Список серий Threes Company - Википедия - List of Threes Company episodes

Брюнетка Джанет Вуд, менеджер цветочного магазина, и Крисси Сноу, бесхитростная, веселая блондинка-секретарь, найди Джек Триппер На следующее утро после прощальной вечеринки с бывшей соседкой по комнате Элеонор Гарви-Филлипс они спят в ванной, наполненной водой. Две девушки, которым не хватает кулинарных навыков, решают разделить квартиру и расходы с Джеком, когда узнают, что он учится на кулинара. шеф-повар. Поскольку Джек остановился в Y, и ему негде остановиться. Но сначала они должны найти способ преодолеть возражения своих домовладельцев, Стэнли и Хелен Ропер, романтически неблагополучная пара, которая живет внизу и не позволяет мужчинам и женщинам жить вместе холостяками. Таким образом, Джанет приходит в голову и заставляет Ropers поверить, что Джек гей, таким образом позволяя Джеку жить с девушками.

Этот пилотный эпизод основан на пилотном эпизоде ​​"Трое - толпа!" от Британский серии Человек о доме, написанный Джонни Мортимером и Брайаном Куком.

Пока Джек переезжает, чтобы разделить квартиру с Джанет и Крисси, мать Крисси звонит и сообщает Крисси, что она будет там через несколько минут. Крисси, чей отец министр, паникует из-за новостей о приезде ее матери. Чтобы держать ситуацию под контролем, Крисси просит Джанет отвезти Джека к Королевскому Биглю, району. паб, и держите его там, пока миссис Сноу не уйдет. По ходу вечера мать Крисси решает переночевать, создавая дилемму для уставшего Джека.

Эта серия основана на одноименной серии из Человек о доме.

Когда миссис Ропер обвиняет мистера Ропера в том, что он показал скучное время своей навещающей племяннице Карен, мистер Ропер, чувствуя себя комфортно из-за предполагаемой гомосексуальности Джека, решает познакомить Карен с Джеком. Между тем, Джек участвует в организации празднования дня рождения Джанет, поэтому, когда мистер Ропер предлагает Джеку, что он хотел бы, чтобы Джек вывел его племянницу, Джек отказывается, говоря, что он не может оставить Джанет в ее день рождения. Когда мистер Ропер уходит, Джек также признается Джанет и Крисси, что он может представить, как будет выглядеть любая племянница мистера Ропера, убежденный, что она также будет непривлекательной. Но когда мистер Ропер приводит Карен на встречу с Джеком, он с удивлением обнаруживает, что она красива. Затем Джек приглашает Карен на свидание и говорит Джанет и Крисси, что они вернутся к вечеринке. Однако Джек не появляется в назначенное время, что злит Джанет и Крисси, заставляя их понять, что они на самом деле ревнивы.

Когда щенок остается на пороге троицы, Джек хочет забрать его; но Джанет и Крисси напоминают ему, что мистер Ропер не допускает домашних животных в помещение. Пока трио пытается спрятать щенка от мистера Ропера, Джек терпит неудачу в попытках выдать собачку. Затем Крисси приходит в голову, когда миссис Ропер упоминает, что ее муж забудет приближающуюся 20-ю годовщину свадьбы.

Первое появление Ричард Клайн как сосед трио и лучший друг Джека Ларри Даллас. Также эта серия основана на одноименной серии из Человек о доме.

Пока трио отдыхает от работы по выходным в Regal Beagle; Джефф, крупный парень, подходит к их столу, чтобы грубо разыграть Крисси. Его размер пугает Джека, и ситуация становится для него еще более неловкой, когда появляются Роперы и мистер Ропер, раздраженный из-за зубная боль, ставит Джеффа на его место. Но Джек считает, что, возможно, поступил трусливо, уклонившись от драки.

Эта серия основана на серии «Раскрась меня в желтый» из Человек о доме.

