Льюис Уорш - Lewis Warsh

Льюис Уорш (9 ноября 1944-15 ноября 2020) был американским поэтом, визуальным художником, профессором, прозаиком, редактором и издателем. Он был главным представителем второго поколения Нью-Йоркская школа поэты^[1]; однако он сказал, что «нет двух людей, которые пишут одинаково, даже если они связаны с так называемой« школой »».^[2] Профессор английского языка в Университет Лонг-Айленда и директор-основатель (2007–2013) их программы MFA в области творчества. Уорш жил на Манхэттене со своей женой, драматургом и педагогом Катт Лиссар, на которой он женился в 2001 году.

Жизнь и работа

Варш родился в Бронкс, Штат Нью-Йорк и получил степень бакалавра и магистра английского языка в Городской колледж Нью-Йорка. Он также присутствовал Кеннет Кох Уроки поэзии в Новая школа. Он начал писать стихи и художественную литературу в раннем подростковом возрасте и впервые опубликовал свои стихи в журнал mimeo Дикий пес, выпуск редактировал гость Джоанн Кигер, в 1965 г. Летом 1965 г. он посетил Поэтическая конференция в Беркли где он встретился Энн Вальдман в Роберт Дункан чтение.^[3] Они поженились и переехали в 33 года. Площадь Сан-Марко в Нижний Ист-Сайд Нью-Йорка. Именно в то время они основали Ангельские волосы Журнал и книги, ставшие неотъемлемой частью мимео революция. Квартира Уорша и Уолдмана «оказалась центром новой нью-йоркской школы и отношениями этого кружка с Поэтический проект.”^[4] Их квартира также сыграла роль «[официальных] связей между музыкантами и поэтами по всей Ист-Виллидж ...» Варш вспоминает, как Лу Рид и другие участники Velvet Underground зашли в Уорш и Уолдман, 33, St. Бархатное метро и Нико впервые: "А мы жили на площади Сан-Марко, которая была как бы в центре Ист-Виллидж, а Электрический цирк находится на улице, и я помню Velvet Underground приходя к нам в квартиру ... они говорили: «Мы впервые слышим эту запись», и это была пластинка Banana ».^[5] Сообщество Варша также расширилось и теперь включает Тед Берриган, Бернадетт Майер, Рон Пэджетт, Билл Берксон, Джо Брейнард и Джордж Шнееман, среди многих других. В это время были опубликованы его первые сборники стихов -Уровень самоубийств (1967), Угон (1968), и Движение по воздуху (1968).

После разрыва с Уолдманом Уорш жил в Болинас, Калифорния с октября 1969 года по август 1970 года, когда среди его соседей была Джоанн Кигер, Том Кларк, Билл Берксон, Бобби Луиза Хокинс и Роберт Крили. Весной 1971 года он начал серию чтений в Пересечение в Сан-Франциско из Андрей Кодреску. Сериал длился около шести месяцев и во многом был временной версией «Поэтического проекта» Западного побережья; Роберт Крили и Тед Берриган поделились счетом, Джо Брейнард и Джоанн Кигер читали вместе: Филип Уэлен читать с Алленом Гинзберг, и так далее."^[4]

С 1973 по 1974 год жил в г. Кембридж, Массачусетс и редактировал Бостонский орел с Уильям Корбетт и Ли Харвуд, прежде чем вернуться в Нью-Йорк в 1974 году.

