Инглтон, Северный Йоркшир - Ingleton, North Yorkshire

Не путать с Инглтон, графство Дарем.

Ingleton
Виадук в Инглтоне, Йоркшир.jpg
Инглтон и виадук через Суилла-Глен
Инглтон находится в графстве Северный Йоркшир.
Ingleton
Ingleton
Расположение в пределах Северный Йоркшир
численность населения2,186 (Перепись 2011 года )[1]
Справочник по сетке ОСSD691729
• Лондон205 миль (330 км)SE
Гражданский приход
  • Ingleton
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКАРНФОРТ
Почтовый индекс районаLA6
Телефонный код015242
ПолицияСеверный Йоркшир
ОгоньСеверный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 09′04 ″ с.ш. 2 ° 28′20 ″ з.д. / 54,1512 ° с.ш. 2,4723 ° з.д. / 54.1512; -2.4723Координаты: 54 ° 09′04 ″ с.ш. 2 ° 28′20 ″ з.д. / 54,1512 ° с.ш. 2,4723 ° з.д. / 54.1512; -2.4723

Ingleton это деревня и гражданский приход в Craven район Северный Йоркшир, Англия. Деревня находится в 19 милях (30 км) от Кендал и 17 миль (28 км) от Ланкастер на западной стороне Пеннинских гор. Это 9,3 миль (15 км) от Селиться. В Река Доу и Река Твисс встречаются, чтобы сформировать источник Река Грета, приток Река Луне. Деревня находится на Дорога A65 и во главе A687. B6255 ведет на южный берег реки Доу в Ribblehead и Hawes. Все, что осталось от железной дороги в деревне, - это достопримечательность. Виадук Инглтон.[2] Артур Конан Дойл был постоянным гостем в этом районе и был женат на местном уровне, так как его мать жила в Masongill с 1882 по 1917 (см. знатных людей). Появляется все больше свидетельств, подтверждающих утверждение о том, что название Шерлок Холмс пришел отсюда.[3]

Whernside, 5,7 миль (9,2 км) к северо-северо-востоку от поселка, один из Йоркширские три вершины, является самой высокой точкой прихода на высоте 736 метров (2415 футов).

На территории прихода есть крупные каменоломни. Карьер Инглтона активен Карьер банка еды больше не активен, но добывается Каменноугольный известняк и обладает ранним Печь Хоффмана. Здесь была текстильная фабрика, а на угольном месторождении находилось двенадцать или более небольших угольных шахт, но Инглтон в основном известен своим туризмом, так как частично находится в Национальный парк Йоркшир-Дейлз, предлагая водопады в УОНИ, известняковые пещеры и Карстовый пейзаж возможности ходьбы.

История

Инглтон и его окрестности поселились в Железный век посредством Brigantes кто построил городище на вершине Ingleborough со стенами в окружности 0,62 мили (1 км). Считается, что Римляне победил бриганцев в битве и построил форт рядом с городищем.[4] Долину пересекали римские дороги, так как Инглтон был стратегическим переправой через реку. К 12 веку Норманны построил церковь в селе.[5]

Усадьба

Виллиан Лоутер (1574–1641) из Инглтон-холла был Лорд поместья, Мировой судья для Западная езда и было семеро детей. Его сын Ричард (1602–1645) унаследовал поместье, и два сына присоединились к церкви. Его дочь Фрэнсис (1612–1665) вышла замуж за Джона Уокера, арендовавшего Инглтон-Колледж, а Элизабет (1615–?) Вышла замуж за Энтони Бауча в 1633 году.[6] и заложенное поместье Инглтона.[7]

Ричард Лоутер (Коллонелл (sic), губернатор Понтефракта) и его сын Джеррард оказались в проигрыше. Роялист сторона в гражданская война Осада замка Понтефракт в 1645 году, а позже в Ньюарк. Война закончилась, и его отец умер, Джеррард был оштрафован новым правительством за делинквентность, и заключил ряд соглашений об оплате долга и явках в суд для сохранения имущества. К 1665 году титул лорда поместья перешел к Энтони Бушу, а права на уголь перешли к семье Уокеров после поселения в канцелярия в 1678 г.[7]

