Линь Бейфон - Lin Beifong

Линь Бейфон
Легенда о Корре персонаж
Lin Beifong.png
Первое появление"Добро пожаловать в Город Республики " (2012)
СделаноМайкл Данте ДиМартино
Брайан Коницко
озвучиваетМинди Стерлинг
(Оригинал)
Грей ДеЛисл
(Молодой)
Информация во вселенной
Полженский
Род занятийНачальник полиции
СемьяТоф Бейфонг (мать)
Канто (отец)
Суин Бейфонг (сводная сестра)
Существенный ДругойТензин (бывший парень)
РодственникиЛао Бейфонг (дедушка)
Поппи Бейфонг (бабушка)
Баатар младший (наполовину племянник)
Хуан (наполовину племянник)
Опал (сводная племянница)
Вэй и Винг (наполовину племянники)
Близость:
Баатар (зять)
НациональностьОбъединенная Республика наций
Элемент гибкиНачальный:
Подстили:
Возраст50 дюйм Книга первая: Воздух
51 дюйм Книга вторая: Духи и Книга третья: Изменение
54 дюйм Книга четвертая: баланс
Цвет волосСерый (изначально черный)
Цвет глазЗеленый
Эмблема семьи Бейфонг.

Линь Бейфон (北方 琳, Бейфанг Лин) главный персонаж, озвученный Минди Стерлинг, в Никелодеон с мультсериал Легенда о Корре, который выходил в эфир с 2012 по 2014 год. Персонаж и сериал, продолжение Аватар: последний повелитель стихии, были созданы Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко. Мать Лина, Тоф Бейфонг, очень помог предыдущему аватару, Аанг в его усилиях спасти Царство Земли от разрушения. Лин - старшая из двух дочерей Тоф.

Обзор персонажа

Линь Бейфонг - начальник полиции города Республики и дочь Тоф Бейфонга, который когда-то занимал ту же должность. Как и ее мать, Линь способна одновременно манипулировать классическим элементом земли, известным как магия земли, и своей вспомогательной способностью манипулировать металлом, что называется изгибанием металла. Как и Тоф, Линь может чувствовать движения вокруг себя через механорецепция. Этим техникам она научилась под жесткой опекой своей матери. Несмотря на то, что ее мать дружила с предыдущим Аватаром, Лин изначально была решительно настроена против Аватар Корра, в свое время допрашивая главного героя.[1] Однако на протяжении всего сериала она все больше относилась к Корре.

Линь давно дружит с Тензин, который является сыном Аанга и Катара. В какой-то момент, когда они были моложе, у этих двух персонажей были романтические отношения.[2] Тензин утешил Линь, и между ними был достигнут более высокий уровень доверия. Однако их романтические отношения закончились, частично из-за того, что Тензин хотел детей, в то время как Лин нет, а частично из-за резкой натуры Лин.[3] В конце концов Тензин женился, а Лин осталась незамужней. Как и ее мать, Линь описывается как жесткая, бескомпромиссная и резкая. Однако, в отличие от Тоф, Лин также можно охарактеризовать как горькую, что в первую очередь связано с ее натянутыми отношениями с матерью и сводной сестрой Суйин Бейфонг. Во второй половине сериала Лин примирилась с двумя персонажами, становясь менее обиженными по мере развития сериала.

Создание и зачатие

Минди Стерлинг голоса Линь Бейфонга.

Хотя ее мать была известна во время анонсов сериала и установлена ​​в начале сериала, личность ее отца изначально не была раскрыта.[4] Дизайн персонажей Лин Бейфонга был вдохновлен Хан Ён Джа, давним другом и коллегой Коницко и ДиМартино.[5] Элементы ее дизайна также произошли от Марлен Дитрих поскольку создатели хотели, чтобы она "имела жесткую и естественную красоту", и над ее внешностью работали оба Жоаким душ Сантуш и один из создателей сериала Майкл ДиМартино, который ДиМартино нашел «забавным процессом».[6]

