Список пляжей в Чикаго - List of beaches in Chicago
В пляжи в Чикаго представляют собой разветвленную сеть рекреационных зон на набережной, которыми управляет Чикаго Парк Дистрикт. В Чикаго набережная города включает в себя части озеро Мичиган берега, а также части берегов Чикаго, Des Plaines, Calumet, Лиса, и DuPage Rivers и их притоки.[1] Набережная также включает в себя Канал Иллинойс и Мичиган и Санитарно-судовой канал.[1] Исторически набережная использовалась для торговли, промышленности и отдыха. Досуг, такой как рыбалка, плавание, охота, прогулки и катание на лодках, был гораздо более распространен на речных участках прибрежной системы в начале XIX века, прежде чем промышленное использование изменило ландшафт. К середине века из-за промышленного влияния большая часть досуга переместилась на озеро Мичиган. Первый общественный пляж города Чикаго открылся в Линкольн Парк в 1895 г.[2] Сегодня вся береговая линия на берегу озера Чикаго (28 миль (45 км)) создана руками человека и в основном используется в качестве парковой зоны.[3] Всего в городе 24 пляжа. Чикаго вдоль берегов пресноводного озера Мичиган.[4]
Обычно пляжи Чикаго носят название улицы с востока на запад, которая проходит перпендикулярно озеру в месте расположения каждого пляжа.
История
Самые ранние песчаные пляжи Чикаго возникли естественным образом из-за улавливания песка, перемещенного течением на юг вдоль береговой линии к Indiana Dunes, но эти пляжи были динамичными, смещенными и размытыми. Когда в Чикаго начали строить в озере пирсы и другие сооружения, образовались большие песчаные пляжи.[5] Ранние пляжи обычно финансировались частными организациями, такими как отели и частные клубы.[6]
Городские постановления конца 19 века запрещали купание в общественных местах, но популярные нормы создали спрос на общественные пляжи.[6][7] Сторонники видели общественные пляжи как возможность удовлетворить спрос на общественные бани и исключить расход ресурсов правоохранительных органов на нарушение постановлений о публичных купаниях.[6] В ответ город открыл в 1895 году первый общественный пляж для купания в Линкольн-парке, прежде всего, как ответ на усилия Лиги бесплатных бань и санитарных органов (ранее - Лиги муниципального порядка).[6] Места были предназначены для общественного пользования, и город взял на себя ответственность за содержание пляжей. К 1900 году берег озера был разделен на зоны рекреационного, жилого, сельскохозяйственного и промышленного использования. Проблемы качества воды в озере Мичиган привели к изменению направления течения реки Чикаго с глубоким разрезом канала Иллинойс и Мичиган в 1871 году и строительству Санитарно-судового канала в начале 20 века.[1] 1909 год План Бернема привело к развитию набережной.[1] Рекреационное развитие на набережной города стало приоритетным из-за влияния Аарон Монтгомери Уорд. Его уверенность в том, что доступ общественности к озеру повлиял на развитие Джексон, Burnham, Грант и Линкольн парки.[3] Продолжающаяся общественная поддержка привела к открытию нескольких муниципальных пляжей во втором десятилетии 20 века.[6] Современные пляжи образуются из сочетания песка, отложенного озерным течением, и внутреннего песка, отложенного человеком из близлежащих песчаных карьеров, оставленных последним ледниковым периодом, а также песка, добытого на дне озера.[5]
В 2013 году Cisco, Everywhere Wireless и Chicago Park District запустили Free Вай фай обслуживание в North Avenue Beach, Rainbow Beach, Montrose Beach, Foster Beach и Kathy Osterman (ранее известном как Hollywood Beach).[8]
Роджерс Парк Пляжи
Крайний север Роджерс Парк В районе есть несколько небольших пляжей в конце улицы, которые в отличие от большинства Чикаго пляжи часто разделены частной собственностью и поэтому не связаны друг с другом общественной парковой зоной. Это объясняет, казалось бы, большое количество пляжей в этом районе.
Пляж Джунвей-Террас
Пляж Джунвей Террас (Juneway Terrace Beach) - самый северный пляж в Чикаго. Он расположен по адресу 7800 North и Lake Michigan.[9] Он находится внутри Роджерс-авеню, пляж и парк. Он отделен от Роджерс-Бич участком рип-рэп защита трех многоквартирных домов.