Бернадетт Майер и Уорш начали жить вместе весной 1975 года. Сначала они переехали из Нью-Йорка в старый фермерский дом в Уортингтон, Массачусетс а позже в квартиру в Lenox. За это время у них родились две дочери, Мари в 1975 году и София в 1977 году. Кроме того, в 1977 году они решили начать Объединенные художники Журнал и книги. Варш писал:

Мы жили в относительной изоляции в Леноксе, штат Массачусетс, и редактирование журнала позволило нам познакомиться с поэтами и друзьями, которых мы оставили в Нью-Йорке. Нам удалось купить недорогую мимео-машину в Питтсфилде, и мы производили журнал в гостиной нашей большой квартиры на главной улице Ленокс. Прелесть мимеографии в том, что мы могли сами контролировать каждый аспект производства, что я мог не спать всю ночь и выпускать новый номер к утру, если бы захотел. Первый выпуск отражает наш географический сдвиг и содержит работу, которую мы выполняем сами и наши ближайшие соседи, Кларк Кулидж и Пол Меткалф. Наша идея заключалась в том, чтобы по возможности публиковать в каждом выпуске большое количество произведений нескольких поэтов, в отличие от одного или двух стихотворений множества людей. Среди постоянных авторов последующих выпусков были Тед Берриган, Элис Нотли, Дайан Уорд и Билл Берксон.^[6]

Журнал mimeo Объединенные художники опубликовал восемнадцать номеров с 1977 по 1983 год. United Artists Books все еще издает и сейчас является «одной из старейших независимых издательских компаний в Соединенных Штатах, которая в основном занимается публикацией сборников стихов».^[7] В 1979 году Уорш, Майер и семья переехали в Хенникер, Нью-Гэмпшир, где они преподавали в Колледж Новой Англии, и где родился их сын Макс.

В 1980 году они вернулись в Нижний Ист-Сайд в Нью-Йорке, всего в нескольких кварталах от своих близких друзей. Элис Нотли и Тед Берриган, которые жили на площади Сан-Марко. Кроме того, согласно Уоршу, в это время вошли в свою жизнь многие молодые поэты, участвовавшие в The Poetry Project: Гэри Ленхарт, Грег Мастерс, Эйлин Майлз, Боб Холман, Стив Левин, Митч Хайфилл, Ким Лайонс, Боб Розенталь, Рошель Краут и другие.^[8]

Педагогическая карьера Варша началась в 1985 году, когда Пол Остер рекомендовал ему преподавать дипломный курс творческого письма в университете Лонг-Айленда, и Сири Хустведт рекомендовал ему преподавать бакалавриат в Куинс Колледж. С 1985 по 2018 год преподавал в Университет Наропы, СУНИ Олбани, Куинс-колледж, Университет Фэрли Дикинсона, Поэтический проект, Поэтический клуб Бауэри, и Университет Лонг-Айленда.

Хотя визуальные коллажи Варша появились в печати еще в 1973 году, они сопровождали его перевод произведения Роберта Десноса. Ночь без любви, только в 1996 году он полностью воспринял эту среду. «[Они] кажутся естественным, если не неизбежным продолжением его творчества, и отображают визуальное измерение, которое является роскошным, манящим и загадочным».^[9]

Неопубликованный роман Варша, Заблуждение о том, что вас наблюдают, был сериализован в Бруклинская железная дорога, с октября 2016 г. по июнь 2018 г.^[10]

Награды и отличия

Награды и награды Льюиса Уорша включают гранты от Национальный фонд искусств, то Нью-Йоркский фонд искусств, Фонд общественных услуг творческих художников, Фонд поэзии и Фонд поэта. В 1993 году он также получил стипендию редактора от Координационный совет по литературным журналам, а также премию Джеймса Шестака от Обзор американской поэзии. В 2005 году он был удостоен премии Гертруды Стайн за новаторскую поэзию на английском языке.

