионата начала терять пар. Дэвид Пегг, Деннис Виоллет, Дункан Эдвардс, и Билл Фоулкс в возрасте от 16 до 21 года все они впервые выступили в сезоне 1952–53. Многие игроки в то время были данью разведывательным навыкам главного разведчика. Джо Армстронг (возложена обязанность искать таланты на севере Англии), Боб Бишоп (Белфаст), Билли Бехан (Дублин) и Боба Харпера, опираясь на инновационную молодежную политику United Мэтт Басби. Юнайтед финишировал восьмым в 1954 году и пятым в 1955 году, прежде чем выиграть лигу с разницей в 11 очков в 1955–56 годах. Томми Тейлор и Деннис Виоллет возглавляя команду, средний возраст которой составлял всего 22 года. Всего два игрока в команде 1956 года, Роджер Бирн и Джонни Берри, собрал медали как в 1952, так и в 1956 году. Против футбольная лига пожелания, они стали первыми представителями Англии в Кубок Европы.

Одна из звезд коллектива была Дункан Эдвардс, который установил рекорд как самый молодой игрок, когда-либо игравший за сборную Англии, когда он играл против Шотландии в возрасте 17 и 8 месяцев. Рекорд держался более 40 лет, прежде чем был побит в 1998 г. Майкл Оуэн, который будет играть за «Юнайтед» более десяти лет спустя. Его легендарный статус демонстрируется тем фактом, что он занял шестое место в опросе 1999 года, проведенном фанатами «Манчестер Юнайтед» и попросившим их назвать 50 лучших игроков «Юнайтед» за все время, несмотря на то, что его игровая карьера длилась всего пять лет и до 21 года.

Чемпионат был успешно защищен в 1957 году, когда Томми Тейлор забил 22 гола, Лиам Уилан получить 26 и молодой Бобби Чарльтон захватив 10 голов. Юнайтед дошел до финала Кубка Англии в том же году, но сыграл без вратаря. Рэй Вуд большую часть игры, в конечном итоге проигрывая 2–1 Астон Вилла.

Первый европейский матч «Юнайтед» был выигран бельгийскими чемпионами со счетом 2: 0. Андерлехт. Ответный матч был сыгран на Maine Road так как Олд Траффорд не было никаких прожекторов, и «Юнайтед» выиграл со счетом 10–0. Это по-прежнему их рекордная победа в европейском матче.[18]

Затем United выбил Боруссия Дортмунд и Атлетик Бильбао вернувшись после двух голов в ворота Бильбао, прежде чем проиграть Реал Мадрид в полуфинале.

Авиакатастрофа в Мюнхене

Основная статья: Авиакатастрофа в Мюнхене

5 февраля 1958 года «Юнайтед» сыграл Красная Звезда Белград в Югославия, в ответном матче 1/4 финала Кубка европейских чемпионов. Матч закончился вничью 3–3, но, поскольку «Юнайтед» уже выиграл домашний матч 2–1, они выиграли по сумме двух матчей 5–4 и второй год подряд вышли в полуфинал.

Каменная табличка с изображением футбольного поля и несколькими именами. Он окружен каменным бордюром в форме футбольного стадиона. Над табличкой вырезано изображение двух мужчин, держащих большой венок.
Мемориальная доска на Олд Траффорд в честь игроков, погибших в авиакатастрофе в Мюнхене.

Зафрахтованный самолет команды, Посол воздушной скорости принадлежит British European Airways, осталось Белград 6 февраля и остановился на Мюнхен для дозаправки. Взлет приходилось дважды прерывать из-за скачка наддува, распространенной проблемы в «елизаветинских». Проблема была вызвана тем, что топливная смесь была слишком богатой, что приводило к чрезмерному ускорению двигателей: эта проблема усугублялась высотой над аэропортом Мюнхена.

Пилоты смогли контролировать помпаж при третьей попытке взлета, но когда они достигли «скорости принятия решения» V1 (после которой было бы небезопасно прерывать взлет), скорость внезапно упала. Самолет покинул взлетно-посадочную полосу, врезался в забор и врезался в жилой дом. Левое крыло и хвостовая часть были оторваны, а правый борт фюзеляжа ударился о топливный бак и взорвался. Официально причиной аварии стало скопление слякоти на взлетно-посадочной полосе, из-за которой самолет потерял скорость и не смог взлететь.