Роджерс Бич
Роджерс-Бич находится в районе Роджерс-авеню-Бич и парк по адресу 7705 North.[9] В парке длиной не более одного квартала есть теннисные корты. Однако после того, как уровень воды в озере повысился в течение 2019 года и шторм в январе 2020 года еще больше размыл береговую линию, Министерство транспорта Чикаго объявило, что каменная наброска заменит пляж для стабилизации береговой линии.[10]
Ховард Бич
Ховард-Бич находится в районе Ховард-стрит-Бич и парк по адресу 7600 North,[9] который находится к югу от Ховард-стрит. Это, вероятно, 213 футов (65 м) в длину. Также подлежит амортизации в результате эрозии озера в 2019-2020 годах.[10]
Марион Махони Гриффин (Джарвис-Бич) / Фарго-Бич
Пляж Джарвис расположен по адресу 7400 North, а пляж Фарго - по адресу 7432 North.[9] Оффшорные участки каменная наброска действовать, чтобы уменьшить эрозию этого пляжа, длина которого составляет около трех кварталов.
В 2015 году пляж был назван в честь архитектора. Мэрион Махони Гриффин. Генеральный консул Австралии, Роджер Прайс, присутствовали на церемонии посвящения пляжа женщине, которая сыграла важную роль в дизайне австралийской столицы Канберра. Когда она вернулась в Соединенные Штаты в 1939 году, после смерти мужа, она жила недалеко от пляжа.[11]
Лойола / пляж Леоне
42 ° 00′35 ″ с.ш. 87 ° 39′31 ″ з.д. / 42.009605 ° с.ш. 87.658496 ° з.д.
Леоне-Бич, расположенный по адресу 7032 North Sheridan Road и простирающийся на восемь кварталов, является крупнейшим в Чикаго.[12]
Пляж Тоби Принц (Пратт)
Рядом с пляжем Леоне / Лойола расположен на бульваре Вест-Пратт, 1050. Ранее называвшийся Pratt Boulevard Beach, в 2014 году он был переименован в районе Чикаго-Парк в честь местного активиста Тоби Принца.[9][13]
Хартиган Бич
Также известный как пляж Альбион, прилегающий к пляжу Норт-Шор, расположенный по адресу 6600 North,[9] заканчивается к северу от авеню Лойола. Назван в честь бывшего 49-го прихода Олдермен Дэвид Л. Хартиган.
Колумбия Бич
Колумбия-Бич находится по адресу 6726 North.[9]
Норт-Шор-Бич
Пляж Норт-Шор расположен по адресу 6700 North.[9]
Гамильтон Бич
Гамильтон-Бич в настоящее время закрыт из-за дноуглубительных работ, которые планируется завершить в конце 2014 года.
Berger Park
41 ° 59′44 ″ с.ш. 87 ° 39′17 ″ з.д. / 41,995545 ° с.ш. 87,654639 ° з.д.
Бергер-Парк-Бич (Berger Park Beach) - небольшой пляж в северо-восточном углу Бергер-парка в Эджуотер. В парке также есть культурный центр и кафе на берегу озера, размещенные в двух больших вековых домах у озера и их каретных домиках, а также детская площадка.[14]
Пляжи Линкольн-парка
Линкольн Парк является крупнейшим общественным парком Чикаго и содержит оставшиеся в городе пляжи на северной стороне озера, протянувшиеся на семь миль (11 км) через населенные пункты Эджуотер, Uptown, вид на озеро, Линкольн Парк, и Ближний Север.
Lane Beach Park (ранее Thorndale Beach)
Lane Beach Park, более известный как Thorndale Beach, расположен по адресу 5932 North in Эджуотер на пересечении Шеридан-роуд и Торндейл-авеню.[9] Когда-то это был отдельный пляж, еще в 1970-х годах, но смена уровня песка и воды позже соединила его с пляжем Голливуд на юге. Совсем недавно твердые замерзшие волны, образовавшиеся зимой 2015 года, унесли большую часть песка, снова изолируя пляж.
Есть пандус для пешеходных дорожек и инвалидных колясок ближе к берегу, а также современная игровая площадка для детей.
