Линкольн-парк, Чикаго - Lincoln Park, Chicago

Линкольн Парк
Общественная зона 07 - Линкольн-парк
Район Бисселл-стрит в районе Линкольн-парка
Район Бисселл-стрит в районе Линкольн-парка
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 55,2' с.ш. 87 ° 39'з.д. / 41.9200 ° с.ш.87.650 ° з. / 41.9200; -87.650Координаты: 41 ° 55,2' с.ш. 87 ° 39'з.д. / 41.9200 ° с.ш.87.650 ° з. / 41.9200; -87.650
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Окрестности
Площадь
• Общий3,19 квадратных миль (8,26 км2)
численность населения
 (2018)
• Общий68,697[1]
• Плотность21540,5 / кв. Миль (8,316,82 / км2)
Демография 2018[1]
 • белый79.07%
• Чернить4.56%
• испаноязычные5.93%
• Азиатский7.44%
• Другой3.00%
Образовательный уровень 2018 [1]
• Диплом средней школы или выше97.88%
• Степень бакалавра или выше84.30%
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
части из 60614
Средний доход домохозяйства$108,875[1]
Источник: Перепись населения США, Служба информации записи.

Линкольн Парк назначен общественная зона на Северная сторона из Чикаго, Иллинойс. Лежащий к западу от Линкольн Парк, Самый большой парк Чикаго, это один из самых богатых районов Чикаго.

История

Фотография 1880-х годов 653 W. Wrightwood (сейчас 655 W. Wrightwood) в районе Линкольн-парка, типичная для построек викторианской эпохи в этом районе. Обратите внимание на деревянный тротуар, грунтовую дорогу и отсутствие построек вокруг здания.
Оригинал колесо обозрения в Линкольн-парке, на видео Александр Промио в 1896 г.[2]
Фотография Биографа, сделанная ФБР в 1934 году, вскоре после съемки Джон Диллинджер
Протестующие против войны во Вьетнаме в Линкольн Парк, Чикаго в 1968 году, посещая Yippie организованное мероприятие, примерно в 5 милях к северу от 1968 Национальный съезд Демократической партии центр. Группа MC5 можно увидеть играя.
Здание на Орчард и Диккенс в 1964 году испорчено граффито «Молодые лорды».
В 2003 Обрушение балкона в Чикаго произошла катастрофа 29 июня 2003 года в Линкольн-парке, в результате которой произошла самая смертоносная обрушение крыльца в истории Соединенных Штатов.

В 1824 г. Армия США построил небольшой пост недалеко от сегодняшней Клайборн-авеню и Армитаж-авеню (бывшая Центральная улица). Индийские поселения существовали вдоль тропы Грин-Бей, теперь называемой Кларк Стрит (названный в честь Джордж Роджерс Кларк ), на текущем пересечении Halsted Street и Фуллертон-авеню. До того, как Green Bay Trail превратился в Clark Street, он простирался до Грин-Бэй, Висконсин, включая Sheridan Road, и был частью того, что до сих пор является Грин-Бей-роуд в Милуоки Каунти, Висконсин.[3][4]

В 1836 году земля от Норта до Фуллертона и от озера до Халстеда была относительно недорогой, стоила 150 долларов за акр (370 долларов за га) (цены 1836 года без поправки на инфляцию). Поскольку этот район считался удаленным, оспа больница и городское кладбище располагались в Линкольн-парке до 1860-х годов.[5][6]

В 1837 году Чикаго был включен в статус города, а Северная авеню (к югу от сегодняшнего района Линкольн-парк) была установлена ​​как северная граница города. Поселения вдоль Green Bay Trail увеличились, когда правительство предложило земельные претензии, а Green Bay Road был расширен. Территория к северу от Чикаго, включая сегодняшний Линкольн-парк, в конечном итоге была включена в вид на озеро Поселок. Тем не менее городу принадлежали обширные участки земли к северу от Норт-авеню, включая то, что сейчас является парком. Городок был присоединен к Чикаго в 1889 году.[7] В Зоопарк Линкольн-парка открыт в 1868 году.[8]