Промышленность

Дальнейшая информация: Ingleton Coalfield

В Ingleton Coalfield проработал 400 лет. Его длина составляет около 6 миль, ширина - 4 мили, и он простирается до соседних приходов Бертон в Лонсдейле и Торнтон-ин-Лонсдейл. Угольное месторождение заканчивается в Южный Крейвен вина. Угольные толщи неглубокие и представляют нижние слои Последовательность мер по пеннинскому углю. Самая ранняя добыча угля происходила вдоль реки Грета, где выходят на поверхность четырехфутовые и шестифутовые пласты. Наиболее глубокая добыча была в карьере Нью-Инглтон, затопленном в 1913 году. Его затопление привело к открытию пласта 10 футов (бытовой и энергетический уголь) на 127 ярдах и пласта 9 футов (паровой и бытовой уголь) на 134 ярдах. Под ними - четырехфутовый пласт (дом, газ и коксующийся уголь) на 233 ярдах, трехфутовый пласт (бытовой и газовый уголь) на 236 ярдах и шестифутовый пласт (паровой и домашний уголь) на 260 ярдах. Коммерчески выгодные депозиты шамот уложить под трехфутовый шов и гончарная глина под шестифутовым швом, используемым для изготовления кирпичей Инглтона.[8][9]Уокеры добились своей юридической победы благодаря зятю Уильяму Книпу. Томас Мур (? –1733) был вторым мужем Марианны Уокер и между 1702 и 1711 годами выкупил других держателей акций угольных шахт, создав успешную медицинскую практику в Wakefield. Он оставил угольные шахты, чтобы управлять им. Его дочь Сюзанна вышла замуж за Уильяма Серджантсона, и его семья управляла угольными шахтами с 1736 по 1828 год. Уголь доставлялся лошадьми и телегой.[10] Инглтон и Бентам Мурс были огорожены в 1767 году. В 1780 году были составлены планы соединения Инглтона с Лидс и Ливерпульский канал через Clapham, Селиться и Foulridge, Colne но дело так и не продвинулось.[11] Мальчики и девочки в 1780 году на угольных шахтах было всего четыре года, сначала в качестве «посыльных», а из шести - под землей, в качестве «трейлеров», тянущих баки с углем.[12] Последняя шахта была закрыта в 1940 году.[13]

Мельница Инглтона была построена в 1791 году четырьмя партнерами, которые также построили мельницу в Клэпхэме в 1786 году. Партнеры, Джордж Армитстед, прядильщик хлопка, Эфраим Эллис, Уильям Петти и Томас Вигглсворт купили сарай рядом со старой кукурузной мельницей и построили мельницу. . Железо для его строительства они получили от Kirkstall Forge. У них была столярная мастерская, кузница и хлопковая фабрика. Был продан в 1807 году и использовался для прядения лен Джона Коутса, прежде чем вернуться к прядению хлопка в 1837 году.[14] (Национальный строительный регистр: 63815: [15]).

Управление

Инглтон - гражданский приход. В приходском совете 11 советников, а выборы проводятся каждые четыре года.[16] Деревня является частью прихода Инглтон и Клэпхэм районного совета Крейвена и возвращает двух членов.[17] Население этого прихода при переписи 2011 года составляло 3808 человек.[1] Деревня находится в пределах парламентского округа Скиптон и Рипон, представленного Джулианом Смитом, членом Консервативной партии, на всеобщих выборах 2010 года.[18]

География

В гражданский приход Инглтона обширна, простирается от Blea Moor около Уолд Фелл SD 793847 на севере до Ньюби Мур SD 704698 на юге. Север прихода следует за границей графства с Ланкаширом до Whernside SD 739816. Отсюда следует по гребню на юго-запад до Вест-Фелла и вниз до Торнтон Форс на Река Твисс, а оттуда по реке и Река Грета до Холма Фурландс SD 698713. Восток прихода следует за водоразделом Река Уре, исток Ривер Хамбер, а Река Риббл до Grove Head, где он находится всего в 200 метрах от Pennine Way, он спускается к дороге B6255 и реке Риббл на верстовой отметке в SD 793816. Граница проходит через Риббл через Ribblehead, затем идет по гребню через Парк Фелл и Саймон Фелл к Ingleborough. Он проходит прямо на юг через Инглборо Коммон до Ньюбери Мосс, спускается к Колд Коутс по старой дороге в SD 722712. Высота Инглборо составляет 2 373 фута (723 м).[19]

Деревня расположена у подножия Инглборо, отдельно от Торнтон-ин-Лонсдейл у рек Грета и Твисс, поэтому некоторые из объектов, образующих поселение, находятся за пределами гражданского прихода. Пики Инглборо и Уэрнсайд находятся в пределах округа; разделенные глубоко эродированной долиной Река Доу. Оба эти пика образованы жернов на известняк опоры. К северу от реки находятся утесы Твистлтон с важными известняковое покрытие Весов Мавра. Вот два УОНИ: Whernside и Scales Moor Common, которые управляются как скупые пастбища.[а] К югу от реки находится одно УОНИ: Инглтон на ограниченном участке Инглтон-Коммон, равное по значению известняковой мостовой. Эта область непростой выбоины и пещеры.[20] Пещера шоу Пещеры Белого Шрама SD 712745 имеет свой вход. Инглтон-Коммон примыкает к Клэпхем-Коммон, и вместе они именуются Инглборо-Коммон.