Парк и пляж были названы в честь Джорджа А. Лейна (1903–1974), юриста из Чикаго, активно участвовавшего в развитии общества и политике. Лейн также работал преподавателем в соседнем университете Лойолы.[15]
Кэти Остерман-Бич (ранее Голливуд-Бич)
Расположен в северном блоке 5800, где Lake Shore Drive заканчивается кривой, которая переходит в Sheridan Road (недалеко от Голливуд-авеню и Норт-Лейк-Шор-Драйв; 41 ° 59'11,51 ″ с.ш. 87 ° 39′9,38 ″ з.д. / 41.9865306 ° с.ш. 87.6526056 ° з.д. ) в Эджуотер, этот пляж в форме полумесяца обслуживает две группы. Северная половина - это в основном семейный пляж, а южная половина - пляж для геев и лесбиянок.[16] В северной половине пляжа мелководье, что делает его подходящим для детей, а рядом с входом на Ардмор-авеню есть длинный съезд с дощатым настилом, обеспечивающий более близкий доступ к береговой линии для колясок и инвалидных колясок.[17] Здесь популярен пляжный волейбол. Есть пляжный домик и концессионный стенд, который открылся в 2010 году. Уникальный среди северных пляжей Линкольн-парка, поблизости нет парковки.
На верхнем пляже, к северу от Ардмора и променада, недалеко от пляжа Торндейл, находится небольшой заповедник пляжной травы в парковом районе для перелетных птиц и бабочек.
Пляж Фостер-авеню
Фостер-авеню Пляж находится по адресу 5200 North (41 ° 58′44 ″ с.ш. 87 ° 38′58 ″ з.д. / 41.978826 ° с.ш. 87.649355 ° з.д.).[9] Это популярный пляж в Эджуотер часть города. Он был частью последней пристройки полигона Линкольн-парка, построенной в 1950-х годах между Фостер-авеню и Ардмор-авеню. Проектирование и планирование пристройки началось в 1947 году, а строительство и заполнение начались три года спустя. Работы на пляже продолжались до конца пятидесятых годов и были завершены в 1958 году. Первоначальный пляжный домик для этого участка, как и существующие на Монтроузе и Норт-Авеню, был спроектирован Э.В. Бухсбаумом. Он был построен где-то в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Новый пляжный домик с улучшенными удобствами был построен в 1990-х годах.
Montrose Avenue Beach
Пляж Монтроуз - самый большой пляж Чикаго. Это находится в Uptown.[18] Здесь же находится самая большая парковка среди всех пляжей Чикаго. Это один из немногих пляжей, где посетители могут запустить в озеро Мичиган немоторизованные суда, такие как каяки и катамараны. Здесь также есть один из двух собачьих пляжей в Чикаго Парк Дистрикт, что делает его популярным среди любителей собак. На огороженной территории в северной части пляжа разрешено ходить с собаками без поводка. На пляже Монтроуз проводятся региональные чемпионаты юниоров гвардии, ежегодный фестиваль пляжного футбола, а также многочисленные забеги и прогулки для различных благотворительных организаций. Пляжный домик на южной оконечности пляжа был спроектирован Е.В. Бухсбаум. Он был смоделирован по образцу дома на Норт-Авеню-Бич и выглядит как пароход по озеру. К сожалению, в 1950-х годах восточное крыло пляжного домика сгорело во время пожара и не было восстановлено.[19] Пляжный домик был отремонтирован, и теперь его площадь составляет 280 м².2), и в нем разместится только третий ресторан с полным спектром услуг, названный «Док на пляже Монтроуз», на пляже Чикаго после Oak Street Beachstro и Castaways на North Avenue. Это часть плана Паркового района по добавлению «более высококлассных концессий к берегу озера».[20] Из-за бюджетных ограничений Чикаго отказался от традиционного фейерверка 3 июля в Грант-парке, вместо этого выбрав уменьшенные фейерверки в трех разных местах в Чикаго 4 июля. Выставка северной стороны проводится ежегодно на пляже Монтроуз.[21]
Пляж Норт-Авеню
41 ° 55′03 ″ с.ш. 87 ° 37′39 ″ з.д. / 41,9175 ° с. Ш. 87,6275 ° з.
Пляж North Avenue, расположенный по адресу 1600 North,[9] Многие считают его лучшим пляжем Чикаго. Здесь работает самый большой штат спасателей, и здесь находится самый развитый пляжный домик. Технически идет от Северной авеню до гавани Диверси на Район Линкольн-парка, Пляж Норт-Авеню характеризуется своими опорами, которые удерживают песок на месте и создают зубчатую береговую линию, заканчивающуюся Кейп-Код -подобный крючок. На пляже ежегодно проводятся международные турниры по волейболу, а также проходят миллионы поклонников солнца. Парк Чикаго выстроился вдоль пляжа с шестами для отдельных лиц и лиг, чтобы развесить волейбольные сетки. Эти сети и эта часть велосипедной / беговой / ледяной дорожки на берегу озера привлекают большое количество людей по выходным и в будние дни. Северный проспект также является центральной сценой для Чикагское воздушное и водное шоу, который привлекает более миллиона человек в день из Огайо в Диверси вдоль побережья озера. Пляж Норт-Авеню - это место ежегодного AVP Открытый чемпионат Чикаго.
