Джон Клейтон Ниенштедт - John Clayton Nienstedt

Его Превосходительство, Преосвященный

Джон Клейтон Ниенштедт
Почетный архиепископ Святого Павла и Миннеаполиса
ЦерковьРимская католическая церковь
АрхиепископияСент-Пол и Миннеаполис
Назначен24 апреля 2007 г. (Координатор)
Установлены2 мая 2008 г.
Срок закончился15 июня 2015 г.
ПредшественникГарри Флинн
ПреемникБернар Хебда
Заказы
Рукоположение27 июля 1974 г.
Освящение9 июля 1996 г.
кАдам Майда, Джеймс Алоизиус Хики, Эдмунд Сзока
Личная информация
Родившийся (1947-03-18) 18 марта 1947 г. (возраст 73)
Детройт, Мичиган
НациональностьАмериканец
НоминалРимский католик
РезиденцияДолина Напа, Калифорния
Предыдущий пост
Альма-матер
ДевизUt omnes unum sint
Стили
Джон Клейтон Ниенштедт
Герб Джона Клейтона Nienstedt.svg
Справочный стиль
Разговорный стильВаше великолепие
Религиозный стильАрхиепископ
История рукоположения
Джон Клейтон Ниенштедт
История
Диаконское рукоположение
Дата29 апреля 1972 г.
МестоПапский григорианский университет, Рим, Италия
Священническое рукоположение
Дата27 июля 1974 г.
МестоСвященная Слышная Церковь, Дирборн, Мичиган
Епископское посвящение
Главный освящительАдам Джозеф Майда
Со-освящителиДжеймс Алоизиус Кардинал Хики,
Эдмунд Казимир Шока
Дата9 июля 1996 г.
Епископальная преемственность
Епископы, посвященные Джоном Клейтоном Ниенштедтом в качестве главного освящителя
Джон Марвин Левуар15 декабря 2008 г.
Ли Энтони Пиче29 июня 2009 г.
Пол Дэвид Сирба14 декабря 2009 г.
Роберт Дуэйн Грусс28 июля 2011 г.
Дэвид Деннис Каган30 ноября 2011 г.
Джон Томас Фолда19 июня 2013 г.
Эндрю Х. Коззенс9 декабря 2013 г.

Джон Клейтон Ниенштедт (родился 18 марта 1947 г.) Американец прелат из Римская католическая церковь. Он служил восьмым Архиепископ Святого Павла и Миннеаполиса с 2008 по 2015 годы. Ранее он занимал должность Епископ Нового Ульма с 2001 по 2007 гг.

ранняя жизнь и образование

Джон Ниенштедт родился в Детройт, Мичиган, Джону К. и Элизабет С. (урожденная Кеннеди) Нинштедт.[1] Второй по старшинству из шести детей, у него есть два брата, Ричард и Майкл, и три сестры, Барбара, Мэри и Корин.[2]

Окончил в 1969 г. Большая семинария Святого Сердца в Детройте с Бакалавр искусств степень, прежде чем учиться в Папский григорианский университет в Рим, где он заработал Степень бакалавра священного богословия в 1972 г.[1] 29 апреля 1972 г. он был назначен а диакон на Папский Североамериканский колледж.[2] Он также получил лицензировать от Папский институт св. Альфонса в 1977 г.[1]

Священник

Ниенштедт был назначен а священник 27 июля 1974 г. в США.[2] Затем он служил помощник пастора в приходе ангелов-хранителей в Clawson до 1976 г. он стал секретарь Кардиналу Джон Фрэнсис Дирден и неполный рабочий день профессор из моральное богословие в Провинциальной семинарии Св. Иоанна в Плимут в 1977 г.[1] Он также был помощником пастора по выходным в приходе Св. Фабиана в Farmington Hills и в приходе Скорбящей Богоматери в Фармингтон. Он стал генеральный викарий для Архиепископия Детройта в 1979 г.[1] Он сопровождал кардинала Дирдена в Папский конклав, август 1978 г., где он встретил будущее Папа Иоанн Павел II.[3]