Исторически преобладающими отраслями промышленности в этом районе были горнодобывающая промышленность и сельское хозяйство. Уголь добывался из Ingleton Coalfield с начала 1600-х до рубежа 20-го века, и в конечном итоге закрылся в 1936 году. Поместье New Village было построено для горняков.[21]

Геология

Угловое несоответствие возле реки Твисс над Инглтоном
Ошибки Крейвена
Слои вдоль Река Твисс, ниже Четвертичный конечная морена в Raven Ray[22]

В пределах округа можно найти разнообразную геологию, начиная от скал, заложенных в Япет Океан в Ордовик раз, через Каменноугольный известняки Блок Аскригг на Уернсайд и Инглборо и угольные месторождения в бассейне Крейвен, Четвертичный Драмлин поле в Ribblehead. Это классическое поле для обучения студентов-геологов.[23]

На большей части округа преобладают каменноугольные отложения, отложившиеся на подводной платформе блока Аскригг, который был относительно высокой площадью, образующей шельфовое море, поддерживаемое Девонский Wensleydale Гранит.[24] Он отделен от бассейна Крейвен на юге и западе рекой. Craven Fault система.[25] В отложениях нижнего карбона преобладают известняки Great Scar толщиной 200 метров (660 футов), отложенные во время Viséan сцена. Зрелый карст сформировался ландшафт там, где он обнажается, с голыми известняковые тротуары, подземные потоки и основные пещера раствора такие системы, как пещеры Белого Шрама и Нора Мерегилл.[26] Scales Moor на флангах Whernside Chapel-le-Dale имеет один из самых больших выходов тротуара в Долинах, размером около 4 километров (2,5 мили) в длину и 800 метров (870 ярдов) в ширину.[27] На Уернсайде и Инглборо над плоским плато, образованным вершиной известняка Великого Скара, находятся Бригантианский и Намурский в возрасте Yoredale циклотем последовательности песчаник, известняк и сланцы которые откладывались на краю огромной дельты.[28] Верхние валы этих холмов увенчаны толстыми пластами Grassington Grit, русла плохо отсортированного песчаника, залегающего на мелководье по мере того, как дельта програмированный юг.[29]

Отложения каменноугольных отложений несогласно на подвал породы, которые обнажаются как вставки в Чапел-ле-Дейл и нижнем Кингсдейле (Суилла-Глен). Они ордовикского возраста, отложены как турбидиты около 480 миллионов лет назад в океане Япета, и сильно сложенный и слегка превращенный в конце ордовика. В настоящее время из них добывают дорожный камень, а когда-то добывали шифер в Инглтон-Гленс.[30]

К северу от деревни Инглтон Крейвенские разломы, идущие с северо-запада на юго-восток, отмечают южную окраину блока Аскригг. Северный Крейвен Неисправность имеет угол наклона около 200 метров (660 футов), а в нескольких сотнях ярдов от разлома Саут-Крейвен наклон составляет около 1200 метров (3900 футов).[25] Плоскость разлома Норт-Крейвен обнажена в Swilla Glen.[31] К югу от разломов Крейвен находится бассейн Крейвен, где Вестфальский сцена Pennine Coal Measures открыты, когда-то эксплуатировались угольным месторождением Инглтон.[32]

Пейзаж на северо-востоке прихода, за Виадук Риблхед, преобладают Девенсийский ледниковые отложения, и включает некоторые из Ribblehead Поле Драмлина.[33]

Экономика

Туризм, в основном связанный с пешими прогулками и спелеологией, составляет большую часть экономической деятельности деревни, особенно весной и летом. Есть ремесленные предприятия, например, гончарное дело.[34]

Из двух карьеров в округе, Ingleton Quarry, принадлежащий Hanson Агрегаты,[35] активен и извлекает Ордивик Greywacke для дорожного камня[36] но карьер банка еды, который добыл Каменноугольный известняк и обладал ранним Печь Хоффмана больше не активен.[37]