В период после гражданская война, область вокруг Саутпорта и Клайборна стала домом для сообщества Кашубские иммигранты. Прибыв из того, что сейчас является северо-востоком Польша, Чикаго Кашубцы принесли свою особую культуру и язык, под влиянием их деревенских традиций и тесного контакта с их Немецкий соседи. В 1882 г. Святого Иосафата Римский католик приход был создан специально для кашубской общины. В результате прозвища «Jozafatowo» (по-польски «город Иосафата»), а также «Kaszubowo» (по-польски «город Кассубов») сделали этот район одним из самых популярных в Чикаго. Польские нашивки. Электрический ток Романское возрождение строительство церкви было завершено в 1902 году. Померанский грифон Герб, видимый на школе к югу от церкви, является намеком на приход, который когда-то стоял на якоре одного из сообществ в Чикаго, получившего название Маленькая Кассубия ".

С 1896 по 1903 год оригинал Колесо обозрения был расположен в небольшом парке развлечений недалеко от Кларк-стрит и Райтвуд-авеню.[9] Это место было с 2619 по 2665 Н. Кларк-стрит, где сейчас находится Макдональдс и многоэтажный жилой дом.[10] 14 февраля 1929 года семь толпа сотрудники и механик были застрелен в автомобильном гараже по адресу 2122 N. Clark St.[11]

Вовремя Великая депрессия, многие здания в Линкольн-парке пришли в упадок.[12]В 1954 году была основана Ассоциация по сохранению Линкольн-парка, чтобы предотвратить ухудшение жилищного фонда в этом районе, а к 1956 году Линкольн-парк получил средства на реконструкцию города для ремонта и восстановления старых зданий и школ.[13]

В 1968 году в Линкольн-парке произошло ожесточенное столкновение между демонстрантами и полицией. 1968 Национальный съезд Демократической партии.[14]

Я указал, что в интересах города, чтобы мы были в Линкольн-парке. в десяти милях отсюда из конференц-зала. Я сказал, что мы не собираемся маршировать по конференц-залу, что я не особо думаю, что политику в Америке можно изменить маршами и митингами, что то, что мы представляем, было альтернативным стилем жизни, и мы надеялись, что жители Чикаго приходили, общались в Линкольн-парке и смотрели, о чем мы.

— Эбби Хоффман от Чикаго 7 испытание[15]

В 1950-х, 1960-х и 1970-х годах Линкольн-парк стал домом для первых пуэрториканец иммигранты в Чикаго. Хосе Ча Ча Хименес преобразовал местный Молодые лорды банды в правозащитников для латиноамериканцев и бедняков.[16] Издали газеты,[17] установленный сидячие забастовки и поглощения учреждений и церквей в больнице Грант, проспект Армитаж. Методистская церковь, и Маккормик Богословская семинария.[18]В 1969 году члены пуэрториканской Молодые лорды жители и активисты устроили гигантские демонстрации и протестовали против перемещения пуэрториканцев и бедняков, включая снос зданий на углу улиц Хальстед и Армитидж, заняв территорию и некоторые административные здания Богословской семинарии Маккормика.[19] Были аресты за гражданские права и мученики, в том числе нераскрытые убийства Объединенного методистского преподобного Брюса Джонсона и его жены Юджинии Рансьер Джонсон, которые были решительными сторонниками бедных. Сегодня их история хранится в библиотеке Ричардсона Университета ДеПола и в Специальных коллекциях Государственного университета Гранд-Вэлли.

На 29 июня 2003 г., обрушение крыльца. произошла во время вечеринки по адресу 713 W. Wrightwood Ave. Катастрофа была самой смертоносной. обрушение крыльца в истории США; 13 человек погибли, 57 получили тяжелые ранения.

По состоянию на 2015 год район в основном состоит из молодые городские профессионалы, недавние выпускники колледжей и молодые семьи.[нужна цитата ] Сленговые термины Трикси и Чад берут свое начало в Линкольн-парке.[нужна цитата ]

Общественная зона

Историческое население
ПереписьПоп.
193097,873
1940100,8263.0%
1950102,3961.6%
196088,836−13.2%
197067,718−23.8%
198057,146−15.6%
199061,0926.9%
200064,3235.3%
201064,116−0.3%
2018 (оценка)68,6977.1%
[1][20]

Границы Линкольн-парка точно определены в официальном списке города. общественные зоны. С севера граничит с Diversey Parkway, на западе у Река Чикаго, на юге по Северный проспект, а на востоке по озеро Мичиган.[21]

Карта улиц Линкольн-парка.

