Джон Хоуп, седьмой граф Хоптаун - John Hope, 7th Earl of Hopetoun

Самый благородный Маркиз Линлитгоу KT GCMG GCVO ПК
1-й Генерал-губернатор Австралии
В офисе 1 января 1901 - 17 июля 1902
Монарх	Виктория Эдуард VII
премьер-министр	Эдмунд Бартон
Предшествует	Новая позиция
Преемник	Лорд теннисон
7-е Губернатор Виктории
В офисе 28 ноября 1889 - 12 июля 1895
Монарх	Виктория
Премьер	Дункан Гиллис Джеймс Манро Уильям Шилс Джеймс Паттерсон Джордж Тернер
Предшествует	Лорд Лох
Преемник	Лорд Brassey
Секретарь по Шотландии
В офисе 2 февраля 1905 г. - 4 декабря 1905 г.
премьер-министр	Артур Бальфур
Предшествует	Эндрю Мюррей
Преемник	Джон Синклер
Личная информация
Родившийся	(1860-09-25)25 сентября 1860 г. South Queensferry, Западный Лотиан, Шотландия
Умер	29 февраля 1908 г.(1908-02-29) (47 лет) По, Франция
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Достопочтенный Херси Эвели-де-Молинс ​ ​ (м. 1886)​
Дети	Виктор Хоуп, второй маркиз Линлитгоу Лорд Чарльз Хоуп Леди Жаклин Хоуп Мэри Герберт, графиня Пембрук
Родители	Джон Хоуп, шестой граф Хоптаун Этельред Энн Берч-Рейнардсон
Альма-матер	Итонский колледж Королевский военный колледж, Сандхерст
Род занятий	Государственный деятель, аристократ

Джон Адриан Луи Хоуп, первый маркиз Линлитгоу, седьмой граф Хоптаун, KT, GCMG, GCVO, ПК (25 сентября 1860 г. - 29 февраля 1908 г.) был британским аристократом и государственным деятелем, который служил первым Генерал-губернатор Австралии, занимал этот пост с 1901 по 1902 год. Губернатор Виктории с 1889 по 1895 гг.

Хоптаун родился в шотландской знати и стал преемником своего отца. Граф Hopetoun в возрасте 12 лет. Он посещал Итонский колледж и Королевский военный колледж, Сандхерст, но решил не делать военную карьеру полный рабочий день. Хоптаун сидел с Консервативная партия в Дом лордов, и стал Владыка в ожидании в 1885 г. и Лорд верховный комиссар Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии в 1887 году. Он был назначен губернатором штата Виктория в возрасте 29 лет и успешно занимал эту должность во время политической и экономической нестабильности.

После возвращения в Англию в 1895 году Хоптаун служил в Лорд солсбери кабинет как Генеральный казначей и Лорд Чемберлен. Объявление о его назначении новым генерал-губернатором в июле 1900 года было встречено с похвалой. Однако он прибыл в Австралию, плохо осведомленный о политических аспектах федерация, и его решение обратиться к Уильям Лайн сформировать временное правительство стал известен как "Hopetoun Blunder Лайн, который проводил кампанию против федерации, не имел небольшой поддержки со стороны политического истеблишмента, и Хоптаун был вынужден обратиться к Эдмунд Бартон служить первым в Австралии премьер-министр. Его отношения с Бартоном после прихода к власти были вежливыми, хотя его вмешательство в политические дела не получило одобрения.

Хоптаун был популярен среди широкой публики, но заработал репутацию яркого и роскошного человека. Его желание получить крупную надбавку на расходы было отклонено парламентом, и, следовательно, он оставил свой пост в июле 1902 года. Ему предоставили маркиз по возвращении в Англию, а затем отказался от общественной жизни, за исключением короткого срока в качестве Государственный секретарь Шотландии в 1905 году. Он умер во Франции в возрасте 47 лет после нескольких лет плохого здоровья. Срок Хоптуна на посту генерал-губернатора обычно считается неудачным, и его преемники обычно избегали подражать его экстравагантности. Только Лорд Денман занимал эту должность в более молодом возрасте.

