Магдалина Бернс - Википедия - Magdalen Berns

Магдалина Бернс
Magdalen Berns.jpg
Персональная информация
Родившийся(1983-05-06)6 мая 1983 г.
Лондон, Англия, Соединенное Королевство[1]
Умер13 сентября 2019 г.(2019-09-13) (36 лет)[2][3]
Мари Кюри Хоспис, Эдинбург, Шотландия, Великобритания[2]
НациональностьБританский
Род занятий
Информация YouTube
Канал
Активные годы2013–2019
Подписчики29,5 тыс. Подписчиков (на момент смерти 13 сентября 2019 г.)[4]
Всего просмотров3058284 просмотра (по состоянию на 13 октября 2019 г.)

Магдалина Бернс (6 мая 1983 г. - 13 сентября 2019 г.)[2] был британцем YouTuber, боксер и разработчик программного обеспечения. Бернс, а лесбиянка радикальная феминистка, получившая известность в конце 2010-х годов в результате серии YouTube влоги сосредоточившись на лесбийской политике, свободная речь, и гендерная идентичность.[1] Взгляды Бернс вызвали споры, в результате чего ее описали как "трансфобный "[5] и "ТЕРФ ".[6] Бернс также является соучредителем группы For Women Scotland (Forwomen.Scot),[7] который выступает против предлагаемых изменений в Закон о признании пола 2004 года.

Образование, карьера и спорт

Дочь уроженца Аргентины Густаво Бернса и историка-социалиста Деборы Лавин,[8][9] Бернс возник из Camden, Лондон где она училась Хэмпстедская школа.[10] В подростковом возрасте она участвовала в кампаниях против Huntingdon Life Sciences и антивоенный марши, посещенные Социалистическая рабочая партия обсуждение марксизм распространял предвыборные листовки Социалистической рабочей партии и присоединился к социалистическому хору.[10][11][12]

После окончания школы Хэмпстед Бернс работал звукооператор до посещения Эдинбургский университет ей за тридцать.[10] Сначала она училась инженерное дело, получив стипендию Дорис Грей - награду для женщин из малообеспеченных семей, изучающих инженерное дело в Шотландии - от Женское инженерное общество.[13][14] На втором курсе она перешла на физика, выпускник 2016 г.[1][15] Она была самоучка программист,[16] а с 2013 по 2015 год участвовал в Google Summer of Code проект,[10][17] работает над реализацией FFTW 3 библиотека за Рубин.[18][19][20] В рамках Summer of Code она проходила стажировку в Информационная программа для женщин из Фонд GNOME,[21][22] где она работала над Ява АТК Wrapper, модуль для перевода Качать События для Инструментарий доступности,[23][24] и по реализации каретка и фокус устройство слежения в Оболочка GNOME.[25]

Бернс был активен в шотландских любительских заниматься боксом. В 2009 году она участвовала в чемпионате Шотландского университета по боксу в легчайший вес дивизион, проиграв в финале Шинейд Шихан.[26] В 2010 году она стала первым шотландским боксером, выигравшим Кубок Haringey Box Cup.[15] (описанный Ли Пауэр из Ham & High как «возможно, самый большой и самый престижный турнир по любительскому боксу в Европе»).[27] В 2011 году она стала первым шотландским боксером, выигравшим чемпионат Golden Girl Championship.[15] (один из крупнейших женских турниров в мире);[28] выиграл Британские университеты и колледжи Спорт (BUCS) Чемпионат по боксу среди женщин-новичков до 54 кг;[29] и участвовал в Чемпионате Шотландии по боксу среди любителей в весовой категории до 51 кг (наилегчайший вес ), проиграв в финале среди взрослых Стефани Керначан.[30][31][32][33][34] Бернс создала боксерский клуб только для женщин в Эдинбургском университете и была членом первой женской боксерской команды Шотландии. Она была посмертно описана Boxing Scotland как «пионер женского бокса и университетского бокса в Шотландии».[15]

Радикальный феминизм

В 2015 году Бернс выразил несогласие с Ассоциация студентов Эдинбургского университета Группа «ЛГБТ освобождение» выступила с заявлением о поддержке решения об исключении тащить поступает от участия в этом году Прайд Глазго мероприятие.[35] В 2016 году Бернсу запретили Эдинбургский университет феминистского общества за противодействие декриминализация секс-работы.[35]