В 1980 году Ниенштедт был назначен в английский стол Государственный секретариат Ватикана. Находясь в Риме, он также служил капеллан в больнице младенца Иисуса (1980–83) и в Братья Святого Креста (1981–84). Он заработал Докторская степень в области священного богословия из Папского института св. Альфонса в 1985 году; его докторская диссертация была озаглавлена ​​"Человеческая жизнь в пробирке; моральное измерение Экстракорпоральное оплодотворение и Перенос эмбриона."[1]

В начале 1986 года он был назначен временным помощником пастора в церкви Св. Реджиса в г. Бирмингем и адъюнкт профессор морального богословия в SS. Кирилло-Мефодиевская семинария в Orchard Lake.[4] Он был сделан пастор прихода Святого Патрика в Union Lake в июле того же года.[1] В 1987 году Нинштедт был назначен для реорганизации его альма матер Семинария Святого Сердца. Он стал ее Ректор в 1988 г.[4] Он стал Почетный Святитель Его Святейшества в 1990 г. и пастор Национальная святыня маленького цветка в Королевский дуб в 1994 г.[1]

Епископ

12 июня 1996 года Нинштедт был назначен вспомогательный епископ Детройта и титулярный епископ из Альтон к Папа Иоанн Павел II. Он получил свой епископское посвящение 9 июля следующего года от Cardinal Адам Майда, с кардиналами Джеймс Алоизиус Хики и Эдмунд Сзока выступая в качестве соосвятители.[5] Он избрал своим епископальным девиз: Ут Омнес Унум Синт, 'Это все может быть одно' (Иоанна 17:21 ).

В качестве помощника Детройта Ниенштедт служил Епископальный викарий для Дирборн, Вниз по реке, Монро, Северо-Запад Уэйн, Саутленд и Вестерн Уэйн викариаты.[1]

Ниенштедт был назван третьим Епископ Нового Ульма, Миннесота 12 июня 2001 г. установлены 6 августа.[2] Он осудил более прогрессивные взгляды своего предшественника, Раймонд Лакер, сказал католикам не читать книгу Лакера как представляющую католическую доктрину, и попросил Конференцию католических епископов США оценить обоснованность его взглядов.[6] Обсуждая Дело Терри Скьяво он заявил: «Ее случай демонстрирует существующее в этой стране несоответствие между законами и основными моральными принципами. Хотя мы не можем законодательно закрепить мораль, мы не должны законодательно закрепить аморальность».[7] Он предупредил, что фильм Горбатая гора был частью повестки дня, которая «разрывает связь между браком и полом». Он резюмировал сюжет - «один мужчина нападает на другого, и в течение нескольких секунд последний устраивает первый акт бессмысленного анального секса» - и назвал это «историей испорченной похоти».[8]

Во время своего пребывания в должности он возглавлял Комитет по образованию священников и был членом Специального комитета по вопросам здравоохранения и Церкви в Конференция католических епископов США.[9]

Архиепископ

24 апреля 2007 г. Папа Бенедикт XVI назначен Ниенштедт коадъютор архиепископ из Сент-Пол и Миннеаполис, назначенный преемник Архиепископ Гарри Флинн, который приближался к обязательному пенсионному возрасту 75 лет.[10] Оба родителя Нинштедта умерли в течение шести недель зимой 2007 года.[11]