Ранняя жизнь и карьера

Надежда родилась в South Queensferry, Западный Лотиан, Шотландия, старший сын Джон Хоуп, шестой граф Хоптаун, и бывшая Этельред Энн Берч-Рейнардсон. Он получил образование в Итонский колледж и Королевский военный колледж, Сандхерст, где он потерял сознание в 1879 году. Однако после окончания учебы он решил не вступать в регулярную армию. Позже он объяснил, что «дела в семейном имении, в котором я преуспел в 13 лет, казалось, требуют моего личного внимания».^[1] Впоследствии он посвятил свое внимание управлению более семнадцати тысяч гектаров (42 500 акров) семейного поместья, расположенного вокруг Ферт-оф-Форт.

Он женился в Лондон 18 октября 1886 г., Херси Элис Эвели-де Молейнс (ранее Маллинс), ирландская аристократка шотландского происхождения (дочь 4-й барон Вентри ) затем 19 лет. У них будет два сына и дочь; вторая дочь умерла в младенчестве.^[2] Их старший сын, Виктор, станет Вице-король и генерал-губернатор Индии (1936–43), после отказа от губернатор Мадраса и генерал-губернатор Австралии.

В 1883 году Хоптаун стал консервативным кнутом в Дом лордов и служил Господь в ожидании к Королева Виктория с июня 1885 по январь 1886 и с августа 1886 по август 1889. С 1887 по 1889 он также был назначен лордом верховным комиссаром Генеральная ассамблея церкви Шотландии.^[2]

Губернатор Виктории

В 1889 г. он был назначен Губернатор Виктории (и дополнительно Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия ),^[3] где он служил до 1895 года. Его назначение произошло на фоне общих стилистических изменений в губернаторах колоний. Отражая «более яркую гордость Великобритании за свою Империю, австралийские колониальные губернаторы начали проявлять новый колорит и демонстрацию».^[4] Повышенный интерес к Империи стимулировал появление молодых и богатых аристократов вместо прежних карьерных администраторов.

Время Хоптауна на посту губернатора соответствовало новому стилю. Он быстро заработал репутацию места проведения щедрых развлекательных и зрелищных торжественных церемоний. Несмотря на слабое здоровье и колониальное изумление по поводу его привычки носить пудру для волос, его юношеский энтузиазм к рутинным обязанностям и его любовь к неформальным конным прогулкам снискали ему много друзей.^[5][6]

Срок Хоптауна совпал с рядом серьезных трудностей, с которыми столкнулись колонии. Экономический бум в колонии был обращен вспять Великой катастрофой 1891 года, которая привела к десятилетию депрессии, банкротству банков, забастовкам и политической нестабильности. В отличие от проблем, с которыми в этот период столкнулись другие колониальные губернаторы, Хоптаун, по большинству счетов, справился с этим периодом умело и впоследствии оставался на своем посту дольше обычного. Однако реальность 1890-х годов заключалась в том, что колониальные губернаторы утратили большую часть своей административной и политической власти, вместо этого взяв на себя более образные и представительные роли.^[7]

Срок Хоптауна также совпал с важными годами движения федерации в Виктории. Экономический крах и связанные с ним политические и социальные проблемы обнажили неэффективность колониальной системы и вызвали новый интерес к австралийской федерации. Хоптаун был активным сторонником движения, появлялся на многочисленных банкетах и ​​выступал с речами в его пользу. На одном из таких банкетов он даже предложил вернуться в Австралию в качестве первого генерал-губернатора, если Федерация будет введена в действие. После ухода с поста губернатора и возвращения в Соединенное Королевство в 1895 году Хоптаун стал широко популярной фигурой в Виктории и Новом Южном Уэльсе.

Генерал-губернатор Австралии

Лорд Хоптаун приносит присягу в качестве первого генерал-губернатора Австралии.

По возвращении в Соединенное Королевство он стал тайный советник,^[8] был назначен главным казначеем в правительстве Солсбери с 1895 по 1898 год, а затем стал Лорд Чемберлен до 1900 г. В 1900 г. он также был назначен Рыцарь Ордена Чертополоха и Рыцарь Большого креста Королевского Викторианского ордена.^[9]

