Джеймс Роуз Иннес - James Rose Innes

Достопочтенный

Сэр Джеймс Роуз Иннес

KCMG
Сэр Джеймс Роуз Иннес, portrait.jpg
Главный судья Южной Африки
В офисе
1914–1927
ПредшествуетДжон Генри де Вильерс
ПреемникУильям Генри Соломон
Судья Апелляционный отдел
В офисе
1910–1927
Главный судья из Верховный суд Трансвааля
В офисе
1902–1910
Член Мыс Парламент
В офисе
1884–1902
ОкругВиктория Восток
Кейптаун
Генеральный прокурор из Капская колония
В офисе
1900–1902
премьер-министрГордон Спригг
ГубернаторЛорд Милнер
Уолтер Хели-Хатчинсон
ПредшествуетРичард Соломон
ПреемникТомас Грэм
В офисе
1890–1893
премьер-министрСесил Родс
ГубернаторГенри Брум Лох
ПреемникВ. П. Шрайнер
Личная информация
Родившийся8 января 1855 г.
Grahamstown
Умер16 января 1942 г.(1942-01-16) (87 лет)
Кенилворт, Кейптаун
НациональностьЮжноафриканский
Супруг (а)Джесси Додс Прингл
ДетиДороти фон Мольтке
Альма-матерГилл Колледж
Кейпский университет
ПрофессияБарристер

сэр Джеймс Роуз Иннес, KCMG ПК (8 января 1855 - 16 января 1942) был Главный судья Южной Африки с 1914 по 1927 год и, по мнению многих, его величайший судья.[1][2] Прежде чем стать судьей, он был членом Мыс Парламент, то Капская колония с Генеральный прокурор, и известный критик Сесил Джон Родс. Его внук был Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке, видный противник Третий рейх.

Ранние годы

Иннес родилась в Grahamstown в 1855 г.[1] Его отцом был Джеймс Роуз Иннес CMG, то Капская колония заместителя министра по делам коренного населения, чей собственный отец эмигрировал на мыс из Шотландия в 1822 году и стал его первым генеральным суперинтендантом образования.[3][4] Его матерью была Мэри Энн Флейшер, невестка невестки. Гордон Спригг и внучка Роберта Харта из Глен Эйвон, основателя Somerset East, который высадился на мысе в составе британского экспедиционного корпуса в 1795 году.[3][5] Хотя всегда оптимистично о поддержании имперский связи, Иннес гордился своими глубокими корнями на мысе и считал себя таким же Южноафриканский как его нидерландский язык -говорящие жители:

"Я должен называть себя Африканер, если бы не тенденция ограничивать этот термин теми, чьи предки высадились здесь до британской оккупации, и такими новоприбывшими, которые воодушевлены «южноафриканским духом». У меня нет ни Voortrekker ни Гугенот кровь в моих жилах, а «южноафриканский дух», как его понимают те, кто его превозносит, подразумевает взгляд на местный вопрос, который я не могу разделить. Но я горжусь тем, что я южноафриканец, и я утверждаю, что стою на той же национальной основе, как если бы мои предки приземлились с Ван Рибек или последовал Пит Ретиф над Drakensberg."[3]

Иннес пробыл в Грэхэмстауне недолго: через год после его рождения его отец стал магистрат в Riversdale. А работа его отца заставила семью переехать еще три раза в течение следующих нескольких лет: Uitenhage, затем к Бедфорд, а оттуда в Somerset East.[4] Иннес, следовательно, посещал множество школ, все из которых находились под сильным влиянием школы его деда. Пресвитерианский и Голландская реформатская образовательная политика.[4] Большая часть его обучения была получена в Бедфорде под руководством преподобного Роберта Темплтона, который привлек в свою маленькую деревенскую школу замечательную когорту: среди современников Иннеса были его вечный друг и преемник как Главный судья, Сэр Уильям Генри Соломон; его брат, Сэр Ричард; Дж. У. Леонард, который также стал Генеральный прокурор; В. П. Шрайнер, будущее премьер-министр; и Уильям Данквертс, известный английский юрист и отец Лорд Апелляционный судья Сэр Гарольд.[5] В Сомерсете Ист-Иннес присутствовали Гилл Колледж. Его самые теплые детские воспоминания были о днях на вельд и праздничных поездок телега с волами к Восточный Лондон и Линедоху, семейной ферме Принглов около Бедфорда.[3]