Трио, полагая, что грабитель украл их деньги за аренду, отчаянно пытается избежать мистера Ропера, пока они не смогут их заменить. После того, как Джек и Джанет обнаруживают, что дверь их квартиры не заперта, а деньги пропали, приходит Крисси и настаивает, чтобы она оставила конверт с деньгами за аренду на полке. Затем Джек вызывает полицию; и пока трио беспокоится о попытках получить ссуду, миссис Ропер убеждает мужа пригласить их на ужин. Мистер Ропер говорит им, что взял деньги на оплату аренды.

Эта серия основана на одноименной серии из Человек о доме. Кроме того, в этом эпизоде ​​впервые появляется Дин Трэверс, часто раздражительный декан кулинарной школы Джека.

Конфликт из-за отсутствия уединения достигает апогея после того, как Джанет приводит домой парня, а Джеку и Крисси приходится остыть в «Королевском бигле». Находясь в Regal Beagle (где Роперы также проводят вечер), Джек устраивает свидание с красивой девушкой Вероникой. Позже Джанет приходит в ярость, когда Джек и Крисси выбирают неподходящий момент, чтобы ворваться в квартиру, где она развлекает своего парня, Алекса. Позже, троица соглашается с «нерушимым правилом» о частном использовании квартиры для свиданий. Джек вскоре сожалеет об этом правиле, когда Вероника звонит, чтобы сменить свидание.

В то время как Джанет и Крисси работают, у Джека проблемы с поиском работы, которая соответствовала бы его школьным часам. На карту поставлены принципы Джека, когда его нанимают в качестве модели-мужчину и учат, что он должен позировать обнаженным для журнала. разворот, поэтому он уходит. Затем Джек продает энциклопедии как альтернатива. Он делает ошибки в форме, пытаясь продать мистеру Роперу, поэтому уходит. Затем он устраивается официантом. Джон Фидлер и Салли Киркленд приглашенная звезда.

Джек и Джанет считают своим долгом сообщить Крисси, что Ллойд Кросс (Дик Сарджент ), зрелый, утонченный мужчина, с которым она встречается, женат. Джанет поссорилась с Джеком из-за того, что он завидует Ллойду, который обедает в квартире с Крисси, когда они сталкиваются с Роперами в Королевском Бигле. Миссис Ропер показывает, что она знает жену Ллойда, из-за чего Джек и Джанет спешат обратно в квартиру, чтобы прервать роман Крисси. Чтобы убедить Крисси в том, что он говорит правду, Джек берет Крисси на встречу с женой Ллойда (Джойс Булифант ).

Трио решает отпраздновать Рождество дома, потому что их не приглашали ни на какие вечеринки - даже их соседи, Стивены, которые каждое Рождество устраивают большие вечеринки. Узнав об этом, Роперы приглашают троицу вниз на свою вечеринку, и они соглашаются; но вскоре после этого звонят Стивены, чтобы подтвердить свое приглашение на вечеринку, которое, должно быть, потерялось в почте. Джек и Джанет хотят уйти; но Крисси, соблюдая приглашение Ropers, заставляет их пойти на вечеринку. Вечер проводится, слушая, как мистер Ропер поет глупые песни, пока, наконец, трио не сможет извиниться. Они идут на вечеринку к Стивенам, где неожиданно сталкиваются с Роперами, которые выясняют, что они тоже получили запоздалое приглашение. Оказывается, мистер Ропер провел весь вечер, пытаясь утомить троицу уйти, чтобы он и миссис Ропер могли пойти на вечеринку.

Джек и Крисси соглашаются взять на себя управление Джанет. присмотр за детьми работа на ночь. К их ужасу, их встречают плачущий ребенок, без телевизора и запертый винный шкаф.

Новый парень Крисси, начинающий режиссер, заставляет ее снимать фильмы, и родители присылают ей 8мм кинокамера. Ларри хочет использовать проектор Крисси, чтобы показать порно фильм он купил за 50 долларов у незнакомца, которого Джек и мистер Ропер хотят посмотреть. Джек и Ларри также Крисси, Джанет и миссис Ропер в квартире, которую они думают, что будет случайно увидеть порно фильм, но это проявляется, когда он играл, что Ларри был обманутый в покупку Вуди Вудпекер мультфильм.