Появления

Легенда о Корре

Книга первая: Воздух

Линь провел большую часть первого сезона в Городе Республики. Когда Лин впервые встретила Корру, она дала понять, что не благосклонно относится к Корре. Она допросила Аватара, и когда прибыл Тензин, Лин согласилась снять обвинения с Корры, хотя и дала понять, что хочет, чтобы Аватар «убрался из [ее] города».[1] Первоначально Линь затаил обиду на Тензина из-за их разрыва несколькими годами ранее, но согласился «зарыть топор» в их усилиях по обеспечению спортивного мероприятия от террористической группы Эквалистов. Несмотря на максимальный уровень безопасности, Эквалистам удалось сорвать мероприятие, подавив силы полиции. Лин с помощью Корры смог дать отпор террористической группе, хотя им не удалось захватить лидера организации Амона.[7] Корра заслужила уважение и доверие Лин в процессе. После нападения эквалистов Линь получила негативную прессу за то, что не смогла захватить Амона. Линь возглавил расследование, которое выявило промышленника Хироши Сато, Асами Сато отец, связь с Эквалистами. В последовавшей за этим битве, в которой Лин, Корра, Тензин и сотрудники полиции выступили против террористической организации, Эквалисты схватили несколько полицейских. Троице удалось избежать захвата, но Линь решила подать в отставку. Когда Тензин призвал ее не сдаваться, Лин поделилась, что намеревалась схватить Амона «вне закона».[8] Позже, когда Тензину нужно было присутствовать на заседании совета, Лин присмотрел за женой и детьми Тензина на Острове Храма Воздуха. Вскоре на остров вторглись Эквалисты, в результате чего Лин был выведен из строя. По иронии судьбы Лин был спасен тремя детьми Тензина, Джинора, Икки и Мило, которые легко победили захватчиков. По возвращении Тензина на остров, заметив, что еще больше дирижаблей Эквалистов направляется в Город Республики, Тензин решил взять свою семью и покинуть Город Республики на небесном бизоне Тензина, Ооги. Линь сопровождала семью. Однако, когда стало очевидно, что Ооги не опередит дирижабли, Лин принял решение оставить Ооги и атаковать флот в воздухе, чтобы обеспечить побег семьи. Во впечатляющем показе изгиба металла в воздухе Линь в одиночку уничтожила несколько дирижаблей, прежде чем она была захвачена террористической организацией, что позволило Тензину и его семье, по крайней мере, временно избежать захвата. Лин потеряет изгиб из-за рук Амона, у которого была способность убирать изгиб, но позже его восстановила Корра.[9][10]

Книга вторая: Духи

Во втором сезоне Лин вернулся в Республиканский город, восстановив должность начальника полиции. Впечатлен Мако За выдающуюся работу по разгрому местных банд Линь нанял Мако в качестве офицера.[11] Шесть месяцев спустя Линь и полиция города Республики расследуют взрыв в Культурном центре Южного водного племени. Когда Корра и Мако сначала расстались (из-за проблем, связанных с взрывом) в городском полицейском участке, Линь, обнаружив перевернутый стол, потребовала рассказать, что произошло. Мако заявил, что расстался с Аватаром. Удивленная, она заметила, что он отделался легко по сравнению с ее разрывом с Тензином.[12] Через несколько дней Линь поехала в квартиру Мако, чтобы исследовать улики в связи со взрывом в культурном центре. Мако категорически отрицал свою причастность к взрыву. Однако, когда в квартире были обнаружены деньги и взрывчатка, она арестовала Мако.[13] Позже Лин и ее сослуживцы обеспечивали безопасность на арене для прогибов во время премьерного показа фильма с участием Болин. Когда Варрик, финансировавший фильм, был объявлен организатором не только попытки похищения президента Райко на мероприятии, но и взрыва бомбы в культурном центре, Линь сразу же арестовал его и освободил Мако. Линь повысил Мако до детектива, отметив, что офицер был первым, кто подозревал Варрика во взрывах.[14]