В апреле 2016 года Бернс начала серию «непочтительных»[11] YouTube-видеоблоги, где она публиковала свои взгляды на гендерную идентичность. В ее первом и последующих блогах критиковались утверждения о том, что нежелание цисгендер лесбиянки заниматься сексом с транс-женщины у которых есть пенисы (называемые "потолок из хлопка ") связано с трансфобией, фанатизмом или предрассудками, а не с сексуальной ориентацией.[36][37][38] Она также была известна тем, что выступала против гендерная самоидентификация. Говоря о гендере и сексуальность, Бернс заявил: «Вы не получаете« назначенные »репродуктивные органы ... мужчины определяются их биологическими половыми органами. Точно так же, гомосексуалисты люди, которых привлекает то же самое биологический пол."[3] Она описала транс-женщин как "черное лицо актеры "и" мужчины, которые получают сексуальные удовольствия от того, что с ними обращаются как с женщинами ",[39] сказал, что "транс-женщины - это мужчины",[40] что "лесбиянок с пенисом не бывает",[41] и что она «скорее будет грубой, чем долбанной лгуньей».[42] Она критически относилась к ЛГБТ благотворительность Каменная стена.[43] Бернса посмертно описали как «великого сторонника важности биологический пол [кто] не считал, что лесбиянок следует называть фанатиками за то, что они не встречаются с транс-женщинами с пенисами ".[44] К осени 2019 года Бернс выпустил 64 влога.[15] и собрал около 30 000 последователей.[16][3]

В мае 2016 года Бернс был среди подписантов Открой письмо к Утренняя звезда газета, которая хвалила ее за то, что она «предоставила платформу для анализа положения женщин, основанного на половом классе, перед лицом конвергенции неолиберальный индивидуализм и отчуждение от классовое сознание ".[45] В июле 2016 года Бернс выступал на Мыслить иначе: феминистки ставят под сомнение гендерную политику, конференция в Лондоне, посвященная «последствиям трансгендеризма для прав женщин».[46] Конференция была описана одним из участников как «первая известная нам общественная конференция на целый день, посвященная тому, как политика гендерной идентичности вредит женщинам и девочкам». Бернс рассказала о своем опыте без платформера как студент университета.[47][48]

В 2018 году Бернс стал соучредителем шотландской кампании Forwomen.Scot.[49][50] которая стала крупнейшей организацией такого рода в Шотландия.[1] Группа, выступающая против реформы Закон о гендерном признании,[51] был назван «анти-транс», что отрицают сами группы.[52]

В июне 2019 года британский автор J.K. Роулинг последовал за Бернсом на Twitter, что сделало ее более заметной и вызвало критику в адрес Роулинг.[40][53][6][54][55] В июне 2020 года Роулинг рассказала, что разговаривала с Бернсом, описывая ее как «чрезвычайно храбрую молодую феминистку и лесбиянку», и начала подвергаться «преследованиям на низком уровне» в результате ее связи с Бернсом.[56][57]

Критика и признание

Мнения Берна вызвали как критику, так и одобрение. Она была описана в Твиттере как «одна из самых ненавистных и агрессивных радикальных феминисток против трансгендеров». блогер Фейлен Фэирчайлд;[5] как "ТЕРФ "(транс-исключающая радикальная феминистка) Порок писатель Льюис Гордон;[6] и как "трансфоб " в Trans Advocate Аккаунт Twitter,[40] а также "блудник "членами Ассоциации студентов Эдинбургского университета.[35][58] Писать в студенческая газета Уэслианский Аргус, Коннор Аберли заявил, что «самые популярные загрузки Бернс просто издеваются над видео трансгендеров», описывая ее как часть «группы крайний левый Ютуберы, ненавидящие трансгендеров ".[59] Писать в ФеместеллаАлисия Стивенсон охарактеризовала Бернса как «известного анти-транс-ютубера», обвинив ее в «ненавистнической риторике».[43] Написание в New York Post Мелькорка Личея охарактеризовала Бернса как «откровенного».[60] Права трансгендеров активист и профессор философии Рэйчел Маккиннон вызвала критику и письмо протеста, которое подписали более 500 человек, после того, как оппоненты Берна защищали празднование ее неминуемой смерти. Маккиннон сказал, что такие празднования «этически оправданы, когда умирающий участвовал в крайних преследованиях маргинализованной группы».[61][62][63][64]