Пляжный домик напоминает океанский лайнер[22] и включает прокат велосипедов и спортивного инвентаря, бар и ресторан (Castaways), пункт концессии, станцию спасателей и туалеты.
Oak Street Beach
Дубовая улица Пляж, расположенный в 1000 North,[9] охватывает территорию от пирса «Крюк» на Норт-авеню на юг до пляжа Огайо-Стрит (Иллинойс-Стрит-Бич, Олив-Бич), примерно в 2 км. На Оук-стрит находится самая большая в городе зона для глубоководного плавания (800 м на высоте более 3 м). До 2006 года Oak Street Beach был также единственным местом в городе, где дайверы могли нырять с аквалангом недалеко от берега. Северный выступ когда-то был горячей точкой для гей-сообщества города, но до сих пор является вторым домом для тысяч загорающих, бегунов, конькобежцев и байкеров. В какой-то момент Оук-стрит была самым популярным пляжем города из-за близости к центру города и ежедневно принимала десятки тысяч посетителей. Oak Street Beach также является домом для единственного шахматного павильона в Чикаго и открытого ресторана Oak Street Beachstro, который собирается каждое лето и разбирается в конце сезона.
Огайо Стрит Бич
41 ° 53′37 ″ с.ш. 87 ° 36′45 ″ з.д. / 41,8936 ° с.ш.87,6125 ° з.
Этот пляж, расположенный в Линкольн-парке рядом с Аддамс Мемориальный парк и Оливковое Парк, к северу от Огайо-стрит (600 с.ш.)[9] Восток Lake Shore Drive. Он смотрит на север, а не на обычный восток, потому что он образовался сам по себе в бухте, созданной Завод по очистке воды Jardine который вдается в озеро. Из-за своей необычной ориентации пляж Огайо-Стрит является идеальным местом для тренировок по плаванию в открытой воде. Можно проплыть на север 0,5 мили (800 м) до изгиба Оук-стрит, не находясь более чем в нескольких футах от дамбы и мелководья.
Пляж Гумбольдт Парк
Это не пляж на берегу озера. Он расположен в бывшем лагуна из Гумбольдт Парк который был углублен и получил песчаное дно. В 41 ° 54′24 ″ с.ш. 87 ° 42′11 ″ з.д. / 41,9066 ° с.ш.87,7031 ° з.д., этот «пляж» в основном используется маленькими детьми как мелкий пруд для прогулок. Летом его охраняют, а когда нет - осушают.
Пляжи Burnham Park
Burnham Park проходит 6 миль (9,7 км) вдоль берега озера Чикаго от Грант Парк на севере к Джексон Парк на юге, через окрестности Рядом с югом, Дуглас, Окленд, Kenwood и Гайд-парк.
12-я улица Бич
41 ° 51'48,53 ″ с.ш. 87 ° 36′26,97 ″ з.д. / 41,8634806 ° с.ш. 87.6074917 ° з.д.
Пляж на 12-й улице находится к югу от Адлерский планетарий на Северном острове (ранее место Мейгс Филд ). Пляж простирается от 1300 ю.ш. до 1450 ю.ш., но был назван пляжем 12-й улицы, а не (неудачливым) пляжем 13-й улицы. Когда 12-я улица была переименована Рузвельт-роуд пляж сохранил свое название, но теперь его иногда называют пляжем на 14-й улице.
Есть также плавание на открытой воде, которое отлично подходит для триатлонистов или заядлых пловцов на открытой воде. На пляже есть ванные комнаты, концессионная стойка и станция спасателей.
Пляжи 25/26-й улицы
Больше не сохранились, Чикагский бунт 1919 года.
Маргарет Тейлор Берроуз (31-я улица), пляж
41 ° 50′20,75 ″ с.ш. 87 ° 36′22,49 ″ з.д. / 41.8390972 ° с.ш. 87.6062472 ° з.д.