В цветочном магазине не хватает персонала, поэтому Джанет нанимает безработные Джек работать там. Их дружба подвергается испытанию, когда расслабленное шутливое отношение Джека вступает в противоречие с более упертой Джанет. трудовая этика, столкновение, которое переносится в их домашнюю жизнь. Когда босс Джанет, мистер Комптон, обнаруживает, что Джанет пропустила заказ на свадьбу, Джек - чтобы помириться с Джанет - притворяется, что это его вина, что цветы не были доставлены. Г-н Комптон пожары Джек, но его дружба с Джанет налажена, и ему приятно, что она больше не управляет им.

Миссис Ропер заказывает доставку цветов и шоколадных конфет к ним в квартиру из офиса компании. тайный поклонник '. Она хочет заставить мистера Ропера ревновать, создавая впечатление, будто другой мужчина пытается ууу ее. Он узнает от посыльного, что она отправила их себе. Мистер Ропер дарит своей жене букет цветов, чем она поначалу довольна. Однако она узнает из карточки в них, что он украл их из могилы - поэтому она в гневе бросает их в него.

Джанет раздражает, что мистер Ропер не починил окно в их гостиной так, чтобы оно открывалось. Молодая женщина, Сандра, заявляет, что звонит в квартиру, чтобы поговорить с Джеком. Крисси отвечает на звонок и сообщает ей, что Джек находится в квартире наверху. Сандра звонит Ларри, который говорит, что он Джек, и кладет трубку. Сандра приходит в квартиру, где говорит Джанет и Крисси, что она беременная пользователя Jack. После того, как Крисси и Джанет противостоят ему, Джек предполагает, что это была его девушка Линда, которая пришла в квартиру, поэтому он предлагает ей - что она принимает. Джек озадачен, когда Джанет и Крисси плохо реагируют на то, что он приводит Линду в квартиру и сообщает им об их помолвке. Ларри говорит Джеку правду, который, в свою очередь, рассказывает Крисси и Джанет. Джек доволен, когда Линда решает не выходить за него замуж. Сандра звонит на «Ригл Бигль» и ищет «Джека». Ларри отвечает, и Сандра говорит ему, что она ошибалась, говоря о беременности, и что ее отец собирается противостоять ему. Отец приходит в квартиру, пока мистер Ропер ремонтирует окно, и сердито гонится за ним по комнате, предполагая, что это «Джек».

Трио жертвует выходными, чтобы убрать сад Роперов, после того как он угрожает повысить их арендную плату, если они этого не сделают.Они находят несколько привлекательных сорняков, некоторые из которых миссис Ропер использует в своем растении, которое она принимает в конкурсе по оценке цветов, спонсируемому ее классом флористики. Ларри приходит в квартиру и говорит, что листья у них каннабис растений, Джек и Крисси цикл к полицейский участок где спрашивают о хранении наркотиков. Джеку нужно сдать анализ мочи на станции, и там держат его велосипед, потому что он слишком пьян, чтобы ездить на нем безопасно. Звонят Роперам, которые на конкурсе. Мистер Ропер намеренно повреждает растение миссис Ропер, которое должно быть рассмотрено, чтобы предотвратить его осмотр. Это бесит миссис Ропер. Она становится еще более разъяренной, когда ее учитель приходит на суд и сообщает ей, что сорняки не были сорняками марихуаны. Джанет подтверждает это, а затем говорит, что некоторые другие листья, которые у них есть, - это каннабис.