Написание в Утренняя звезда, Сьюзан Чиновет и Дебора Лавин (мать Бернса) похвалили Бернс за «решительную защиту прав женщин на основе пола и права лесбиянок на отстаивание своей сексуальности перед лицом безжалостных требований переопределить секс как гендер» и назвали ее «одной из самых известных ораторов-феминисток ее поколения ".[1] Национальное обозрение штатный писатель Мадлен Кернс назвала свои видео «отличным источником вдохновения и ясности для тех, кто пытается противостоять гендерному экстремизму».[3] Писать в Бархатная хроникаДжулия Диана Робертсон превозносила Бернс как «редкую силу природы», предполагая, что «хотя многие, возможно, никогда не узнают о том, какое влияние она оказала, волновой эффект будет ощущаться еще много лет».[65] Журналистка Меган Мерфи заявил, что Бернс внес свой вклад в «разжигание общественной дискуссии о сексе, гендере и сексуальности».[66] Ирландский комедийный писатель Грэм Линехан озвучил голосовую поддержку Бернсу в Twitter и на других платформах.[67][68][69] Смерть Бернса отметили двое Члены из Шотландский парламент: Джоан Макэлпайн MSP описал ее как «умную и бескомпромиссную» девушку,[70] пока Рут Магуайр MSP описал ее как «отважную юную феминистку, вдохновляющую других».[71] В октябре 2019 года Бернс был посмертно вошел в финал для Эмма Хамфрис Мемориальная премия,[72] которые организация присуждает женщинам, которые, по ее мнению, «повысили осведомленность о насилии в отношении женщин и детей»;[73] в ноябре 2019 года она получила специальную награду от организации.[74][75]

Рак и смерть

В апреле 2017 года Бернс сообщила своим подписчикам на YouTube, что у нее диагностировали опухоль головного мозга, поражающую левую. лобная доля,[76] который позже она пояснила, что на самом деле он находится в центре ее левой теменная доля.[77] В июле она объявила, что у нее астроцитома которые нельзя было полностью удалить хирургическим путем.[78] Ей поставили диагноз глиобластома в октябре 2018 г.[79][3] В паллиативная помощь ее посетила Грэм Линехан, радикальная феминистка Джули Биндель[80] и пережившая торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации Рэйчел Моран.[81][82]