Пляж Маргарет Тейлор Берроуз расположен в Burnham Park возле 31-й ул. На пляже каждый год проходят соревнования младших спасателей Чикаго. Рядом с домиком находится большая современная детская площадка.[23]
В 2015 году он был назван в честь художника, педагога и основателя музея, Маргарет Тейлор-Берроуз. Берроуз был основателем Музей истории афроамериканцев DuSable и Центр искусств Саутсайд[24]
Oakwood / 41st Street Beach
4100 S. Lake Shore Drive (41-я улица и озеро Мичиган, парковка на Oakwood Blvd.)
49th Street Beach
49th Street Beach - небольшой каменный пляж в Burnham Park. Он не охраняется, поэтому купание запрещено.
57th Street Beach
41 ° 47′29,88 ″ с.ш. 87 ° 34′46,16 ″ з.д. / 41,7916333 ° с.ш. 87,5794889 ° з.д.
Пляж на 57-й улице находится в городской Гайд-парк окрестности, через Lake Shore Drive от Музей науки и промышленности. Два больших пешеходных перехода на пересечении 57-й улицы и Лейк-Шор-Драйв открывают доступ. Пляж на 57-й улице - это место для глубокого плавания к югу от Мыс.
63rd Street Beach
41 ° 46′55,43 ″ с.ш. 87 ° 34′22,83 ″ з.д. / 41,7820639 ° с.ш.87,5730083 ° з.д.
Пляж на 63-й улице находится в Джексон Парк. Здесь находится самый большой и самый старый пляжный домик в городе. В июле 1913 года на Джексон-Парк-Бич произошло столкновение из-за необходимой одежды для купания, когда доктор Розали Ладова была арестована за хулиганство за купание в шароварах после того, как сняла купальную юбку.[25] Создание знакового пляжного домика произошло из-за того, что жители этого района жаловались городу на расширение пляжа. Таким образом, в 1914 году город заказал 10 акров (40 000 кв.2) расширение до 63-й улицы Архитекторы Комиссии Южного парка разработали план строительства павильона на 63-й улице. Строительство было завершено в 1919 году. Исторически в здании были душевые, медицинские кабинеты и ванные комнаты. Из-за возраста здания в 2000 году его отреставрировали. Сегодня павильон используется яхтсменами, любителями пляжа и может использоваться для проведения специальных мероприятий.[26]
Купальный павильон на 63-й улице
Южные пляжи
На территории есть три пляжных зоны. Южный берег, сообщество Чикаго.
Южный береговой пляж
Саут-Шор-Бич - пляж позади парка Чикаго. Культурный центр Южного берега (бывший South Shore Country Club), который расположен на пересечении 71-й улицы и Саут-Шор-Драйв. Загородный клуб - это великолепное старинное здание, в котором есть бальный зал, ресторан, поле для гольфа и теннисные корты. Пляж также сталкивается с пляжем на 67-й улице и парком Джексон.
Эш-Бич
Эш-Бич-Парк - это новое дополнение к пляжам Чикаго-Парк-Дистрикт, купленное в 1979 году и названное в честь покойного теннис здорово Артур Эш, после того как он умер от СПИДа в 1993 году. Помимо пляжа, в парке есть два теннисных корта. Он расположен между 74-й и 75-й улицами в Сообщество Южного берега.[27]
Радужный пляж
Рэйнбоу Бич официально расположен по адресу 3111 E. 77th St.,[28] пляж в районе Чикаго-Парк Радужный пляж и парк который простирается от 75-й до 78-й улицы на берегу озера Мичиган.[29] Радужный пляж был назван так в 1918 году.
Начиная с 1919 Race Riot / Гоночный бунт В Чикаго в 20-м веке были расы волнения, связанные с использованием общественных ресурсов, таких как парки и пляжи. Рэйнбоу-Бич был полем споров среди черно-белой молодежи. Черные семьи, которые были экономически зависимы от соседних сталелитейных заводов Южного Чикаго, избегали публичной враждебности спасателей и белых купальщиков. Демографические сдвиги и изменение расового климата 1960-х годов привели к «переходу на свободу» 7 и 8 июля 1961 года на Рейнбоу-Бич, организованном межрасовой коалицией демонстрантов, включая членов Молодежного совета NAACP.[30]
Пляжи парка Калумет
41 ° 43′04 ″ с.ш. 87 ° 31′46 ″ з.д. / 41,7179 ° с.ш.87,5294 ° з.д.