В 1933 г. открытый бассейн был построен добровольцами из материалов, предоставленных шахтой Нью-Инглтон.[38] Фонд Европейского сообщества (цель 5b), национальная лотерея и частные пожертвования были использованы для улучшения и модернизации пула.[39]

Достопримечательности

Thornton Force, на тропе водопадов Инглтон

Этот район Крейвена наиболее известен своими природными достопримечательностями, так как приход включает в себя вершины двух Йоркширские три вершины, Ingleborough и Whernside. В двух милях к северо-востоку от деревни по дороге в Chapel-le-Dale шоу пещеры в Пещеры Белого Шрама.[40] Подъездной туннель был прорезан, чтобы посетители могли его посетить.

В Тропа к водопадам Инглтона находится в 8 км от деревни, открыта в 1885 году.[41]

Виадук Инглтон это Включен в список II степени строение в деревне.[42] В шести милях к северо-востоку от Бэтти Мосс находится Виадук Риблхед, структура Grade II * на Settle and Carlisle Line, а на земле под ним и вокруг него Запланированное остатки строительного городка и навигация населенные пункты.[43]

Религия

Приходская церковь посвящена Святой Марии. Здесь также есть методистская часовня и евангелическая церковь.[44]Приходская церковь по проекту Корнелиус Шерлок датируется преимущественно 1886 годом и посвящен Деве Марии. Он построен на месте более ранней церкви. Он стоит на берегу валунов и отложений последнего ледникового периода, которые создают неустойчивый фундамент. В Норман шрифт датируется примерно 1150 годом, а башня 15 века построена в перпендикулярный стиль. В неф был заменен на новый уплотненный фундамент в 1743 году, но снесен в 1886 году, чтобы освободить место для нынешнего, построенного в голубой известняк от Skirwith Quarry. Фундамент был укреплен бетоном в 1930 и 1946 годах. Церковь была посвящена святому Леонарду, но в 18 веке это посвящение было изменено.[45]Другие сокровища включают Библия уксуса и reredos с резьбой Тайная вечеря.

Транспорт

У Инглтона было две железнодорожные станции на противоположных концах Виадука Инглтона. Инглтон (Мидленд) Станция открывалась на десять месяцев только в 1849 году, затем вновь открывалась в 1861 году до 1954 года. Инглтон (L&NW) станция открылась вместе с Ветвь Инглтона в 1861 году, но соперничество между конкурирующими железнодорожными компаниями было настолько велико, что первоначально пассажиры были вынуждены ходить между станциями через Грета дно долины, несмотря на виадук между ними. В L&NW вокзал закрыт в 1917 году.[46][47] Ближайшая ж / д станция сейчас Бентам, 3,5 мили (6 км) по дороге к югу от Инглтона.

Деревня находится на Дорога A65 между Скиптоном и Кендалом и в начале автомагистрали A687, которая разветвляется на запад в сторону Бертон в Лонсдейле и Ланкастер. Автомагистраль B6255 идет по южному берегу реки Доу, направляясь на северо-восток в сторону Чапел-ле-Даль. Ribblehead и Hawes.

Изменение населения

Изменения населения в Инглтоне, Северный Йоркшир с 1801 года
Год18011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961
численность населения110612681302122813551391---2541162515681672167224642227---[b]1887---
Источники: Видение Британии,[49] Исторические онлайн-отчеты о населении,[50] и данные переписи населения Великобритании 2001 и 2011 гг.

Образование

Сейчас в деревне есть одна школа - Начальная школа Инглтона.[51] Он является партнером «Три пика семьи школ», группы средних школ, начальных и средних школ.[52] сервировка North Craven. Начальная школа Инглтона - это небольшая школа, в которой учатся ученики в смешанных классах, два класса обслуживают учеников ключевой ступени 1, 3 и 4 классы вместе, а 5 и 6 классы.[51]

Когда-то это была первая школа до реорганизации 31 августа 2012 года. Учащиеся перешли в соседнюю среднюю школу Инглтона после 5 класса, в возрасте десяти лет. Они оставались здесь до 13 лет, когда их перевели в старшую школу в Сеттле. Здания средней школы теперь используются как общественный информационный центр, который работает как некоммерческая организация.[53] Игровые поля проданы.[54] Здания средней школы Settle были переданы Settle College, чтобы обеспечить дополнительную вместимость, необходимую для двух дополнительных классов.[55]

Учащиеся из Инглтона переводятся в возрасте одиннадцати лет в принимающие средние школы, Settle College[56] и Школа королевы Елизаветы, Киркби Лонсдейл.[57] После среднего образования ученики могут остаться в шестом классе или перейти в местные колледжи, такие как Kendal College, Lancaster и Morecambe College.

