Лихо - Likho

Лихо, Лихо (русский: Лихо, Белорусский: лі́ха, Польский: лишайник) - воплощение злой судьбы и несчастья в Славянская мифология, существо с одним глазом, часто изображаемое как старая, тощая женщина в черном (Лихо одноглазое, Одноглазый Лихо) или как злой мужчина гоблин лесов. Вместо того, чтобы быть включенным в основной канон славянской системы верований, Лихо традиционно встречается в сказки.

История

Существует несколько основных версий сказок о том, как человек встречается с Лихо, с разной моралью сказки.

  • В конце концов человек обманывает Лихо.
  • Человек обманывает Лихо, убегает (за ним гонится Лихо), видит ценную вещь, хватает ее из жадности, к ней прилипает рука человека, и ему приходится отрезать себе руку.
  • Лихо обманывает человека и катается ему на шее. Человек хочет утопить Лихо, прыгает в реку, топится, но Лихо выплывает, преследуя других жертв.
  • Лихо передается другому человеку в подарок.

В рамках суеверия, Лихо должен был прийти и съесть человека. В частности, этим пугали маленьких детей. В украинском фольклоре его иногда изображают как прообраз злого духа, который может цепляться за шею.

Номенклатура

Лихо не настоящий правильное имя, но существительное означает невезение в современном русском языке и нечетное число в польском языке (устарело).[1] Несколько пословицы используйте этот термин, например, русский «Не буди лихо, пока оно тихо», что означает «Не буди лихо, пока тихо», «пусть спящие собаки лежат» и польское «Cicho! Licho nie śpi», что переводится как «Тихо! Зло не спит» и «Licho wie», буквально «Licho [только] знает», обычно означало, что данная информация никому не известна. В древнерусском языке корень означал «чрезмерное», «слишком много», «оставшееся» и «нечетное число» (в отличие от Четно в Четно я Лихо игра)[2] с уничижительной коннотацией, похожей на неудачливое «чудак из дома». Сравнить с русским лишний - один лишний. Слово, вероятно, связано с индоевропейским лейкш означает что-то остаться, уйти. Производное прилагательное Лихой может использоваться для описания слишком смелого или храброго человека. В Чешский, lichý означает нечетное (число), праздное, напрасное. В Польский, личи значит дрянной, убогой, непрочной. В Белорусский язык, ліхі означает плохой, злой (как в молитве), странный (сторона одежды). В Украинский язык, это тип невезения или происшествия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Słownik języka polskiego: A-F (по польски). W. drukarni XX. Piiarów. 1807-01-01.
  2. ^ "Энциклопедия старопольской / Licho - Wikiźródła, teksty i materiały ródłowe". pl.wikisource.org. Получено 2016-01-18.