Он включает в себя ряд районов, в том числе Линкольн-Сентрал, Мид-Север, Треугольник старого города, Парк-Уэст, Треугольник РАНЧ, Шеффилд и Райтвуд-соседи. Область также включает большую часть Клайборн Коридор торговый район, который переходит в Ближнюю Северную сторону. К ассоциациям района Линкольн-Парк относятся: Центральная ассоциация Линкольна, Ассоциация Среднего Севера, Ассоциация треугольника Старого города, Ассоциация сообщества Западного парка, Ассоциация сохранения сообщества Треугольник РАНЧ, Ассоциация соседства Шеффилда и Ассоциация соседей Райтвуда. Все они связаны с Ассоциацией сохранения парка Линкольна.

Линкольн-парк является домом для Средняя школа Линкольн-парка, Школа Фрэнсиса В. Паркера, и Университет ДеПола. Многие ученики, посещающие эти школы, сейчас живут в этом районе. Линкольн-парк также является домом для пяти архитектурно значимых церквей: приход Сент-Винсент-де-Поль, Церковь Святого Климента, Святого Иосафата (один из многих так называемыхПольские соборы 'в Чикаго), лютеранской церкви Св. Джеймса и Михайловская церковь в Треугольник старого города район Линкольн-парка. Эти монументальные здания, которые видны со всего района, возвышаются над районом, придавая этому месту большую часть его очарования. Пять церквей Линкольн-парка связаны с католической церковью (ораторий Св. Бонавентура, церковь Св. Климента, Св. Михаила в Старом городе, католический приход Св. Терезы де Авила, приход Св. Винсента де Поля). В этом районе также находится детская мемориальная больница (недавно переехавшая в Стритервиль и переименованная в Детскую больницу Энн и Роберта Х. Лурье в Чикаго) и закрытая в настоящее время больница Линкольн-Парк (ранее известная как больница Гранта, а до этого немецко-американская больница), которая является Планируется перепланировка в кондоминиумы, квартиры, медицинские офисы и магазины, которые будут переименованы в Webster Square.

В районе расположено большое количество высококлассных национальных магазинов, бутиков, книжных магазинов, ресторанов и кофейни. An яблоко Магазин открылся в октябре 2010 года, а также Lacoste магазин напротив. В этом районе также есть множество баров и клубов.

A. Finkl & Sons Steel действовал на западной стороне Линкольн-парка на участке площадью около 22 акров у реки Чикаго в течение 113 лет. Сайт сейчас свободен и является сайтом предлагаемых Линкольн Ярдс проект.

Линкольн-парк один из самых богатых и самые дорогие сообщества для жизни. В то время как средний односемейный дом стоит около 1 миллиона долларов, многие дома в этом районе продаются более чем за 10 миллионов долларов. В 2007, Forbes Журнал назвал район между Армитаж-авеню, Уиллоу-стрит, Берлинг-стрит и Орчард-стрит самым дорогим кварталом Чикаго.[22]

Тезка-парк

Линкольн-парк, в честь которого был назван этот район, теперь простирается на несколько миль мимо района Линкольн-парка. Парк расположен на берегу озера от пляжа Огайо-стрит в районе Стритервилль, к северу до Ардмор-авеню в Эджуотер. Часть парка, прилегающая к району Линкольн-парка, содержит Зоопарк Линкольн-парка, Консерватория Линкольн-парка, театр под открытым небом, гребной канал, Чикагский исторический музей, то Музей природы Пегги Нотеберт, бассейн с лилиями Альфреда Колдуэлла, природный заповедник Северного пруда, Пляж Норт-Авеню, игровые площадки, очень выдающаяся статуя генерала Улисс С. Грант, а также знаменитая статуя Абрахам Линкольн (и многие другие статуи).[23]

Многие небольшие парки, такие как Bauler Park (названный в честь Пэдди Баулер, бывший олдермен 43-го прихода) и Jonquil Park разбросаны по всему району Lincoln Park.[нужна цитата ]

Транспорт

Станция Фуллертон

В район Линкольн-парка можно попасть через общественный транспорт управляемый CTA.[24] К ним относятся Чикаго "L" с красный, коричневый и Фиолетовый линии на Станция Фуллертон и фиолетовые и коричневые линии на Армитаж и Станции Diversey, а также автобусное сообщение CTA.

