Кокутай - Википедия - Kokutai

Для использования в других целях см. Кокутай (значения).

Националистическая сущность кокутай считается уникальностью японского государство как исходящий от лидера божественное происхождение.

Кокутай (国体, «национальный орган / структура государства») это концепция в японский язык переводится как "система правления ", "суверенитет »,« национальная идентичность, сущность и характер »,« национальное устройство; политическое тело; национальное образование; основа для Императорский суверенитет; Японская конституция ". Это слово также является краткой формой (несвязанного) названия Национальный спортивный фестиваль Японии.

Этимология

Кокутай возник как Китайско-японское заимствованное слово из Китая Гуоти (Китайский : 國體; пиньинь : Guót; «государственная политическая система; национальная государственная структура»). Японский сложное слово присоединяется коку (國, "страна; нация; провинция; земля") и Тай (體, «тело; сущность; объект; структура; форма; стиль»). Согласно Ханью Да Сидиан, Старейший Гуоти обычаи в двух Китайские классические тексты. 2 век до н. Э. Гулян чжуань (榖 梁 傳; «Комментарий Гулиана») к Весенние и осенние летописи блески Дафу (大夫; 'высокий министр; старшее должностное лицо ') как Гуоти метафорически означает «воплощение страны». I век н.э. Книга Хань история Император Чэн Хань использовал Гуоти означать «законы и управление» конфуцианских чиновников.

До 1868 г.

Историческое происхождение кокутай вернуться к периоду до 1868 года, особенно Период Эдо управляется Сёгунат Токугава (1603–1868).

Айзава Сэйсисай (会 沢 正 志 斎, 1782–1863) был авторитетом в Неоконфуцианство и лидер Митогаку (水 戸 学 «Школа Мито»), которая поддержала прямую реставрацию Императорский Дом Японии. Он популяризировал слово кокутай в его 1825 г. Шинрон (新 論 «Новые тезисы»), который также ввел термин Sonn ji («Почитай Императора, изгони варваров»).

Айзава развил свои идеи кокутай используя научные аргументы Мотоори Норинага (1730–1801), что японские национальные мифы в Кодзики и Нихон Сёки были историческими фактами, предполагающими, что Император был прямым потомком богини солнца Аматэрасу-Омиками. Айзава идеализировал эту божественно управляемую древнюю Японию как форму Сайсей Итчи (祭 政 一致 «единство религии и правительства») или теократия. Для первых японских ученых-неоконфуцианцев, лингвист Рой Эндрю Миллер (1982: 93) говорит: "кокутай означало что-то еще довольно расплывчатое и плохо определенное. Это было более или менее японское «тело нации» или «национальная структура».

С 1868 по 1945 гг.

С 1868 по 1890 год

Като Хироюки (1836–1916) и Фукудзава Юкичи (1835–1901) были Период Мэйдзи ученые, которые анализировали доминирование западной цивилизации и призывали японскую нацию к прогрессу.

В 1874 году Като написал Кокутай Шинрон (国体 新 論 «Новая теория национального тела / структуры»), который критиковал традиционные китайские и японские теории правления и, принимая западные теории естественные права предложил конституционная монархия для Японии. Он противопоставил кокутай и сэйтай (政体 «государственный орган / структура»). Браунли объясняет.

В Кокутай-сэйтай различие позволило консерваторам четко идентифицировать себя как Кокутай, Национальная сущность, «коренные японцы», вечные и неизменные аспекты их государственного устройства, происходящие из истории, традиций и обычаев и сосредоточенные на Императоре. Форма правления, Сэйтай, вторичная концепция, тогда состояла из исторических механизмов осуществления политической власти. СэйтайФорма правления исторически была случайной и со временем менялась. В древние времена Япония последовательно переживала прямое правление императоров, затем правление Fujiwara Регенты, затем семьсот лет правления сёгуны, за которым последовало якобы прямое правление императоров после Реставрация Мэйдзи. Каждый был сэйтай, форма правления. В этом понимании современная система правления в соответствии с Конституцией Мэйдзи, полученная на этот раз из иностранных источников, была не чем иным, как другой формой японского правительства, новым сэйтай. В Конституции не было ничего принципиального. (2000: 5)

Фукудзава Юкичи был влиятельным автором-переводчиком Посольство Японии в США (1860 г.). Его «Bunmeiron no Gairyaku» 1875 года (文明 論 の 概略 «Очерк теории цивилизации») противоречил традиционным представлениям о кокутай. Он рассудил, что это не уникальное явление для Японии и что можно сказать, что у каждой нации есть кокутай «национальный суверенитет». Хотя Фукудзава уважал Император Японии, он поверил кокутай не зависели от мифов о непрерывном происхождении от Аматэрасу.