Когда 2 мая 2008 года Флинн был принят на пенсию, Нинштедт сменил его на восьмом посту. Архиепископ Святого Павла и Миннеаполиса.[12] Он получил паллий, облачение, которое носили митрополиты, от Папы Бенедикта в Базилика Святого Петра 29 июня 2008 г.[13] Вскоре после того, как он стал архиепископом, он прекратил гей-прайд молебен, который проходил в церкви св. Жанны д'Арк в Миннеаполис;[14] он ранее описал гомосексуализм в результате психологическая травма «это» следует понимать в контексте других человеческих расстройств: зависти, злобы, жадности и т. д. »[15] Он отклонил многочисленные приглашения посетить Республиканская национальная конвенция 2008 г., который проходил в св. Павел.[16] Вовремя Президентские выборы 2008 г., Ниенштедт раскритиковал Спикер Дома Нэнси Пелоси. Он сказал, что она «неверно истолковала вопрос о том, когда начинается жизнь» и что ее «замечания еще раз подчеркивают необходимость для католиков, и особенно католических политиков, формировать свое сознание в соответствии с моральными истинами, которым проповедует католическая церковь».[17] Он также раскритиковал Закон о свободе выбора, заявив: «Трудно представить более радикальный закон, запрещающий аборты».[18]

Стратегическое планирование

В октябре 2010 года Ниенштедт объявил о стратегическом плане, согласно которому 21 приход должен быть объединен с 14 соседними. Был запущен процесс апелляции, который включал информацию о праве обжаловать объявленное слияние приходов в Святейшем Престоле. К началу 2012 года все апелляции были рассмотрены. Решения относительно зданий и другого имущества объединенных приходов принимались местными лидерами по согласованию с архиепископом и представительным собранием священников. В результате слияния этих и двух слоев количество приходов сократилось с 213 в октябре 2010 года до 188 в июле 2013 года. В слияниях участвуют приходы по всей архиепископии.[19]

Позиции по общественным вопросам

В октябре 2012 года Ниенштедт использовал более АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 600000 из фондов архиепископа для содействия утверждению Поправка Миннесоты 1 запретить однополый брак в штате. Жители Миннесоты отклонили поправку на опросах 6 ноября 2012 года на пять процентных пунктов.[20][21][22] Несмотря на продолжающееся противодействие Нинштедта, следующее заседание законодательного собрания штата одобрило закон, разрешающий однополые браки.[23][24] который губернатор подписал 14 мая 2013 года.[25]

Ниенштедт поддерживает католическое учение причастие из Святое супружество. Он заявил, что Сатана за мужеложство, абортов, контрацепции, порнографии и переосмысление брака.[26] Он противостоит исследование эмбриональных стволовых клеток вовлекают отбракованные линии стволовых клеток эмбриона человека, а позже бар -время закрытия.[11]

Расследование предполагаемых личных проступков

17 декабря 2013 года архиепископия объявила, что Нинштедт добровольно «отошел от всего общественного служения» после того, как узнал, что 16 декабря местная полиция начала расследование по заявлению о том, что он тронул мальчика за ягодицы во время фотографии после подтверждения. в 2009 году. Архиепископия призвала человека, который сообщил им о происшествии, обратиться в полицию. Нинштедт утверждал, что это обвинение против него было «абсолютно и полностью ложным».[27][28] 11 марта 2014 года власти округа объявили, что завершили «интенсивное расследование» и не будут выдвигать обвинения против Ниенштедта, который в тот же день объявил о своем возвращении в министерство.[29][30]

В июле 2014 года было объявлено, что Нинштедт находится под не уголовным расследованием своей епархией по обвинению в «сексуальных домогательствах с мужчинами».[31] Он прокомментировал это так: «Я никогда не участвовал в сексуальных домогательствах и, конечно же, не совершал каких-либо сексуальных домогательств по отношению к кому-либо ...» Обвинения не касаются несовершеннолетних или мирян прихожан, и они не подразумевают какого-либо незаконного или преступного поведения. . "[32]

Рассмотрение обвинений в сексуальном насилии со стороны священников

В 2014 году архиепископа критиковали за то, как «его епархия расправлялась со священниками, совершающими сексуальные надругательства».[33] Нинштедт ответил, написав в епархиальном издании, что, хотя «совершенно очевидно, что мы не рассматривали все жалобы так, как должны были бы в прошлом ... Я никогда сознательно не скрывал сексуальное насилие со стороны духовенства [и] я обещаю внести изменения ".[34]

