Капут и Зёски - Kaput and Zösky

Капут и Зёски: Абсолютные уничтожители
Жанр	Анимация, научная фантастика, комедия
Создан	Льюис Тронхейм
Написано	Эрик Рондо Льюис Тронхейм
Режиссер	Дидье Луба
В главной роли	Рик Джонс Марк Камачо Джон Стокер Хелен Кинг Соня Болл Тони Розато Стейси ДеПасс
Композиторов	Филипп Видор Лайонел Дубланше
Страна происхождения	Соединенные Штаты Канада Франция
Исходные языки	английский Французский
Нет. сезонов	2
Нет. эпизодов	26 (78 сегментов)
Производство
Исполнительные продюсеры	Филипп Деларю Поль Кабье
редактор	Жан-Мишель Лаприз
Продолжительность	30 минут
Производственные компании	Футурикон ToonCan Productions, Inc.
Распределитель	Фильм Роман
Выпуск
Исходная сеть	Франция 3 (Франция) Teletoon (Канада) Nicktoons (НАС)
Формат изображения	480i 4:3
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	2 сентября 2002 г. (2002-09-02)[1] – 15 декабря 2003 г. (2003-12-15)[1]
Хронология
Связанные шоу	Летать сказки Смотреть мои отбивные
внешние ссылки
Сайт производства

Капут и Зёски: Абсолютные уничтожители 2002-2003 гг. Канадский /Французский мультсериал по мотивам серии комиксов из карикатурист Льюис Тронхейм называется Kaput et Zösky. Было выпущено 26 серий.^[2]

Некоторые истории, представленные в комиксах, были преобразованы в сериалы, которые показывались по выходным и поздно ночью в Соединенных Штатах на Сеть Nicktoons и в Канаде на Teletoon.

Сказка

Кровожадные завоеватели Капут и Зёски путешествуют по вселенной, приземляются на планеты и пытаются их завоевать. Однако они не самые способные тираны, и им трудно удерживать любую планету более чем на несколько дней, если им вообще удастся доминировать на ней. Фактически, они проводят столько же времени, спасая свою жизнь, сколько порабощают и убивают невинных. Капут и Зёски - динамичный, хотя и общий, дуэт. Зёски - хитрый, рассудительный псевдоинтеллектуал, у которого всегда есть план. Капут, с другой стороны, вспыльчив и непостоянен; его стратегии всегда предполагают «резкость» всего, что находится в поле зрения. Капут - невысокий коренастый террорист с ярко-красным ирокез, а Зёски - высокий и худой тиран с набором желтых усики. Их подвиги почти всегда заканчиваются одинаково для двух космических тиранов; двое с трудом сбегают от своей судьбы, улетая на своем маленьком коренастом космическом корабле, оставляя за собой красный дымовой след.

В ролях

Актерский состав состоит из трех актеров, двое из которых канадцы, что уместно, потому что Канада имеет сильное влияние на шоу в целом. Актерский состав состоит из Рик Джонс, Джон Стокер, и Марк Камачо. В актерский состав также входит (часто) Хелен Кинг, которая обычно играет несколько ролей, как и другие актеры озвучивания. Хотя других актеров нет Дженис Кавай, Тони Розато, Стейси ДеПасс, Денис Акияма, Дэнни Брочу, Роб Тинклер, и Дайан Д'Оилья говорили, что сыграли роли в шоу.

На TV.com в список актеров входят Мэтт Хилл и Терри Классен, которые, как говорят, озвучивают Капута и Зёски из Великобритании. Однако это маловероятно, поскольку в поддержку этого нет никаких кредитов. В этот неподтвержденный состав также входят Деби Деррибери хотя, опять же, это, скорее всего, работа редактора, допускающего ошибки.^[3]

Показать историю

"Капут и Зёски: Абсолютные уничтожители" дебютировали где-то 3 сентября 2002 года.^[4] хотя, когда это точно не раскрывается, но на короткое время это шоу заняло нишу в TeleToon и Nicktoons Network. Хотя это было показано на Nicktoons, большинство снятых эпизодов не выходили в эфир до января 2007 года, когда «новые серии» попали в сеть. Всего было снято 26 получасовых серий (78 короткометражек).