Когда Иннес окончил школу, он начал работать, чтобы прокормить себя и свое высшее образование.[5] Некоторое время он проработал в банке, а затем в отделе по делам коренного населения г. Кейптаун в правительстве Первый премьер-министр Кейптауна, Джон Молтено. Экзамен на степень бакалавра Иннес сдал в 1874 году, через год после Университет мыса Доброй Надежды был основан и получил степень бакалавра права в 1877 году.[6] В 1878 году Иннес был принят в коллегию адвокатов Кейптауна и начал юридическую практику. Его практика и репутация неуклонно росли. Он с любовью вспоминал свое время трасса для верховой езды, что позволило ему вернуться на телеге с волами в деревню своего детства.[3]

Парламентская карьера

Виктория Восток

В 1884 году Иннес баллотировалась на выборах в Восточную Викторию, приграничный район вокруг Алиса. Он выиграл место в Мыс Дом собрания, отчасти благодаря поддержке региональных Коса избиратели, мобилизованные его политическим союзником, Джон Тенго Джабаву. Иннес баллотировался на выборах, придерживаясь бескомпромиссно либеральной политики коренных народов:

Редактор газеты и активист Джон Тенго Джабаву, жизненно важный союзник Иннес и многих других Мыс либералов.

"[Эта] политика репрессий была опробована, и она потерпела неудачу. Страна требует, чтобы существующие законы применялись справедливо и беспристрастно и чтобы туземцы перестали быть объектами необдуманных экспериментов в искусстве "энергичное" правительство ".[5]

Иннес провел свои первые годы в парламенте, сопротивляясь насильственному выселению Ксхосаса через Река Кей.[5] Вместе с Джон X. Мерриман и Дж. В. Зауэр он входил в тройку влиятельных либеральных депутатов, которые до конца истории Кейптауна играли важную роль, обычно находясь в оппозиции.

В правительстве Родоса

Сесил Родс (около 1900 г.), который «заразил общественную жизнь Кейптауна вредоносным вирусом», который определил парламентскую карьеру Иннеса.

Иннес служил Генеральный прокурор в Сесил Родс правительство России с 1890 года, но ушел в отставку через три года (поддержанный Мерриманом и Зауэром) в знак протеста.[5] Правая рука Родоса Джеймс Сиверайт дал прибыльный правительственный железнодорожный контракт своему другу и деловому партнеру Джеймсу Логану, не участвуя в тендере (или не уведомив свой кабинет, который узнал об этом только тогда, когда разразился скандал в прессе). Иннес отказался работать с Сиверайтом, в результате чего Родсу пришлось распустить свое правительство.[3]

В 1894 году Родс занял все более язвительное отношение к бурским колониям, став, по словам Иннеса, «верховным жрецом оппортунизма»;[7] он «избрал более решительную политику, что привело его к замене конституционализма государственного деятеля на беззаконие революционера».[3] Надиром было участие Родоса в Джеймсон Рейд, событие, о котором, по словам Иннес, "никто ... заинтересованный в истинных интересах Южной Африки не может вспомнить без сожаления".[3] Рейд вызвал расовую напряженность между англичанами и африканерами, и Президент Крюгер подозрения, и таким образом привели к Вторая англо-бурская война. Отношение Родса после рейда не помогло. Он серьезно предал своих союзников в Африканер Бонд; тем не менее, он не только не раскаялся, но и перешел на сторону их врагов, Прогрессивная партия, становясь более амбициозными и ура-патриотический чем когда-либо прежде. Подводя итог наследию Родса, Иннес сказал, что он «заразил общественную жизнь Кейптауна вредоносным вирусом и принес в Южную Африку не мир, а меч».[3]

Ранняя карикатура на Иннеса. Уильям Ховард Шредер

В правительстве Спригга и англо-бурской войне

Иннес ненавидела Родса, категорически отказывалась когда-либо снова работать на него и сожалела о его пристрастии к прогрессивной партии и ее унижении.[3] Но он никогда не становился столь отчужденным от прогрессистов и сторонников прогресса.империалисты как многие из его либеральных союзников на мысе любят В. П. Шрайнер, Мерриман, Зауэр и Джеймс и Перси Молтено.

