Ирландия на Играх Британской империи - Ireland at the British Empire Games

Ирландия на
Игры Содружества
Зеленая арфа флаг Ирландии.svg
Представитель флаг Ирландии
CGF кодIRE
Медали
9 место
Золото
0
Серебро
1
Бронза
0
Общий
1
Выступления Игр Содружества (обзор )
Другие связанные выступления

 Северная Ирландия (1934–)

Представительство остров Ирландия на Играх Британской Империи (ныне Игры Содружества ) поменялось:

1930 игр

Оргкомитет Игр 1930 г. в г. Гамильтон, Онтарио отправил приглашение в Национальная ассоциация легкой атлетики и велоспорта (NACA) и предложил заплатить 1000 долларов на дорожные расходы.[1] Он также пригласил Ирландская ассоциация любительского бокса (IABA), которые отказались, чтобы сосредоточиться на Олимпиада 1932 года.[2] Исполнительный директор NACA решил согласиться при условии, что команда будет обозначена как «Ирландия», а не «Ирландское свободное государство».[1] NACA входил в Международная федерация любительской легкой атлетики (ИААФ) и считала себя руководящим органом легкой атлетики на всей территории Ирландии, хотя отдельная Ассоциация любительского спорта, велоспорта и кросс-кантри Северной Ирландии (NIAAA) входила в Любительская спортивная ассоциация Англии (ААА). Спортсмены NIAAA, в том числе родившиеся в Свободном государстве, были включены в сборную Англии AAA.[3]

Принятие NACA вызвало споры среди его наиболее воинственных Ирландский националист сторонники антипатии к Британский империализм. В Президент Гэльской легкоатлетической ассоциации публично отмежевался от NACA,[4] и клуб Crokes одного из выбранных спортсменов проголосовал за роспуск в знак протеста.[5]

NACA составило короткий список спортсменов, которым было бы профинансировано поездку в Канаду, если бы они смогли обеспечить необходимое свободное время. NACA постаралось включить спортсмена из Северной Ирландии для утверждения своей юрисдикции на всех островах.[6] Английская AAA предложила оплатить расходы метатель молота Билл Бриттон при условии, что он и Пэт О'Каллаган примите участие в легкой атлетической команде Британской Империи, чтобы принять участие в испытательном матче против Соединенных Штатов сразу после Игр Империи.[1] NACA отклонило это предложение. В этом случае О'Каллаган отправился в 1930 Международные университетские игры в Германии, что делает его недоступным для Игр Империи.[6] Ни Бриттон, ни другие ирландские спортсмены не участвовали в отборе для испытаний Empire.[7] В конечном итоге приехали четыре ирландских спортсмена. К ним присоединился пятый, П. «Джек» О'Рейли, который уже жил в Канаде; О'Рейли написал в NACA с просьбой о выдвижении на марафон и предлагает заплатить по-своему.[6][8]

Корабль ирландской команды был задержан из-за тумана, и команда пропустила церемонию открытия, за исключением О'Рейли, который нес флаг.[9] Флаг не был Ирландский триколор, рассмотренный профсоюзы как характерно для Свободного государства; вместо этого он показал герб Ирландии, золотая арфа.[10][11] Цвет команды был зеленым, майки включали трилистник символ.[12][13]

Полученные результаты

Смотрите также: Легкая атлетика на Играх Британской империи 1930 года
Конкуренты Ирландии на Играх Британской империи 1930 года[14]
СпортсменКлуб[15]События)РезультатПримечания
Билл Бриттон КаванМолоток2-йТочно проиграл Малькольм Ноукс, которого он победил на чемпионате AAA 1928 года.[16]
М. О'Мэлли Westport880 ярдов[17]—Пропущенные заезды из-за задержки прибытия корабля.[9]
В. А.[n 1] Диксон север Белфаст Луни880 ярдов[18]—Пропущенные заезды из-за задержки прибытия корабля.[9]
Патрик Дж. Б. «Джо» Юстас [19]Crokes (Дублин )100 ярдов / 220 ярдов
3 место в течке 1[20] / —		Пропущен заплыв на 220 ярдов из-за задержки прибытия корабля.[9] Кроукс распустился в знак протеста против NACA, отправившего команду на Empire Games.[5]
П. "Джек" О'Рейли ГолуэйМарафон9-е[8]Находясь в Канаде во время Игр,[6] О'Рейли выиграл титул ирландского марафона в 1924–5–6–7,[21] и занял второе место в чемпионате Канады 1931 года.[22]
  1. ^ Инициалы Диксона передаются по-разному: W .;[18] W.A .;[15] J.A .;[6] и Н.Ф.[9]