Книга третья: Изменение

В третьем сезоне Линь проводила значительное количество времени за пределами города Республики. Помогая Корре освободить плененных магов воздуха в столице Королевства Земли Ба Синг Се, Лин присоединился к команде Аватара (Корра, Асами, Болин и Мако) в поисках еще одного мага стихии в городе Цаофу в Царстве Земли.[15] Когда Линь прибыла в Заофу, она решила остаться на корабле, проинструктировав Команду Аватара не показывать свое присутствие. Однако присутствие Лин было обнаружено, и Суйин, матриарх Заофу, встретила Линь на корабле. Суйин рассказала Команде Аватару, что она сестра Линя, на что Лин напомнил ей, что она ее сводная сестра. Суин поделилась, что племянница Лин, Опал, была магом стихии. На последующем ужине Линь сделал ряд ехидных замечаний ко многим высказываниям Суин. Прежде чем спор обострился, их прервал Варрик, который вышел из тюрьмы и проживал в Заофу. Позже той же ночью Опал и Корра посетили Лин в ее комнате. Пытаясь примирить двух сестер, Опал поделилась с Лин, что хочет, чтобы она стала частью семьи. Линь ответила холодным «убирайся». Опал в слезах выбежала из комнаты. В ответ на поведение Линь Корра сердито сказала Лин, что начальник полиции всегда будет одинокой и озлобленной женщиной, прежде чем вылететь из комнаты. Линь плакала одна в своей комнате.[16] На следующее утро Линь последовала совету доверенного советника Суин Айвэй и посетила городского акупунктуриста, чтобы справиться со стрессом. Во время последующих сессий, которые включали в себя проникновение в ее похороненные воспоминания, она вновь посетила свое неоднозначное прошлое с Суин. Линь вспомнила свою попытку арестовать Суин и последующие шрамы, случайно нанесенные Суин. Проснувшись после своего последнего сеанса, она проигнорировала предложение доктора отдохнуть, решив вместо этого противостоять Суин. Разъяренная Лин начала еще один спор с Суин. Спор быстро обострился, и когда Суин сказала Лин, что она горькая, эгоистичная женщина и что Тензин был прав, оставив ее, Лин напала на нее, вызвав полномасштабную ссору между братьями и сестрами. Когда рассерженная Опал, наконец, прекратила драку, требуя знать, почему две сестры хотели причинить друг другу боль, Лин потеряла сознание от истощения и спала следующие шестнадцать часов. Проснувшись, Линь была хорошо отдохнувшей и была в значительно более позитивном настроении. Она извинилась перед Опал за свое поведение, объяснив, что ей неудобно говорить о личных вещах. Она посоветовала Опал тренироваться с другими магами воздуха вдали от дома, что в конечном итоге и сделала. Линь тоже помирилась с Суйин.[17] Позже Линь будет вовлечен в крупномасштабное столкновение с анархистской группировкой Красный Лотос. Во время битвы она и Суйин сражались с П'Ли, грозным противником и заклинателем горения. П’ли обладала редкой способностью вызывать огонь изо лба, вызывая взрывы. Линь передала своей сестре, что когда она вытащит огонь П'Ли, Суин должна вывести ее из строя. Суйин возражала, но Лин сказала своему брату или сестре, что любит ее, прежде чем в одностороннем порядке инициировала этот план. Начальник полиции был сбит выстрелом из П’Ли и чуть не упал со скалы. В один из наиболее ярких моментов серии, когда П’Ли готовилась сбить Линь со скалы взрывом, Суйин быстро согнула свою пластину брони вокруг головы горящего мага. Это заставило П'Ли взорваться прямо перед ее лицом, мгновенно убив ее. Хотя смертельный взрыв не был показан на экране, смерть П’Ли была очевидна.[18][19]