Конституция Мэйдзи

В Конституция Японской Империи 1889 г. создал форму конституционной монархии с кокутай суверенный император и сэйтай органы власти. В статье 4 провозглашается, что «Император является главой Империи, объединяющей в себе права суверенитета», объединяющей исполнительную, законодательную и судебную ветви власти, хотя и при условии «согласия Имперского сейма». Эта система использовала демократическую форму, но на практике была ближе к абсолютной монархии. Юрист Хосефа Лопес отмечает, что в соответствии с Конституцией Мэйдзи, кокутай приобрел дополнительный смысл.

Правительство создало совершенно новую культурную систему вокруг Тенноу [Императора] и кокутай было выражением этого. Более того, кокутай была основой суверенитета. По словам Тацукичи Минобе, кокутай понимается как «форма Поместья» в смысле «Тэнно как орган Поместья», в то время как авторитаристы дали кокутай мистическая сила. Тенноу был «богом» среди «людей», воплощением национальной морали. Это понятие кокутай был внесудебным, скорее культурным, чем позитивным. (2006: н.п.)

Это произошло из Ито Хиробуми отрицание некоторых европейских представлений как неприемлемых для Японии, поскольку они проистекают из европейской конституционной практики и христианства.[1] Ссылки на кокутай были оправданием власти императора его божественным происхождением и непрерывной линией императоров, а также уникальными отношениями между подданным и сувереном. В политической философии большое внимание уделялось элементу «семья-государство».[2] Многие консерваторы поддержали эти принципы как центральные Нихон сюги (Нихон гункоку сюги, Японский милитаризм ), «Японизм», как альтернатива быстрой вестернизации.[3]

Тайшо Демократия

От Синьхайская революция к принятию Закон о сохранении мира (1911–1925) возникло самое важное демократическое движение перед Второй мировой войной «Демократия тайсё». Во времена демократии Тайсё политический теоретик Сакудзо Ёсино (1878–1933) отверг западную демократию Миншу сюги (民主主義 букв. «Принцип правления народа / -изм») и предложил компромисс по имперской демократии. минпон сюги (民 本 主義 "принцип / -изм, основанный на людях"). Однако, как Японский национализм росли, возникли вопросы, есть ли кокутай император мог быть ограничен сэйтай правительство.

В Закон о сохранении мира 1925 г. запрещал как создание, так и принадлежность к какой-либо организации, предлагавшей изменить кокутай или отмена частной собственности, фактически криминализирующая социализм, коммунизм, республиканизм, демократия и прочая анти-тенно идеологии.[4] В Токко («Особая высшая полиция») была создана как тип Мысленная полиция для расследования политических групп, которые могут угрожать основанному на Тэнно общественному порядку Японии.[5]

В соответствии с Законом об охране общественной безопасности

Тацукичи Минобе (1873–1948), почетный профессор права в Токийский Императорский университет, предположил, что согласно конституции Мэйдзи, император был органом государства, а не священной властью за пределами государства.[6] Это было расценено как Lèse-Majesté.[7] Минобе был назначен Дом пэров в 1932 году, но был вынужден уйти в отставку после попытки убийства и резкой критики за то, что он был нелоялен императору.[8]

Были приложены огромные усилия, чтобы воспитать «японский дух» даже в массовой культуре, как, например, при продвижении «Песни молодой Японии».[9]

Храбрые воины объединились в справедливости
По духу матч на миллион -
Готовы, как мириады Цветение вишни разбрасывать
В весеннем небе Восстановление Сёва.[9]

Национальные дебаты закончились кокутай возглавил премьер-министр принц Фумимаро Коноэ назначить комитет ведущих профессоров Японии для обсуждения этого вопроса. В 1937 году они выпустили Кокутай но Хунги (国体 の 本義, «Кардинальные принципы национального органа / структуры», см. Gauntlett and Hall 1949). Миллер дает это описание.