На автомобиле до Линкольн-парка можно добраться по Lake Shore Drive или Kennedy Expressway.

Су Лайн 1540 проходов через западный Линкольн-парк

Политика

Местный

Линкольн-Парк в настоящее время является частью 2-го, 32-го и 43-го кварталов Городской совет Чикаго, где она соответственно представлена ​​олдерменами-демократами Брайан К. Хопкинс, Скотт Вегспак, и Мишель Смит.

Состояние

в Палата представителей штата Иллинойс большая часть территории находится в округе 11, представленном демократом Энн Уильямс, в то время как вся набережная находится в районе 12, представленном демократом Сара Фейгенхольц, а юго-центральная и юго-западная части соответственно являются частью округов 9 и 10 и представлены демократами. Арт Тернер и Мелисса Коньирс-Эрвин.[25]

в Сенат Иллинойса большая часть области является частью округа 6, представленного демократом и президентом сената штата Иллинойс. Джон Каллертон, а юго-западный квартал является частью 5-го округа, представленного демократами. Патрисия Ван Пелт.[26]

Федеральный

в Палата представителей США подавляющее большинство территории находится в 5-й избирательный округ Иллинойса в лице демократа Майк Куигли. Крошечная часть на юге является частью 7-й избирательный округ Иллинойса в лице демократа Дэнни К. Дэвис.

Общественная территория Линкольн-парка поддержала демократическая партия на последних двух президентских выборах. в Президентские выборы 2016 г., Линкольн-Парк отдал 24197 голосов за Хиллари Клинтон и отдал 5,072 голоса за Дональд Трамп (От 77,31% до 16,20%).[27] в Президентские выборы 2012 г., Линкольн Парк отдал 19,268 голосов за Барак Обама и отдал 9 592 голоса за Митт Ромни (От 65,37% до 32,54%).[28]

Образование

Государственные школы

Жителей Линкольн-парка обслуживают Государственные школы Чикаго, который включает варианты для студентов в районе и в городе.

Средняя школа Линкольн-парка служит единственным местным средним учебным заведением и входит в число лучших государственных средних школ Чикаго. На национальном уровне средняя школа Линкольн-парка оценивается как 90-я лучшая средняя школа в стране по версии U.S. News & World Report.[29]

Кроме того, две зонированные начальные школы (классы K-8), начальная школа Авраама Линкольна.[30] и школа Луизы Мэй Олкотт.[31] находятся по соседству. Языковая академия LaSalle, Начальная школа Оскара Майера,[32] и Академия математики и наук Ньюберри, все школы-магниты, обслуживают район.

Мелани Энн Апель, автор книги Линкольн-парк, Чикаго, описал школу Линкольна как «школу, наиболее часто ассоциируемую с Линкольн-парком».[33]

В Французско-американская школа Чикаго, программа для продвинутых говорящих по-французски, проводится в школах Lincoln Elementary и Lincoln Park High.[34]

Частные школы

В Римско-католическая архиепархия Чикаго управляет Школа Святого Климента,[35] школа K-8, в районе Lincoln Park.

Лютеранская школа Сент-Джеймс, школа K-8, расположена по адресу 2101 N. Fremont St.

Школа Фрэнсиса В. Паркера, школа K-12, находится в районе.

Средняя школа Global Citizenship Experience,[36] 9–12 школа, находится в районе.

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Чикаго управляет Lincoln Park Branch по адресу 1150 W. Fullerton Ave.[37]

Кухня

В Линкольн-парке есть множество ресторанов, в том числе только 3-Звезда Мишлен ресторан, Алинея. В Салат развлечь вас ресторанная компания началась в R.J. Grunts на 2056 N. Lincoln Park West, где также находится один из первых салат-бары.[38] Венский круг на Кларк и Райтвуд - ресторан быстрого питания, известный своими Польская колбаса и взаимные словесные оскорбления между персоналом и клиентами.[39] Собаки-демоны был популярным рестораном хот-догов, который находился под станцией Фуллертон Эль с 1983 по 2006 год. Бутербродный завод открыт в 1977 г. Линкольн-авеню в Линкольн-парке, где он работает до сих пор. Chicago Pizza and Oven Grinder Company это популярный ресторан на Кларк Стрит.