Шесть священников публично критиковали то, как Нинштедт рассматривал обвинения, при этом некоторые призывали к его отставке. Нинштедт сказал, что уйдет в отставку, только если папский нунций принял меры.[35]

Ниенштедт дал показания под присягой в гражданском суде в 2014 году о его знакомстве со священниками, обвиняемыми в сексуальном насилии над детьми. Он сказал 2 апреля 2014 г. отложение что он не знал до марта 2014 года, что преподобный Кеннет ЛаВан, священник, обвиненный в 1980-х годах в сексуальное насилие по крайней мере, одна девочка-подросток и «сексуально эксплуатирующая» несколько женщин, все еще продолжала служить в нарушение церковной политики. Документы, опубликованные в августе 2014 года в рамках судебного процесса против архиепископа, показали, что архиепископ получил несколько обновлений о ЛаВане и одобрил его продолжение работы в приходах городов-побратимов не далее 15 августа 2013 года. Документы также показывают, что Ниенштедт проводил время в общественных местах с ЛаВаном совсем недавно, в июне 2013 года.[36]Нинштедт также свидетельствовал под присягой, что он впервые узнал об уголовном осуждении преподобного Гилберта Густафсона, архиепархиального священника, «в течение последних шести месяцев», и утверждал, что мало знает о Густафсоне. Документы, впоследствии выпущенные Общественное радио Миннесоты в октябре 2014 года показал, что Ниенштедт был уведомлен письмом музыкального директора прихода в 2008 году о предыдущих уголовных судимостях Густафсона за сексуальное насилие над мальчиками, и что Ниенштедт ответил на эти письма.[37]

Отставка

5 июня 2015 года было объявлено, что прокурор Миннесоты возбудил уголовное дело и возбудил гражданский иск против епархии за неспособность защитить детей от сексуального насилия. Прокурор округа Рэмси Джон Дж. Чой заявил о «тревожной институциональной и системной модели поведения, совершенной высшим руководством архиепископа Св. Павла и Миннеаполиса на протяжении десятилетий».[38]Ниенштедт (68 лет) и вспомогательный епископ Ли А. Пиче (57) подали прошение об отставке с занимаемых должностей, сославшись на положение канонического права, которое позволяет епископу уйти в отставку, когда какая-либо «серьезная причина» делает невозможным продолжать выполнять свои обязанности.[39] Папа Франциск принял отставку 15 июня 2015 года.

Нинштедт выступил с заявлением, в котором говорится, что он ушел в отставку, «с чистой совестью, зная, что моя команда и я разработали надежные протоколы для обеспечения защиты несовершеннолетних и уязвимых взрослых». Папа Франциск назвал Бернар Хебда, Коадъютор архиепископ Ньюарк, служить в качестве архиепископа апостольский администратор;[40] он был назначен архиепископом 24 марта 2016 года.[41]

После отставки

После того, как он оставил свою должность в Миннесоте, Нинштедт вернулся в Мичиган, где у него есть дом. Озеро Гурон.[42] В 2016 году он некоторое время служил заместителем священника в Римско-католическая епархия Каламазу,[43] но бросили уже через неделю из-за возражений местных прихожан в Батл-Крик.[44][45] Он снова переехал в 2016 году в Долина Напа, Калифорния,[46] где работал независимым подрядчиком на Институт Напы, редактирование трудов конференции для публикации. Он также участвовал в их ежегодной конференции и отслужил мессу. 15 августа 2018 года, после того, как его раскритиковали за отношения с Нинштедтом, а также осудил отказ Церкви провести таких прелатов, как Кардинал. Теодор Маккаррик к ответственности, Институт объявил, что Нинштедт "отступил" от своих обязанностей,[47] и что было понятно, что Институту сообщили, что «нет никаких ограничений на служение архиепископа Нинштедта».[48][49]