Сэр Джон Гордон Спригг, четыре раза премьер-министр, и дядя по браку с Иннес, которую он назначил своим Генеральный прокурор.

Иннес поощряла Капская колония для финансирования Британский флот, и, в отличие от Мерримана и Зауэра, отказались поддерживать проект 1898 г. вотум недоверия в Гордон Спригг правительства - отчасти потому, что он хотел перераспределение законопроект, который необходимо принять, но еще и потому, что он чувствовал некоторую преданность Сприггу и его сторонникам, с которыми он сохранил определенное влияние.[3] И Иннес так и не стал полностью про-Бур; он критиковал Президент Крюгер нелиберальный Uitlander политики и твердо верил, даже после Джеймсон Рейд, что наибольшей надеждой Южной Африки был Союз внутри Империя.[3] Когда Спригг был переизбран премьер-министр в июне 1900 года, сменив Шрайнера, Иннес была рада снова принять назначение в качестве Генеральный прокурор, единственный непрогрессивный в Sprigg Кабинет.

Иннес был серьезно обеспокоен поведением британцев во время Война, а в определенном соответствии с Лорд Милнер, призвали к более примирительной тактике и раскритиковали ненужное навязывание военное положение (пишет Милнеру: «Я ненавидеть вещь. Мне это противно »).[5] Но Иннес всегда сочувствовала обеим сторонам и всегда уважала Милнера - по мнению многих, ура-патриотический главный злодей - с уважением и даже восхищением.[3]

Движение Иннес от мейнстрима Мыс либерализм а в прогрессивном правительстве возникла некоторая дистанция между ним и его бывшими союзниками.[8] Но он оставался другом на всю жизнь и поклонником, особенно Мерримана и Шрайнера.[3]

Судебная карьера

Иннес принимал участие практически во всех значительных актах политической жизни Кейптауна в течение его парламентских лет, и его союз с Мерриманом и Зауэром был прочным. И все же он не особенно хорошо подходил для политики; он был слишком щепетилен и слишком взвешен в своих взглядах. Он сказал, что отверг лидерство оппозиции, потому что его склонность видеть обе стороны в дебатах делала бы его плохим лидером.[3]

Но его навыки и репутация юриста за это время значительно выросли. Он взял шелк в 1898 г.[4] Как блестящий и добросовестный юрист, заслуживший поддержку как африканера, так и англичанина,[4] он был естественным выбором для назначения на скамейку запасных в бывших бурских колониях после войны. Он был должным образом назначен главным судьей колонии Трансвааля в 1902 г. Лорд Милнер вскоре после этого он попал под британский контроль.[3][9] Иннесу было грустно уходить из политики, но он никогда не сожалел о своем решении и назвал годы, проведенные в «Трансваале», самыми успешными в своей профессиональной жизни.[3] После Союз Южной Африки был создан в 1910 году, Иннес стал судьей Апелляционный отдел, а в 1914 г. был назначен Главный судья Союза.

Решения Иннес оказали неизгладимое и колоссальное влияние. Благодаря своему интеллектуальному таланту и срокам его пребывания в должности - непосредственно до и после союза - он смог заложить основы южноафриканского общее право. Его хвалили за защиту Римско-голландский принципы против слишком готового обращения к английский прецеденты и идеи.[10] Его ясное изложение правовых концепций продолжает регулярно цитироваться столетие спустя по таким разнообразным и фундаментальным темам, как: значение прения,[11] различие между обращаться и рассмотрение,[12] директора ' фидуциарные обязанности,[13] отказ,[14] основания для судебный надзор,[15] определение несостоятельность,[16] в честный комментарий защита в клевета закон,[17] договорное толкование,[18] договорный условия противоречат публичная политика,[19] присоединение собственности,[20] и возможность обжалования постановления суда.[21] Он также известен своими твердыми либеральными убеждениями и прогрессивностью.[22]