Австралийские колонии согласились на федерацию, чтобы сформировать Австралийское Содружество с 1 января 1901 года. Популярность Хоптауна в Виктория и его дружба с ведущими австралийскими политиками сделала его очевидным выбором быть первым Генерал-губернатор Австралии. В его представлении Королева Виктория в июле 1900 г. - государственный секретарь по делам колоний. Джозеф Чемберлен охарактеризовал Хоптауна как «исключительно квалифицированного для выполнения обязанностей на этой важной должности со способностями и эффективностью» и заявил, что его «сердечно приветствуют» в Австралии.^[10] Его прочные связи с королевой и действующей британской администрацией также были важны для назначенцев в Лондоне. Его назначение было одобрено королевой 14 июля 1900 года, а 29 октября были выданы патентные письма с указанием офиса и его собственных инструкций.^[11][12] Хоптаун прибыл в Сидней 15 декабря через Индию, где он поймал брюшной тиф и его жена малярия. Поездка, уже находившаяся в плохом состоянии здоровья в предыдущие годы в Англии, еще больше уменьшила возможности Хоптауна.^[5]

Межколониальное соперничество и традиционные подозрения Сиднея в чрезмерном влиянии Мельбурна на национальные дела стали причиной некоторых сложных маневров во время прибытия Хоптуна. Хотя изначально он планировал прибыть через Мельбурн, местные политики настаивали на том, чтобы новый генерал-губернатор высадился в Перте, прежде чем отправиться в Сидней. Болезнь и несчастные случаи, последовавшие за индийским этапом путешествия, нарушили тур Хоптауна и затруднили завершение утомительной подготовки к прибытию. У леди Хоптаун случился рецидив во время поездки по Австралии, что еще больше усугубило личные проблемы Хоптауна.

"Хоптаунский промах"

Непосредственной задачей Хоптауна было назначить премьер-министр сформировать временное правительство, которое вступит в должность 1 января 1901 года. первые федеральные выборы не планировалось провести до марта, он не мог следовать обычному соглашению о назначении лидера партии большинства в палата представителей. 19 декабря 1900 г. Хоптаун решил спросить сэра Уильям Лайн, то Премьер Нового Южного Уэльса, чтобы сформировать первое министерство Содружества. Это вызвало большое удивление среди политиков Австралии и Великобритании. В Австралии обычно считалось, что Эдмунд Бартон, ключевой лидер движения Федерации и автор проекта Конституция, будет предложена должность в первую очередь. Решение было оправданным с точки зрения протокола, но оно игнорировало тот факт, что Лайн долгое время решительно выступал против. федерация до прохождения референдума 1899 г. и был непопулярным среди ведущих политиков-федералистов.^[13] Объяснения для назначения обычно вращаются вокруг прецедента, установленного Канадой, согласно которому премьер-министр старшей колонии, Джон А. Макдональд из Онтарио, сформировал первое федеральное правительство Канады. Кроме того, Бартон не был членом какого-либо парламента (он ушел из парламента Нового Южного Уэльса ранее в том же году), и, хотя у него был значительный политический опыт, в некоторых кругах его считали политически некомпетентным.^[14] Лайн же был признан жестким и опытным политиком.

Однако быстро стало очевидно, что Лайн не сможет сформировать первое правительство. Альфред Дикин и другие видные политики, особенно викторианские политики, сказали Хоптауну, что они не будут служить под руководством Лайна. Лайн вернул свою комиссию 24 декабря, и Хоптаун послал за Эдмунд Бартон, лидер федерального движения и человек, которого все считали, имел право на этот пост. Бартон успешно собрал кабинет, тот, который включал Лайн, и он был приведен к присяге Хоптауном на инаугурации Содружества на Новый год 1901. В тот же день Хоптаун и новое правительство собрались в Правительственная резиденция, Сидней для первой встречи Федеральный исполнительный совет.

Хоптаун, опасаясь, что его действия станут важными прецедентами для новой нации, обычно следовал ранее существовавшим канадским и британским конвенциям при исполнении своих конституционных обязанностей. Хоптаун был хорошо знаком со многими членами первого правительства и построил прочные личные отношения с Бартоном, благодаря чему он получил уважение и влияние среди новых федеральных политиков. Он регулярно консультировался с премьер-министром и с Джордж Рид, эффективный лидер оппозиции, в преддверии первых федеральных выборов в марте 1901 года.