Отец Крисси Преподобный Снег (Питер Марк Ричман ) посещения. Крисси не сказала ему, что Элеонора переехала, и не упомянула Джека. Крисси и Джанет притворяются, что они единственные жильцы квартиры, и ему не говорят, кто такой Джек. Крисси случайно обнаруживает, что там живет Джек, поэтому Джанет притворяется ее мужем. Когда Джек говорит, что они поженились в ратуша, он настаивает на том, чтобы в этот день жениться на них на религиозной службе в квартире. Крисси рассказывает отцу правду об их жизненной ситуации, на что он сердито требует, чтобы она вернулась домой. Он передумал и позволяет Крисси остаться в квартире.

Джек и Крисси по очереди подлизываются к Джанет, которая купила пару билетов на Фрэнк Синатра концерт, который она не собирается посещать. Троице также поручено позаботиться о попугай что мистер Ропер купил в подарок своей жене. Джек нечаянно садится на коробку с птицей. Затем он ошибочно предполагает, что он все еще там, и что он убил его. После лихорадочных размышлений о том, как выбраться из затора, трио дает миссис Ропер билеты на Синатру, утверждая, что они были подарком от мистера Ропера - к его большому удивлению. Крисси говорит, что выпустила попугая из коробки, чтобы облететь ванную. Они ловят его и отдают Роперам.

Не допуская никаких диких вечеринок после того, как прошлогодняя вечеринка вышла из-под контроля, мистер Ропер играет с троицей такой грязный трюк (он имитирует отмену вечеринки, развешивая табличку на участке), что его жена уходит от него.

Мистер Ропер ремонтирует забитую сливную трубу их раковины, которая ведет к основной сливной трубе, соединяющейся с раковиной в ванной тройки. Во время ремонта раковины мистер Ропер случайно слышит разговор, идущий из ванной трио, в котором Крисси говорит, что она «хочет избавиться от этого». Неправильно интерпретируя это, г-н Ропер считает, что Крисси беременна и хочет аборт, когда на самом деле она хочет избавиться от бородавка на ее руке.

Когда Джанет напугана мышью в их спальне, Джек пользуется ситуацией, предлагая перебраться к Крисси, пока грызун не будет пойман.

Миссис Ропер и все остальные ошибочно полагают, что мистер Ропер Роман. Однако предполагаемая «другая женщина» на самом деле агент по недвижимости (Рута Ли ), который работал с мистером Ропером, чтобы продать здание и найти новый дом в Cheviot Hills.

Сытый по горло тем, что девочки не делают свою долю и не помогают по квартире, Джек сердито уходит и становится поваром для босса Ларри (Джордан Чарни ) и его распутная жена (Синтия Харрис ).

Приглашенной звезды: Джон Ларрокетт как неназванный полицейский; Джордан Чарни как босс Ларри.

Джек хочет собрать деньги, чтобы купить подарок Джанет и Крисси; поэтому он занимает место Ларри как мужской эскорт и заканчивается Лана Шилдс, чрезмерно влюбчивая пожилая женщина, которая сильно влюбляется в Джека.

Ральф Ферли, новый домовладелец, ошибается с троицей, когда он тайно представляет себя Джанет и Крисси в «Царском бигле», которые ошибочно думают, что он грубо их играет. Ситуация только ухудшается, когда трио случайно продает его мебель, думая, что это старая мебель Роперов. Затем мистер Ферли дает трио 24 часа, чтобы выбраться, пока он не встречает (и не влюбляется) Лану, которая убеждает его позволить Джеку и девушкам остаться.

Лана читает письмо в Дорогая Эбби колонка, в которой упоминается мужчина, живущий с двумя девушками, и у которого роман с одной из них. Она упоминает об этом Крисси и Джанет, что заставляет каждого думать, что у другого роман с Джеком, что вызывает трения между ними. Когда Джек узнает, он решает преподать урок девочкам, притворившись самоубийство попытки, но девушки в конце концов понимают, что письмо было не о них.