Музыка

В Линкольн-парке в настоящее время есть несколько концертных площадок, в том числе Park West, Линкольн Холл, Ночной клуб Neo, Kingston Mines и B.L.U.E.S.[нужна цитата ]

Джелли Ролл Мортон записал ранние джазовые работы в 1926 году в бальном зале отеля Webster (ныне Webster House) по адресу 2150 N. Lincoln Park West.[40]

В 1972 году чикагский фолк-певец Стив Гудман написал песню «Пираты Линкольн-парка» о Линкольн Буксировочная служба.[нужна цитата ]

Известные жители

Линкольн-парк был домом для ряда важных исторических фигур, в том числе:

В Линкольн-парке в настоящее время проживает большое количество видных деловых и общественных деятелей, в том числе Пенни Прицкер, Фред Эйчанер, и Джо Мансуэто.

Галерея

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Снимок данных сообщества - Линкольн-парк» (PDF). cmap.illinois.gov. МетроПульс. Получено 11 июля, 2020.
  2. ^ "Первый фильм, снятый в Чикаго".
  3. ^ "Грин Бэй Роуд".
  4. ^ «Грин Бэй Роуд 2». Архивировано из оригинал 22 августа 2010 г.
  5. ^ Гудспид, Уэстон Артур (1909). История округа Кук, штат Иллинойс: общий обзор истории округа Кук, включая краткую историю Чикаго и специальный отчет о районах за пределами города; от древнейших поселений до наших дней, том 2. Чикаго: Историческая ассоциация Гудспид. С. 381–382 - через https://books.google.com/books?id=VtwSAAAAYAAJ&dq=chicago+lincoln+park+smallpox+hospital&source=gbs_navlinks_s.
  6. ^ "Скрытые истины: Чикагское городское кладбище". hiddentruths.northwestern.edu. Получено 8 октября, 2016.
  7. ^ Кларк, Стивен Беделл (1971). Сага о Лейк-Вью. Чикаго. п. 3 - через http://www.ravenswoodhistorical.com/the-lake-view-saga/.
  8. ^ . Зоопарк Линкольн-парка https://web.archive.org/web/20151220234145/http://www.lpzoo.org/interactives/int_timeline.html. Архивировано из оригинал 20 декабря 2015 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  9. ^ «Потерянный рай» Стэна Баркера в истории Чикаго, март 1993 г., стр.32)
  10. ^ "Продолжение обзора колеса обозрения Исторического общества Гайд-парка". hydeparkhistory.org. Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 26 мая, 2012.
  11. ^ Трибьюн, Чикаго. "Резня в День святого Валентина". chicagotribune.com. Получено 8 октября, 2016.
  12. ^ Селигман, Аманда. «Линкольн Парк». Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 27 октября, 2019.
  13. ^ «Сегодня трудно сказать, но Линкольн-парк когда-то был ...» трибунацифровой чикаго трибуна.
  14. ^ "Йиппиер в Линкольн-парке, 1968 год". blog.chicagohistory.org. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 6 августа, 2014.
  15. ^ "Показания Эбби Хоффман на судебном процессе в Чикаго 7". law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 26 мая, 2012.
  16. ^ "Читатель, т. 4, № 18 :: Сборник газет" Молодые лорды ". digicol.lib.depaul.edu. Получено 27 сентября, 2015.
  17. ^ "Сборник газет" Молодые лорды ". digicol.lib.depaul.edu. Получено 27 сентября, 2015.
  18. ^ «Сегодня сложно сказать, но Линкольн-парк когда-то был ...» Получено 27 сентября, 2015.
  19. ^ http://fourteeneastmag.com/index.php/2018/09/28/50-years-later-lessons-in-activism-from-the-young-lords-of-lincoln-park/
  20. ^ Парал, Роб. «Исторические данные о районах Чикаго». Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 30 августа, 2012.
  21. ^ «Общественная зона 7 - Линкольн-парк» (PDF). Город Чикаго - Департамент планирования и развития. 2003 г.. Получено 28 августа, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Самые дорогие блоки в США - Forbes.com». 31 августа 2007 г.