Конфликт из-за позиции

Мультфильм из Бюллетень пародируя королевские претензии Хоптуна на пост в 1901 году

Однако вскоре возникло больше проблем с созданием нового государственного аппарата. Хоптаун принес свой Официальный секретарь, Капитан Эдвард Уильям Валлингтон, который отвечал за все свои связи с Лондоном. Уоллингтон имел большой опыт работы в австралийской колониальной администрации, ранее консультировал многих губернаторов и заработал репутацию эксперта в управлении связями и отношениями с Колониальным управлением в Лондоне. Однако австралийцы возмущались, что англичанин отвечает за официальные дела, и тот факт, что Уоллингтон не несет ответственности перед новым парламентом Содружества, несмотря на его влиятельное положение в правительстве.^[5]

Другие проблемы возникли в отношении отношений между новым генерал-губернатором и нынешними губернаторами штатов. Возникли споры между Хоптауном и губернаторами нескольких штатов, в частности губернатором Южной Австралии. Лорд теннисон, который станет преемником Хоптауна - по поводу права генерал-губернатора на доступ к депешам и коммюнике губернаторов штатов. Вопросы независимости штатов были подняты, и некоторые опасения по поводу федерального переворота местных дел сохранялись во время споров, пока не были достигнуты непростые компромиссы, которые привели к некоторому, но не полному подчинению губернаторов штатов.^[15] Хоптаун продолжал бороться за ослабление ранее существовавших местных ограниченных настроений в штатах, хотя его положение в Содружестве было гораздо лучше объявлено и закреплено после его координации и проведения королевского визита в 1901 году.^[16] Тактичные отношения с губернаторами штатов и его способность к посредничеству помогли закрепить это положение в первые годы существования Содружества, когда возникло доверие к новому национальному образованию.

Также было негодование по поводу царственной пышности, на которой Хоптаун настаивал при исполнении своей роли, и связанных с этим расходов. Официальные визиты в штаты часто влекли за собой значительные местные расходы, часто не возмещаемые Содружеством, вызывая разлад в отношениях между штатом и федерацией до тех пор, пока в 1905 году не было достигнуто решение, намного позже истечения срока полномочий Хоптауна.^[15]

Влияние на правительство Бартона

Хоптаун также оказался проблематичным в качестве оратора в новой роли. Несмотря на то, что он избегал любых спорных тем и подчеркивал национальное единство и идентичность в течение первых месяцев, в конце 1901 - начале 1902 года, он совершил несколько конституционных оплошностей, публично заняв позицию по политическим вопросам. В частности, в речи перед Австралийская ассоциация коренных жителей в январе 1902 г. Хоптаун решил обсудить политику правительства в отношении англо-бурская война. Он защищал решение Бартона оказать поддержку конфликту, подчеркивал свою собственную роль в принятии решения вместе с Бартоном и исповедовал веру в то, что долг Австралии - поддержать имперское правительство в войне.

Хотя Бартон и большинство присутствующих остались довольны патриотической речью, лидер оппозиции Джордж Рид быстро ухватился за этот вопрос как за пример неправомерного вмешательства генерал-губернатора в политические дела, которые были исключительной прерогативой парламента. В результате дебатов был сформирован парламент, который в целом критиковал или, по крайней мере, молчаливо не одобрял комментарии Хоптауна. Бюллетень резюмировал мнение оппозиции в своей редакционной статье: «Со дня прибытия генерал-губернатора он проявил склонность утверждать, а г-н Бартон допускать полномочия, совершенно противоречащие правам самоуправляющегося народа».^[17]

Хотя большинство других лидеров общественного мнения не заходили так далеко, чтобы заявить о прямом неприятии действий генерал-губернатора, они действительно спровоцировали важные ранние дебаты относительно роли генерал-губернатора. Сам Бартон признал некоторое влияние со стороны генерал-губернатора: хотя первоначально Бартон не хотел оказывать поддержку англо-бурской войне, сообщения Хоптуна в Управление по делам колоний в декабре 1901 года показали, что позиция Бартона изменилась в пользу оказания поддержки, и это изменение скорее всего, был движим усилиями Хоптауна.^[18]

Хоптаун также оказал заметное влияние на содержание и прохождение Законопроект об ограничении иммиграции 1901 г. Инструкции из Управления по делам колоний показали, что в его первоначальной форме законопроект был неприемлем для британского правительства, и Хоптаун получил указание зарезервировать Королевское согласие пока не были внесены изменения. Хоптаун оказался в трудном положении, поскольку в то время в Австралии царили опасения по поводу иммиграции, а законопроект пользовался популярностью, несмотря на неодобрение британского правительства. Последовал трудный период частных маневров, после которого Хоптаун был вынужден зарезервировать согласие на дальнейшие поправки к законопроекту в отсутствие инструкций из Лондона в попытке уравновесить интересы Содружества и Управления по делам колоний. В конце концов, правительство Бартона пошло на важные уступки, и Хоптаун одобрил законопроект, хотя он все еще не полностью соответствовал имперской политике. Использование Хоптауна права согласия для переговоров об изменениях в законодательстве Содружества было эффективным и умело применено, чтобы избежать публичной конфронтации по этому вопросу.