Символы

Капут - Капут - короткий и толстый из дуэта, полная противоположность Зёски. В то время как Зески чист, методичен и тщателен, Капут - сплошной беспредел и предпочитает стрелять по своему желанию. У него рыжие волосы в форме непокорного ирокеза и видный прикус. Его крисперизер красный, как и пуговицы на его одежде, и у него короткие ботинки. Капут многие считают объектом насмешек из-за его толстого тела и его манер. У него также аллергия на родинки и опухает, когда он рядом с ними. Капут озвучивает Рик Джонс.

Зёски - Зёски - худой из дуэта и больше планировщик. Он, кажется, хорошо разбирается в вопросах, неподконтрольных Капуту, и его легко взбудораживают хаос и раздор Капута. Его родная планета - Ламамма. Он также хочет сначала использовать свой разум, чтобы доминировать, а не грубую силу. Зёски высокий и худой, у него желтые усики, напоминающие кроличьи уши, и прищуренные глаза. Его крисперизер и пуговицы на рубашке желтые, а высокие спортивные ботинки. Некоторые персонажи сериала считают Зёски привлекательным, возможно, из-за его британского акцента и манер вежливости. Зёски терпеть не может морковь, в отличие от некоторых персонажей, которые считают, что он кролик, и поэтому им они нравятся. Зёски озвучивает Марк Камачо.

Второстепенные персонажи

Традиционно эти персонажи играют только одну роль в эпизоде ​​и никогда не появляются снова.

Сумасшедший Джо - Сумасшедший, грязный наемник, Сумасшедший Джо охотится за Капутом и Зёски, чтобы попытаться их «слить». Неизвестно, что он имел против них, но, возможно, это связано с тем, что Капут занял огромную сумму денег у Безумного Джо. Он был с промытыми мозгами так что он был для них немногим больше, чем лакей, но вскоре пришел в себя и возобновил преследование этих двоих. Он показан невысокого роста и такого же телосложения, как Капут, а также загорелый и имеющий щупальца внизу тела. Его корабль напоминает корабль Капута и Зёски. Некоторые события произошли в шоу, где невменяемый злодей был вынужден объединить усилия с Капутом и Зёски, например, когда все трое были отправлены в психиатрическую лечебницу.

Офисная леди - Офисная леди помогает обоим в их принятии власти на офисной планете. Это персонаж, одетый в костюм и воздушный шлем. Она переводит все жалобы сотрудников Капуту и ​​Зёски. Ближе к концу своей явки она посоветовала двоим уйти, прежде чем приехали адвокаты, чтобы «инициировать предварительные действия по поводу порчи рабочего оборудования и предпринять попытку. запугивание ". Офисная леди озвучивает Хелен Кинг.

Великий Гандизен - Великий Гандизен - приземистый маленький правитель с арсеналом сокрушительных устройств, с помощью которых можно сокрушать преступников. Он внес огромный вклад в развитие своей планеты и живет долго, ему около 600 лет. Великий Гхандизен озвучивает Джон Стокер.

Марвин Чародей - Марвин - похожий на птицу волшебник в очках с белой бородой, известный своей способностью творить чудеса удивительной способности. Он помогает Капуту в попытке завладеть короной планеты, волшебным образом прикрепляя меч Экскалипут, явная пародия на Экскалибур в его руку. Марвин тоже играет на Мерлин из король Артур знания. Марвина Чародея озвучивает Джон Стокер.

Бобо Бибола - Бобо Бибола - джинн, обитатель лампа который открывается очень редко. Он против выполнения желаний Капута и Зёски, потому что устал делать одолжения, когда ничего не получает взамен. Бобо Бибола озвучивает Джон Стокер.

Призрачный король - Король призраков не совсем мертв и не жив, но он невидим и считается призраком. Он берет под контроль неодушевленные предметы, потому что у него нет тела. Он также в ярости на Капута и Зёски за то, что они разрушили его королевство.

Эль Кинга - Нынешний правитель Дискотекуса и хороший танцор, Эль Кинга - большой двуглавый правитель, одна голова которого помпадур а другой - светлые волосы. Этот правитель не только лидер своей планеты, но и самый почитаемый танцор.

Ичабоб Освободитель - Уроженец планеты, долгие годы находившейся в раздоре, Ичабоб широко известен как Ичабоб Освободитель. У него длинная растрепанная борода и изодранная одежда из-за стольких лет пребывания под землей. Его невольно освободили из тюрьмы Капут и Зёски, когда он притворился сумасшедшим заключенным. Он говорит сильно Шотландский акцент.