Публикации

Поэзия

• Уровень самоубийств (Жаба Пресс, 1967)
• Угон (Боке Пресс, 1968)
• Движение по воздуху (Книги о волосах ангела, 1968)
• Чикаго (с участием Том Кларк ) (Книги о волосах ангела, 1969)
• Мечтать как один (Коринф Букс, 1971)
• Длинная дистанция (Ferry Press, 1972)
• Непосредственное окружение (Другие книги, 1974)
• Сегодня (Приключения в поэзии, 1974)
• Голубое небо (Фонд Кульчура, 1978)
• Крапивница (United Artists Books, 1979)
• Методы контроля рождаемости (Книги Солнца и Луны, 1983)
• Корсет (В Camera Books, 1987)
• Информация с поверхности Венеры (United Artists Books, 1987)
• Аллея побега (Long News Books, 1995)
• Частная повестка дня (с Памелой Лоутон) (Hornswoggle Press, 1996)
• Происхождение мира (Творческое искусство, 2001)
• Тюрьма должника (с Джули Харрисон) (Книги Зернохранилища, 2001)
• Сообщается о пропаже (United Artists Books, 2003)
• Блошиный рынок в Киле (Остальные книги, 2006)
• Летные испытания (Гадкий утенок Пресс, 2006)
• Неразлучные: Стихи 1995–2005 гг. (Granary Books, 2008)
• Донателло (Пресса о квартире на третьем этаже, 2011)
• Похищение пришельцами (Пресса Гадкого утенка, 2015)
• Вне вопроса (Station Hill Press, 2017)

Вымысел

• Агнес и Салли (Коллектив художественной литературы, 1984)
• Свободный человек (Солнце Луна, 1991)
• Деньги под столом (Trip Street Press, 1997)
• Прикосновение кнута (Поющая лошадь, 2001)
• Любимая юбка Теда (Спуйтен Дуйвиль, 2002)
• Место под солнцем (Спуйтен Дуйвиль, 2010)
• One Foot Out the Door: Сборник рассказов (Спуйтен Дуйвиль, 2014)

Автобиография

• Часть моей истории (Coach House Press, 1972)
• Сын Махараджи (Книги о волосах ангела, 1977)
• Остров Бастина-68 (Granary Books, 1996)

Перевод

• Ночь без любви к Роберт Деснос (Книги Ant’s Forefoot, 1973)

редактор

• Антология волос ангела (с Энн Уолдман) (Granary Books, 2001)