Марк Джонс, Дэвид Пегг, Роджер Бирн (Капитан Юнайтед с 1953 года), Джефф Бент, Эдди Колман, Лиам Уилан, и Томми Тейлор были убиты сразу, в дополнение к секретарю клуба Уолтер Крикмер, и тренеры Том Карри и Берт Уолли. Дункан Эдвардс, Мэтт Басби, и Джонни Берри были тяжело ранены; Эдвардс умер пятнадцать дней спустя. Ягода и Джеки Бланчфлауэр выжил, но больше не играл. Бирн, Тейлор и Эдвардс были постоянными членами сборной Англии, на их счету 70 матчей за сборные и 21 гол на двоих, в то время как Пегг, Уилан, Берри и Бланчфлауэр получили полное международное признание Англии, Ирландии или Северной Ирландии.

От полученных травм погибло 23 человека; среди них были четверо других пассажиров и двое членов экипажа, а также восемь спортивных обозревателей, включая бывшего голкипера «Манчестер Сити» и сборной Англии. Фрэнк Свифт. Среди выживших оказался вратарь. Гарри Грегг, который только что присоединился к клубу из Донкастер Роверс, полный назад Билл Фоулкс и вперед Бобби Чарльтон.

Восстановление

Джеки Бланчфлауэр и Джонни Берри были травмированы до такой степени, что их игровая карьера была окончена, и Кенни Морганс никогда не был тем же игроком, которым был до крушения. Сам Мэтт Басби два месяца пролежал в больнице после множественных травм. Первоначально его шансы на выживание считались не выше 50 на 50.

Пока Басби выздоравливал в больнице, его помощник Джимми Мерфи взял на себя временное руководство делами команды (Мерфи не уехал с командой в Югославию, так как Валлийская национальная сторона в Отборочный турнир чемпионата мира против Израиля). «Юнайтед» боролся в лиге после Мюнхена, выиграв только один из последних 14 матчей и заняв девятое место. Однако они хорошо проявили себя в Кубок Англии матчей и добрались до финала, но проиграли «Болтону» 2–0. В конце сезона УЕФА предложенный FA возможность представить как Юнайтед, так и возможных чемпионов Волки для Кубка Европы 1958–59 - беспрецедентный шаг, как дань уважения жертвам, но FA отказалась.

За этим последовал период восстановления с несколькими значительными подписаниями, в том числе Альберт Киксолл, Морис Сеттерс, Денис Лоу, Пэт Креран, и Ноэль Кантуэлл между 1958 и 1962 годами. Хотя это были разумные долгосрочные инвестиции, приход свежей крови не помог клубу сразу же подняться в лиге. Выжившие в Мюнхене Гарри Грегг, Билл Фоулкс и Бобби Чарльтон были с клубом много лет после этого, в то время как Рэй Вуд, Альберт Скэнлон и Кенни Морганс все были переданы к 1961 году и Деннис Виоллет был продан Сток Сити в 1962 г.

Форма команды была непостоянной, но, несмотря на плохое 19-е место в 1962–63 сезон, Юнайтед сумел обыграть Лестер Сити 3–1 на Уэмбли, чтобы выиграть Кубок Англии.

После крушения компания Busby's Babes казалась неподходящей, поэтому потребовалось новое имя. Английский регби клуб Salford гастролировал по Франции в 1930-х годах в красных рубашках и стал известен как «Красные дьяволы». Басби понравилось, как это звучит, он подумал, что дьявол устрашает противников больше, чем ангельские крошки, - а также должен был учитывать тот факт, что теперь в команде будут более опытные игроки. Он заявил, что «Манчестер Юнайтед» также должен называться «Красные дьяволы», и вскоре клуб начал включать логотип дьявола в программы матчей и шарфы.[19] В 1970 году значок клуба был изменен, но теперь с дьяволом в центре, держащим вилку.

Середина шестидесятых

В сентябре 1963 года дебютировал 17-летний форвард. Джордж Бест, завершив "Святая Троица "Чарльтона, Лоу и Беста, которые помогли" Юнайтед "добиться их успехов в 1960-х. В 1963–64 Ло забил 46 голов во всех соревнованиях. Юнайтед финишировал вторым в том сезоне, затем выиграл Лигу в 1964–65 по среднему показателю забитых мячей. продвинутый Лидс Юнайтед, который в течение следующего десятилетия станет одной из доминирующих команд в английском футболе. В том сезоне «Юнайтед» одержал 13 побед в 15 играх с сентября по декабрь 1964 года. Восстановление было завершено: Бобби Чарльтон и Билл Фоулкс были единственными выжившими в Мюнхене в этой команде, хотя Гарри Грегг Несмотря на серьезную травму плеча, он все еще работал в клубе и уезжал только в сезоне 1966–67.[20]

Тот сезон был значительным и в других отношениях, поскольку Англия принимала Чемпионат мира 1966 года и «Олд Траффорд» был среди стадионов, которые должны были быть модернизированы за счет правительства, а Северная трибуна была перестроена в консольную конструкцию. Игроки Юнайтед Бобби Чарльтон и Нобби Стайлз играл за Англию в Финал, победив Западную Германию со счетом 4–2. Вингер Джон Коннелли Также был в составе сборной Англии на чемпионате мира, но не был выбран в команду для финала.