Иннес ушел со скамейки запасных в 1927 году. Его заявленными причинами были страх, что его способности могут медленно ухудшаться - хотя некоторые говорили, что он уходит на пенсию «на пике своих способностей и влияния».[22] - и необходимость ради здоровья жены переехать на побережье.[3] Но подозревались, что он действительно хотел подарить своему великому другу и коллеге на всю жизнь семнадцатилетнему, Уильям Генри Соломон, возможность быть главным судьей.[5]

Пять судей Апелляционный отдел Южной Африки в 1923 году (слева направо): Сэр Джон Гилберт Коце, Сэр Уильям Генри Соломон, Иннес (тогда Главный судья ), Якоб де Вильерс и Сэр Джон Весселс.

Нерасовая ассоциация франчайзинга

После ухода со скамейки запасных, Иннес снова смог свободно выражать свои политические взгляды, и особенно свою стойкость. Мыс либеральный обязательства. В 1929 году, когда премьер-министр Дж. Б. М. Герцог интенсифицировал планы лишить чернокожих африканцев их прав, Иннес основала Нерасовую ассоциацию франчайзинга, чтобы защитить осажденных Квалифицированная франшиза Cape и распространить его на остальную часть страны.[3] На открытии Ассоциации он сказал:

"За сравнительно короткое время нам придется иметь дело с огромным количеством туземцев, образование которых позволило им оценить ценность политического статуса, в котором им отказывали, и стимулировало их решимость добиться его, и они будут озлоблены обиды, экономические и административные, которые неизбежно накапливаются, когда одна часть людей лишается тех избирательных прав, которыми пользуются ее сограждане.

Могу я спросить, есть ли серьезные намерения подавить эти стремления, удержать эту огорченную и разгневанную толпу силой? Потому что - давайте не ошибаемся - в конце концов к этому придет. Это не просто отказ в свободе; это случай лишения свободы, которой пользовались уже давно. Этот процесс, каким бы скрытым он ни был, является актом ограбления, зависящим от силы, но сила не решает человеческих проблем. Казалось бы, в Южной Африке не было бы необходимости распространять эту истину. И все же, решая эту проблему, мы склонны забывать, что нельзя убить душу людей; и что дух человека не будет покорно подчиняться утрате прав, которые он ценит материально и духовно. ...

Южная Африка стоит на распутье. Она может пойти по пути подавления, сначала легкого с его нисходящей ступенью, но он ведет к бездне - не в наше время, а во времена наших потомков, чьи интересы - наш священный долг защищать ».[3]

В конечном итоге Ассоциация провалила свою миссию. Правительству удалось лишить чернокожих южноафриканцев права голоса и проводить политику апартеид это привело к насилию, дискриминации и репрессиям, несомненно, хуже, чем предвидела Иннес.

Семейная жизнь

Внук Иннес, Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке, перед Volksgerichtshof. В Граф был сыном единственного ребенка главного судьи Иннеса и его жены.

В 1881 году Иннес вышла замуж за Джесси Додс Прингл, дочери известного Поселенец 1820 года Уильям Додс Прингл.[2][23] Они знали друг друга с детства, когда Иннесы отдыхали на семейной ферме Принглов, Линедох, которую пара выбрала местом для своей свадьбы.[4] Брак продлился до смерти Иннес шестьдесят лет спустя и был необычайно близок.[5] Прингл, медсестра по образованию, стала очень активной в женской политике в обеих странах. Претория и Кейптаун; она была членом Лиги предоставления избирательных прав женщинам, а в 1914 году была избрана председателем Национального совета по делам женщин.[23]

Единственный ребенок пары, Дороти, вышла замуж за Хельмута. Граф (Считать ) фон Мольтке (племянник Generaloberst Гельмут Граф фон Мольтке, старший Прусский военачальник и внучатый племянник Генералфельдмаршал Гельмут Граф фон Мольтке, знаменитый прусский полководец во времена Франко-прусская война ) и переехал в Kreisau (затем на немецком Силезия, Сейчас в Польша ). Иннес часто навещал там свою дочь, восхищаясь холодной погодой и дружелюбием местных жителей.[3] Сын Дороти был Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке, видный противник Третий рейх и лидер Kreisau Circle. В 1945 г. был осужден по Роланд Фрейслер с Народный суд враждебности к нацизм.[5][24]