Преподобный Сноу (отец Крисси, Питер Марк Ричман ) получил возможность захватить церковь в Санта Моника. Крисси не подозревает об этом, когда видит его с другой женщиной в кафе-мороженое и приходит к выводу, что у ее отца роман. Женщина, миссис Клермонт (Патрисия Барри ), входит в состав отборочной комиссии, которая решит, принимать ли преподобного Сноу в церковь, но она не одобряет условия жизни Крисси. Из-за этого преподобный Сноу передается миссис Клермонт, но не раньше, чем он исправляет ситуацию для Крисси.

Попытки Крисси и Джанет привести Джека в отличную физическую форму преуспели, превзойдя их самые смелые ожидания, когда их сладострастный инструктор по физкультуре Ширли (Тори Лисдал) влюбилась в него - к большому гневу ее излишне чрезмерно опекающего, мускулистого брата владельца спортзала.

Мистер Ферли пытается обратить Джека от предполагаемого гомосексуализма к гетеросексуальности, и в результате Джеку, возможно, придется столкнуться с выселением из квартиры.

Беспокойный 12-летний мальчик по имени Билли (Шейн Синутко), утверждающий, что бездомный, завоевывает симпатию девочек и переезжает в квартиру, создавая проблемы для Джека после того, как он сбегает из своего приемного дома из-за того, что его приемные родители заставляют его выполнять работу по дому, прежде чем выйти на улицу, чтобы поиграть.

В первый день Джека за грилем в закусочной становится весело, когда его привлекательный босс (Эллен Траволта ) пытается оживить свою жизнь, разыгрывая с ним нежелательную игру. После того, как Джек говорит ей об этом, она увольняет его. Затем Джанет призывает Джека Сью его изголодавшийся по любви босс для сексуальное домогательство.

Дарлин (Элейн Гифтос ), школьная подруга Крисси, приехала в город в гости. Когда Джек встречает ее, он приглашает ее в дом своей семьи в Сан Диего с ним на день рождения его матери. Однако Джек обнаруживает, что Дарлин дорого обходится. девушка по вызову, который пригласил ничего не подозревающую Крисси поработать с ней "хозяйкой" на конвенте.

Джек пытается отказаться от лыжной поездки с Ларри и Джанет, пока не встречает симпатичного снежного кролика по имени Инга (Лоретта Спанг ). Он впечатляет ее рассказами о своем (несуществующем) лыжном мастерстве. Все кажется хорошо, пока Инга не бросает вызов Джеку кататься на лыжах по трассе «Летучий голландец» в лыжной базе ее родителей.

Джек и Ларри поздравляют друг друга со своими фантастическими новыми подругами по прозвищам «Твинки» и «Банни» соответственно. Однако Джанет обнаруживает через доставку в цветочный магазин, что «Твинки» и «Банни» - одна и та же девушка (Ребекка Холден ). Случайное открытие Ларри и "Твинки" вместе перед универмаг окно (где Джек в настоящее время работает механиком манекен ) создает бриф любовный треугольник между ними, пока не выясняется, что у "Твинки / Банни" есть еще трое парней на стороне.

Джек уходит с работы в гамбургерном кафе и претендует на должность шеф-повара в эксклюзивном французском ресторане Lucien's. К несчастью; Навыки Джека вместе с рекомендацией Дина Траверса позволяют ему получить только работу в качестве специалиста. консьерж. Стыдно, Джек не может заставить себя сказать своим друзьям правду; особенно, когда все они однажды вечером появляются в ресторане, ожидая найти Джека на его предполагаемой работе шеф-поваром.

Поездка Крисси во Фресно лишила трио месячной арендной платы. Джек, Джанет, Ларри и мистер Ферли маневрируют, чтобы заполнить место «третьего соседа по комнате» своим выбором. Тем не менее, нетерпеливая кузина Крисси Синди Сноу (Дженили Харрисон ), используя несколько хитроумный процесс устранения из других потенциальных соседей, прибывает после довольно неуклюжего представления.