В июле 2016 года были обнародованы документы, связанные с расследованием епархии Нинштедта.[50][51] Он сохраняет статус архиепископа.[52]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я «Знакомьтесь, архиепископ Ниенштедт». Римско-католическая архиепископия Святых Павла и Миннеаполиса. Архивировано из оригинал 24 января 2009 г.
  2. ^ а б c d "Биография Резюме". Римско-католическая епархия Нью-Ульма. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.
  3. ^ «Размышления о Папе Иоанне Павле II». Римско-католическая епархия Нью-Ульма. 2 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2008 г.
  4. ^ а б «Епископ Ниенштедт назначен в Новый Ульм; назначен коадъютор в Фарго». Конференция католических епископов США. 12 июня 2001 г.
  5. ^ "Архиепископ Джон Клейтон Ниенштедт". Catholic-Hierarchy.org.[самостоятельно опубликованный источник ]
  6. ^ МакКлори, Роберт Дж. (7 мая 2004 г.). «Епископ не согласен с покойным предшественником». Национальный католический репортер. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.
  7. ^ "Смерть Терри Скьяво". Римско-католическая епархия Нью-Ульма. 31 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2008 г.
  8. ^ Ниенштедт, Джон К. (февраль 2006 г.). "И еще много миль". Епархия Нью-Ульма. Архивировано из оригинал 12 февраля 2007 г.. Получено 8 августа, 2018.
  9. ^ Тэвис, Джон (13 декабря 2004 г.). «Ватикан утвердил планы посещения семинарии в США в 2005 году». Католическая служба новостей. Архивировано из оригинал 14 декабря 2004 г.
  10. ^ «Епископ Ниенштедт в очереди, чтобы занять пост Сент-Пол-Миннеаполис». Католическое информационное агентство. 24 апреля 2007 г.. Получено 9 августа, 2018.
  11. ^ а б Стриклер, Джефф (10 мая 2008 г.). «Архиепископ Иоанн Ниенштедт: свой человек». Звездная трибуна.
  12. ^ Виринг, Мария (13 мая 2008 г.). «Директива архиепископа Флинна завершает проповедь мирян на мессе». Национальный католический репортер. Католическая служба новостей. Получено 9 августа, 2018.
  13. ^ Глатц, Кэрол (30 июня 2008 г.). «Папа дает паллиумы архиепископам, говорит, что миссия церкви - объединить». Католическая служба новостей. Архивировано из оригинал 8 июля 2008 г.
  14. ^ Керстен, Кэтрин (29 июня 2008 г.). «Настоящая история проблемы гей-парада в Сент-Джоан». Звездная трибуна.
  15. ^ Ханнерс, Дэвид (24 апреля 2007 г.). «Консервативный епископ сменит Флинна: ​​прославленный литург, администратор, консерватор Нью-Ульма также известен спорами». TwinCities.com. Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.
  16. ^ Мут, Чаз (5 сентября 2008 г.). «Католическое духовенство возносит молитвы на Республиканском национальном съезде». Католическая служба новостей. Архивировано из оригинал 9 сентября 2008 г.
  17. ^ Ниенштедт, Джон. «Заявление, оспаривающее заявление спикера Нэнси Пелоси об абортах». Священники на всю жизнь.
  18. ^ Ниенштедт, Джон (29 октября 2008 г.). «Закон о свободе выбора - плохое законодательство». Католический дух.
  19. ^ «Стратегическое планирование в Архиепископии Святого Павла и Миннеаполиса на 2009-2010 годы». Получено 29 сентября, 2016.
  20. ^ «Избиратели Миннесоты отвергают поправку о браке». MPR. Получено 24 мая, 2013.
  21. ^ «Поправка Миннесоты об однополых браках, поправка 1 (2012 г.)». Баллотпедия. Получено 25 мая, 2013.
  22. ^ «Прямая постановка оценок, епархиальных финансов». Католический дух. Получено 18 августа, 2013.
  23. ^ «Сенат Миннесоты вместе с Хаусом одобряет однополые браки». MinnPost. Получено 25 мая, 2013.
