Луи-Жак Ронделе - Louis-Jacques Rondeleux

Луи-Жак Ронделе (24 октября 1923 г. - 2 ноября 2000 г.) - французский лирический художник ХХ века (баритон ).

биография

Изучив эклектические темы (математика, история, философия и теология), Ронделе начал свою карьеру в католическом духовенстве. Он поступил в Высшую семинарию Парижа (1941–1944) и после непродолжительной службы в армии (декабрь 1944 - август 1945) начал послушничество у доминиканских монахов. После 9 месяцев с доминиканцами он отказался от церковной карьеры (1946).

И только в начале 1950-х он решил стать профессиональным певцом. Он сделал карьеру в 1950-х и 1960-х годах, в течение которых он исследовал все репертуары, начиная с средневековая музыка и трубадор и брюки песни для современное творчество, через Барочная музыка[1] и мелодии.

С 1970 по 1989 год был учителем пения.

Лирический художник (1951–1970).

В конце сороковых годов Луи-Жак Ронделе был учеником Джейн Батори, меццо-сопрано, создатель большинства Морис Равель мелодии. Она передаст ему свое искусство интерпретации мелодий.[2]

Его карьера профессионального певца началась в 1951 году в составе хоров Элизабет Брассер или как церковный певец (кантор ) (особенно на Église de la Trinité. В октябре 1951 года он впервые спел как солист под управлением А. Андре Клютенс во время концерта в Париже в Театр Елисейских полей (Дуруфле Реквием Op.9, Флоран Шмитт с Псауме XLVII). Вскоре он познакомился со многими композиторами и дирижёрами, которым помогал продвигать современная музыка (Анри Соге, Дариус Мийо, Марсель Ландовски, Микис Теодоракис, Анри Клике-Плейель, Мануэль Розенталь, Фрэнк Мартин, Анри Томази, Пьер Булез …).

В 1954 году он участвовал - еще в качестве певца - в двух музыкально-театральных постановках компания Renaud-Barrault:

  • в Париже, на Театр Мариньи, в адаптации Le Livre de Christophe Colomb (Либретто Поля Клоделя) на новую музыку Дариуса Мийо.
  • в рамках Фестиваля Бордо в мае 1954 г. L'Orestie (после Эсхил ) на музыку Пьера Булеза, из которых это будет единственная сценическая музыка.[3]

30 июля 1954 г. Экс-ан-Прованс, он был солистом во время премьеры оперы Соге. Капризы Марианны опера.[4]

В 1957 году он записал свой первый диск с произведениями Дариуса Мийо и Анри Соге (Видения инферналы).

В 1960 году он исполнил две премьеры:

В том же году он совершил поездку по Марокко с Jeunesses musicales de France (JMF).

Он также сделал свою первую телевизионную запись в Травиата (эфир 9 декабря 1960 г.).[6]

В 1963 году сотрудничал под руководством Пьер Булез, в альбоме уважения к Игорь Стравинский (по всей дискографии см. примечание на сайте BNF).[7]

15 июня 1963 года на фестивале в Страсбурге он выступил с оркестром радио-лирики de l'ORTF под управлением Чарльз Брук, Анри Томази с le Silence de la mer, после Веркор (см. Сайт ассоциации Анри Томази.[8]) Эта «лирическая драма» станет поводом для нескольких спектаклей в театре, а также будет записана для телевидения (трансляция 7 февраля 1965 г.).

В 1964 году он также записал диск для Harmonia Mundi метка: Cantigas et Chansons de Troubadours (см. иллюстрацию ниже). Этим диском он возродил интерес к средневековой музыке, которую не пели веками.

В январе 1965 г. Генри Барро доверил ему создание своего мотет Pange Lingua[9] (дань уважения Рамо), кантата для сопрано, баритона, хора и оркестра.[10]

Анри Соге писал о Луи-Жаке Ронделе:

Голос, душа: именно в этом искусство Луи-Жака Ронделе кажется особенно привлекательным и отталкивающим. Как и все, для кого музыка - это не только музыка, это не только цель, но и средство выражения чувств, человеческого общения.

Этот мощный и теплый голос с блестящими медными отблесками, он знает, как управлять обширным пространством своего голоса с гибкостью и интеллектом, открывая ему доступ к обширному и разнообразному репертуару камерной музыки, оперы, лирической комедии, светской или священной оратории. Кажется, что благородные добродетели, которые делают певца в течение его жизни предопределенным исполнителем, необходимым для постоянства музыки, не только того времени или эпохи, воплощаются в нем, стиля или жанра, но и из каждый и во все времена и в свое время, давая ему или ей смысл и возможность выбора и использования средств, которые дают его или ее переводчикам доказательства и достоверность.

