Кохати - Kohati

Кохати
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologkoha1245[1]
Примерное место, где говорят на этом языке
Примерное место, где говорят на этом языке
Кохати
Координаты: 33 ° 35'N 71 ° 26'E / 33,583 ° с. Ш. 71,433 ° в. / 33.583; 71.433

Кохани это Диалект хиндко из Кохатский район, Хайбер-Пахтунхва, северо-западный Пакистан. На нем говорят в городе Кохат а также в череде деревень, идущих на восток по дороге к Кушалгарх на Инд. Доминирующим языком в этой области является Пушту, которому Кохати сдает позиции по крайней мере с Раздел.[2] Кохати является частью группы диалектов «собственно хиндко» наряду с Аванкари, Чакчи и Геби.[3]

Она имеет заимствованные слова из пушту в большей степени, чем из других диалектов хиндко.[4] Исследование лексического сходства, основанное на словарном списке из 210 пунктов, показало, что он на 79% разделяет свой словарный запас с диалектом хиндко, на котором говорят на востоке в городе Атток, и 76% каждый с диалектами восточнее в Талаганг Техсил и Харипурский район, а также сельский диалект, на котором говорят непосредственно на севере в Пешаварский район.[5]

Фонология

Согласные Кохати[6]
ГубнойСтоматологический /
Альвеолярный		РетрофлексНебныйVelarGlottal
Носовоймпɳ(ɲ)(ŋ)
Взрывнойп   п
б   bʱ		т   tʰ
d   dʱ		ʈ   ʈʰ
ɖ   ɖʱ		c   cʰ
ɟ   ɟʱ		k   kʰ
ɡ   ɡʱ
Fricativeжs   zɕИкс   (ɣ)ɦ
Ротическийрɽ
Боковойл
Приблизительныйʋj

В взрывной согласных Кохати можно принять четыре звучание типы: безмолвный (/п/), с придыханием (/п/), озвучен (/ b /), и озвученный атмосферный (/ bʱ /.

Фрикативы / f /, / z / и /Икс/ (и в меньшей степени / ɣ) встречаются в заимствованиях из иранских языков, а также в родных словах, где они аллофоны соответствующих взрывных звуков, обычно перед другими согласными (/ axda / 'говоря' vs. / akʰa / 'сказал').[7]

Кохати есть сингл тон: высоко падающий (обозначен здесь с помощью акцента с циркумфлексом над гласным: / â /). Этот тон присутствует в гласных, если за ними исторически следовали / ɦ / или озвученным придыхателем: / râ / 'путь' <- / rah /, / ʌ̂dda / 'половина' <- /добавить/. Однако озвученное устремление сохранялось перед ударной гласной: / bʰɪra / 'брат'. Кохати разделяет с другими разновидностями хиндко историческое "спонтанное" стремление: / hɪk / 'один', а также сохранение группы согласных / tr / в начале слова: / trʌe / 'три'.[7]

Есть две фонологические характеристики, которые отличают Кохати от других разновидностей хиндко. Один из них - регулярная потеря назализация в округленные гласные в конце слова (tũ > ту 'ты'). Другой - своеобразная реализация исторического -dʒ- в качестве -я-, почти -уу-, в слове ʌi 'сегодня' и в формах глагола 'идти', например ṽie 'отпусти' (в отличие от ʌdʒ и vʌɳdʒe в остальном хиндко).[8]

Грамматика

Кохати имеет своеобразное распределение дательный -винительный послелог. Как и в других индоарийских языках, форма существительного, использовавшаяся ранее послелоги это косой: pʊttʊr "сын", например, имеет наклонную форму pʊtre. К этой форме Кохати добавляет послелог ã для образования дательного-винительного падежа: pʊtre ã '(к) сыну', что характерно для остальной части хиндко (в отличие от Пенджаби где постпозиция n или же Сараики, где это kũ). Но поскольку наклонная форма во множественном числе тоже -ã, Кохати избегает последовательности одинаковых гласных, переключаясь на ко во множественном числе: таким образом pʊtrã ko «(к) сыновьям».[9]

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Кохат Хиндко". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Сережка 1980, п. 485.
  3. ^ Сережка 1980, п. 486.
  4. ^ Сережка 1980, п. 496.
  5. ^ Ренш 1992, п. 54.
  6. ^ Сережка 1980; Бахри 1963
  7. ^ а б Сережка 1980, п. 487.
  8. ^ Сережка 1980, п. 488.
  9. ^ Сережка 1980, п. 489.

Библиография

  • Бахри, Хардев (1963). Фонетика Lahndi: с особым акцентом на Аванкари. Аллахабад: Bharati Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ренш, Кальвин Р. (1992). «Языковая среда хиндкоязычных людей». В О'Лири, Клэр Ф .; Rensch, Calvin R .; Халлберг, Калинда Э. (ред.). Хиндко и гуджари. Социолингвистическое исследование Северного Пакистана. Исламабад: Национальный институт пакистанских исследований, Университет Каид-и-Азам и Летний институт лингвистики. ISBN  969-8023-13-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шекл, Кристофер (1980). «Хиндко в Кохате и Пешаваре». Вестник школы востоковедения и африканистики. 43 (3): 482–510. Дои:10.1017 / S0041977X00137401. ISSN  0041-977X.CS1 maint: ref = harv (связь) Грамматический набросок можно найти на страницах 486–96.