Между лордом Хоптауном и Мельбурном завязалась интересная дружба. анархист и союз пионер Джон 'Chummy' Флеминг. В мае 1901 года Флеминг выразил протест против безработицы в Мельбурне, бросившись на Принцес-Бридж, чтобы остановить карету генерал-губернатора. Хоптаун сказал полиции не вмешиваться и выслушал, как Флеминг изложил дело безработным. Эта встреча привела к дружбе, которая продолжилась после возвращения Хоптауна в Англию. По некоторым данным, Хоптаун приписывают давление на правительство, чтобы оно ускорило правительственные рабочие проекты.

Финансовый спор и отставка

Лорд Хоптаун в 1902 году

Время Хоптауна на посту генерал-губернатора подошло к неожиданному и неприятному концу после того, как в середине 1902 года возник спор по поводу финансовых договоренностей для офиса. Конституционные конвенции 1890-х годов установили зарплату генерал-губернатора в размере щедрых 10 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно зарплате канадского офиса. Тем не менее, в Канаде были предусмотрены обширные условия для поездок, проживания и развлечений, чего не было в случае с Австралией.

Обсуждение этого вопроса вызвало традиционное соперничество между Новый Южный Уэльс и Виктория, при этом оба утверждают, что место генерал-губернатора должно быть в столицах их штатов. В конце концов, дома в обоих штатах были предоставлены в распоряжение генерал-губернатора, и возникли ожидания, что вице-король будет делить свое время между ними. Однако положение о стоимости содержания двух больших резиденций при планировании строительства третьего в будущей федеральной столице стало предметом давнего спора между Содружеством Наций и штатами.

Виктория и Новый Южный Уэльс избежали этой проблемы и не приняли законопроекты, позволяющие оплачивать расходы генерал-губернатора в любом из штатов самим штатом. Приступив к исполнению своих обязанностей в 1901 году, Хоптаун все еще не имел формального пособия, утвержденного на его расходы, но Бартон заверил его в частном порядке, что в его распоряжении будет не менее 8000 фунтов стерлингов в год для выполнения обязанностей вице-короля.

Колониальное управление посоветовало Хоптауну ограничить свои развлечения и расходы, пока ситуация официально не решена, но Хоптаун по своей природе был экстравагантной фигурой в общественной жизни, и Хоптаун потратил значительные ресурсы на поездку и проведение королевского визита. Бартон тем временем задержался с подготовкой законопроекта Содружества на покрытие расходов, задержавшись до середины 1902 года, чтобы представить счет.

К этому времени эйфория королевского турне закончилась, и политическое внимание было сосредоточено на все еще серьезной рецессии и засухе, которые давили на экономику Австралии. Речь Бартона в пользу пособия в размере 8000 фунтов стерлингов была слабой, и все остальные выступавшие в дебатах по законопроекту выступили против закона, который впоследствии был изменен в неузнаваемую меру, призванную возместить расходы на королевский визит. Затем парламент дал понять, что никакие надбавки за деятельность вице-королевства не будут утверждаться сверх той зарплаты, которая уже была выплачена. Хоптаун был шокирован: он уже понес очень большие расходы из своего собственного кармана, чтобы покрыть расходы на офис, которые сильно ударили по его личному состоянию.

Публично униженный парламентским упреком, все еще находящийся в относительно плохом состоянии здоровья и находящийся теперь под финансовым давлением; 5 мая Хоптаун объявил в Управление по делам колоний о своем желании быть отозванным с должности. Управление по делам колоний выразило недовольство действиями правительства Бартона и удовлетворило просьбу.