Бернс умер от глиобластомы 13 сентября 2019 года в возрасте 36 лет в Эдинбурге.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Лавин, Дебора; Чиновет, Сьюзан (20 сентября 2019 г.). «Феминистка с яркой любовью к жизни, ушедшая слишком рано». Утренняя звезда. Получено 20 сентября 2019.
  2. ^ а б c d "Магдалина Бернс". Вечерние новости Эдинбурга. 19 сентября 2019 г.. Получено 5 октября 2019.
  3. ^ а б c d е Кернс, Мадлен (4 сентября 2019 г.). «Магдалина Бернс,« шериха »среди женщин». Национальное обозрение. Получено 19 сентября 2019.
  4. ^ "Магдалина Бернс". YouTube. 13 сентября 2019. Архивировано с оригинал 13 сентября 2019 г.. Получено 6 октября 2019.
  5. ^ а б МакГил, Дэн (27 июня 2019 г.). «Дж. К. Роулинг« подтвердила свою позицию против трансгендерных женщин »?». Сноупс. Получено 16 сентября 2019. Согласно Фэирчайлду, самым последним свидетельством, которое якобы допускало «подтверждение» личных взглядов Роулинг, было то, что Роулинг следила за аккаунтом в Twitter Магдалины Бернс, ютубера, которого Фэирчайлд охарактеризовала как имеющего трансфобные взгляды: «Наконец, мы есть некоторые подтверждения позиции Роулинг против сообщества трансгендеров. Она следила за одной из самых ненавистных и агрессивных радикальных феминисток против трансгендеров в Твиттере, Магдален Бернс ».
  6. ^ а б c Гордон, Льюис (3 июля 2019 г.). "'Wizards Unite 'превращает мир в адский пейзаж под брендом «Гарри Поттера» ». Порок. Получено 17 сентября 2019. ... самым последним событием является то, что она подписана на TERF Магдален Бернс в Твиттере ...
  7. ^ Кернс, Мадлен (12 июня 2020 г.). "Дж. К. Роулинг против проснувшегося превосходства". Национальное обозрение. Получено 23 июн 2020.
  8. ^ Уолш, Линн (25 апреля 2020 г.). «Дебора Лавин: социалистический историк и актер, которого будет очень не хватать». Утренняя звезда. Получено 9 мая 2020.
  9. ^ Бернс, Элизабет (9 июня 2020 г.). "Некролог Деборы Лавин". Хранитель. Получено 23 июн 2020.
  10. ^ а б c d Чиновет, Сьюзан (7 октября 2019 г.). «Магдалена Бернс, видеоблогер, отстаивающая права женщин». Camden New Journal. Получено 8 октября 2019.
  11. ^ а б Мейнард, Лили (27 января 2020 г.). «Праздник Магдалины Бернс». LilyMaynard.com. Получено 17 февраля 2020.
  12. ^ «Вперед и вверх: Памяти Деборы Лавин». Коммунистическая партия Великобритании (марксистско-ленинская). 3 апреля 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  13. ^ «Текущие получатели стипендии Дорис Грей». Женское инженерное общество. Получено 15 сентября 2019.
  14. ^ «Шотландские стипендии Дорис Грей». Женское инженерное общество. Получено 9 октября 2019.
  15. ^ а б c d е Паркер, Пози (25 сентября 2019 г.). «Памяти Магдалины Бернс». С шипами. Получено 28 сентября 2019.
  16. ^ а б Бенджамин, Шерин (8 сентября 2019 г.). "Лесбийский марш силы". Forwomen.Scot. Получено 15 сентября 2019.
  17. ^ Дешмук, Самир (13 января 2018 г.). «Приложение Google Summer of Code 2018». GitHub. Получено 15 сентября 2019.
  18. ^ Бернс, Магдалина (6 июня 2014 г.). «Представляем проект FFTW SciRuby GSoC». SciRuby.com. Получено 15 сентября 2019.
  19. ^ Вудс, Джон (23 января 2015 г.). "Google Summer of Code: итоги: SciRuby". Google с открытым исходным кодом. Получено 9 октября 2019. Магдален Бернс создала оболочку Ruby для FFTW3 (библиотека быстрого преобразования Фурье) с упором на реализацию поддержки преобразований для объектов NMatrix. Этот гем был написан практически с нуля на языках C и Ruby.
  20. ^ Дешмук, Самир (4 марта 2016 г.). «Итоговый отчет Ruby Association Grant 2015» (PDF). Ruby.or.jp. Получено 9 октября 2019. Перед тем, как начать этот проект, я провел небольшое исследование, чтобы увидеть, были ли уже созданы какие-либо интерфейсы FFTW для Ruby. Мой поиск привел к библиотеке fftw Магдалины Бернс. Самая большая проблема с библиотекой Магдалины заключалась в том, что она не использовала уникальный API FFTW или NMatrix, а также была очень старой и не поддерживалась.
  21. ^ Сигель, Даниэль Г., изд. (Август 2013). «Ежегодник программы GNOME за 2013 год» (PDF). Фонд GNOME. Получено 15 сентября 2019.
  22. ^ День, Аллан! и другие. (2014). «Годовой отчет GNOME за 2013 год» (PDF). Фонд GNOME. п. 8. Получено 9 октября 2019.
  23. ^ "Магдалена Бернс представляет {sic} свою работу по улучшению Java-ATK-Wrapper". Фонд GNOME. Август 2015 г.. Получено 15 сентября 2019.
