Любовь в бане - Википедия - Love in Bath

картина молодой пары в грузинском платье, входящей в карету
Шеридан и Элизабет Линли побег - вдохновение для Любовь в ванне

Любовь в ванне оркестровый сюита, с одним вокальным номером, аранжировка 1945 года на музыку А. Георг Фридрих Гендель дирижером Сэр Томас Бичем для прогнозируемого балет озаглавленный Великий побег.[1] Это был последний из шесть сюит на музыку Генделя организованный Бичем с 1924 года.

Впервые он был услышан в передаче Американского радиовещательного симфонического оркестра под управлением Бичема 7 апреля 1945 года. Первое концертное выступление последовало через пять дней после Рочестерский филармонический оркестр под Бичем.[2] Он продолжал включать отрывки из произведения в свои программы до конца своей жизни, и это было показано в его заключительном концерте в мае 1960 года, менее чем за год до его смерти.[3]

Музыка записана, но задуманный балет так и не был поставлен. Сценарий, задуманный и написанный Бичемом, в общих чертах основан на реальных событиях. Расположен в 18 веке Ванна, он изображает любовную связь и побег драматурга Ричард Бринсли Шеридан и Элизабет Линли (дочь композитора Томас Линли ), в элитном обществе Бата во главе с денди Бо Нэш.[2]

Музыка в основном взята из опер Генделя, которые во времена Бичема редко ставились и считались непостоянными. Бичем исследовал партитуры многих из них, и для этого балета он эксгумировал забытые числа из опер, в том числе Ариоданте, Il пастор фидо, Парнассо в фесте и Родриго, добавляя в кульминации единственное известное число в партитуре, «Ларго» - "Ombra mai fu " - из Serse, транскрибируется для всего оркестра.[2]

Числа

Сюжет и сцены

Движения балета и действия, описанные Бичем в партитуре, следующие:

1. Бювет.

"Сцена представляет собой большой зал, один из бюветов в банях, и разные люди берут воду или ходят по ней. В центре фона и покрывают почти половину его высокие широкие занавески, прикрывающие то, что происходит потом. оказалось, что это выход в сады позади. Ясное летнее утро ».

2. Бо Нэш

"Церемониймейстер, Бо Нэш, входит и приветствует пьющих воду. Он объявляет праздник и концерт на вечер, на котором будет петь прекрасная мисс Линли. Бо Нэш - красивый, добродушный человек, слегка напыщенный и рано 40-е годы ".

3. Линли

Входит сквайр Квадратные пальцы, за ним мистер и мисс Линли. Сквайр - буколический и неуклюжий тип, явно гордый кошельком и тщеславный. Мистер Линли любезен, суетлив и самоуверен. Мисс Линли около 18 лет, и она скромна с виду. ясно, что она не приветствует внимания оруженосца, хотя его поддерживает ее отец ".

4. Охотничий танец

«Шеридан появляется в охотничьем костюме: он и четверо его друзей, вооруженных охотничьими рогами и хлыстами, исполняют живой танец».

5. Любовная сцена

"Шеридан наблюдает за мисс Линли и представлен ей Бо Нэшем. Он мгновенно влюбляется в нее, и она в равной степени тянется к нему. Сквайр и мистер Линли удалились на задний план, где они берут воду и разговаривают с друзьями. Шеридан признается в любви, но мисс Линли указывает на препятствия на пути ".

6. Ссора

"Внимание сквайра и мистера Линли теперь привлекают нежные переходы между молодой парой, и они демонстрируют явное недовольство. Мисс Линли пытается примирить своего отца, но безрезультатно, и он спешит ее из холла, сквайр следующий."

7. Бювет

«Пьющие воду покидают зал через выходы по обе стороны сцены (музыка такая же, как №1)».

8. Сюжет

"Шеридан просит совета и помощи Бо Нэша, который сначала отказывается иметь какое-либо отношение к этому делу. Постепенно его склоняют к плану, согласно которому Шеридан может сбежать с мисс Линли, если она согласится. Бо Нэш, Шеридан и его четверо друзей уезжают вместе ".

9. Усталые лакеи

"Три высоких лакея выходят на пустую сцену и отодвигают высокие занавески на заднем плане, открывая вид на просторный сад, окруженный элегантным зданием позади него. Прислуги - утомленные миром существа, которые двигаются с величайшей неторопливостью, выполняют свою задачу с умом. крайняя неохота и частое зевание ".