1934 игры

Листон и Магуайр заявляют: «В средствах массовой информации и в спортивных сообщениях существуют противоречивые сообщения о команде, представляющей Ирландию и / или Северную Ирландию в 1934 году».[23] Английский AAA от имени организаторов 1934 игры в Лондоне предложил NIAAA назначить спортсменов, которые будут представлять Северную Ирландию в легкой атлетике, велоспорте, боксе и плавании;[24] NIAAA регулировало только первые два вида спорта, для которых выдвигало спортсменов. AAA отдельно пригласил NACA номинировать участников, чтобы они представляли Свободное государство.[25] Точка зрения AAA соответствовала решению ИААФ 1933 года о том, что членские ассоциации должны быть ограничены политическими границами; NACA возражал против этого и впоследствии был исключен из ИААФ. NACA отклонило приглашение на Игры Империи, хотя и приняло одновременное приглашение на международную встречу в Шотландии, на которой NIAAA представит отдельную команду Северной Ирландии.[25] Пэдди Бермингем, а Гарда из Графство Клэр,[26] соревновались в дискусе; Федерация игр Содружества внесла его в список «Северная Ирландия»,[27] в то время как Боб Филлипс перечисляет его как «IFS» (Ирландское свободное государство).[28][29]

В миски для газонов команда была описана как "Ирландия" в отчетах о ее выборе,[30] на табло,[31] и в отчетах о его результатах.[32] Он был выбран Ирландской ассоциацией боулинга, руководящим органом всего острова,[n 1] но клубы членов команды (Ларн, Кейвхилл и Шефтсбери[30]) все были в Северной Ирландии, сердце спорта в Ирландии, и его результаты ретроспективно приписываются Северной Ирландии.[34][29]

В Ирландская ассоциация любительского плавания (IASA) отказался отправлять команды в Свободный штат или Северную Ирландию, указав, что команда по боулингу была обозначена как «Ирландия» и что Джерси конкуренты были в сборной Англии.[35] По тем же причинам IASA бойкотировала Олимпийский гала-концерт 1948 года по плаванию, также в Лондоне.[36]

В феврале IABA отказалось прислать команду, заявив, что игры были в последний сезон.[37] В марте, Уильям Грант спросил в Палата общин Северной Ирландии могут ли в отсутствие участия IABA Королевская полиция Ольстера (RUC) боксерский клуб может представлять Северную Ирландию.[38] В мае четыре боксера IABA, подавшие заявку на освобождение от участия в Играх, получили на это разрешение.[39] Это были: Ларри Скалли (наилегчайший вес),[40] Т. Бирн (легчайший вес), Джек Кеннеди (полусредний вес) и Джимми Мэджилл (средний вес).[39] Магилл, завоевавший бронзу,[41] был в RUC;[42] как и Уильям «Билли» Дункан,[нужна цитата ] который выиграл бронзу в полусреднем весе.[43] Медали Мэджилла и Дункана зачислены на счет Северной Ирландии.[43][41] В одном (возможно неполном) списке результатов соревнований по боксу не указаны Скалли, Бирн или Кеннеди.[44]