Документ, известный как Кокутай но Хунги фактически представлял собой брошюру на 156 страницах, официальное издание Министерство образования Японии, впервые выпущенный в марте 1937 года и в конечном итоге разошедшийся миллионными тиражами на островах и в империи. Он содержал официальное учение японского государства по всем аспектам внутренней политики, международных отношений, культуры и цивилизации. (1982: 92)

В нем четко изложена его цель: преодолеть социальные волнения и создать новую Японию.[10] Из этой брошюры учеников учили ставить нацию выше себя, и что они были частью государства, а не отделены от него.[11] Он также научил их принципу Хакко Ичиу, которые будут использоваться для оправдания империализма.[12]

Браунли заключает, что после Кокутай но Хунги провозглашение

Ясно, что на данном этапе истории они больше не имели дела с концепцией создания духовного единства, как Айзава Сэйсисай в 1825 году, или с политической теорией Японии, разработанной с учетом современных институтов управления, таких как Конституция Мэйдзи. Комитет профессоров престижных университетов стремился определить основные истины Японии, которые можно было бы назвать религиозными или даже метафизическими, потому что они требовали веры в ущерб логике и разуму. (2006: 13)

Министерство образования распространило его по всей школьной системе.[8]

К 1937 году «очищение выборов», изначально направленное на борьбу с коррупцией, требовало, чтобы ни один кандидат не противопоставлял людей ни военным, ни бюрократии.[13] Это было необходимо, потому что избиратели должны были поддерживать имперское правление.[13]

Некоторые возражения против основания Тайсэй Ёкусанкай или же Ассоциация помощи имперскому правлению, пришел на том основании, что кокутай уже требовал, чтобы все имперские подданные поддерживали имперское правление. Консервативные мыслители выражали озабоченность по поводу того, что создание наделенного властью класса помощников императора было сродни созданию нового сёгуната.[14]

Для лидеров японской «фашистско-националистической клики», как пишет Миллер (1982: 93), «кокутай стал удобным термином для обозначения всех способов, которыми они считали, что японская нация, как политическая, так и расовая единица, одновременно отлична от всех других наций на земле и превосходит их ".

Этот термин и его значение широко использовались в пропаганде.[15] Последние буквы камикадзе пилоты выразили, прежде всего, что их мотивацией была благодарность Японии и ее Императору как воплощению кокутай.[16] Моряк мог отдать свою жизнь, чтобы спасти изображение Императора на подводной лодке.[17]

Во время Второй мировой войны интеллектуалы на конференции «Преодолевая современность» провозгласили, что до Реставрация Мэйдзи Япония была бесклассовым обществом при доброжелательном императоре, но восстановление погрузило нацию в западный материализм (аргумент, который игнорировал коммерциализм и грубую культуру в эпоху Токугавы), что заставило людей забыть свою природу, что война дать им возможность восстановить.[18]

«Японские» профсоюзы стремились заручиться поддержкой, отрицая насилие и обещая поддержку нации и императору.[19] Тем не менее, из-за недоверия профсоюзов к такому единству, японцы решили заменить их «советами» на каждой фабрике, в состав которых входили представители руководства и рабочих для сдерживания конфликта.[20] Подобно нацистским советам, которые они копировали, это было частью программы по созданию бесклассового национального единства.[13]

Поскольку во многих религиях были фигуры, которые отвлекали от центрального императора, они подвергались нападениям, например, Оомото секта осуждена за поклонение другим фигурам, кроме Аматэрасу, а в 1939 году Религиозная организация разрешила закрыть любую религию, которая не соответствовала Имперскому Пути, который власти незамедлительно использовали.[21]

Хирохито вспомнил Кокутай в Голосовая трансляция Jewel, который объявил о принятии Японией Потсдамская декларация (безоговорочная капитуляция).

После 1945 г.

Посредством капитуляция Японии в 1945 г. значение кокутай уменьшилось. Осенью 1945 г. GHQ запретил распространение Кокутай но Хунги и отменил Закон о сохранении мира (15 октября 1945 г.). Постановлением Конституция японского государства (3 мая 1947 г.), Тенно суверенитет и Lèse-Majesté были отменены.

Тем не менее некоторые авторы, в том числе Миллер (1982: 95), считают, что следы японского кокутай «сегодня такие же яркие, как и раньше».