Голос, душа? Да: это голос и душа музыки, которые отражены в Луи-Жаке Ронделе.

Анри Соге Париж, декабрь 1963 года.[11]

Педагог (1966–1989)

С 1966 года Луи-Жак Ронделе начал вторую карьеру, посвященную преподаванию. Сначала он работал неполный рабочий день учителем пения в Консерватории Монтрей (1966–1969).

В 1970 году он присоединился к Морис Бежар в Брюсселе на премьеру École Mudra [fr ], новый мультидисциплинарный центр подготовки танцоров, где он будет отвечать за вокальную технику.

В Бельгии он впоследствии работал (в 1973 г.) с Анри Пуссер в Центре музыкальных исследований Валлонии (ныне Центр Анри Пуссера [fr ], в Льеже. Там он организовал вокальные мастерские, специально ориентированные на пение.

В 1974 г. Жак Рознер [fr ] - который только что был назначен руководителем Национальная консерватория высшего драматического искусства Парижа - попросили научить пению будущих актеров. Луи-Жак Ронделе преподавал там с 1975 по 1989 год, когда вышел на пенсию.[10]

В 1977 году, стремясь передать плоды своего опыта как можно большему количеству людей, он опубликовал книгу под названием Trouver sa voix в éditions du Seuil. Trouver sa voix - практическая книга, в которой Луи-Жак Ронделе обновляет технику работы с голосом, в основном ориентированную на повышение осведомленности о схема тела и осознание механики дыхания. Но на протяжении предлагаемых упражнений, даже в большей степени, чем голос, мы конструируем самих себя, потому что «именно через голос сознание открывается бессознательному, а человек - себе и Другому» (Дени Вассе, L'Ombilic et la Voix).

Несколько раз переиздававшаяся книга имела большой успех. С фониатрическим и театральным опытом его признают как любители, так и профессионалы.

Письмо и болезнь Паркинсона

В начале 1950-х Луи-Жак Ронделе сотрудничал с редакционным секретариатом Журнал Esprit (С 1951 по 1953 год). Очень вовлеченный в идеологические дебаты в католической церкви, он участвует в некоторых из этих дебатов в письменной форме. Это обязательство приведет его к изданию двух книг: Isaïe et le Prophétisme (1961) в Éditions du Seuil и Жан Штайнманн[12] (1969) в éditions Fleurus.

Рядом со своим другом Жорж Суфферт [fr ] он помог создать журнал, les Mal Pensants[13] который хотел стать местом выражения мнений «левых» католиков; он написал - в первом номере - редакционную статью под заголовком «Кто мы?».

Он также будет сотрудничать в создании репертуара песен, посвященных поклонению. С Марсель Фремио он издал некоторые литургические песни на тексты, взятые из Библии и переведенные им. (Сен-Жак-дю-О-Па ); 1965. Выдержки опубликованы в Chanter pour Dieu, изд. du Seuil, Париж, 1966). С Жан Бонфилс и Мишель Фустье [fr ] он участвовал в той же серии Chanter pour Dieu (éd. du Seuil, 1967).

Его болезнь Паркинсона, диагностированный в начале 80-х, коренным образом изменит его последние 15 лет существования. В статье, опубликованной в специализированном журнале,[14] он объясняет, как с некоторыми симптомами этого заболевания (землетрясения, мышечная ригидность, гиперэмоциональность, заикание ...) можно бороться с помощью целенаправленной работы с голосом и дыханием, работой тела и ума.

Написание третьей книги (Éditions du Seuil), которая так и не была опубликована, даст ему возможность лично рассказать о различных этапах эволюции его борьбы с болезнью Паркинсона в период с 1981 по 2000 год.[15]

Библиография

  • Moscou des Rêves, Revue Esprit, n ° 10, октябрь 1957 г.архив )
  • Isaïe et le Prophétisme, Seuil, Коллекция Maîtres Spirituels № 24, 1961 г. (уведомление BNF ).
  • Жан Штайнманн, изд. Флерюс, 1969 (уведомление BNF ).
  • La mécanique voice, La Recherche, 1974, Том 5, № 48, (стр. 734-743).
  • La voix, les registres et la sexité, Июль – август 1980 г., Revue Esprit, (стр. 46-54) (архив )
  • Введение в L'Art du chant, Мануэль Гарсиа (1847), ред. Минкофф, 1985.
  • Trouver sa voix: contrôler sa дыхание, обогащенный тембр сына, élargir son registre vocal, Seuil, 1-е издание 1977 г., последнее издание 2004 г. - ISBN  978-2-020639811