Максимум - Как и многие другие персонажи, Макс появился в сериале только один раз. Он веселый и услужливый механик, который устанавливает путевое устройство на корабль, принадлежащий Капуту и ​​Зёски. Он носит традиционную механическую одежду и разговаривает Нью-йоркский акцент С его умеренностью два завоевателя добрались до неизведанных земель вдали от остальной галактика.

Королева русалок - The Русалочка Королева - крупное тучное морское существо, Королева планеты H2O. Она была показана невестой Капута, когда он был вынужден жениться на королеве, чтобы получить корону. Она говорит с сильным нью-йоркским акцентом голосом мужчины. В гневе она испускает большое ослепляющее облако чернил, как осьминог.

Будини - Будини - волшебник планеты Хокус Покус. Он правитель и опытный волшебник. Он носит остроконечный черный наряд, а также волшебный скипетр чтобы творить магию всех видов. У Будини были планы относительно Зески, в надежде скрыть его, поскольку он думал, что Зёски был кроликом. Капут спас Зёски, переодевшись женщиной, которая привлекла внимание Будини, потому что на Хокус Покус больше не было женщин (все они исчезли, явный кивок Дэвид Кроненберг фильм Преступления будущего.) Будини превратился в большого дикого зверя, когда Капут украл его скипетр, и, по-видимому, остается таким с тех пор.

"Таксист" - Таксист - похожий на слизня персонаж, который говорит с сильным нью-йоркским акцентом и водит двух завоевателей по Rycta Ryctim, помня при этом о главном правлении планеты; соблюдайте дорожные знаки. Он называет Капута и Зёски «туристами».

Головы и хвосты - Эти двое (это две разные личности с одним телом) являются инструкцией по эксплуатации планеты Гамма Борг и являются сиамские близнецы. Говорят сильно Британский акцент и имеет тиара так же как рыжие волосы, называется Головы, а другой, Хвосты - это голова лося с Канадский акцент. Они постоянно спорят, и у них есть котел как тело.

Гонки

"Болтуны" - Хотя имя этих маленьких пришельцев неизвестно, это маленькие существа, которые говорят на болтливом языке, чтобы обмануть любых захватчиков, которые могут попытаться завоевать их, хотя они говорят четко. Британский акценты, когда их не видят другие существа. Планета, на которой они живут, не показана.

Бюрки - Бюрки - раса заикание похожие на слизняков персонажи, которые очень легковерны и верят, что Капут бог, из-за того, что он выпил их церемониальное блюдо, Флабюрк, который в состоянии опьянения сделает пьющего заикающимся дураком, и только сильные удары по голове могут обратить этот эффект . Бюрки не так глупы, как кажутся, а на самом деле временами весьма обманчивы; в одном из таких случаев их начальник пытался нажиться на том, что Капут присоединился к их убеждениям, заставив людей платить высокие цены за товары и билеты, чтобы увидеть, как Капут ест флабюрк. Эти существа появлялись в двух известных эпизодах.

Жители пикаплопов - Эти инопланетяне похожи на лошадей, за исключением того, что они плоские по форме и известны во всей галактике за то, что они плоские и над ними смеются. Они могут быть враждебными, но их успокаивают, раздувая, и они снова становятся круглыми. Инфляция этих инопланетян работает лишь на короткое время, поскольку солнце садится на их родину, а они снова остаются сдутыми.

Жители Хохоба - Эти маленькие синие пришельцы известны своей способностью к размножению, откладывая яйца орально. Маленькие инопланетяне следуют за руководством определенного существа, а затем изрыгают орально яйца, из которых вылупляются их вожди. Когда они захватили планету, их загнали Капут и Зёски. Эти инопланетяне очень похожи на Алина в Звездные войны франшиза.

Жители Чибапиано - Эти пришельцы - большие, похожие на слизней пришельцы, которые двигаются, говорят и даже думают медленнее, чем остальные существа галактики, потому что они, кажется, запечатлены с такой медлительностью в своих ДНК. В них легко доминировали Капут и Зёски, но вскоре они сопротивлялись (медленно).

Жители Пакс - Эти инопланетяне - маленькие карликовые рабочие, живущие на планете, известной своим гостеприимством. Эти инопланетяне также менее известны своим злым характером, который превращается в худшее (вместе с инопланетянином), когда сильно злится.