В 21 веке японские националисты, в том числе сторонники Ниппон Кайги лобби, начали использовать фразу «кунигара» (国 柄).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ У. Г. Бизли, Расцвет современной Японии, стр 79-80 ISBN  0-312-04077-6
  2. ^ В. Г. Бизли, Расцвет современной Японии, стр 80 ISBN  0-312-04077-6
  3. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.427-428. ISBN  0393041565. Японцы еще больше ограничили допустимые пределы политического дискурса. С середины периода Мэйдзи некоторые консерваторы начали защищать Нихон сюги, или японизм, как альтернативу быстрой вестернизации. В частности, они хотели сохранить традиционные ценности и то, что они считали уникальным национальным государством Японии, или кокутаем. Для многих консерваторов эпохи Мэйдзи концепция кокутай вращалась вокруг двух принципов. Божественная линия императоров правила с незапамятных времен, и интимные семейные узы объединяли доброжелательного государя с его верными подданными.
  4. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.390. ISBN  0393041565. В то же время, когда [правительство] одобрило всеобщее избирательное право для мужчин, Сейм принял Закон о сохранении мира 1925 года. Разработанная бюрократами в Министерстве юстиции мера предусматривала, что любой, «кто организует группу с целью изменения национального государство (кокутай) или отрицание системы частной собственности, или любое лицо, сознательно участвующее в такой группе, «могло быть приговорено к тюремному заключению на десять лет или даже казнено после того, как через три года в закон были внесены поправки.
  5. ^ В. Г. Бизли, Расцвет современной Японии, стр 184 ISBN  0-312-04077-6
  6. ^ Эндрю Гордон, Современная история Японии: от Токугавы до наших дней, стр198-9, ISBN  0-19-511060-9, OCLC  49704795
  7. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.428. ISBN  0393041565. Однако в 1930-х годах японцы подвергли Минобе резкой критике. К битве присоединились в 1934 году, когда правые организации, в том числе Ассоциация имперских военных резервистов, опубликовали книги и брошюры с обвинениями, в которых говорилось, что мысли Миноба равносильны Иезе величеству.
  8. ^ а б Эндрю Гордон, Современная история Японии: от Токугавы до наших дней, p199, ISBN  0-19-511060-9, OCLC  49704795
  9. ^ а б Пирс Брендон, Темная долина: панорама 1930-х годов, стр441 ISBN  0-375-40881-9
  10. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.465-466. ISBN  0393041565. Помимо подавления критиков, правительство стремилось привить школьникам хорошее гражданство, представив новый учебник Kokutai no hongi («Кардинальные принципы национальной политики»), опубликованный Министерством образования 30 марта 1937 года в качестве официального заявления. правительственной концепции кокутай. Цель текста, согласно его собственному выводу, состояла в том, чтобы преодолеть социальные волнения и «развить новую Японию в силу Пути Империи, которая прочно держится на протяжении веков в стране и за рубежом, и тем самым более чем когда-либо охранять и охранять. поддерживать процветание Императорского Трона, который является ровесником неба и земли ». После исторического обзора, в котором особое внимание уделяется божественному происхождению имперской линии, в серии откровенно националистических эссе исследуются ценности «особых и уникальных» обычаев, культуры, религии, морали и образа жизни Японии. На протяжении всей книги проза воспевала национальные достижения прошлого, приписывала эти достижения мудрости императорского дома и призывала японцев 1930-х годов подготовиться к любым жертвам, необходимым для сохранения целостности государства. император и нация.
  11. ^ У. Г. Бизли, Расцвет современной Японии, стр.187 ISBN  0-312-04077-6
  12. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.470. ISBN  0393041565. Коноэ и Мацуока добавили очарования географически протяженной сфере совместного процветания, окутав ее имперскими саванами. Они утверждали, что любое движение на юг будет совершено «мирно» и в соответствии, как так тщательно сформулировал это Коноэ в своем обращении по радио, «с возвышенным духом хакко ичиу». Это был еще один искусный риторический прием со стороны ветерана словаря. Каждый японский школьник, прочитавший Кокутай но хонги, знал наизусть, что hakko ichiu означало «восемь шнуров, одна крыша» и впервые появилось в хронике восьмого века Nihon shoki, чтобы описать, как легендарный первый император Джимму распространил свое владычество над другими кланами. первых японских островов, которые впоследствии пользовались беспрецедентным процветанием и безопасностью благодаря его имперской благосклонности. Возрожденный идеал, наложенный на Азию в 1940 году, изображал квази-семью наций во главе с Японией и ее патриархом-императором; «Имперский Путь», - пропел Мацуока, - позволит «каждой нации и каждой расе» найти «свое надлежащее место в мире».
  13. ^ а б c Эндрю Гордон, Современная история Японии: от Токугавы до наших дней, p196, ISBN  0-19-511060-9, OCLC  49704795