  24. ^ «Сенат Миннесоты голосует за разрешение однополых браков». ABC News. Получено 25 мая, 2013.
  25. ^ «Миннесота стала 12-м штатом, одобрившим однополые браки». NBC News. Архивировано из оригинал 17 мая 2013 г.. Получено 25 мая, 2013.
  26. ^ «Католический лидер городов-побратимов вызывает разногласия, утверждая, что сатана виноват в однополых браках и презервативах». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 20 сентября, 2013.
  27. ^ "Годы архиепископа Иоанна Ниенштедта в городах-побратимах". Общественное радио Миннесоты. 17 декабря 2013 г.. Получено 9 августа, 2018.
  28. ^ «Письмо архиепископа Нинштедта по поводу обвинений» (Пресс-релиз). Архиепископия Миннеаполиса и Святого Павла. 17 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 9 июля, 2014.
  29. ^ «Архиепископ Ниенштедт возвращается к общественному служению». Католический дух. 11 марта 2014 г.. Получено 9 августа, 2018. В служебной записке, прилагаемой к заявлению прокуратуры округа Рэмси, Ричард Дастерхофт, директор уголовного отдела офиса, сказал, что дело было рассмотрено помощником окружного прокурора «с многолетним опытом судебного преследования дел о сексуальном насилии над детьми», который согласился с тем, что дело должно быть рассмотрено. не взимается.
  30. ^ Роу, Брайан (12 марта 2014 г.). «Никаких обвинений против архиепископа городов-побратимов, обвиняемого в ненадлежащем прикосновении, не предъявляется». Национальный католический репортер. Получено 9 августа, 2018. Прокурорское расследование показало, что никто из остальных 11 человек, изображенных на фотографии, не видел, чтобы архиепископ касался ягодиц мальчика, и не видел, чтобы кто-то испуганно отреагировал. Он добавил, что мальчик не сообщил ни о чем, кроме касания рукой его, и что такое прикосновение могло произойти непреднамеренно. В отчете говорится, что без явного сексуального намерения предъявить обвинение невозможно. "Также кажется маловероятным, что архиепископ, если бы он был так склонен, выбрал бы тот момент, чтобы сексуально прикоснуться к случайному мальчику открыто перед другим членом духовенства, дьяконом и многими другими конфирмандами, пока члены семьи конфирмандов готовились задокументировать момент на фотографиях », - говорится в сообщении.
  31. ^ "Архиепископ Ниенштедт: Новые обвинения в сексуальных домогательствах - совершенно ложные"'". Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 3 июля, 2014.
  32. ^ Бадаш, Дэвид. "Взлом: католический архиепископ, выступающий против геев, расследуется за сексуальные проступки с мужчинами". Новое движение за гражданские права. Получено 2 июля, 2014.
  33. ^ Полсон, Майкл, "Архиепископ, подвергшийся критике из-за злоупотреблений, приносит извинения, но говорит, что не уйдет в отставку", Нью-Йорк Раз, 30 июля, 2014. Проверено 2 августа, 2014.
  34. ^ Ниенштедт, архиепископ Джон К., «Трудные уроки ведут к значительным изменениям», TheCatholicSpirit.com 30 июля, 2014. Проверено 2 августа, 2014.
  35. ^ Хопфенспергер, Жан (2 сентября 2014 г.). «Священник из Миннеаполиса говорит, что архиепископ Ниенштедт должен уйти в отставку, если церковь хочет исцелить». Звездная трибуна.