Резиденты H2O - Эти инопланетяне напоминают древних русалок и живут на планете, покрытой водой. Они проявляют нежность и спокойствие по отношению к любым посетителям планеты.

Хобби Хобанс - Эти пришельцы считаются высокобюрократическими и напоминают бледных, серых пиявки которые делают любой вопрос вообще трудным из-за своей склонности заставлять всех посетителей заполнять множество бессмысленных форм.

Глобин 2 резиденты - Эти инопланетяне похожи (во всяком случае) вампиры. Они говорят с сильным Трансильванский акценты и наслаждайтесь едой на тему крови. Эти инопланетяне также (как классические вампиры) испытывают сильную неприязнь к чесноку, и от его запаха их тошнит. При этом жители этой планеты также стараются (как и обычные вампиры) спешить обратно в темноту днем.

Резиденты Rycta Ryctim - Эти инопланетяне были показаны как строгие, законопослушные пришельцы, похожие на острозубых слизней. У них часто есть нью-йоркский акцент, и их можно убить выстрелом. Они совершенно ясно дают понять, что на их планете «Лучше подчиняться дорожным знакам!», Которые превращаются в огромных монстров, если их не слушаются.

Планеты

Пачу Пачу - Планета, которой правят большие зеленые инопланетяне, увлеченные оружием. Он зеленый, с примитивными деревнями и множеством растений вокруг. Жители выглядят довольно спокойными. (Подарено зеленым сердцем Джеки)

Аламакс это планета, состоящая в основном из суши. Здесь очень мало поверхностных вод и очень мало колоний. Существующие колонизации - подделка; это декорации, которые используют для съемок фильма, а жители, кажется, только и делают. Любые посетители планеты принимаются в рамках шоу.

Клин - Имя говорит само за себя. Эта планета безупречна и сверкает во всех формах. Жители очень внимательно следят за тем, чтобы все было в чистоте, в том числе даже предлагают им «промыть мозги».

Pickaplop - Пикаплоп - это планета, которая хоть и зеленеет, но в буквальном смысле плоская. Вроде все плоское, как картонное. Даже жители плоские. Жители довольно круглые, если их надуть. Пикаплоп плоский из-за странного явления, которое происходит с наступлением ночи. Ночь длится всего две секунды и буквально падает, сдувая все, что находится ниже.

Глобин 2 - Глобин 2 особенно населен вампирами. Планета постоянно окрашена в черно-белое, напоминающее старые ужастик фильмы о вампирах. Есть большой замок, который легко забирает любой желающий по очереди стать вампиром.

H20 - H20 - водная планета, состоящая (возможно) из чистого океана и населенная существами в стиле русалок, которые относятся ко всем посетителям планеты с уважением. Кажется, что у планеты простая иерархия.

(безымянная планета рукотворных существ) - Эта планета, хотя и не названная в сериале, является тропический лес планета, где из-за наводнения коренные жители развили длинные руки, чтобы жить на деревьях. Планета была поглощена огромным наводнением из-за неосторожности слуги, который оставил воду течь в одну из ванн.

Разве это не драгоценно - Эта планета на первый взгляд кажется немногим больше, чем большая пустыня, но на самом деле она представляет собой процветающий густонаселенный мир, где цивилизации, а также местные жители невидимы и считаются довольно уродливыми, когда их видят. Джеки не может описать причину, по которой она сделала их такими, но она сказала, что у нее произошла небольшая авария с полномочиями своего отца, которая, возможно, стала причиной их текущего состояния.

Дискотекус - Diskotekus кажется немного большим, чем планета, состоящая из танцевальных клубов, в том смысле, что планета состоит из ярких огней и танцевальных клубов, куда нужно приглашение, чтобы войти; однако охранников клуба легко обмануть любой, кто носит одежду, которая делает их знаменитыми. Престол власти легко достается любому, кто умеет танцевать лучше, чем нынешний правитель Эль Кинга. Если претендент терпит поражение, он или она попадает в гигантский магнитофон и поцарапал игла.

Грязь - О планете Mudhole особо нечего сказать, за исключением того факта, что на ней есть огромные грязевые ямы (отсюда и название планеты), а лидер планеты - призрак (это подразумевается тем, что так сказал один из жителей планеты, и лидер невидим, как говорит Капут: «Единственный раз, когда вы можете увидеть его, - это когда он скользит в неодушевленный объект»).