«Юнайтед» выиграл еще один чемпионский титул в сезоне 1966–67, не проиграв в последних 20 играх и обеспечив себе первое место, выиграв 6–1. Вест Хэм, подготовив их к розыгрышу Кубка европейских чемпионов в следующем сезоне и заложив основу для решающего триумфа той эпохи. Их выбили из Кубок лиги на этапе Второго тура Блэкпул, кто выиграл Bloomfield Road связать 5–1.[21]

Чемпионы Европы (1967–68)

Побег к Европейскому кубку начался достаточно легко, и «красные» обошли мальтийскую команду «Хибернианс» с общим счетом 4: 0. Следующей была тяжелая физическая серия против Сараево, за которой последовали Горник Забже из Польши. «Юнайтед» выиграл 2: 1 по сумме двух матчей, а затем наступил полуфинал - два матча против сильнейших. Реал Мадрид. В первом матче Реал провел оборонительную игру на Олд Траффорд, подавляя атакующую магию красных. «Юнайтед» одержал победу 1: 0, но это было очень маленькое преимущество, чтобы использовать Бернабеу.

Денис Лоу получил травму колена, поэтому Басби решил вместо этого вызвать 36-летнего защитника Билл Фоулкс, который теперь большую часть своих игр играл в центре защиты, а не справа. Игра началась для «Юнайтед» плохо, поскольку «Реал» бегал по кругу вокруг них, ведя 3–1 в перерыве между таймами и 3–2 по сумме двух матчей. `` Юнайтед '' сильно отыгрался после перерыва и полчаса безрезультатно громил защиту Реала, пока Дэвид Сэдлер выровнял совокупный балл. Затем Билл Фоулкс сыграл героя, похоронившего пас от Джордж Бест в цель. Это был единственный гол, который он когда-либо забивал в еврокубках, и последний из девяти, которые он забил в почти 700 матчах за клуб.

United прошли в финал и встретились Бенфика в Уэмбли. Во многих смыслах это был эмоциональный день: путешествие Мэтта Басби, наконец, завершилось полным кругом после трагически сорванного обещания Детей Басби десятью годами ранее. Это также свидетельствовало об умении Басби оценивать таланты, поскольку клуб заплатил трансферные сборы только двум игрокам того дня.

Бобби Чарльтон открыл счет за "Юнайтед", затем Хайме Граса уравнял. Бенфика усилила давление в последние минуты и сделала блестящий сейв от Алекс Степни отрицать Эусебио победный гол. «Юнайтед» удалось продержаться до дополнительного времени, затем Джордж Бест наконец вырвался из удушающей отметки защиты «Бенфики» и забил. Бенфика пошатнулась и Брайан Кидд отпраздновав свое 19-летие, забил головой. Бобби Чарльтон добил «Бенфику» с высоким шансом на победу со счетом 4–1, и «Юнайтед» стал первой английской командой, выигравшей Кубок европейских чемпионов.[22]

Мэтт Басби позже станет посвященный в рыцари за его достижения,[22] а также награжден Свобода Манчестера.[23]

Конец эпохи (1968–69)

Как чемпион Европы, Манчестер Юнайтед встретился с Estudiantes de La Plata, то Южноамериканские чемпионы, в Межконтинентальный кубок 1968 года. Эстудиантес выиграл серию после победы 1: 0 в Буэнос айрес с Ла Бомбонера и ничья 1–1 на «Олд Траффорд». Это был первый и пока единственный раз, когда «Манчестер Юнайтед» не смог выиграть титул, который разыгрывался у себя дома.[24] В Кубке Европы «Юнайтед» проиграл Милан в полуфинале после того, как гол Ло, явно пересекающий черту, был запрещен в ответном матче на «Олд Траффорд», в результате чего «Юнайтед» выиграл 1–0 в ночь, но 1–2 проиграл по сумме двух матчей. Сезон закончился тем, что Басби стал генеральным менеджером.[25] Он объявил о своем намерении уйти с поста менеджера группы 14 января 1969 года.[26] и тренер Уилф МакГиннесс согласился взять под свой контроль первую команду.[25]