Книга четвертая: баланс

В четвертом сезоне, действие которого происходит через три года после завершения третьего, Линь будет проводить большую часть своего времени в Городе Республики. Тем не менее, она совершила одну экскурсию за город, чтобы спасти Суйин и многих членов ее семьи, которые были заключены в тюрьму диктатором Королевства Земли Кувирой. Когда мировые лидеры решили не атаковать Кувиру, Лин немедленно разыскал Опал. В конце концов, эти двое позволили Болину присоединиться к их миссии, полетев на небесном бизоне Опал, Джуси.[20] Когда трио прибыло в Заофу, они встретили Тоф, которого Лин назвал «вождем». После того, как Болин, будучи солдатом армии Кувиры, смог сообщить им местонахождение ближайшего «лагеря перевоспитания», квартет уехал в лагерь на Джуси. Во время обеда Линь сделала несколько саркастических замечаний в адрес своей матери. Когда Болин спросил Тоф, кто был отцом Линь, ее мать небрежно ответила, что это был человек по имени Канто, которого она охарактеризовала как «хорошего человека». Почувствовав «яростное дыхание» дочери, Тоф велела Лин сказать все, что у нее на уме. Линь сердито ответила, что расти без отца, никогда не видеть и даже не обсуждать его, для нее неприемлемо. Линь заявила, что после спасения она не хотела иметь ничего общего со своей матерью. Тоф торжественно заявила, что если это сделает Линь счастливой, она примет ее решение. Четверо в конечном итоге успешно освободят Суйин и всех заключенных в тюрьму членов ее семьи. Они также спасут давнего помощника Варрика Чжу Ли. Лин и ее мать в конечном итоге примирились с последней, заявив, что она гордилась и собой, и Суйин. Впоследствии Чжу Ли сообщил Линю, что Кувира планирует вторгнуться в Город Республики через две недели.[21] Линь сыграл большую роль в битве за Республиканский город. Вместе с Коррой, Мако, Болином, Тензином, Буми, Джинорой, Икки, Миело, Опалом и другими магами воздуха она сражалась в 25-этажном механическом костюме, которым управляет Кувира.[22] Она была частью команды вторжения, которая успешно проникла в машину Кувиры. Оказавшись внутри, Лин и Суин нанесли серьезный урон. Они сделали бесполезным основное оружие скафандра - большую пушку, установленную на его правой руке. Когда Кувира оторвал теперь уже лишенную функции руки и с силой отбросил ее, Лин и Суйин оказались в ловушке придатка. Эти двое потеряли сознание в результате удара о землю, но позже пришли в сознание. Когда Кувира наконец сдался, Линь арестовал деспота и увел ее. Вскоре после того, как она и многие другие пришли на свадьбу и прием Варрика и Чжу Ли, Линь улыбалась, когда молодожены целовались.[23]

Трилогия графического романа

Основная статья: Легенда о Корре: Войны за газоны

В первой части Лин сосредоточена на уничтожении триад с помощью своей целевой группы триад. Линь вместе со своей оперативной группой разрывает битву между Тройной Угрозой и Ползучими кристаллами. Двупалый Пинг арестован, Лин и Мако затем допрашивают его и выясняют имя нового лидера Тройной угрозы, Токуги.

Способности

Повышенные чувства

Приземляясь босиком, Лин может «видеть» и «чувствовать» даже самые незначительные сейсмические колебания земли, будь то присутствие деревьев или марш муравьев на расстоянии нескольких метров. Линь приобрела острый слух, что позволяет ей узнавать людей по голосам, различать внешний вид человека по звуку и подслушивать далекие разговоры;[24] и почувствовать ложь через тонкое дыхание человека, сердцебиение и физические реакции.[25]