Услуги

В Инглтоне есть общий открытый бассейн, который не работает зимой.

Известные люди

Преподобный Томас Дод Шерлок был викарием церкви Святой Марии в Инглтоне с 1874 по 1879 год, а его дядя Эдгар был ректором Бентама. Его отец, Рэндалл Хопли Шерлок, владелец ливерпульской газеты, был убит молнией в Инглтон (Мидленд) железнодорожная станция 9 августа 1875 г. в гостях у сына. Его памяти посвящен витраж в башне церкви.

Область ниже северной оконечности виадука Инглтон известна как Холм-Хед.

Мэри Дойл, мать сэра Артур Конан Дойл С 1882 по 1917 г. жил в деревне Масонгилл, недалеко от Торнтон-ин-Лонсдейл. В 1885 году Артур, постоянный гость этого района, женился на своей первой жене Луизе в церкви Святого Освальда, Торнтон-ин-Лонсдейл.[58][59] Навещая свою мать, Артур приехал бы в Инглтон (Мидленд) железнодорожная станция, где умер Рэндалл Шерлок, и продолжил свое дальнейшее путешествие на телеге в Masongill проходя через Холм-Хед.

В 1886 году, когда Конан Дойл написал Этюд в багровых тонах, первый рассказ о Шерлоке Холмсе, он изначально собирался называть своего героя Шерринфорд Холмс. В том же году церковь Святой Марии в Инглтоне была перестроена по проекту Корнелиуса Шерлока, знаменитого ливерпульского архитектора, ответственного за Читальный зал Пиктона и Художественная галерея Уокера, оба теперь внесены в список зданий в Ливерпуле. Ученики школы Сторрс-Холл в Инглтоне собрали средства на покупку латунных изделий. кафедра для новой церкви. В то время в этой частной школе для юных девушек учились две младшие сестры Конан Дойля.

использованная литература

Сноски

  1. ^ Жалкая общинная земля - ​​это система, в которой простолюдины ограничены овцами, которых они могут держать вместе; это предотвращает чрезмерный выпас
  2. ^ В 1941 году перепись не проводилась из-за Вторая мировая война.[48]