Приключения, изображенные в телесериале

Их подвиги обычно заканчиваются таким же образом, неудачей; это приключения, показанные в телесериале:

• Эпизод «Booga Booga!»: Их визит на планету Mudhole, которой правил призрак король, который мог управлять неодушевленными предметами. Во время поездки им удалось построить два гигантских боевых роботы по их подобию, чтобы лучше захватить планету.
• Их путешествие в параллельную вселенную приводит их к встрече с парой собственных двойники известные как Запут и Кёски, которые были похожи на них во всех аспектах, и вызывали их на дуэли, чтобы бороться за власть на планете, в конечном итоге пообещав порабощенным туземцам свободу, что привело к тому, что обе стороны провалили свои миссии. В этом эпизоде ​​Джеки считалась союзницей этих двоих, потому что она затаила злобу на их двойников за то, что они увели ее слуг.
• Эпизод "Gigantic": их враждебное (и довольно успешное) захват роскошного космического лайнера. Гигантскийочевидный пародия реального корабля, Титаник, но поглощение привело к тому, что эти двое ушли до того, как корабль погрузился в водную планету, в результате чего динамичный дуэт уехал быстро, Зёски утверждал, что это напомнило ему «действительно плохой фильм», который он видел.
• Эпизод «Робинзон Гуд»: Их встреча с бредовым островитянином, известным как «Робинзон Гуд», который отправил письмо в бутылке с просьбой о том, чтобы два тирана пришли и взяли верх. Робинзон Гуд, вскоре обнаружив туристов, которые отправились на его остров, возглавил их восстание против двух тиранов и заставил их потерпеть поражение.
• Вторжение на планету Tatayoyo 8, где двум завоевателям пришлось иметь дело с душными, маленькими бюрократы которые, казалось, удовлетворяли потребности тиранов, но, по правде говоря, все они имели в виду скрытые планы.
• Их посещение межгалактической диспетчерской, где люди управляли жизнью на всех планетах с помощью щелчков и нажатий кнопок. Считается, что их босс может быть отцом Джеки, так как его называли «большим парнем» и он говорил громким голосом.
• Их аварийная посадка на планете H2O, где особый вид воды, известный как «телесотелепатические волны», позволял захватчикам дышать под волнами, которые Капут имел, чтобы быть король, чуть не вышла замуж за огромное отвратительное существо в стиле кальмара, которое оказалось королевой планеты. Однако принцесса посчитала, что эти двое действительно останутся на планете, чтобы она могла видеть, как Капута поцеловали (пытали).
• Их встреча с какими-то длиннорукими безликими инопланетянами, которые поместили в газету объявление о том, что ими будет править «тупой и тупоголовый правитель», хотя на самом деле у длинноруких туземцев действительно были скрытые намерения (вероятно, Джеки) изгнать планета как наводнение, которое разрушало их мир, так и в процессе, вернуть свой дворец, попросив двух вторгшихся облитераторов буквально «выключить кран и выдернуть пробку» ванны, которая была оставлена ​​включенной одним из слуги.
• Их высадка на планете Сиракуза, где жители, казалось, поклонялись овощу, который давал им самые большие жизни: моркови. Капут и Зоски были противны на планете, но принцесса Джеки обожала морковь и позволила бы им остаться, если бы они тоже. На планете любой, кого поймают с чем-либо, кроме пряника, будет казнен. На этой планете Капут и Зёски спланировали внезапную атаку с использованием одного-единственного помидора, чтобы подставить короля.
• Их завоевание планеты Хохоба, где они столкнулись с расой существ, способных к размножению в форме своего лидера, только извергнув яйцо, но два тирана поспешно убежали, когда туземцы размножились в формах Капута и Зёски. сами и таким образом туземцы пытались уничтожить оригиналы.
• Их посещение планеты Дансевиль, где были все жители осел -стилем и казался немым Капуту и ​​Зёски, пока они не узнали правду; ослы схватили и заключили в тюрьму предыдущих завоевателей. Ослы показали себя умными, говоря полными предложениями и защищаясь. Если бы не последняя капля глупости, ослы наверняка убили бы Капута и Зёски.
• Их «вторжение» на планету Getaway, откуда местные уроженцы планеты спешили эвакуировать планету, утверждая, что это уже не самое модное место отдыха в галактике. Это потому, что гигантская пылающая комета, которую жители называют "Космический свист", вот-вот должна была врезаться в планету, оставив большую часть ее в живых. Спекуляции обрушились на избранное число поклонников, которые задаются вопросом, действительно ли Капут является уроженцем Getaway, поскольку он очень похож на других туземцев тем, что у него бледное и толстое тело с кучей диких и непослушных волос.
• Их вторжение на планету Isn't That Precious, где они столкнулись с группой невидимых существ, которых они пытались победить, окрасив их красной краской. Это разозлило местных жителей, поскольку они обнаружили, что, будучи невидимыми, они были в безопасности от своей истинной формы, ужасной и деформированной. Туземец попытался убить двух тиранов (благодаря красному сердцу принцессы, которое, очевидно, вызывает гнев), но вскоре успокоился, когда пошел дождь и смыл краску с их тел.
• Их аудиенция у Великого Гхандизена, крошечного правителя, который внес огромный вклад в свой родной мир и который часто сокрушал всех без исключения захватчиков, которые желали ему болезни, с помощью огромного набора измельчающих устройств.
• Они посетили планету, жители которой были плоскими и хотели, чтобы их накачало, и, как выяснилось, они могли оставаться накачанными всего минуту, потому что ночь буквально упала и снова их сдул. Еще одна планета, на которой Джеки позволила им остаться, чтобы они могли работать на нее, чтобы ее слуги были счастливы.
• Их путешествие по, возможно, неизвестной галактике, где они встретились с некоторыми довольно пугающими вещами, среди которых был огромный красный глаз, отвратительный образ самих себя и темная пустота, которая, казалось, продолжалась вечно, все из-за кнопки, установленной на управление кораблем.
• Их дирижирование инопланетным оркестром, где музыканты не играли музыку как команда, потому что у всех были разные идеи о том, что и как играть.
• И их попытка захватить планету Густон, управляемую расой Гусь существа стиля. Поглощение повлекло за собой серию Олимпийский games для погони за короной и лидерством планеты Густон.