  14. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.454. ISBN  0393041565. Консерваторы, такие как Хиранума Киичиро, который занимал пост премьер-министра в течение восьми месяцев в 1939 году, возражали, что предлагаемый тоталитарный IRAA был не чем иным, как «новым сёгунатом», который узурпировал власть правительства императора, а японцы заявили, что национальное государство священный кокутай, уже объединивший императора с подданными, которые естественным образом выполнили свой священный долг «содействовать имперскому правлению». В более приземленном плане высокопоставленные чиновники в Министерстве внутренних дел опасались потери бюрократического влияния и жаловались, что предлагаемая сеть профессиональных подразделений будет мешать работе местной администрации в особенно критический момент в истории страны.
  15. ^ Энтони Роудс, Пропаганда: искусство убеждения: Вторая мировая война, стр. 246, 1976, Chelsea House Publishers, Нью-Йорк.
  16. ^ Иван Моррис, Благородство неудач: трагические герои в истории Японии, p309 Холт, Райнхарт и Уинстон, 1975
  17. ^ Масанори Ито, Конец Императорского флота Японии стр.28 Нью-Йорк W.W. Norton & Company 1956 г.
  18. ^ Эндрю Гордон, Современная история Японии: от Токугавы до наших дней, p219-20, ISBN  0-19-511060-9, OCLC  49704795
  19. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.467. ISBN  0393041565. Растущее ощущение чрезвычайного положения в стране побудило многие группы, ранее занимавшие оппозиционную позицию по отношению к государству, пересмотреть свои цели и тактику. Одно из проявлений этой тенденции появилось в начале 1930-х годов, когда тысячи рабочих вступили в так называемые японские профсоюзы, руководство которых надеялось улучшить условия труда, отрицая жестокие столкновения и демонстрируя свою лояльность нации и императору. Камино Синъити, первоначально начальник верфи Ишикавадзима, организовал один из наиболее влиятельных японских союзов. Вместе с другими правыми консерваторами он и его последователи высмеивали политические партии как коррумпированные, осуждали либерализм и демократию как несостоятельные идеологии декадентского Запада и стремились построить новый промышленный порядок, основанный на «единстве народов». император и подданный, «в котором рабочие и капиталисты были бы« одного разума и духа, соединенные в неразделимой солидарности ».
  20. ^ Эндрю Гордон, Современная история Японии: от Токугавы до наших дней, стр195-6, ISBN  0-19-511060-9, OCLC  49704795
  21. ^ Макклейн, Джеймс Л. (2002). Япония: современная история. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, Inc., стр.469. ISBN  0393041565. Ни одна группа не испытывала более жестокого подавления, чем новые религии, поскольку бюрократы министерства внутренних дел предприняли крестовый поход «с целью искоренить злые культы» за преступление пропаганды Iese majeste. Как видно из таких произведений, как кокутай но хонги, правительство в 1930-х годах способствовало росту официальной ортодоксии, в основе которой лежал священный император, который был одновременно главой государства и благосклонным отцом семьи японских граждан. Хотя это и не было откровенно антиимператорским, многие из новых религий поддерживали доктрины, которые угрожали центральной роли имперской фигуры; прокуратура, например, осудила секту Омото за почитание других божеств, кроме Богини Солнца. Самый драматический момент в кампании правительства против «шарлатанских религий» наступил 8 декабря 1935 года, когда сотни полицейских ворвались в штаб-квартиру Омото, разгромили главное здание храма, взорвали вспомогательный зал, обезглавили религиозные статуи и арестовали почти тысячу членов секты. . Четыре года спустя Сейм принял Закон о религиозных организациях, дающий правительству право распускать любую религиозную организацию, чьи учения не соответствовали «Имперскому Пути», а официальные лица немедленно подавляли другие неортодоксальные религии. Отвращение к социальным беспорядкам и желание «объединить волю народа» вокруг национальных целей побудили бюрократических чиновников в 1930-х годах подавлять или кооптировать поддержку организаций, которые выступали против политики правительства. Некоторые ассоциации, особенно секта Омото, предпочли сломать, а не уступить, но большинство умерили свои требования, перешли к менее спорным целям или даже распались.
  • Браунли, Джон С. "Четыре ступени японского кокутай (национальная сущность) ", 2000.
  • Дайкичи, Ирокава. Культура периода Мэйдзи. Принстон: Издательство Принстонского университета, 1970.
  • Гаунтлетт, Джон Оуэн и Холл, Роберт Кинг. Кокутай-но хонги: основные принципы национального образования Японии. Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1949.
  • Китагава, Джозеф М. "Японский Кокутай (Национальное сообщество) История и миф ", История религий, Vol. 13.3 (февраль 1974 г.), стр. 209–226.
  • Вальдеррама Лопес, Хосефа. "За словами: кокутай и его предыстория[постоянная мертвая ссылка ]". Història Moderna i Contemporània, 2006. ISSN 1696-4403.
  • Миллер, Рой Эндрю. Современный миф Японии. Нью-Йорк: Уэтерхилл, 1982.
  • Антони, Клаус Кокутай - политический синто от раннего до современного Японии. Тюбингенский университет Эберхарда Карла, Tobias-lib 2016. ISBN  978-3-946552-00-0. Публикация в открытом доступе: [1]