10. Изысканное (Мадригал)

«Из сада входят восемь человек, одетых в самую модную одежду того времени. Это изысканные люди, которые исполняют медленный и величественный танец. Четыре мужчины и четыре женщины появляются парами. Наконец они выходят. . "

11. Вторая любовная сцена

«Входят мисс Линли и Шеридан, первая из сада, а вторая - у одного из входов в бювет. Мисс Линли взволнована и напугана. Шеридан изо всех сил пытается ее успокоить, раскрывает свой план их побега и получает ее одобрение. . Они расходятся в противоположных направлениях. К этому времени свет изменился, чтобы представить вид позднего вечера ".

12. Март

«Процессия всей компании во главе с Бо Нэшем выходит на сцену из сада».

13. Сарабанда

«Это первое из множества формальных балетных движений».

14. Менуэт

«Сольный танец для мисс Линли».

15. Хорнпайп

«Первый такт исполняется группой морских офицеров, второй - мичманом, третий - старшим офицером, четвертый - группой девушек, пятый - девушками и мужчинами». Номер заканчивается заметной цитатой из "Правило, Британия ", который, по словам Бичема, добавил, чтобы рассердить американцев.[n 2]

16. Рондо

«Общий ансамбль».

17. Жига

«Общий ансамбль».

18. марта

«Вся компания уходит в отставку в том виде, в котором она появилась (музыка такая же, как №12)».

19. Интерлюдия

«Сцена пуста. Свет постепенно гаснет, оставляя передний план в полумраке. На дальнем фоне видны огни в окнах здания. Начинаются вечерние представления».

20. Серенада

Слышно, как мисс Линли поет свою песню. Бо Нэш выходит из сада и встречается с Шериданом и его четырьмя друзьями. Завершены последние приготовления к побегу. Пастор получил приказ немедленно жениться на них. Бо Нэш и его друзья уходите тихо. Шеридан остается ждать мисс Линли ".

21. Бегство.

«Мисс Линли вбегает из сада. Бо Нэш убеждает их поторопиться, и она исчезает вместе с Шериданом».

22. Открытие - Финал

«Ее отсутствие обнаруживается, и вся компания выходит на сцену. Сквайр и мистер Линли в ярости, но все остальные, кажется, в восторге. Шум заглушается появлением пастора, который сообщает компании, что мисс Линли и мистер Шеридан теперь муж и жена. Очевидное удовлетворение всех, кроме оруженосца и мистера Линли, но последний принимает свершившийся факт. Мисс Линли и Шеридан появляются снова и получают поздравления от собравшейся компании ».[2]

Записи и концертные выступления

Бичем провел запись двенадцати отрывков из сюиты под названием Великий побег, с Лондонский филармонический оркестр в 1945 году. Они включают номера I, II, III, IV, V, VIII, IX, XI, XIII, XV, XVII и XIX.[6] Диски были выпущены HMV в Великобритании и RCA Victor в США.[7] Компакт-диск этого набора был выпущен в 1996 г. Даттон Вокалион в сочетании с музыкой из других работ Бичем-Генделя, Происхождение дизайна, Боги идут на попрошайничество, Верный пастырь и Амариллис.[6]

В 1951 году Бичем записал отрывки из партитуры с Королевский филармонический оркестр. Как и набор LPO, он выпускался под названием Великий побег, на мононуклеоз, 78 об / мин диски HMV. Как в наборах отрывков LPO, так и RPO, Серенада исполняется исключительно в оркестровой аранжировке.[2][7]

Бичем записал полный счет с RPO в стерео на сессиях с ноября 1956 по ноябрь 1959 в Студии 1, EMI, Abbey Road, и Kingsway Hall, Лондон. Набор выпущен под названием Любовь в ванне на LP в 1960 году компанией HMV в Великобритании и Ангел в США в следующем году.[8] В сопрано солист Серенада был Ильзе Холлвег, один из любимых певцов дирижера.[2][9] Запись переиздана на EMI CD. OCLC  612695135 (1990) и OCLC  871010231 (2005), и автор Наксос и Беула на компакт-диске и в качестве загрузки.[10] Когда запись была впервые выпущена, Уильям Манн написал в Времена:

Историческая респектабельность - последнее качество, которое мы ищем в неослабевающем чемпионстве сэра Томаса Бичема по Генделю, хотя и там мы находим любовь и восхищение. Недавний плод этого - балет сэра Томаса. Любовь в ванне, изысканно, но анахронично обработанной (части звучат как Григ и Чайковский и даже Салливан ), и великолепно сыгранный для HMV Королевским филармоническим оркестром. Балет о побеге Шеридан с мисс Линли еще ни разу не ставился. Это была бы хорошая тема, скажем, для мистера Джон Крэнко - и для Банный фестиваль.[11]

Концерт в 1957 году Бичем и RPO в Палестре делле Скуоле в Аскона, который включал восемнадцатиминутный отрывок из сюиты, был записан и выпущен на компакт-диске в 1994 году.[12] В апреле 1960 г. на концерте в г. Торонто, Бичем провел Симфонический оркестр Си-Би-Си в десяти движениях от сюиты. Они давались в ином порядке, чем в балете.[n 3] Запись концерта вышла на компакт-диске в 2011 г. Музыка и искусство метка.[13]

После смерти Бичема в 1961 году Джон Причард включены Любовь в ванне на концерте с Королевский филармонический оркестр Ливерпуля на Королевский фестивальный зал в ноябре 1962 г.,[14] а в другом - с LPO в июне 1963 года.[15] С тех пор сюита выпала из регулярного концертного расписания.[n 4]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ Бичем впервые позаимствовал это число у Ариоданте за партитуру к балету Генделя-Бичема 1932 года Происхождение дизайна.[4]
  2. ^ Реквизируя этот номер для своих целей, Бичем следовал собственной практике композитора: тема - это ария «Ho un non sò che nel cor» Марии Магдалины в ранней оратории Генделя. La Resurrezione (1708), повторно используется для титульного персонажа в Агриппина (1709), а пастушка Эурилла в исправленной версии Il пастор фидо (1734).[5]
  3. ^ XVIII. Марш; X. Изысканное; VIII. Сценарий; III. Линли; IV. Охотничий танец; XIV. Менуэт; XI. Вторая любовная сцена; XIX. Интерлюдия; XVI. Рондо; XV. Хорнпайп.[13]
  4. ^ Работа не упоминается в списках искусства и развлечений в Времена после 1970 г.

Рекомендации

  1. ^ Лукас, стр. 366
  2. ^ а б c d е ж грамм Голдинг, Робин. Примечания к компакт-диску EMI OCLC  612695135 (1990)
  3. ^ Лукас, стр. 338
  4. ^ "Музыкальная библиотека сэра Томаса Бичема", Библиотека Университета Шеффилда. Особые коллекции и архивы, стр. 87, проверено 31 марта 2018 г.
  5. ^ Смит, Уильям С. «Генделианские исследования», Музыкальные времена, Апрель 1959 г., стр. 196 (требуется подписка)
  6. ^ а б Дженкинс, Линдон. Примечания к Dutton CD CDAX 8018 OCLC  44188786 (1996)
  7. ^ а б "Великий побег", WorldCat, получено 31 марта 2018 г.
  8. ^ Гринфилд, Эдвард, "Бичем дирижирует Генделя", Граммофон, Январь 1997 г., получено 31 марта 2018 г .; и «Любовь в бане», WorldCat, получено 31 марта 2018 г.
  9. ^ "Ильзе Холлвег", Времена, 17 февраля 1990 г., стр. 12
  10. ^ Архив классической литературы Наксоса 9.80915; и Беула 7PDR4 (2016)
  11. ^ Манн, Уильям. «Гендель в веселом и задумчивом настроении», Времена, 11 февраля 1961 г., стр. 9
  12. ^ "Сэр Томас Бичем", WordCat, получено 31 марта 2018 г.
  13. ^ а б Компакт-диск "Нота к музыке и искусству" CD-1255
  14. ^ "Смешанные ценности на концерте Святой Сесилии", Времена, 21 ноября 1962 г., стр. 15
  15. ^ "Лондонский дневник за июнь", Музыкальные времена, Май 1963 г., стр. 383

Источники

  • Лукас, Джон (2008). Томас Бичем: Одержимость музыкой. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-402-1.