Джанет узнает, что босс Синди г-н Хэдли (Род Колбин ) просит одолжения сверх служебного долга. Появляется Джек, который решает взять дело в свои руки, появившись в офисе Синди, чтобы противостоять Хэдли, что в конечном итоге приводит к увольнению Синди. Тем не менее, Джек осознает жестокий поступок, который он совершил, и возвращается в офис, чтобы извиниться, но задумывается, когда Джек пробирается в офис Хэдли и ловит его, играющего с одной из своих секретарей. Понимая, что его поймали, Хэдли появляется в квартире, извиняется перед Синди и умоляет ее вернуться на работу с обещанием повышения и больше никаких посторонних обязанностей. Но Синди отказывается, убежденная, что сможет получить лучшую работу с более респектабельным боссом.

Джек непреднамеренно принимает на себя личность Дэвида Миллера, известного шеф-повара, чья кулинарная репутация заставляет Джека нанимать мистера Анджелино (Джордан Чарни ). Тем не менее, другая репутация Миллера как игрока и мошенника настигает Джека в его первую ночь на работе.

Джек подружился с пожилой женщиной, Глэдис Мур (Амзи Стрикленд ), который считает Джека суррогатным «сыном». Любящая натура Глэдис вскоре оказывается довольно неприятной, когда она начинает вмешиваться в личную жизнь Джека.

Джек играет купидона овдовевшему отцу своей нынешней девушки (Кин Кертис ), но его стрелы дают осечку, когда голодный по любви пожилой мужчина делает своей целью Джанет.

Богатый человек Уинстон Кромвель III (Джеффри Тамбор ), Настойчиво пытается убедить Синди выйти за него замуж, несмотря на ее неоднократные отказы. Затем Кромвель пытается завоевать расположение Джека и Джанет, даря им щедрые подарки. Несмотря на его очень заманчивые предложения, они решают помочь Синди избавиться от Кромвеля раз и навсегда.

После ссоры с Джанет и Синди Джек остается в квартире Ларри, в то время как Ларри спускается вниз, чтобы жить с девушками. Вскоре Джек скучает по своим соседям по комнате, а Ларри безуспешно пытается наладить интимные отношения с девушками.

Синди расстается со своим парнем, модный фотограф по имени Дуг (Джон МакКук ), после того, как он постоянно критикует ее якобы непригодные черты лица для моделирования. Позже в квартире Синди разговаривает с другом по телефону о том, чтобы одежда для беременных официантке в Regal Beagle, которая беременная. Услышав этот телефонный разговор, а также обиду, которую Синди держит на Дуга за предательство, Джек и Джанет ошибочно полагают, что Дуг забеременела Синди, и бросили ее. После неудачной конфронтации с Дугом по этому поводу Джек решает сделать из Синди честную женщину и предлагает ей - до того, как вся ситуация прояснится.

Неожиданный визит спорящих Роперс превращается в романтический треугольник когда похотливая миссис Ропер ищет утешения у Джека и Джанет и оказывается в объятиях мистера Ферли.

Поскольку Синди собирает вещи UCLA и Джанет ищет нового соседа по комнате, Джек готовится к прощальной вечеринке Синди, когда его вызывают в ресторан Анджелино для быстрой работы повара. Порезав палец, Джек отправляется в больницу, где его обслуживает медсестра Терри Олден (Присцилла Барнс ), который поражает эго Джека прививка от столбняка в ягодицах. После сердитого и смущенного Джек уходит; Джанет встречает Терри и, узнав, что Терри ищет квартиру, Джанет дает ей предложение переехать, которое она принимает. Когда Терри раскрывает это Джеку, удивив его своим появлением в квартире позже в тот же день, он приходит в ужас. Позже, когда Джек готовит еду для вечеринки Синди, Терри пытается встать на его сторону, заигрывая с ним, а затем извиняется, когда мистер Ферли говорит ей, что он гей, но только усугубляет ситуацию. Чтобы отомстить и отчаянно желая избавиться от Терри, Джек и Ларри разрабатывают план, как унизить ее во время вечеринки Синди. После того, как Терри чуть не довела до слез обидными шутками; Джек понимает, что совершил ужасную ошибку, извиняется и говорит ей, что она может переехать.