Смотрите также: Бокс на Играх Британской империи 1934 года

Более поздние игры

Основная статья: Северная Ирландия на Играх Содружества

Когда программа для 1938 игры в Сиднее был представлен в мае 1936 года Федерацией Игр Британской Империи, в список команд, которые должны были присутствовать, была включена Северная Ирландия, но не Ирландское свободное государство.[45] Государство Листон и Магуайр "CGF и в других публичных документах используется другая номенклатура для команды 1938 года [Ирландия / Северная Ирландия] ».[23] В 1937 году была приглашена Ирландская лига боулинга Свободного государства,[n 1] и сказал, что хотел бы поехать, но стоимость поездки была непомерно высокой.[46] Государство (которое было переименован в "Ирландия" своим Конституция 1937 года ) фактически не была представлена ​​на Играх, в то время как Северная Ирландия была. Команда Ирландской ассоциации боулинга в современных отчетах по-разному описывается как «Ирландия» и «Северная Ирландия».[29] Игры 1942 и 1946 годов были отменены, а когда Закон об Ирландии 1948 года вступил в силу в 1949 году, государство вышло из Содружества и не имело права на 1950 игр в Окленд, Новая Зеландия. Северная Ирландия также отсутствовала, хотя участвовала во всех последующих играх.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Ирландская лига боулинга Свободного государства была дочерней компанией Ирландской ассоциации боулинга.[33]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c «Ирландия и Империя игры». Irish Independent. Дублин. 19 июля 1930 г. с. 13.
  2. ^ «I.A.B.A. отклоняет приглашение сконцентрироваться на Олимпийских играх». The Irish Times. Дублин. 27 февраля 1930 г. с. 13.
  3. ^ Горман, Дэниел (2012). Возникновение международного общества в 1920-е гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 160, сл. 49. ISBN  9781107021136.
  4. ^ Райан, Шон О. (2 августа 1930 г.). "Empire Games - Письмо президента, G.A.A.". Керриман. п. 1.
  5. ^ а б "Клуб распущен; протест Крокса против N.A.C.A.". Irish Independent. Дублин. 15 августа 1930 г. с. 11.
  6. ^ а б c d е «Ирландская сторона имперских игр». Irish Independent. Дублин. 30 июля 1930 г. с. 11.
  7. ^ «Команда выбрана для международного соревнования в Чикаго». Эдмонтон Журнал. 25 августа 1930 г. с. 7. Получено 21 мая 2013.
  8. ^ а б «Результаты игр для Джека О'Рейли». Федерация Игр Содружества. 2012 г.. Получено 22 мая 2013.
  9. ^ а б c d е «Туман задерживает ирландскую команду». Irish Independent. Дублин. 19 августа 1930 г. с. 11.
  10. ^ Листон и Магуайр, 2016 г., стр. 324, 326
  11. ^ «Флаги конкурирующих наций». Публичная библиотека Гамильтона.
  12. ^ Мур, Кэтрин (7 марта 2013 г.) [1992]. «Теплота товарищества: первые игры Британской империи и имперская солидарность». В J.A. Манган (ред.). Культурные связи: спорт, империя, общество. Рутледж. п. 192. ISBN  9781135024376.
  13. ^ Листон и Магуайр 2016, стр. 326
  14. ^ Листон и Магуайр 2016, стр. 327
  15. ^ а б «Сборная Ирландии за Канаду». Irish Independent. 6 августа 1930 г. с. 14.
  16. ^ Маздон, Стюарт (18 марта 2010 г.). "Малькольм Ноукс". Отслеживать статистику. Великобритания: Национальный союз статистиков дорожного движения.. Получено 21 мая 2013.
  17. ^ «Результаты игр М. О'Мэлли». Спортсмены. Федерация игр Содружества. Получено 22 мая 2013.
  18. ^ а б «Результаты игр для У. Диксона». Спортсмены. Федерация игр Содружества. Получено 22 мая 2013.