К маю 1969 года состав «Юнайтед» состарился. Фулкесу, количество матчей которого было ограничено и который уйдет в отставку в следующем сезоне, теперь 37. Шей Бреннан и Бобби Чарльтон было сейчас за тридцать и Денис Лоу До своего 30-летия оставалось всего несколько месяцев, хотя в состав команды входили впечатляющие молодые игроки, включая 20-летнего форварда Брайан Кидд и новое подписание Вилли Морган, приобретение от Бернли сразу после победы в Кубке Европы. Алекс Степни 26-летний Юнайтед стал основным вратарем "Юнайтед", поскольку Челси тремя годами ранее на замену Гарри Греггу.

Смотрите также

использованная литература

Список используемой литературы
  • Барнс, Джастин; Босток, Адам; Батлер, Клифф; Фергюсон, Джим; Кроткий, Дэвид; Варежки, Энди; Пилгер, Сэм; Тейлор, Фрэнк ОБЕ; Тиррелл, Том (2001) [1998]. Официальная иллюстрированная энциклопедия Манчестер Юнайтед (3-е изд.). Лондон: Книги Манчестер Юнайтед. ISBN  0-233-99964-7.
  • Белый, Джим (2008). Манчестер Юнайтед: биография. Лондон: Сфера. ISBN  978-1-84744-088-4.
Заметки
  1. ^ Barnes et al. (2001), стр. 13
  2. ^ Barnes et al. (2001), стр. 10
  3. ^ Мерфи (2006), стр. 71
  4. ^ Гланвилл, Брайан (27 апреля 2005 г.). «Великая капитуляция Челси». Времена. Лондон. Получено 24 июн 2010.
  5. ^ Barnes et al. (2001), стр. 14–15
  6. ^ «1958: игроки United погибли в авиакатастрофе». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 6 февраля 1958 года. Получено 24 июн 2010.
  7. ^ Barnes et al. (2001), стр. 16–17
  8. ^ Белый, Джим (2008), стр. 136
  9. ^ Barnes et al. (2001), стр. 17
  10. ^ Barnes et al. (2001), стр. 18–19.
  11. ^ Мур, Роб; Стоккерманс, Карел (11 декабря 2009 г.). «Европейский футболист года (« Золотой мяч »)». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 24 июн 2010.
  12. ^ Barnes et al. (2001), стр. 19
  13. ^ Филип, Роберт (1 февраля 2008 г.). «Как Мэтт Басби прибыл в« Манчестер Юнайтед »». Телеграф. Лондон. Получено 31 июля 2011.
  14. ^ «Профиль менеджера: Мэтт Басби». ManUtd.com. Манчестер Юнайтед. Получено 27 июля 2011.
  15. ^ "Рождение и воскресение младенцев". ManUtd.com. Манчестер Юнайтед. 6 февраля 2008 г.. Получено 31 июля 2011.
  16. ^ Barnes et al. (2001), стр. 12
  17. ^ Barnes et al. (2001), стр. 14
  18. ^ "Лучшее и худшее". StretfordEnd.co.uk. Получено 31 июля 2011.
  19. ^ "История - Клуб Лиги Регби Салфорд Сити Редс". Салфорд Сити Редс. Архивировано из оригинал 7 ноября 2011 г.. Получено 3 августа 2011.
  20. ^ «Бобби ЧАРЛТОН; рыцарь, возглавлявший сборную Англии Рэмси». FIFA.com. ФИФА. Получено 3 августа 2011.
  21. ^ Гиллат, Питер (30 ноября 2009 г.). Блэкпул в этот день: история, факты и цифры на каждый день года. Pitch Publishing Ltd. ISBN  1-905411-50-2.
  22. ^ а б «1968: Манчестер Юнайтед выиграл Кубок европейских чемпионов». Новости BBC. 29 мая 1968 года. Получено 28 июля 2011.
  23. ^ Тодд, Эрик (15 января 1969). «Самый философский футболист». Хранитель. Лондон. Получено 31 июля 2011.
  24. ^ «Межконтинентальный кубок 1968 года». FIFA.com. ФИФА. Получено 18 июля 2010.
  25. ^ а б Тейлор, Дэниел (23 мая 2008 г.). «1969: Мэтт Басби уходит из« Манчестер Юнайтед »». Хранитель. Лондон. Получено 3 августа 2011.
  26. ^ «1969: Мэтт Басби уходит из« Манчестер Юнайтед »». Новости BBC. 14 января 1969 г.. Получено 3 августа 2011.

внешние ссылки