Магия земли

Линь обладает высокими навыками магии земли, которая использует китайские боевые искусства методы Hóng Quán и Чу Гар Нан Пай Тангланг.[26][27][28][29][30] Создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств при разработке боевого стиля шоу.[31] Магия Земли олицетворяет стихию вещества,[32] и относится к категории самый разнообразный и прочный из «четырех искусств гибки».[33] Магия Земли - это геокинетическая способность манипулировать землей, камнями, песком, лавой и металлами во всех их различных формах. Earthbending использует нейтральный цзин, который предполагает ожидание и прислушивание к подходящему моменту, чтобы действовать решительно. Магия Земли включает в себя длительные атаки до тех пор, пока не откроется подходящая возможность для контратаки, подчеркивает «сильно укоренившиеся стойки и сильные удары, вызывающие массу и мощь земли», и требует точности шагающая работа ног поддерживать постоянный контакт с землей. Параллели магии земли Пять животных движения. Магия земли наиболее сильна, когда ступни или руки находятся в прямом контакте с землей, что позволяет магам земли передавать свою кинетическую энергию в свои наклоны для быстрых и мощных движений. Опора на прямой контакт с землей буквально Ахиллесова пята; отделение магов земли от любого контакта с землей делает их неэффективными.

Прием

Рецензент Дэвид Левсли назвал Линь одним из «выдающихся персонажей» сериала и одним из «многих примеров хорошо написанных женщин».[34] Рецензент Алиссия Розенберг думала, что Лин была «настоящей выдающейся личностью» первого сезона для своей сюжетной арки, считая, что она воплощает «небольшую тенденцию», когда «звезды боевиков» жертвуют собой. Она сравнила сцену, в которой Линь потеряла способность изгибаться, с Амоном, со сценой из фильма. Запрещенный прием и похвалил саундтрек за то, что он «мощно отражает внезапное отсутствие, которое сделало Линь такой, какая она есть».[35] Роберт Куанг чувствовал, что из главных персонажей Лин оставалась «самой интригующей», что Куанг приписывал ее ограниченному экранному времени и отцовству.[36] До появления Канто отец персонажа был источником большой интриги для многих поклонников сериала. Некоторые предположили, что Сокка или, возможно, Амон был отцом персонажа.[37] Обозреватель Майкл Маммано считает, что выпады Лин в адрес ее матери в четвертом сезоне были «эмоциональными» и сродни разгневанному ребенку.[38] Рецензент Оливер Сава похвалил изображение «ледяных» отношений между персонажем и ее матерью, отметив, что это лучше объясняет, как Лин стала «жестким, холодным человеком, которым она является сегодня».[39] TV.com чувствовал, что Лин был похож на Варрика, персонажа, представленного позже в сериале, за то, что он начинал с «одной ноты», но позже стал «многослойным», и написал, что это имело смысл, что Лин «наконец исправит ситуацию с« Тоф после окончания » ее отчуждение с ее сестрой Суин.[40]

Тем не менее, персонаж и ее арка вызвали некоторую критику со стороны СМИ и фанатов. Рецензент Джина Латтрелл охарактеризовала Лин как «психотика» за то, что она связалась с Коррой после того, как последняя яростно выразила свое возмущение Мако во время их первоначального разрыва.[41] Кроме того, рецензент Джои Сак охарактеризовал воссоединение матери и дочери между Лин и Тоф как "поспешное". Сак предположил, что создателям нужен еще один эпизод, чтобы полностью «конкретизировать» конфликт между давними персонажами.[42] Зак Блюменфельд из Вставить чувствовала, что Лин не привнесла что-то новое в архетип «крутого полицейского», но похвалила ее сюжетную арку за «красивое» изображение одиночества, которое карьера женщина может столкнуться. В целом, Блюменфельд поставил Линя на 14-е место среди лучших персонажей Аватар франшиза.[43]