  24. ^ Бернс, Магдалина (2015). «Разработайте Java ATK Wrapper». Google Меланж. Получено 9 октября 2019.
  25. ^ Тулас, Билл (28 мая 2013 г.). "32 новых вещи, которые Google Summer of Code 2013 привнесет в GNOME!". WorldOfGnome.org. Получено 22 ноября 2019.
  26. ^ «Бокс: универмаг становится разрушительным». Шотландец ). 8 декабря 2009 г.. Получено 9 октября 2019. ... в единственном женском финале в легчайшем весе Магдалина Бернс (так в оригинале) из Эдинбурга уступила по очкам более технически совершенной Шинейд Шихан из Абердина.
  27. ^ Пауэр, Ли (15 июня 2017 г.). «Кубок Haringey Box готов к празднованию 10-летия». Ham & High. Получено 9 октября 2019.
  28. ^ Коннорс, Крис (1 февраля 2019 г.). «Кейп-Бретонский боксер рассказывает о борьбе с психическим заболеванием». Cape Breton Post. Получено 9 октября 2019.
  29. ^ Спортивный союз Эдинбургского университета [@UoESportsUnion] (18 февраля 2011 г.). "BUCS Boxing GOLD: Магдалина Бернс в женском боксе-новичке, 54 кг - отличные новости, Магдалина молодец" (Твитнуть). Архивировано из оригинал 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019 - через Twitter.
  30. ^ «Лучшие шотландские боксерские таланты выходят на ринг чемпионата Шотландии 2011 года». BoxingScotland.org. 26 марта 2011 г.. Получено 9 октября 2019.
  31. ^ «Бокс: Луиза будет бороться в ее руках». Шотландец. 22 марта 2011. Архивировано с оригинал 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019. Другой шотландский претендент на титул Эдинбурга - наилегчайший вес Лейт Виктории Магдалина Бернс, которая сразится с боксером из Ньюартиля Стефани Керначан в Коатбридже.
  32. ^ Бехан, Пол (24 марта 2011 г.). «Сражающиеся друзья в поисках славы». Ежедневная запись. Получено 9 октября 2019. Боксёрка Лейт Виктория Магдалена Бернс сыграет против Стефани Керначан из Newarthill ABC в весовой категории до 51 кг.
  33. ^ "Хэм, Браун, сила к национальному титулу Ренфруширского клуба". Вестник (через PressReader ). 26 марта 2011 г.. Получено 9 октября 2019. Стефани Керначан из Ньюартилла сделала его дубль на западном побережье, победив Магдален Бернс из Лейт Виктория.
  34. ^ «Бокс: Митчелл лишился шотландского титула, поскольку судьи пропустили очко». Шотландец. 22 марта 2011 г.. Получено 26 июн 2020. Напротив, не было места для сомнений в финале женского наилегчайшего веса, где Стефани Кернан из Newarthill оправдала свой выигрыш в 13–2 очка над Магдаленой Бернс из Leith Victoria, удерживая ее в напряжении на протяжении большей части соревнований из четырех раундов.
  35. ^ а б c Бернс, Магдалина (9 января 2016 г.). "Пусть меня называют шлюхой". Бабочки и колеса. Получено 27 мая 2020.
  36. ^ "День памяти Магдалины Бернс, лесбиянки-феминистки-воительницы". После Эллен. 13 сентября 2019 г.. Получено 19 сентября 2019.
  37. ^ Киркуп, Джеймс (16 мая 2018 г.). "Заглушка лесбиянок". Зритель. Получено 8 октября 2019.
  38. ^ Ярдли, Миранда (5 декабря 2018 г.). «Женский член, хлопковый потолок и культурная война с лесбиянками, девушками и женщинами». После Эллен. Получено 8 октября 2019.
  39. ^ Кейн, Вивиан (25 июня 2019 г.). "Дж. К. Роулинг не оставляет сомнений в ее TERF-праве". Мэри Сью. Получено 28 сентября 2019.
  40. ^ а б c Затат, Наржас (25 июня 2019 г.). «Джоан Роулинг раскритиковали за то, что она подписалась на« трансфобку »Магдалину Бернс в Twitter». indy100. Получено 14 сентября 2019.
  41. ^ Дамшенас, Сэм (27 июня 2020 г.). "Джоан Роулинг раскритикована фанатами за то, что она подписалась на" гордого трансфоба "в Twitter". Гей Таймс. Получено 1 июля 2020.
  42. ^ Мерфи, Меган (20 сентября 2019 г.). «Ложные обещания Закона о равенстве». Зритель США. Получено 9 октября 2019.
  43. ^ а б Стивенсон, Алисия (26 июня 2019 г.). «Дж. К. Роулинг следила за активистами, выступающими против трансгендеров, и нам нужно объяснение». Феместелла. Получено 25 июн 2020. Магдалена Бернс - известный анти-транс-ютубер (так в оригинале) с такими видео, как «Лесбиянки с пенисом не бывает», «Мисгендеринг - это насилие? Стоунволл принимает нас за? " Но Бернс извергает большую часть своей ненавистной риторики в своем Твиттере, где она невежественно сравнивает транс-женщин с актерами с черным лицом.
  44. ^ Яшаров, Ханна (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает, что она пережила сексуальное насилие; Эмма Уотсон реагирует на комментарии трансгендеров». USA Today. Получено 23 июн 2020.
  45. ^ Бернс, