Карен Страссман - Karen Strassman

Карен Страссман
Карен Страссман на Animate Miami 2014 (1) .jpg
Страссман в Animate Miami в 2014 году
Родившийся (1966-06-05) 5 июня 1966 г. (54 года)
Вашингтон, округ Колумбия., НАС.
Другие именаКирсти Пейп
Миа Брэдли
ГражданствоСША и Франция
Род занятийАктриса, актриса озвучивания
Активные годы1992 – настоящее время
Интернет сайтwww.karenstrassman.com

Карен Страссман (родился 5 июня 1966 г. в г. Вашингтон, округ Колумбия. ) - американская актриса театра, телевидения и озвучивания, озвучивавшая на английском языке японские аниме-шоу, анимацию и видеоигры. Некоторые из ее главных ролей Каллен Штадтфельд в Код Geass серия, Миюки Такара в Звезда приносящая удачу, Нина Фортнер в Монстр, Всадник в Studio Deen's Остаться на ночь это судьба, Suigintou первая кукла Rozen Maiden в Rozen Maiden, Савако Яманака в K-On!, Сола-Уи Нуада-Ре София-Ри в Судьба / ноль, Момо Хинамори и Сои Фон в Отбеливать.[1]

В постановках живых выступлений она сыграла Джолин в телешоу. Сорняки.

ранняя жизнь и образование

Страссман любил играть в молодом возрасте и играл в школьных спектаклях. Когда ей было 20 лет, она переехала во Францию, чтобы изучать психологию и театр. CNSAD в Париже.[2]

Карьера

В интервью Slink FM она сказала, что выбрала психологию как способ заработать на жизнь на случай, если театр не увенчается успехом. Там она увидела рекламу с призывом к актерам, говорящим по-английски. Она прошла обучение в Studio VO / VF, где обучалась диалектному тренеру. Через год ей предложили оплачиваемую должность, где она обучала французских актеров старшего возраста тому, как играть на английском языке. Она также учила детей, где ее наняли две женщины, которые выпустили журнал под названием Привет-Дети который будет производить аудиокассеты. Именно там она начала озвучивать.

Позже она озвучивала французский и английский дубляж, а также озвучивала видеоигры.[2][3] Она озвучивала работы на французском языке для Air France, Euro-star, Disneyland Paris, а также для аудио-туров по Лувр и Musée d'Orsay. В качестве тренера по диалекту она работала с Lancôme Реклама.[4]

Личная жизнь

Страссман - натурализованный гражданин Франции; она также свободно говорит по-французски.[5]

Фильмография

Аниме

Список голосовых исполнений в аниме
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник[6]
2001–02Смешные маленькие ошибки[7]
2002Руруни КеншинИцуко КацуПродолжить
2002Великий Учитель ОнидзукаМизуки Ёкояма, Наоко ИдзумиПродолжить
2002Космо Воин ЗероHelmatierПродолжить
2002Я мой я! Клубничные яйцаМать Михо, учительницаПродолжить
2002Вавилон II - За гранью бесконечностиРёко КиришимаПродолжить
2002–03ИксСацуки Ятоудзи Продолжить
2003ЧобитыЮзукиПродолжить
2003Gun FrontierSinunoraВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2003Мираж пламениМайко АсаокоВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2003Тепло парень JФиа Оливейра, другиеВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2003Двенадцать королевствЮка СугимотоВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2003Большой OРазличные персонажиПродолжить
2003Хайбане РенмейНемуВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2003Рисунок 17ОрудинаВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2003Охотник на ведьм РобинРазличные персонажиПродолжить
2003Последнее изгнаниеДельфина ЭраклеяВ роли Миа Брэдли[8]
2003Wild Arms: Twilight VenomДеваПродолжить
2003Ай Ёри АошиМаю Миюки, другиеТакже ЭнишиПродолжить
2003Пожалуйста, Учитель!Коноха ЭдадзимаПродолжить
2004Капитан космических пиратов Херлок: Бесконечная одиссеяMimehВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2004TexhnolyzeСлугакак Kirsty PapeПродолжить
2004Мармеладный мальчикСузу СакумаВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2004Сказки ангеловЮки Змея[9]
2004Gad GuardКатрин ФлоберПродолжить
2004Реквием из тьмыОгинПродолжить
2004StellviaRen RengeВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2004Лунная легенда ЦукихимэАоко АозакиВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2004Агент паранойиМиссис КамохараВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2004Burn-Up: схваткаКомандир воиновВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2004Подводная лодка 707РЮуКак Миа Брэдли, OVAПродолжить
2004Пожалуйста, близнецы!КикучиПродолжить
2005Команда горничных Ханаукё Ла ВеритМариэльВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Антология Румико ТакахашиМацуко КогуреВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2005Сверхчеловек Кинг ГейнерХаболи МариелаВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Дафна в бриллиантовом синемМиллиВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Koi KazeСоко Акимото и другиеПродолжить
2005Kyo Kara Maoh!Сесили фон Шпицвег, Гизела фон Христос, другиеВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Сломанная принцессаSteyr, ФафалПродолжить
2005–06Самурай ЧамплуОзумуЭпизод: «Адские гончие по найму», как Миа БрэдлиНажмите,[10] Продолжить
2005Тенджо ТенгеМакико НагиКак и Миа Брэдли, Окончательный бойПродолжить
2005PlanetesМать СииПродолжить
2005ГренадерФуука СиратоВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Фафнер в лазурномЧизуру ТомиВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Лес русалокНеэ, другиеВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2005ДорогиеRenВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Ганкуцуу: Граф Монте-КристоMercédès de Morcerf Продолжить
2005Бессмертный Гран-приФантина ВальжанСериалПродолжить
2005Бутылочная феяЧиририВ роли Миа БрэдлиПродолжить
2005Ди Ги ЧаратPetit CharatТакже Оставь это Пиёко, Тучка Базука, как Миа БрэдлиПродолжить
2006–07Аре + ГууРавеннаВ роли Миа Брэдли[11]
2006Gun X SwordФасалинаПродолжить
2006Призрак в доспехах: Автономный комплексРазличные персонажиПродолжить
2006Ergo ProxyРазличные персонажиВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2006Остаться на ночь это судьбаВсадникПродолжить
2006–14ОтбеливатьСойфон, Момо Хинамори Нажмите,[10] Продолжить
2006райский поцелуйЮкино Коидзуми Продолжить
2007Сказки Фантазии: АнимацияМятная АденадаКак Миа Брэдли, OVAПродолжить
2007–11Rozen MaidenSuigintouКак и Миа Брэдли, Трауменд, Ouverture[12]
2007ФлагРоуэлл Су-мин Продолжить
2008Синий драконВалькирия [13]
2008–09Код Geass серииКаллен Штадтфельд [8][10][14]
2008Звезда приносящая удачуМиюки Такара [15]
2008Гуррен ЛаганнКиёх Бачика [16]
2009Ах мой БуддаСуми Икуина Продолжить
2009МонстрНина Фортнер / Анна Либерт [8]
2011–12K-On!Савако Яманака2 сериалаНажмите[10][17]
2011Мобильный костюм Гандам ЕдинорогЛони ГарвиVol. 4: «На дне гравитационного колодца»[18]
2012Puella Magi Madoka MagicaКазуко Саотоме Нажмите,[10] Твитнуть[19]
2012Персона 4: АнимацияНанако Додзима [3][10][12]
2012–14Hellsing UltimateХиенкель Вульф, другие [20]
2013Синий ЭкзорцистМишель Нойхаус Твитнуть[21]
2013Судьба / нольСола-Уи Нуада-Ре, Асако Нажмите[10]
2014Маги: Лабиринт магииПаймон, Зайнаб [22]
2014Торадора!Ясуко ТакасуНоминация - Премия BTVA Anime за лучшее женское вокальное исполнение второго плана в аниме-телесериале / OVA[23]
2014–15Рыцари СидонииЭйко Ямано [24]
2014Kill la KillОмико ХакодатеEp. 2[10][25]
2014Гаргантия на зеленой планетеНападающий [26]
2015КоппелионЮкико Кавабата [27][28]
2015–16Дурарара !! × 2Эмилия, другие [29]
2015Мобильный костюм Гандам: ПроисхождениеКасвал Рем Дейкун [30][31]
2015Мастера меча онлайн 2Осава Сачи, УрдEp. 14–17[32]
2016Люблю жить!Директор Минами [33]
2017Анохана: цветок, который мы видели в тот деньИрен Хонма[34]
2018–19Охотник × ОхотникПальма Сибирь2011 серия[35]
2018Отстукивать ритм!Шоко АкиKickstarter -финансировано, передано спонсорам в 2017 г.[36][37]
2018Клетки в действии!Рассказчик[38]
2020Призрак в доспехах: SAC_2045Ёси Шимамура[12]


Анимация

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник[6]
1994–95ИнсекторыЭлияСевероамериканский дубляж[39]
2007Все вырослоЛука, немкаEp. "О братан, где ты? "[12]
2009-настоящее времяПриключения в THX LandКитана, МилинаТекущие сезоны
2009–12Хунтик: секреты и искателиЖаля Мун [40][41][42]2011–12Винкс клубТуманностьНикелодеон дубляж:
Энчантикс (3 сезон)
Сила Беллевикса (4 сезон)		Продолжить
2012МонсуноДжинджа, Медея, Карл Великий, разные персонажи [43][44]
2013–14Клэй КидсКэрол [45][46]
2014Фабрика героевНатали Бриз [47]
2015Эвер Афтер ХайБанни Блан, Королева сердец, Эшлинн ЭллаNetflix серии
Ep. "Пружина без пружины "		[48][49]

Художественные фильмы

Список голосовых номеров в художественных фильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник[6]
2005ЯблокоХитоми, Гиллиам КнутGeneon dub; ограниченный театральный выпускПродолжить
2017Обитель зла: ВендеттаОграниченный театральный выпуск[50]

Прямые видео и телефильмы

Перечень озвучивания в прямом эфире и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник[6]
2002GundressТакако ХораджиПродолжить
2003Сакура войны: ФильмКасуми ФудзиВ роли Кирсти ПейпПродолжить
2006–11Юнона Бэби роликиРазличные персонажифранцузская версияПродолжить
2008РуиныДополнительный вокал VineДублирование живого действия[12]
2008Блич: воспоминания ни о комСои Фон Продолжить
2009Блич: Восстание алмазной пылиСои Фон Продолжить
2011Отбеливатель: переход в черныйСои Фон Продолжить
2012Маленькая большая пандаМаньчжурский[12]
2012-настоящее времяЛего ДрузьяОливия [51][52][53]
2013K-On: ФильмСавако Яманака [12]
2014Monster High: Frights, Camera, Action!Элиссабат, Вероника [12]
2015Школа Монстров: Бу Йорк, Бу ЙоркКэтти Нуар [54]

Дубляж зарубежных шоу на английском языке

Список англоязычных дублирований шоу на иностранном языке
ГодЗаголовокСтранаДублировано сРольЖивой актерИсточник[6]
2016Марсель (сериал)ФранцияФранцузскийВанесса д'АбрантесНадя Фарес[55]
2016Разрыв (сериал)БельгияФранцузскийпсихиатрЖасмина Дуйеб[56]

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник[6]
1992ДюнаЧаниСгруппированы под голосами, а также под захват движения[57][58]
1995Потерянный райканун, КомаллаСгруппировано по голосам[57][59]
1997Темная ЗемляKalhi[57]
1999Омикрон: душа кочевникаРазличные персонажи [57]
2004АварияАлекс Хендриксен [57]
2004Ace Combat 5: Незаметная войнаКей НагасеПродолжить
2004Эверквест II игрыРазличные персонажиПродолжить
2004Призрачный разведчик Тома Клэнси 2Различные персонажиТакже захвата движенияПродолжить
2004Мир WarcraftРазличные персонажиПродолжить
2006Suikoden VСиалидыВ титрах не указан[57]
2006Рамбл Розы XXМисс Спенсер, хозяйкаВ титрах не указан[57]
2006Валькирия Профиль 2: СильмерияРишель, СильфидаВ роли Кирсти Пейп[12]
2006Мертвый или живой Xtreme 2Хелена Дуглас [60]
2007Odin SphereГвендолинВ титрах не указан[60]
2007Персона 3Айгис, Нацуки МориямаТакже ФЭС, Портативный[3][61]
2007Блич: Расколотый клинокСойфон, Момо Хинамори Продолжить
2007Центр травм: Новая кровьЕлена Салазар [62]
2008Последняя фантазия IVРоза ФарреллВ роли Кирсти Пейп[12]
2008–12Персона 4Нанако Додзима, ИдзанамиТакже Арена, Золотой, Vol. 2[12][60]
2009Лига ЛегендКассеопея, Фиора, Шивана, Элиза, Зайра [12]
2009Resident Evil: The Darkside ChroniclesАлексия Эшфорд [12]
2009ДиверсантВероника, Франциска, Франсин, ЖизеллаТакже захват движения[12]
2010Хрупкие сны: Прощальные руины ЛуныВ титрах не указанПродолжить
2010Мертвый или живой райХелена Дуглас[12][63]
2010Мимана Ияр ХроникиМелроуз КиршВ титрах не указанПродолжить
2010Sakura Wars: So Long, My LoveДиана КаприсВ титрах не указанПродолжить
2010Хроники Валькирии IIДжулиана Эверхарт[12]
2010Сэнгоку Басара: Герои-самураиСайка Магоичи [60]
2010Fallout New VegasВурдалаки [12]
2010Соник ЦветаРуж Летучая мышьВерсия DS[12]
2011Смертельная битваКитана, МилинаПродолжить
2011Фабрика рун: Приливы судьбыMaerwen [12]
2011Sonic GenerationsРуж Летучая мышьВерсия для консоли / ПК[12]
2012NeverDeadСайфер [12]
2012Уличный боец ​​X TekkenЯд [12]
2012Zero Escape: последняя награда добродетелиФиВ титрах не указан[64]
2013Эмблема Огня: ПробуждениеОливия, Анна [12]
2013StarCraft II: Сердце рояИзша [12][65]
2013Сказки КсиллииЭлиз ЛутусТвитнуть[66][67]
2013Инстинкт убийцыАрия [12]
2013IngressДоктор Девра Богданович [68][69]
2014Силы обороны Земли 2025Офицер тактики [60][70]
2014Ультра-уличный боец ​​IVЯд [71]
2014Персона Q: Тень лабиринтаНанако, Айгис [72]
2015Mortal Kombat XКитана, Милина[73][74]
2015Персона 4: Танцы всю ночьНанако Додзима Facebook[75]
2016Киллинг этаж 2Торговец [12]
2016Герои буриХроми [76]
2017Герои Fire EmblemОливия, Хана, Анна [12]
2017Бит АкибыКаната Саотоме[77]
2017Звуковые силыРуж Летучая мышь[12]
2018Детектив ПикачуРоуз Милтон[12]
2018BlazBlue: битва кросс-теговАйгис[12]
2019Обитель зла 2Аннет БиркинТакже захват движения[12]
2019Живой или мертвый 6Хелена Дуглас[78]
2019Команда Sonic RacingРуж Летучая мышь[12]
2019Эмблема Огня: Три ДомаАнна[79]
2019Уличный боец ​​VЯдDLC сезона 4[12]
2020Phantasy Star Online 2XieraСюжетный режим Эпизод 4



Роли вживую

Список актерских спектаклей
ГодСерииРольПримечанияИсточник[80]
1994Смерть и ДеваЕлена Гэлвин Продолжить
2004Медицинское расследованиеДженна КиркландЭпизод: "Цена удовольствия"Продолжить
2005Девочки ГилморФрансуаза Продолжить
2006Большая любовьСоседЭпизод: «Виагра синяя»Продолжить
2007Молодые и беспокойныеФранцузский туристЭпизод # 1.8583Продолжить
2008жилой домГостья # 1Эпизод: «Никогда не меняйся»Продолжить
2008Приключения в озвучкеСамаДокументальный фильм по озвучке[81]
2010Отчаянные домохозяйкиРыдающая женщинаЭпизод: "Как насчет дружелюбного психиатра?"Продолжить
2010Преступные умыМарта ПортерЭпизод: «Выходные раны»Продолжить
2011СорнякиДжолин [82]
2012Ляг со мнойДина О'Шеннон Продолжить
2013БетаАлыйЭпизод: «Странная магия»Продолжить
2015Дни наших жизнейКричащая мамаЭпизод # 1.12508Продолжить
2015Красный гром Короткометражный фильм Альваро Рона для Cadillac ATS Coupe[83][84][85]
2015ТрудоголикиПаулаЭпизод: "День канавы"Твитнуть[86][87]
2015Силиконовая долинаГлавный советник HooliЭпизоды: «Обязательный арбитраж» и «Два дня Кондора»Твитнуть[88]
2015Я плюю на твою могилу III: Моя местьЛинн[89][90]


Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Аниме Бостон - крупнейшая выставка аниме на северо-востоке». animeboston.com. Получено 22 марта, 2015.
  2. ^ а б "Био Карен". KarenStrassman.com. Получено 7 августа, 2015.
  3. ^ "Био Карен" (PDF). Карен Страссман.
  4. ^ "Карен Страссман". Карен Страссман.
  5. ^ а б c d е ж «Кредиты Карен Страссман» (PDF). Карен Страссман. В архиве (PDF) с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  6. ^ Смешные маленькие ошибки Заключительные титры 18 серии
  7. ^ а б c "Пещера Джуниора: Интервью по играм и комиксам с актрисой озвучивания Карен Страссман". juniorscave.com. Архивировано из оригинал 23 января 2014 г.. Получено 26 марта, 2015.
  8. ^ Терраса 2008, п. 45
  9. ^ а б c d е ж грамм час «Animate Miami (14–16 ноября 2014 г.) объявляет о Карен Страссман». Facebook. 9 августа 2014 г.. Получено 26 марта, 2015.
  10. ^ «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумное существо». Заяц + Гуу. Эпизод 9. Событие происходит в заключительных титрах, English Voice Cast.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг «За кадрами актеров озвучивания - Карен Страссман». За голосом актеров. Получено 26 марта, 2015. Галочка означает, что BTVA проверила записи, используя снимки экрана с титрами и другие подтвержденные источники.
  12. ^ Терраса 2008, п. 16
  13. ^ "Gundamn! @ MAHQ: Gundamn! @ MAHQ Ep. 116 -" Королева червей"". gundamnmahq.blogspot.com. Получено 26 марта, 2015.
  14. ^ Bang Zoom! (25 июня 2008 г.). "Bang Zoom готовит счастливую звезду к выпуску" (Пресс-релиз) - через IGN.
  15. ^ "Объявлен даб-актерский состав Гуррена Лаганна из Bandai Entertainment". Сеть новостей аниме. Получено 14 мая, 2013.
  16. ^ "Amazon.com: K-On! Том 3: Аки Тойосаки, Стефани Шех, Асами Санада, Карен Страссман, Аяна Такетацу, Кристин Мари Кабанос, Чика Фудзито, Лаура Бейли, Наоко Ямада: фильмы и сериалы". amazon.com. Получено 22 марта, 2015.
  17. ^ "Четвертый Blu-ray" Gundam UC "получил сведения о Северной Америке". Пост Фэндома. 3 октября 2011 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  18. ^ @ JetStorm8600 (16 января 2015 г.). "@ChristineMCVA @CristinaVee @SoCassandra @CarrieKeranen @ItsXanthor @KarenStrassman @SarahAnneWillia. Так взволнована: D" (Твитнуть). Ретвитнул Карен Страссман. Получено 10 апреля, 2015 - через Twitter.
  19. ^ "Хеллсинг V ". Hellsing Ultimate. Эпизод 5. 18 октября 2014 года. Взрослый плавать.
  20. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (31 декабря 2014 г.). «Благодарю фанатку, которая вспомнила о своей роли Мишель в« Голубом экзорцисте »» (Твитнуть). Получено 22 марта, 2015 - через Twitter.
  21. ^ «Поймай этого VA! - 14 Карен Страссман (Паймон / Зайнаб)». Magi: The Labyrinth of Magic английский официальный сайт. 24 января 2014 г.. Получено 23 марта, 2015.
  22. ^ «Актеры озвучивания - BTVA Anime Dub Awards». За голосом актеров. Получено 22 марта, 2015.
  23. ^ "Netflix объявляет о втором сезоне аниме" Рыцари Сидонии ". The Fandom Post. Получено 8 июля, 2015.
  24. ^ "Такая сексуальная, она может потерять сознание ". Kill la Kill. Эпизод 2. Аниплекс. 14 февраля 2015 года. Плавание взрослых.
  25. ^ "'Аниме Gargantia On The Verdurous получил третий дубляж ". The Fandom Post. 23 сентября 2014 г.. Получено 22 марта, 2015.
  26. ^ "Коппелион Даб Viz Media играет Эрику Линдбек, Кассандру Ли Моррис, Шелби Линдли". Сеть новостей аниме. Получено 23 марта, 2015.
  27. ^ "Аниме-релиз Viz Media Talks 'Coppelion". The Fandom Post. 29 января 2015 г.. Получено 22 марта, 2015.
  28. ^ "Aniplex USA Details Судьба / ночь пребывания: UBW, Durarara !! × 2 Shō Подробности релиза". Сеть новостей аниме. 2 июля 2015 г.
  29. ^ "'Mobile Suit Gundam: The Origin - Anime Episode Sorrowful Artesia получил трейлер на английском языке ». The Fandom Post. 16 марта 2015 г.. Получено 22 марта, 2015.
  30. ^ "Второй" Мобильный костюм Гандам: Происхождение "Аниме-эпизод под названием". The Fandom Post. 2 марта 2015 г.. Получено 22 марта, 2015.
  31. ^ "Королева озера ". Мастера меча онлайн 2. Эпизод 15. Аниплекс. 18 июля 2015 года. Плавание взрослых.
  32. ^ NIS America (16 февраля 2016 г.). Люблю жить! Буклет сезона 2.
  33. ^ "Aniplex USA Dubs anohana Anime Series, объявляет о составлении (обновленном)". Сеть новостей аниме. 15 апреля 2017 г.. Получено 9 июля, 2017.
  34. ^ "Обещание × И × Воссоединение ". Охотник × Охотник. Эпизод 86. Viz Media. 3 марта 2018 г. Adult Swim.
  35. ^ Дэвис, Нина. "Skip Beat! Раскрыты дополнительные роли Даба, посох и обновления бэкера". Сеть новостей аниме. Получено 5 ноября, 2017.
  36. ^ «Обновление №39: награды Skip Beat - доставка уже начата !!!». Почтовые форумы фэндома. 30 октября 2017 г.. Получено 4 ноября, 2017.
  37. ^ Клетки в работе (2019) | За голосом актеров. За голосом актеров. Проверено 17 января, 2019.
  38. ^ Инсекторы Сезон 2 Эпизод 7, финальные титры
  39. ^ Терраса 2008, п. 488
  40. ^ «Дверь в Хунтик». Хунтик: секреты и искатели. Сезон 2. Эпизод 1. 21 апреля 2013 года. CW4Kids.
  41. ^ «Искатель родился». Хунтик. Сезон 1. Эпизод 1.
  42. ^ Адам Фишер [@ED_Rider] (19 февраля 2015 г.). ""@KarenStrassman Подумайте о том, чтобы разместить это на своей странице в фейсбуке, говоря, что Монсуно можно посмотреть на hulu? "" (Твитнуть). Получено 23 марта, 2015 - через Twitter.
  43. ^ «Карен Страссман - О нас». Карен Страссман. Получено 26 марта, 2015.
  44. ^ Clay Kids [@ClayKids_] (1 января 2015 г.). «Спасибо актерам озвучивания, включая Страссмана, которые участвовали в их проекте» (Твитнуть). Получено 22 марта, 2015 - через Twitter.
  45. ^ "Большой подлый Стив". Клэй Кидс. Серия 1.
  46. ^ «Нашествие снизу». Фабрика героев. Сезон 1. Эпизод 11. 9 января 2014 года. Онлайн-игра «Фабрика героев».
  47. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (15 марта 2015 г.). ""Хорошо, для тех из вас, кто собирается смотреть диснеевскую "Золушку" в кинотеатрах, вы, вероятно, заранее услышите меня как ... (ссылка на сообщение в Facebook о ее роли Эшлинн Эллы в Ever After High)."" (Твитнуть). Получено 23 марта, 2015 - через Twitter.
  48. ^ "Пружина без пружины ". Эвер Афтер Хай.
  49. ^ «Обитель зла: Вендетта». Кинотеатры Cinemark. Получено 5 ноября, 2017.
  50. ^ «Круиз с дельфинами». Лего Друзья. 9 декабря 2013 г. - через YouTube.
  51. ^ "Вечеринка-сюрприз Стефани". Лего Друзья. 17 декабря 2013 г. - через YouTube.
  52. ^ "Новенькая в городе". Лего Друзья. 1 января 2014 г.
  53. ^ Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк (Netflix). 2015 г.
  54. ^ Марсель (Netflix). 2016 г.
  55. ^ Перерыв (Netflix). 2016 г.
  56. ^ а б c d е ж грамм Осборн, Кристофер (27 февраля 2013 г.). «За голосом: Карен Страссман, часть 1». Деструктоид. Получено 5 июня, 2015.
  57. ^ Cryo Interactive,. Дюна (ПК). Virgin Interactive. Сцена: Заключительные титры, Голоса.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  58. ^ Cryo Interactive,. Потерянный рай (ПК). Virgin Interactive. Сцена: Заключительные титры, Голоса.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  59. ^ а б c d е Осборн, Крис (2 марта 2013 г.). "За голосом: Карен Страссман, часть 2". Деструктоид. Получено 5 июня, 2015.
  60. ^ Север, Дейл (7 июля 2008 г.). «Anime Expo '08: панно Atlus 'Shin Megami Tensei». Деструктоид. Получено 26 марта, 2015.
  61. ^ Страссман, Карен [@KarenStrassman] (30 января 2015 г.). «Карен благодарит твит о своей роли в Trauma Center: New Blood» (Твитнуть). Получено 23 марта, 2015 - через Twitter.
  62. ^ Живой или мертвый рай (руководство) (PDF). Мертвый или живой. Tecmo. п. 12. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.. Получено 11 ноября, 2011.
  63. ^ Осборн, Крис (5 марта 2013 г.). "За голосом: Карен Страссман, часть 3". Деструктоид. Получено 5 июня, 2015.
  64. ^ "Карен Страссман дает голос Керриган в StarCraft II". VG247.com. 12 августа 2009 г.. Получено 27 марта, 2015.
  65. ^ Rusape, Belsheber [@RusapeB] (17 марта 2015 г.). «@KarenStrassman, твой голос в роли Элиз (если ты озвучишь ее) потрясающий. Она один из моих любимых персонажей в« Сказках о Ксиллии »» (Твитнуть). Получено 9 июля, 2018 - через Twitter.