Хотя газеты и политики разделились во мнениях по поводу того, кто виноват в внезапной отставке, и многие пытались отговорить Хоптауна от его решения, в конечном итоге стало ясно, что восприятие Хоптауна о том, что генерал-губернатор будет положением, аналогичным положению Вице-король Индии или аналогичная тщательно продуманная позиция не соответствовала общественному восприятию роли. Попытки Хоптуна служить Австралии в качестве гламурной фигуры Британской империи привели его к конфликту с внутренней политикой и, в конечном итоге, стали причиной резкого прекращения его срока. Хотя непродолжительное и сложное время пребывания Хоптауна на посту активизировало некоторые дискуссии о том, должна ли эта должность быть избранной на местном уровне, преемники на этой должности быстро осознали и согласились с относительной скромностью, которую требовала должность, и сохранением системы британских назначений.^[19]

Хоптаун и его семья покинули Австралию из Брисбен 17 июля 1902 г., после чего Лорд теннисон, Губернатор Южной Австралии, вступил в должность Администратор Правительства. Все еще очень популярные у австралийской публики, в Мельбурне и Сиднее проводились сложные и слезливые церемонии прощания. По возвращении Хоптауна в Британию, Король Эдуард VII признал его заслуги, даровав ему титул Маркиз Линлитгоу, в графстве Линлитгоу или Западный Лотиан, 23 октября 1902 года.^[20] Однако среди наблюдателей, и особенно среди самого Хоптауна, «почти не было сомнений в том, что он был менее чем успешным в великом испытании своей общественной карьеры».^[21]

После его отставки Альфред Дикин предоставил пояснительную редакционную статью под псевдонимом для британской общественности в Утренняя почта: «Можно сказать, что наш первый генерал-губернатор взял с собой все украшения и выставку, а также некоторые ожидания, которые великолепно окружали начало нашего национального существования ... мы ... пересмотрели нашу оценку высокого поста, лишив его слишком поспешно, но не недоброжелательно, в отношении праздничных атрибутов. Величественный церемониал был подходящим, но он был завершен ».^[22]

Более поздняя жизнь

Статуя маркиза Линлитгоу, Линлитгоу-авеню, Мельбурн

Хотя он очень желал назначения на должность вице-королевства Индии, Линлитгоу не удалось получить эту должность из-за плохого здоровья и неблагоприятных политических событий, хотя его сын Виктор, второй маркиз Линлитгоу, в конечном итоге взял на себя эту роль (после отказа от поста генерал-губернатора Австралии в 1935 году) с 1936 по 1943 год. Его внук Лорд Глендевон женился на дочери английского писателя У. Сомерсет Моэм.

Его последнее политическое назначение было назначением Секретарь по Шотландии в последние месяцы служения Артур Бальфур в 1905 году. Однако его политическая карьера не смогла продвинуться вперед, и все еще страдая от плохого здоровья, он внезапно умер от злокачественная анемия в По, Франция, 29 февраля 1908 г.

Рекомендации

• Кэрролл, Брайан (2004). Генерал-губернаторы Австралии: от Хоптауна до Джеффри. Сидени: Розенберг. ISBN  1-877058-21-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Куннин, Кристофер (1983a). "Хоптаун, седьмой граф (1860–1908)". Австралийский биографический словарь. 9. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Куннин, Кристофер (1983b). Люди короля: генерал-губернаторы Австралии от Хоптауна до Исаака. Сидней: Г. Аллен и Анвин. ISBN  0-86861-238-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Каннин, Кристофер (январь 2011 г.) [2004]. «Надежда, Джон Адриан Луи, седьмой граф Хоптаун и первый маркиз Линлитгоу (1860–1908)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 33973. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Ла Ноз, Дж. А. (1957). Ошибка Хоптауна: назначение первого премьер-министра Австралийского Союза, декабрь 1900 г.. Карлтон: Издательство Мельбурнского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Серле, Персиваль (1949). "Надежда, Джон Адриан Лойс". Словарь австралийской биографии. Сидней: Ангус и Робертсон.
• Сотер, Гэвин (1976). Лев и кенгуру: посвящение Австралии, 1901–1919 гг.. Сидней: Коллинз.
• Торранс, Дэвид (2006). Шотландские секретари. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  978-1841584768.
• Райт, Дон (1970). Тень спора: аспекты отношений Содружества и государства, 1901–1910 гг.. Канберра: Издательство Австралийского национального университета. ISBN  978-0708108109.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

• Хансард 1803–2005: вклады в Парламент маркизом Линлитгоу