Антологии

• Пол Кэрролл, изд. Молодые американские поэты (Фоллетт, 1967)
• Ричард Костеланец, изд. Молодые американские писатели: художественная литература, поэзия, драма и критика (Фанк и Вагналлс, 1968)
• Энн Уолдман, изд. Всемирная антология: стихи из поэтического проекта Сан-Маркот (Боббс-Меррилл, 1969)
• Энн Уолдман, изд. Другой мир: вторая антология произведений из поэтического проекта Святого Марка (Боббс-Меррилл, 1971)
• Джоэл Вайсхаус, изд. На Месе: Антология сочинительства Болин (Огни города, 1972)
• Давид Хердян, изд. Я пою песню о себе: Антология автобиографических стихов (Уильям Морроу, 1978)
• Кевин Керрейн и Ричард Гроссингер, ред. Бейсбольные бриллианты: сказки, следы, видения и вуду из обряда коренных американцев (Doubleday, 1981)
• Кристофер Фелвер.Поэт разоблачен (Апертура, 1986)
• Андрей Кодреску, изд.Up Late: американская поэзия с 1970 года (4 стены, 8 окон, 1987)
• Джеймс Шайлер и Чарльз Норт, ред. Бродвей 2: Антология поэтов и художников (Висячие, 1988)
• Энн Уолдман, изд. Рад вас видеть: дань уважения Теду Берригану (Кофейня Press, 1990)
• Энн Уолдман, изд. Из этого мира: антология произведений святого Марка’s Поэтический проект, 1966–1991 (Корона, 1991)
• Лаура Честер, изд. Неубранная кровать: чувственное сочинение о супружеской любви. (Харпер Коллинз, 1991)
• Дуглас Мессерли, изд. С другой стороны века:Новая американская поэзия, 1960–1990 гг. (Солнце и Луна, 1994)
• Андрей Кодреску и Лаура Розенталь, ред. Американские поэты прощаются с ХХ веком (4 стены, 8 окон, 1996)
• Леонард Шварц, Джозеф Донахью, и Эдвард Хэлси Фостер, ред. Основная проблема: антология современной американской поэзии (Книги Талисмана, 1996)
• Дэвид Гилберт и Карл Роселер, ред. 2000 А что? Рассказы о начале тысячелетия (Trip Street Press, 1996)
• Джеймс Тейт и Дэвид Леман, ред. Лучшая американская поэзия 1997 (Скрибнер)
• Стив Клей и Родни Филлипс. Секретное место в Нижнем Ист-Сайде: писательские приключения, 1960–1980 гг. (Granary Books / Нью-Йоркская публичная библиотека, 1998 г.)
• Ван Пин, изд. Новое поколение: поэты из Китая сегодня (Висячие, 1999)
• Кен Фостер, изд. Бар-ридер КГБ (Морроу, 1999)
• Стивен Берг, Дэвид Бонанно и Артур Фогельсанг, ред. Электрическое тело: лучшая поэзия Америки из журнала American Poetry Review (Нортон, 1999)
• Дэвид Гилберт и Карл Роселер, ред. Здесь лежит (Trip Street Press, 2000)
• Уильям Корбетт, Майкл Гиззи, Джозеф Торра, ред. Слепые видят только этот мир: стихи для Джона Винерса (Granary Books, 2000)
• Кристофер Эдгар и Гэри Ленхарт, ред. Руководство для учителей и писателей по классической американской литературе (Совместная работа учителей и писателей, 2001)
• Деннис Лой Джонсон и Валери Мерианс, ред. Поэзия после 11 сентября: Антология поэтов Нью-Йорка (Мелвилл Хаус, 2002)
• Роберт Крили и Дэвид Леман, ред. Лучшая американская поэзия 2002 (Скрибнер, 2002)
• Юсеф Комуняка и Дэвид Леман, ред.Лучшая американская поэзия 2003 года (Скрибнер, 2003)
• Дональд Брекенридж, изд. Антология бруклинской железнодорожной фантастики (Висячие, 2006)
• Литл Шоу, ред. Девятнадцать линий: Антология центра рисования (Центр рисования / Крыша, 2007 г.)
• Дуглас Мессерли, изд. Награды Гертруды Стайн за новаторскую американскую поэзию (Зеленое целое число, 2008 г.)
• Дональд Брекенридж, изд. Антология бруклинской железнодорожной фантастики 2 (Rail Editions, 2013 г.)
• Ларри Феджин, изд. Как музыкальные инструменты: 83 современных американских поэта (Broadstone Books, 2014)
• Дженни Квилтер. Нью-Йоркская школа художников и поэтов: неон в дневном свете (Риццоли, 2014)
• Джарретт Эрнест и Изабель Соррелл, ред. Для Билла все, что угодно: изображения и текст для Билла Берксона (Прессованная вафля, 2015)
• Джоэл Аллегретти, изд. Кроличьи уши: телесериалы (NYQ Books, 2015)
• Майкл Боун и др. ред. Сопротивляйся многому / подчиняйся малому: вступительные стихи к сопротивлению (Спуйтен Дуйвиль, 2016)
• Винсент Кац, изд. Чтения в современной поэзии: антология (DIA Art Foundation, 2017)
• Ансельм Берриган, изд. Что такое Поэзия? (Шучу, я знаю, ты знаешь): Интервью из бюллетеня Poetry Project (1983–2009) (Волновые книги, 2017)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Brooklyn Rail / Архив авторов Льюиса Варша
• Из секретного места
• Коллажи Льюиса Варша
• Персональный сайт Льюиса Варша
• Записанные чтения Льюиса Уорша в Penn Sound
• Записи Льюиса Варша и Энн Уолдман хранятся в специальных коллекциях и редких книгах Университета Саймона Фрейзера.
• United Artists Books