Примечания

  1. ^ а б Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе - приход Инглтон (1170216762)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 18 марта 2018.
  2. ^ Карта ОС 98, Венслидейл и Аппер-Уорфдейл.
  3. ^ Таннингли, Алан (11 июля 2015 г.). "Долговечная связь с творением Шерлока Холмса". Вестморлендская газета. Получено 6 декабря 2015.
  4. ^ Ричмонд, И. А. (24 сентября 2012 г.). «Королева Картимандуа». Журнал римских исследований. 44 (1–2): 43–52. Дои:10.2307/297554.
  5. ^ "Святая Мария Дева Инглтон". Церковь рядом с вами. Получено 6 декабря 2015.
  6. ^ Англия, Браки, 1538–1973. Солт-Лейк-Сити, Юта: FamilySearch, 2013.
  7. ^ а б Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 19.
  8. ^ Эллис (1993). "Угольное поле Инглтона - дремлющий гном?". Получено 14 марта 2014.
  9. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 45.
  10. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 25.
  11. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 29.
  12. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 27.
  13. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., с. 95-121.
  14. ^ Ingle 1997, п. 204.
  15. ^ "NBR63815". Йоркширское индустриальное наследие.
  16. ^ «Приходской совет». Архивировано из оригинал 2 декабря 2011 г.. Получено 7 апреля 2012.
  17. ^ «Районный совет». Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 7 апреля 2012.
  18. ^ "Парламент". Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 7 апреля 2012.
  19. ^ Наложение Mapit
  20. ^ -Современное управление окружающей средой: анализ данных качественных исследований: Инглтон, Северный Йоркшир (PDF) (Отчет).
  21. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 115.
  22. ^ CPGS 2003, п. 8.
  23. ^ «Виртуальная экскурсия по Инглтону». Ливерпульский университет Джона Мура. Получено 21 марта 2014.
  24. ^ Уолтем 2007, п. 18.
  25. ^ а б Уолтем 2007 С. 54–57.
  26. ^ Уолтем и другие 1997 г. С. 46–55.
  27. ^ Уолтем и другие 1997 г. С. 43–46.
  28. ^ Уолтем 2007 С. 30–31.
  29. ^ Уолтем 2007 С. 40–45.
  30. ^ Уолтем 2007 С. 14–18.
  31. ^ Уолтем 2007, п. 91.
  32. ^ Уолтем 2007, стр.50.
  33. ^ Уолтем 2007 С. 76–77.
  34. ^ «Экономика». Получено 7 апреля 2012.
  35. ^ Кидд, Адриан. «Проект« Камни твоих долин »- проект плана действий по местному георазнообразию (2006–2011 гг.) Для Йоркшир-Дейлс и Крейвен-Лоулендс». Партнерство по георазнообразию Северного Йоркшира. Получено 3 февраля 2020.
  36. ^ Уолтем 2007, п. 15.
  37. ^ CPGS 2003, п. 14.
  38. ^ Bentley, Bond & Gill 2005 г., п. 118.
  39. ^ «Бассейн Инглтона».
  40. ^ Пещера Белый Шрам - Заметки о пещерах
  41. ^ Тропа водопадов Инглтона. «История тропы». Получено 9 июля 2007.
  42. ^ Историческая Англия. "Виадук Инглтон (1335083)". Список национального наследия Англии. Получено 16 июля 2012.
  43. ^ Историческая Англия. «Лагерь строителей Рибблхедской железной дороги и доисторическая система полей (уровень II *, запланировано) (1015726)». Список национального наследия Англии. Получено 20 марта 2014.
  44. ^ "Церкви". Получено 7 апреля 2012.
  45. ^ Церковь Святой Марии, Инглтон: о церкви В архиве 16 марта 2014 г. Wayback Machine
  46. ^ Батт, Р. В. Дж. (1995). Справочник железнодорожных вокзалов: подробная информация о каждой государственной и частной пассажирской станции, остановке, платформе и месте остановки, в прошлом и настоящем. (1-е изд.). Спаркфорд: Патрик Стивенс Лтд., Стр. 126. ISBN  978-1-85260-508-7. OCLC  60251199.
  47. ^ Вестерн, Роберт (1990), Филиал Инглтона, Oakwood Press, Оксфорд, ISBN  0-85361-394-X, стр.29
  48. ^ "Национальный архив - домашняя страница". nationalarchives.gov.uk. Получено 3 февраля 2020.
  49. ^ "Инглтон КП: общая численность населения". Видение Британии. Получено 19 марта 2014.
  50. ^ "Перепись". Исторические онлайн-отчеты о населении. Получено 19 марта 2014.
  51. ^ а б "Начальная школа Инглтона". Получено 12 марта 2014.
  52. ^ "Семья школ трех пиков". Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.
  53. ^ «Исполнительные документы NYCC» (PDF). 18 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 13 марта 2014 г.
  54. ^ "Школьные игровые площадки в Северном Йоркшире распроданы". Минстер FM. 17 августа 2012. Архивировано с оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 6 декабря 2015.
  55. ^ Проктор, Кэти (22 февраля 2011 г.). «Подтверждено закрытие средних школ в Инглтоне и Сеттле».
  56. ^ "Сетл Колледж". Получено 19 октября 2013.
  57. ^ "Школа королевы Елизаветы". Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября 2013.
  58. ^ Церковь Святой Марии, Инглтон В архиве 16 марта 2014 г. Wayback Machine
  59. ^ http://www.ingleton.co.uk/inghist.asp

Список используемой литературы

  • CPGS (2003). "Тропа к водопадам Инглтона" (PDF). Геологическое общество Крейвена и Пендла. Получено 5 марта 2014.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бентли, Джон; Бонд, Бернард; Гилл, Майк (2005). "Инглтон Коулфилд". Британская горная промышленность. Шеффилд: Северное общество горных исследований (78). ISBN  978-0-901450-58-6. ISSN  0308-2199. Получено 5 марта 2014.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ингл, Джордж (1997). Йоркширский хлопок: хлопковая промышленность Йоркшира 1780–1835 гг.. Карнеги Паблишинг. ISBN  1-85936-028-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уолтем, Тони (2007). Пейзаж и геология Йоркшир-Дейлс. Мальборо: Crowood Press Ltd. ISBN  978-1-86126-972-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Waltham, A.C .; Simms, M.J .; Farrant, A.R .; Голди, H.S. (1997). Карст и пещеры Великобритании. Лондон: Чепмен и Холл. ISBN  0-412-78860-8.

внешние ссылки