Рекомендации

  1. ^ а б Режиссеры: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко (2012-04-14). "Добро пожаловать в Город Республики". Легенда о Корре. Сезон 1. Эпизод 1. Никелодеон. Стенограмма 101 - Добро пожаловать в Республиканский город.
  2. ^ Режиссеры: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко (2012-05-12). "И победителем становится...". Легенда о Корре. Сезон 1. Эпизод 6. Никелодеон. Стенограмма 106 - И победитель ...
  3. ^ "Комментарий режиссера". Nicktoons. 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 2012-07-30.
  4. ^ «Легенда о Корре, книга 3, посвященная Линь Бей Фонгу: фанаты рассуждают об отце». KpopStarz. 22 августа 2013 г.
  5. ^ Конецко, Брайан. "Хан Ён Чжа". Блог соавтора. Tumblr. Получено 7 июня, 2015.
  6. ^ ДиМартино, Майкл Данте (2013). Легенда о Корре - Искусство из мультсериала, Книга первая: Воздух. Книги Темной Лошади. п. 23. ISBN  978-1616551681.
  7. ^ Режиссеры: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко (19.05.2012). "И победителем становится…". Легенда о Корре. Сезон 1. Эпизод 6. Никелодеон. Стенограмма для 106 - И победитель ....
  8. ^ Режиссеры: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко (19.05.2012). "Последствия". Легенда о Корре. Сезон 1. Эпизод 7. Никелодеон. Расшифровка отчета 107 - Последствия.
  9. ^ Режиссеры: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко (2012-06-16). "Переломить волны". Легенда о Корре. Сезон 1. Эпизод 10. Никелодеон. Стенограмма для 110 - Изменение ситуации.
  10. ^ Пал, Ребекка (16 июля 2015 г.). "Легенда о Корре: резюме для новичков:" переломить ситуацию"". Мэри Сью.
  11. ^ Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (13 сентября 2013). "Мятежный дух". Легенда о Корре. Сезон 2. Эпизод 1. Никелодеон. Расшифровка отчета 201 - Rebel Spirit.
  12. ^ Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-10-04). «Миротворцы, часть 2». Легенда о Корре. Сезон 2. Эпизод 5. Никелодеон. Стенограмма 205 - Миротворцы.
  13. ^ Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (01.11.2013). «Путеводитель, часть 2». Легенда о Корре. Сезон 2. Эпизод 9. Никелодеон. Стенограмма за 209 год - Руководство.
  14. ^ Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-11-15). «Ночь тысячи звезд». Легенда о Корре. Сезон 2. Эпизод 11. Никелодеон. Стенограмма 211 - Ночь тысячи звезд.
  15. ^ Режиссер: Мельхиор Цвиер; Сценарист: Джошуа Гамильтон (11.07.2014). "На пути вреда". Легенда о Корре. Сезон 3. Эпизод 4. Никелодеон. Выписка из конкурса 304 - In Harm’s Way.
  16. ^ Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (11.07.2014). "Металлический клан". Легенда о Корре. Сезон 3. Эпизод 5. Никелодеон. Расшифровка отчета 305 - Клан Металла.
  17. ^ Режиссер: Ян Грэм; Сценарист: Кэти Маттила (18.07.2014). "Старые раны". Легенда о Корре. Сезон 3. Эпизод 6. Никелодеон. Расшифровка отчета 306 - Старые раны.
  18. ^ Режиссер: Ян Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (22.08.2014). "Вход в пустоту". Легенда о Корре. Сезон 3. Эпизод 12. Никелодеон. Стенограмма для 312 - Войдите в пустоту.
  19. ^ Режиссер: Мельхиор Цвиер; Сценарист: Джошуа Гамильтон, Тим Хедрик (22.08.2014). "Яд красного лотоса". Легенда о Корре. Сезон 3. Эпизод 13. Никелодеон. Расшифровка сообщения 313 - Venom of the Red Lotus.