Иннес умер в 1942 году в возрасте 87 лет. Поэтому его внук избежал казни. Но он так и не оправился от шока, вызванного безвременной смертью Дороти в 1935 году, которая во многом ускорила его смерть.[5][22]

Рекомендации

  1. ^ а б Циммерманн, Рейнхард; Виссер, Даниэль (1996). Южный Крест: гражданское право и общее право в Южной Африке. Кейптаун: Джута. п. 121.
  2. ^ а б Льюсен, Филлис. «Иннес, сэр Джеймс Роуз - (1855–1942)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 35830. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Роуз Иннес, Джеймс (1949). Тиндалл, Б.А. (ред.). Джеймс Роуз Иннес: главный судья Южной Африки, 1914-1927: автобиография. Джеффри Камберледж, Oxford University Press.
  4. ^ а б c d е ж "Достопочтенный сэр Джеймс Роуз-Иннес, PC KCMG MP LLB QC". Geni.com.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Гаунтлетт, Джереми (1988). "Джеймс Роуз Иннес: становление конституционалиста" (PDF). Де Ребус.
  6. ^ "Роуз-Иннес, досточтимый сэр Джеймс". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  7. ^ Роуз Иннес, сэр Джеймс (1972). Х. М. Райт (ред.). Избранные письма (1884–1902).
  8. ^ "Джеймс Роуз Иннес". Письма Олив Шрайнер в Интернете.
  9. ^ «Капская колония». Времена (36696). Лондон. 20 февраля 1902 г. с. 5.
  10. ^ Хатчисон, Дейл (1996), «Аквилианская ответственность II», у Циммермана, Рейнхарда; Виссер, Даниэль (ред.), Южный Крест: гражданское право и общее право в Южной Африке, Кейптаун: Джута, стр. 600.
  11. ^ Робинсон против Randfontein Estates Gold Mining Co Ltd 1925 г. н.э. 173 г.
  12. ^ Johannesburg Consolidated Investment Co v Йоханнесбургский городской совет 1903 ТС 111.
  13. ^ Робинсон против Randfontein Estates Gold Mining Co Ltd 1921 г. 168 г.
  14. ^ Компания взаимного страхования жизни Нью-Йорка против Ингла 1910 ТС 540; Лоус против Резерферда 1924 год нашей эры 261 год.
  15. ^ Шидиак против правительства Союза (министр внутренних дел) 1912 г. 642 г.
  16. ^ Де Вардт против Andrew & Thienhaus Ltd 1907 ТС 727.
  17. ^ Роос v Стент 1909 ТС 988.
  18. ^ Жубер v Энслин 1910 г. н.э. 6.
  19. ^ Иствуд v Шепстон 1902 TS 294; Law Union & Rock Insurance Co Ltd против исполнителя Кармайкла 1917 г. 593 г.
  20. ^ MacDonald Ltd против Радина Н.О. и других 1915 г. н.э. 454 г.
  21. ^ Гелденхейс и Нитлинг против Бойтина 1918 г. н.э. 426 г.
  22. ^ а б c Кордер, Хью (1984). Судьи на работе. Кейптаун: Juta & Co Ltd.
  23. ^ а б "Джесси Роуз Иннес (в девичестве Додс Прингл)". Письма Олив Шрайнер в Интернете.
  24. ^ фон Мольтке, Дороти (1999), Эйн Лебен в Германии: Briefe aus Kreisau und Berlin 1907–1934 [Жизнь в Германии: письма из Крайзау и Берлина 1907-1934 гг.] (на немецком языке), переведенный Беате Рум фон Оппен, München: Verlag C.H. Beck, p. vii

внешняя ссылка

Портреты Джеймса Роуз Иннес на Национальная портретная галерея, Лондон Отредактируйте это в Викиданных