Дискография

Некоторые из этих записей были переизданы на компакт-дисках BNF Collection, и большинство из них доступно на музыкальном онлайн-сайте qobuz.com. ср: http://www.qobuz.com/fr-fr/search?q=rondeleux&i=boutique

  • Марсельеза, в Histoire de France par les chansons, т. 9 La Révolution en marche (моно), BNF Collection, Chanson française et francophone
  • Андре Кампра: Les femmes & Николя Бернье Вакх, две французские кантаты, Камерный оркестр Пьера Мене, Дениз Гуарн, 1962 г.
  • Мишель Ришар Делаланд, Te Deum, орх. de chambre de Versailles, реж. Гастон Руссель.
  • Клод Дебюсси, Мелодии: Trois chansons de France - Труа Баллада де Франсуа Вийон - Le promenoir des deux amants - Fêtes galantes. Фортепиано Жан-Клод Амброзини.[16] на Discogs
  • Песни и песни трубадуров, Хосе Луис Очоа, тенор / Луи Жак Ронделе, баритон, Роджер Лепау, Вьель, Серж Депаннемакер, тамбурин, Harmonia Mundi (HMO 30.566),
  • Les Trouveurs du Moyen-Âge, Бернар де Вентадур, Адам де ла Галль, Танхаузер. Луи Жак Ронделе (баритон), Роже Лепау (альт / вьель), Рауль В. Кокийя (бубен). Серия Musique de Tous les Temps № 36, уведомление BNF FRBNF380719334

Рекомендации

  1. ^ «Феномен барокко», пропагандируемый в 1970-х годах, возник в результате исследований Антуан Жоффруа-Дешом, органист и музыковед, опубликовавший в 1955 г. «Тайны старинной музыки»: исследования по интерпретации, XVI-XVII-XVIII вв. С этим органистом Ронделе дал концерт, записанный 23 июня 1962 г. Сен-Сюльпис-де-Фавьер, и вышла в эфир 1 октября 1962 года. В программе: Перотен -Люлли
  2. ^ Линда Лоран (2016). Джейн Батори - Андре Тэнси, корреспондент 1935-1965 (На французском). Riveneuve Éditions. ISBN  978-2-36013-360-4.
  3. ^ Жан Рой (1962). Présences contemporaines Musique française (На французском). NED (Nouvelles éditions Debresse). п. 305 (Анри Соге) (стр. 461) (Пьер Булез).
  4. ^ "Капризы Марианны". ina.fr (На французском). 30 июля 1965 г.. Получено 10 марта 2018.
  5. ^ "Les amants captifs - Spectacle - 1960". data.bnf.fr (На французском). Получено 10 марта 2018.
  6. ^ Ina.fr, Национальный институт аудиовизуализации - (01.01.1970). "Травиата". Ina.fr (На французском). Получено 10 марта 2018.
  7. ^ "Bibliothèque Nationale de France". data.bnf.fr (На французском). Получено 10 марта 2018.
  8. ^ "Официальный сайт ассоциации Анри Томази". www.henri-tomasi.fr (На французском). Получено 10 марта 2018.
  9. ^ Генри БАРРО: Pange lingua, motet pour soprano, baryton, choeur et orchester (création) на INA.fr
  10. ^ а б Ina.fr, Национальный институт аудиовизуализации - (1976-05-29). "Кароль Буке в Консерватории". Ina.fr (На французском). Получено 10 марта 2018.
  11. ^ Архив сотрудников художественного творчества "Книга"
  12. ^ Жан Штайнманн
  13. ^ Оливье Шеврийон (апрель 2012 г.). ""Комментатор (№ 140)"". "Менсуэль". п. 1157.
  14. ^ Луи-Жак Ронделе, La voix, le chant et la maladie de Parkinson, Ортофоническое образование, Том 30, сентябрь 1992 г., № 171, (стр. 285-291)
  15. ^ Тапускрит [fr ] unpublished, название которого в последней версии было: «Бог чуткий к сердцу» - S / title: «От Церкви к Иисусу через Индию». В этой последней версии, предложенной редактору в августе 2000 года, Л. Дж. Ронделе объясняет, что он начал писать о Паркинсоне в 1995 году (семейные источники).
  16. ^ Жан-Клод Амброзини

внешняя ссылка