  66. ^ Страссман, Карен [@KarenStrassman] (17 марта 2015 г.). "@RusapeB, спасибо !!" (Твитнуть). Получено 9 июля, 2018 - через Twitter.
  67. ^ «Персонажи проекта Niantic: доктор Девра Богданович».
  68. ^ «Ingress, в главной роли - член полиции Карен Страссман ... - Контактное лицо Бронирование - Facebook». Facebook. Получено 21 апреля, 2015.
  69. ^ Пустырь (18 февраля 2014 г.). Силы обороны Земли 2025. Издатель D3. Сцена: финальные титры, 2:45 дюйма, озвучивание.
  70. ^ Capcom, Ямочки. Ультра-уличный боец ​​IV. Capcom. Сцена: Заключительные титры, Актеры.
  71. ^ "Обзор Persona Q (3DS)". Брутальный геймер. 3 февраля 2015 г.. Получено 22 марта, 2015. Мне также понравилось выступление Карен Страссман в роли Нанако и Айгис. Серьезно, снять эмоционально привязанное оружие подавления тени, будучи чрезвычайно милым, - настоящий подвиг.
  72. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо звездным актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок / EBlack / Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси) ...» (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
    Чард, Брайан [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Михал МакКоннохи (Кано); Джеймисон Прайс (Anncr, Ermac); Карен Страссман (Милина / Китана); Тара Стронг (Ферра / Ли Мэй); Пэрри Шен (Такеда)». (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
  73. ^ Серый Гриффин [@GreyDeLisle] (20 апреля 2015 г.). ""Прекрасной Карен Страссман пришлось взять на себя сюжетные линии, когда у меня родился ребенок ... но задница - это ВСЕ МЕНЯ!"" (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
  74. ^ Карен Страссман (31 августа 2015 г.). «Поклонники Персоны и Нанако ... Вот небольшой трейлер для вас ... (видео с Нанако)». Страница поклонника Карен Страссман / Facebook. Получено 11 октября, 2015.
  75. ^ "Био". Карен Страссман. Получено 25 декабря, 2019.
  76. ^ ""Ритей Акибы "Трейлер знакомит с ассортиментом горничных-помощниц". Crunchyroll. Получено 10 июля, 2017.
  77. ^ "Рад вернуться в образе Хелены !!". Twitter. Получено 1 декабря, 2018.
  78. ^ Барт, Николас (25 июля 2019 г.). "Fire Emblem: Список актеров озвучивания Three Houses". Prima Games. Получено 26 июля, 2019.
  79. ^ «Карен Страссман - и.о. резюме» (PDF). Карен Страссман. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  80. ^ «Приключения в озвучке». В центре внимания Развлечения. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  81. ^ "Карен Страссман на сорняках". Радиосеть All Taste Explosion. Получено 22 марта, 2015.
  82. ^ Красный гром. YouTube. 24 января 2015 года.
  83. ^ «Финалист фильма Квасцов« Красный гром »конкурса« Сделай свой след »». Daily Bruin. Получено 22 марта, 2015.
  84. ^ «ЭГЕДА США». egeda-us.com. Получено 22 марта, 2015.
  85. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (4 марта 2015 г.). "Карен благодарит поклонника за то, что он написал в Твиттере ее в образе Паулы" (Твитнуть). Получено 22 марта, 2015 - через Twitter.
  86. ^ Страссман, Карен (17 февраля 2015 г.). «Взволнован и немного брезглив, чтобы объявить, что я, вероятно, буду играть главную роль в« Трудоголиках »(Comedy Central) в эту среду вечером». Страница поклонника Карен Страссман / Facebook. Получено 22 марта, 2015.
  87. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (14 июня 2015 г.). «Последний эпизод SILICON VALLEY сегодня вечером. Вы не увидите меня так часто, как в предыдущем эпизоде, но я появлюсь здесь ...» (Твитнуть). Получено 7 августа, 2015 - через Twitter.
  88. ^ «Я плюю на твою могилу: моя месть» (2015) - Р.Д. Браунштейн | Актеры и команда. AllMovie. Проверено 9 мая, 2016.
  89. ^ Страссман, Карен (22 января 2005 г.). «Я получил удовольствие от съемок AVENGING ANGEL с красивой и талантливой Сарой Батлер, и для меня большая честь сотрудничать с таким замечательным актерским составом и командой». Страница поклонника Карен Страссман / Facebook. Получено 23 марта, 2015.

Ссылки на книги

внешняя ссылка