Джек прерывает свидание с Джанет, чтобы научить нервного Ларри, который надеется завязать роман с Терри с помощью гладкой беседы.

Джанет покупает светлый парик, чтобы надеть ее, чтобы повысить свою уверенность в себе. Тем не менее, парик заставляет Джанет развивать эгоистичное путешествие, которое отталкивает ее дружбу, а также портит возможность развить отношения с хорошим новым соседом, который переехал в здание.

Легендарная актриса ситкома Люсиль Болл проводит часовую ретроспективу, посвященную предыдущим шести сезонам сериала. Первая часть включает в себя прибытие Джека в квартиру и то, как соседи по комнате адаптировались друг к другу. Основные моменты второй части Джон Риттер физическая комедия и как комедия сериала основана на классике недоразумение комедии положений. Риттер также ненадолго появляется с Боллом.

Ларри устраивает Джеку свидание вслепую - с похитительницей драгоценностей (Тори Лисдал), которая принимает его за забор.

Джек по ошибке получает 1000 долларов от банкомат. Он прячет его на кушетке на выходные, не понимая, что мистер Ферли планирует заменить кушетку позже в тот же день.

Джанет расстроена, потому что у нее не может быть церковной свадьбы, но Джек убеждает ее провести ее в квартире. Между тем, Джек думает, что Вики хочет работать подальше (из-за того, что ее неверно представил отец), поэтому он призывает ее пойти на это. Вики на самом деле не заботится о работе и думает, что Джек ее не любит, думая, что Джек поощрял ее взяться за работу, просто чтобы избавиться от нее. Сначала они расстаются, но Вики прерывает свадьбу Джанет, чтобы сказать Джеку, что она все еще любит его, и они понимают, что у них возникло недоразумение. Они помирились прямо перед тем, как Джанет попыталась их снова собрать. Во время свадьбы Джек заменяет отца Джанет, чтобы отдать ее Филиппу, поскольку ни один из ее родителей не присутствовал. После того, как Вики поймает букет невесты, все направляются вниз на прием, устроенный мистером Ферли. Джек и Вики отстают; и особенно после того, как Вики поймала букет, Джек видит в этом возможность сделать ей предложение. Однако Вики отказывается, объясняя это тем, что неудачный брак ее родителей и ссоры отпугнули ее от брака с кем-либо, хотя она все еще любит Джека. Вместо этого Вики предлагает, чтобы она и Джек жили вместе; но Джек хочет чего-то большего, что приводит ко второму разрыву. Когда Терри видит, что Джек дуется перед дверью мистера Ферли, она напоминает Джеку о его любви к Вики и о том, что она стоит еще одного шанса, что убеждает Джека пересмотреть решение о жизни с Вики. Перенесемся на неделю позже, после медового месяца Джанет. Ларри помогает Джеку и девочкам собирать вещи для переезда. Джек сообщает мистеру Ферли, что он переедет в квартиру с одной спальней с женщиной, показывая мистеру Ферли, что он больше не является геем. Терри объявляет, что переедет в Гавайи продолжить карьеру медсестры, ухаживая за больными аборигенами. Джанет, конечно же, едет домой к новому мужу. Когда они уходят, троица прощается друг с другом - и с квартирой (на что указывают трое из них, которые в последний раз заглядывают внутрь перед тем, как выйти за дверь). Позже Джек и Вики поселяются в своей новой квартире, которая находится наверху над бистро Джека. У них тост, и Вики приглашает нервного Джека в постель. Чтобы успокоить его, она говорит, что тоже нервничает. Как только они начинают целоваться, в комнату врывается отец Вики, объявляя, что он купил ресторан у мистера Анджелино, и он становится новым домовладельцем Джека и Вики.