  23. ^ "Статуи Линкольн-парка в Чикаго". lib.niu.edu. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 26 мая, 2012.
  24. ^ "ZipUSA: 60614 @ National Geographic Magazine".
  25. ^ «Иллинойс Хаус». Политика штата Иллинойс. 20 апреля 2016 г.. Получено 27 сентября, 2018.
  26. ^ "Сенат Иллинойса". Политика штата Иллинойс. 20 апреля 2016 г.. Получено 27 сентября, 2018.
  27. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 24 сентября 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  28. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  29. ^ "Средняя школа Линкольн-Парка: Лучшие средние школы - USNews.com". Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  30. ^ "Начальная школа Авраама Линкольна". lincoln.cps.k12.il.us. Получено 26 мая, 2012.
  31. ^ Школа Олкотта. alcottschool.net. Проверено 28 мая 2013.
  32. ^ "Магнит Оскара Майера - Дом". mayer.cps.k12.il.us. 28 мая, 2013. Получено 28 мая, 2013.
  33. ^ Апель, Мелани Энн. Линкольн-парк, Чикаго (Образы Америки). Издательство Аркадия, 2002. ISBN  0738520160, 9780738520162. стр. 29 (Начало главы 3: В школу).
  34. ^ "Дома". Французско-американская школа Чикаго. Архивировано из оригинал 14 мая 2015 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  35. ^ "Школа Святого Климента]". public.stclementschool.org. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 26 мая, 2012.
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 мая, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ "Укомплектование персоналом".
  38. ^ Шмидт, Кейт. (13 октября 2011 г.) Шестнадцать почтенных ресторанов Чикаго все еще работают, Chicago Reader. Chicagoreader.com. Проверено 26 мая 2012.
  39. ^ «Ночь на Винеровском круге - эта американская жизнь». Эта американская жизнь. 23 августа 1996 г.
  40. ^ Джелли Ролл Мортон Записи и дискография. Doctorjazz.co.uk. Проверено 26 мая 2012.
  41. ^ Коллекция исследований Роджера Брауна - Ресурсы Роджера Брауна в SAIC В архиве 5 августа 2012 г., в Archive.today. Saic.edu. Проверено 26 мая 2012.
  42. ^ а б c "Имя".
  43. ^ http://www.lincolnpark2520.com В архиве 13 мая 2012 г. Wayback Machine Линкольн Парк2520
  44. ^ «Национальный храм Святой Франциски Ксавье Кабрини».
  45. ^ «Комната Генри Даргера». ИНТУИТ. Архивировано из оригинал 23 февраля 2011 г.
  46. ^ "COC - Интернет-достопримечательности - Подробная информация о достопримечательностях".
  47. ^ Путеводитель AIA по Чикаго, страница 187 (издание 1993 года)
  48. ^ Карта скульптуры Ричарда Ханта. Mapduh.com. Проверено 26 мая 2012.
  49. ^ Капос, шииты (17 января 2017 г.). «Посол в Канаде Брюс Хейман возвращается в Чикаго». Шииты капо онлайн. Получено 19 марта, 2019.
  50. ^ "Интервью с Джоном Мулани". Читатель Чикаго. Получено 25 октября, 2015.
  51. ^ "Новая двойная жизнь Джона Мулани". chicagotribune.com. Получено 25 октября, 2015.
  52. ^ «Комик Джон Мулани - ребенок-возврат». chicagotribune.com. Получено 25 октября, 2015.
  53. ^ «Джон Мулани в Твиттере». Twitter. Получено 25 октября, 2015.
  54. ^ Путеводитель AIA по Чикаго, страница 177 (издание 1993 года)
  55. ^ "Биография - Официальный веб-сайт Джина Сискела".
  56. ^ http://www.celebrityhousepictures.com/roger-ebert.php
  57. ^ «Роберт С. Шрайвер, 39 лет, руководитель школьного совета: руководство Марта планирует визит к мэру Дейли». Чикаго Трибьюн. 27 октября 1955 г. с. 3 - через ProQuest.
  58. ^ «Центр подписки». 26 марта 2011 г.
  59. ^ http://archives.chicagotribune.com/1967/12/04/page/21/article/old-town-gold-rush-in-a-cabbage-patch

внешняя ссылка