  36. ^ «Новые документы свидетельствуют о лживости показаний Нинштедта». Общественное радио Миннесоты. 11 августа 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  37. ^ «Документы противоречат показаниям Нинштедта о насилии над священником». Общественное радио Миннесоты. 23 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  38. ^ Смит, Митч (5 июня 2015 г.). «Католическая архиепископия Миннесоты обвиняется в сексуальном насилии со стороны священника». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 августа, 2018.
  39. ^ Сан-Мартин, Инес (15 июня 2015 г.). «Архиепископ Ниенштедт уходит в отставку после обвинения в сокрытии сексуального насилия против архиепископа». Crux. Получено 16 июня, 2015.
  40. ^ Шнайбле, Энн (15 июня 2015 г.). «Архиепископ Миннесоты уходит в отставку с« чистой совестью »из-за обвинений в сексуальном насилии». Католическое информационное агентство. Получено 15 июня, 2015.
  41. ^ Хофпенспергер, Жан (24 марта 2016 г.). «Преподобный Бернар Хебда назначен архиепископом городов-побратимов». Звездная трибуна. Получено 9 августа, 2018.
  42. ^ Том Лайден (4 мая 2016 г.). «Никогда не разглашаемая тайна бывшего архиепископа Ниенштедта». КМСП-ТВ. Архивировано из оригинал 14 июня 2016 г.. Получено 24 мая, 2016.
  43. ^ Кокс, Питер (13 января 2016 г.). «Бывший архиепископ городов-побратимов Нинштедт занимает церковный пост в Мичигане». Общественное радио Миннесоты. Получено 13 января, 2016.
  44. ^ «Экс-архиепископ Ниенштедт покидает церковь в Мичигане из-за беспокойства прихожан». КМСП-ТВ. 21 января, 2016. Архивировано с оригинал 22 января 2016 г.. Получено 21 января, 2016.
  45. ^ Джон Д. Флекенштейн (21 января 2016 г.). «Уважаемые члены католической общины Батл-Крик» (PDF). Римско-католическая церковь Святого Филиппа. Архивировано из оригинал (PDF) 27 января 2016 г.. Получено 21 января, 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  46. ^ Крис Смит (27 августа 2016 г.). «Округ Напа теперь является домом для Джона Нинштедта, архиепископа городов-побратимов, который ушел в отставку в соответствии с законом». Пресс-демократ. Санта-Роза, Калифорния. Получено 5 февраля, 2017.
  47. ^ Виринг, Мария (23 августа 2018 г.). «Архиепископ Ниенштедт« отходит »от обязанностей перед Институтом Напы». Национальный католический репортер. Католическая служба новостей. Получено 27 августа, 2018.
  48. ^ «Заявление относительно института архиепископа Джона Нинштедта и Напы» (Пресс-релиз). Институт Напы. 15 августа 2018 г.. Получено 27 августа, 2018.
  49. ^ https://www.ncronline.org/news/accountability/minnesota-prelate-steps-aside-responsabilities-napa-institute
  50. ^ Юэнь, Лаура; Кокс, Питер (21 июля 2016 г.). «Ватикан остановил расследование в отношении бывшего архиепископа городов-побратимов Ниенштедта?». Общественное радио Миннесоты. Получено 23 июля, 2016.
  51. ^ Юэнь, Лаура (29 июля, 2016). «Документы содержат подробные сведения о сексе и жалобах на домогательства в отношении Нинштедта». Общественное радио Миннесоты. Получено 29 июля, 2016.
  52. ^ Гудштейн, Лори; Перес-Пена, Ричард (20 июля 2016 г.). "В записке священника Миннесоты говорится, что посол Ватикана пытался подавить расследование о сексуальном насилии". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля, 2016. ... он остается архиепископом с хорошей репутацией

внешняя ссылка

Титулы католической церкви
Предшествует
Гарри Флинн		 Архиепископ Святого Павла и Миннеаполиса
2 мая 2008 г. - 15 июня 2015 г.		Преемник
Бернар Хебда
Предшествует
Раймонд Лакер		 Епископ Нового Ульма
6 августа 2001 г. - 24 апреля 2007 г.		Преемник
Джон М. Левуар
Предшествует
-		 Помощник епископа Детройта
9 июля 1996 г. - 6 августа 2001 г.		Преемник
-