Приключения по комиксам

Есть также два комикса о Капуте и Зёски на английском и французском языках. Во второй книге комиксы были разделены на эпизоды.Les Zigouilleurs De L'infini

• Капут и Зёски вторгаются на Землю, где дуэт выглядит как муравьи по сравнению с жителями. Прежде чем дуэт успевает что-нибудь сделать, их пугает гигантский паук.
• Дуэт вторгается на планету, напоминающую планету Getaway. Но там есть много правил, которые соблюдают жители. Примером этого является случай, когда эти двое попадают в тюрьму после того, как пнули работника отеля, или когда Капут и Зёски должны были пройти через металлоискатель, обнаружив много оружия.
• Они вторгаются на планету, где обитают маленькие красные шишки. Вскоре они превращаются в монстров.
• Они вторгаются на планету Бракко, где Капут и Зёски вступают во владение без единого выстрела. Однако Капуту это не нравится.
• Они вторгаются на планету, полную каменных монстров. Они уничтожают человека, создавшего их.
• Они вторгаются на планету, где у всех есть зависимость от азартных игр.
• Они вторгаются на планету и принимают участие в гладиаторском состязании за право стать правителем. Капут уничтожает большинство из них своей молниеносной рвотой (бластер, спрятанный во рту). Позже он уничтожает принцессу, на которой он должен был жениться, чтобы стать правителем.

Les Flinguizeurs Du Cosmos

• Капут болен
• Демократия
• Глобин 2
• Кочанная капуста детская

Комиксы были переведены в одну книгу на английском языке, которая вышла в апреле 2008 года.

Домашние СМИ

В 2005 году Filmoption International и Direct Source Special Product Inc. выпустили четыре DVD-диска Капута и Зёски. DVD-диски содержат по 8 эпизодов каждый, и их можно найти очень редко. DVD-диски включают эпизоды, которые не транслировались по сети Nicktoons до самого конца шоу, поскольку они были сочтены «неподходящими для телевидения». Однако в период с конца 2013 по начало 2014 года вся серия была размещена на странице Starz Media на YouTube.^[5]

Смотрите также

• Смотреть мои отбивные

использованная литература

внешние ссылки

• Капут и Зёски: Абсолютные уничтожители на IMDb