Calumet Park,[31] что не следует путать с Калумет Парк, Иллинойс, имеет милю берега озера и включает три пляжа, расположенных в 9600, 9800 и 9900 Южных кварталах вдоль озера Мичиган. На главном пляже есть пляжный домик с площадкой для сдачи в аренду. Парк находится в Район Ист-Сайд. Являясь частью городской черты Чикаго, он находится на границе между Иллинойс и Индиана.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d Кремин, Деннис Х., Набережная , pp. 864-6, Eds. Гроссман, Джеймс Р., Китинг, Энн Дуркин и Райфф, Дженис Л., 2004 г. Энциклопедия Чикаго. Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-31015-9
- ^ Салливан, Тимоти Э., Производство спортивных товаров , п. 776, ред. Гроссман, Джеймс Р., Китинг, Энн Дуркин и Райфф, Дженис Л., 2004 г. Энциклопедия Чикаго. Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-31015-9
- ^ а б Родригес, Карен М (2005). «Эрозия береговой линии». Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 24 марта, 2007.
- ^ Фултон, Джефф. «Общественные пляжи Чикаго». USA Today. Получено 28 августа, 2013.
- ^ а б Павин, Лаура (4 сентября 2016 г.). "Как пляжи Чикаго получают и сохраняют этот прекрасный мелкий песок". WBEZ. Получено 24 октября, 2016.
- ^ а б c d е «Развитие береговой линии». Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. 2005 г.. Получено 25 марта, 2007.
- ^ «Бани общественные». Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. 2005 г.. Получено 26 марта, 2007.
- ^ «Мэр Эмануэль объявляет о бесплатном Wi-Fi на пяти пляжах Чикаго». Город Чикаго. Получено 19 июля, 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Удобства на пляже и на берегу озера». Парк Чикаго. Архивировано из оригинал 7 января 2010 г.. Получено 6 июля, 2010.
- ^ а б Уорд, Джо (16 января 2020 г.). «2 пляжа в парке Роджерс, разрушенные во время шторма на выходных, будут заменены камнями, - заявляет город». Блок-клуб Чикаго. Получено 16 января, 2020.
- ^ Вудард, Бен (22 мая 2015 г.). «Австралийский пляж». Новости Эджуотер. A2. DNAinfo.com.CS1 maint: location (связь)
- ^ Редакторы Citysearch (2006). "Пляжи Чикаго". Citysearch.com. Получено 22 марта, 2007.
- ^ Парк Чикаго. "Принц (Тоби) Бич Парк". chicagoparkdistrict.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря, 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 июля 2008 г.. Получено 11 июля, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) | Бергер Парк
- ^ Парк Чикаго. «Лейн Бич Парк». chicagoparkdistrict.com. Получено 19 декабря, 2015.
- ^ Редакторы Citysearch. «Кэти Остерман Бич». Citysearch.com. Получено 23 марта, 2007.
- ^ «Кэти Остерман Бич». АОЛ, ООО. Получено 23 марта, 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 7 марта, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Монтроуз Бич». Чикаго Парк Дистрикт. Архивировано из оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 28 ноября, 2017.
- ^ «В парках на берегу озера могло бы быть больше спиртных напитков». Чикаго Трибьюн. 14 апреля 2010 г.
- ^ "Деятельность в Чикаго". About.com Travel. Получено 19 декабря, 2015.
- ^ Парк Чикаго: пляж Норт-авеню
- ^ «31-я улица Бич». Тайм-аут Чикаго. Получено 19 декабря, 2015.
- ^ "От редакции: Память и почитание Маргарет Берроуз". Чикаго Сан-Таймс. 12 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2015 г.. Получено 13 августа, 2015.
- ^ «Джексон Парк Бич, 1920». Чикагское историческое общество. 2005 г.. Получено 25 марта, 2007.
- ^ «63rd Street Beach House». Парк Чикаго. 2009. Архивировано с оригинал 1 декабря 2005 г.. Получено 22 октября, 2009.
- ^ «Эш-Бич Парк». Парк Чикаго. 2006. Архивировано с оригинал 20 марта 2006 г.. Получено 10 мая, 2007.
- ^ «Радужный пляж и парк». Парк Чикаго. Архивировано из оригинал 5 апреля 2007 г.. Получено Двадцать первое марта, 2007.
- ^ «Парк Рэйнбоу Бич» (PDF). Парк Чикаго. Архивировано из оригинал (PDF) 14 августа 2007 г.. Получено Двадцать первое марта, 2007.
- ^ Клифтон, Чарльз Э. (2005). «Радужный пляж». Чикагское историческое общество. Получено 25 марта, 2007.
- ^ "Калумет Парк". Парк Чикаго. 2006 г.. Получено 23 марта, 2007.
Категория
Портал