  20. ^ Режиссер: Ян Грэм; Сценарист: Джошуа Гамильтон (28 ноября 2014 г.). "По ту сторону дикой природы". Легенда о Корре. Сезон 4. Эпизод 9. Никелодеон. Расшифровка сообщения 409 - За пределами дикой природы.
  21. ^ Режиссер: Мельхиор Цвиер; Сценарист: Тим Хедрик (2014-12-05). «Операция Бейфонг». Легенда о Корре. Сезон 4. Эпизод 10. Никелодеон. Стенограмма 410 - Операция Бейфонг.
  22. ^ Режиссер: Ян Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (2014-12-19). «День Колосса». Легенда о Корре. Сезон 4. Эпизод 12. Никелодеон. Стенограмма 412 года - День Колосса.
  23. ^ Режиссер: Мельхиор Цвиер; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-12-19). "Последняя битва". Легенда о Корре. Сезон 4. Эпизод 13. Никелодеон. Расшифровка отчета 413 - Последний бой.
  24. ^ Режиссер: Лорен Макмаллан; Сценарист: Тим Хедрик (14.06.2006). "Пустыня". Аватар: последний повелитель стихии. Сезон 2. Эпизод 11. Никелодеон. Аватар: последний повелитель стихии. Эпизод Tanscript.
  25. ^ Режиссер: Джанкарло Вольпе; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (23 ноября 2007 г.). «День Черного Солнца. Часть 1: Нашествие». Аватар: последний повелитель стихии. Сезон 3. Эпизод 10. Никелодеон. Аватар: последний повелитель стихии. Эпизод Tanscript.
  26. ^ The Lost Scrolls: Fire, стр. 159 из коллекции The Lost Scrolls Collection. The Lost Scrolls: Earth, стр. 93 из коллекции The Lost Scrolls Collection.
  27. ^ Панель вопросов и ответов San Diego Comicon 2006, часть 2 - Avatarspirit.net
  28. ^ http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=1038
  29. ^ "Официальный аватар Nickelodeon: флеш-сайт последнего повелителя стихии". Nick.com. Получено 2 декабря, 2006.
  30. ^ Режиссер: Итан Сполдинг; Сценарист: Элизабет Велч Эхас (7 апреля 2006 г.). "Вернуться в Омашу ". Аватар: последний повелитель стихии. Сезон 2. Эпизод 3. Никелодеон.
  31. ^ «Кису - Фильмография по сериалу». IMDb. Получено 2013-10-21.
  32. ^ Эхас, Аарон (писатель) и Сполдинг, Итан (режиссер). (2 июня 2006 г.). «Горькая работа». Аватар: последний повелитель стихии. Сезон 2. Эпизод 9. Никелодеон.
  33. ^ "Внутри студии Nicktoons: Аватар: клип из эпизода" Земля ". Никелодеон. Получено 2013-10-21.
  34. ^ Левсли, Дэвид (1 июля 2014 г.). "'Отступление Игры престолов? Посмотрите фэнтезийную эпопею Nickelodeon "Легенда о Корре"'". Ежедневный зверь.
  35. ^ Розенберг, Алиссия (27 июня 2012 г.). "'«Аватар: легенда о Корре», «Линь Бейфонг и« Жертвоприношение в боевиках »». ThinkProgress.
  36. ^ Куанг, Роберт (11 июня 2014 г.). "Легенда о Корре Книга 3 Спойлеры [ВИДЕО]: Тоф может быть жива, у Линь Бей Фонга есть сводная сестра, и рост магов воздуха меняется"'". KpopStarz.
  37. ^ «Книга 3 Корры, посвященная Линь Бей Фонгу: фанаты рассуждают об отце». TV.com. 22 августа 2013 г.
  38. ^ Маммано, Майкл (5 декабря 2014 г.). "Легенда о Корре: Операция Бейфонг". Логово Гиков !.
  39. ^ Сава, Оливер (05.12.2014). «Легенда о Корре»: операция «Бейфонг»"". СРЕДНИЙ. Клуб.
  40. ^ Рецензия на "Легенда о Корре" Операция Бейфонг: Семейное дело ". TV.com. 5 декабря 2014 г.
  41. ^ Латтрелл, Джина (16 октября 2013 г.). "Легенда о Корре" от Nickelodeon проливает свет на жестоких женщин, и это нехорошо.. Мысли о свободе.
  42. ^ Мешок, Джоуи (10 декабря 2014 г.). "'Легенда о Корре »Обзор / Резюме:« Операция Бейфонг »"". Ежемесячно.
  43. ^ Блюменфельд, Зак (21 июня 2016 г.). «20 лучших персонажей из вселенной аватаров». Вставить.