  19. ^ О'Каллаган, Пирс; Сирил Смит (21 февраля 2013 г.). «Почетный список: чемпионы Ирландии по легкой атлетике 1873–2013» (PDF). Легкая атлетика Ирландия. С. 10, 14. Архивировано с оригинал (PDF) 5 марта 2014 г.. Получено 22 мая 2013.
  20. ^ «Результаты игр для Джо Юстаса». Федерация Игр Содружества. 2012 г.. Получено 22 мая 2013.
  21. ^ "Национальные марафонские чемпионы Ирландии". Национальные и региональные чемпионы. Ассоциация статистиков автомобильных гонок. Получено 22 мая 2013.
  22. ^ "Национальные чемпионы Канады по марафону". Национальные и региональные чемпионы. Ассоциация статистиков автомобильных гонок. Получено 22 мая 2013.
  23. ^ а б Листон и Магуайр, 2016, стр. 329.
  24. ^ «Событие Имперских игр». Irish Independent. 8 января 1934 г. с. 13.
  25. ^ а б «Атлетические правители встречаются на конференции». Ирландская пресса. 5 февраля 1934 г. с. 4.
  26. ^ Coiste Siamsa (1972). Юбилейный; Сувенир 50-летия спорта в Гарда Сиохана. (PDF). Garda Síochána. п. 19.
  27. ^ "Пэт Бермингем". Спортсмены. Федерация игр Содружества. Получено 22 мая 2013.
  28. ^ Филлипс, Боб (2000). Честь империи, слава спорта: история легкой атлетики на Играх Содружества. Parrs Wood Press. п. 25. ISBN  9781903158098.
  29. ^ а б c Листон и Магуайр, 2016, стр. 338, сл.74
  30. ^ а б «Ирландская команда выбрана для участия в Empire Games». Irish Independent. 23 июня 1934 г. с. 10.
  31. ^ "Body-Line Barred". Британский патэ. 9 августа 1934 г.. Получено 23 мая 2013.
  32. ^ "Полученные результаты". Рекламодатель. Аделаида. 8 августа 1934 г. с. 18. Получено 22 мая 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ Мортон, Б.С. (май 2006 г.). «Краткая история Ирландской боулинг-лиги». Дублин: Боулинг-лига Ирландии. Получено 29 мая 2013. B.L.I., которая к тому времени входила в Ирландскую ассоциацию боулинга.
  34. ^ «Результаты по лужайке - четверки - мужчины». Игры Содружества - Результаты командных соревнований. Федерация игр Содружества. Получено 23 мая 2013.
  35. ^ «Запрет ирландских пловцов». Ольстер Геральд. 11 августа 1934 г. с. 6.
  36. ^ «Эйре отзывает команду по плаванию; запрет на участие двух спортсменов, родившихся в Северной Ирландии, вызывает протест на Олимпийских играх». Нью-Йорк Таймс. 31 июля 1948 г. с. 10, спорт. Получено 13 февраля 2010.
  37. ^ «Дела бокса». Ирландская пресса. 6 февраля 1934 г. с. 8.
  38. ^ "КОМАНДА ПО БОКСУ R.U.C. И ИГРЫ БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ". Палата общин Северной Ирландии. Документы Стормонта. 13 марта 1934. pp. Vol.16 cc.399–400. Получено 21 мая 2013.
  39. ^ а б «Наша команда встретится с Францией; наши представители в играх Empire». Irish Independent. 31 мая 1934 г. с. 11.
  40. ^ «Кэм» (24 октября 1934 г.). "Боксеры R.U.C. с ударом". Ирландская пресса. п. 12.
  41. ^ а б «Результаты игр для Дж. Мэджилла». Спортсмены. Федерация игр Содружества. Получено 21 мая 2013.
  42. ^ "Новые книжные хит-парады братьев Магилл бокса". Белфастский телеграф. 6 декабря 2010 г.. Получено 22 мая 2013.
  43. ^ а б "Игры Британской империи 1934 года: бокс - 67 кг, мужчины". Результаты по играм. Федерация игр Содружества. Получено 21 мая 2013.
  44. ^ "2. Игры Британской Империи - Лондон, Англия - 4 - 11 августа 1934 г." (PDF). Чемпионаты. amateur-boxing.strefa.pl. Получено 21 мая 2013.
  45. ^ "ПРОГРАММА EMPIRE GAMES ВЫПУСКАЕТСЯ". The Daily News (Перт, Вашингтон: 1882-1950) (ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ред.). Перт. 6 мая 1936 г. с. 4. Получено 22 мая 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ «Ирландцы за имперские игры». The Irish Times. 19 октября 1937 г. с. 13.

Источники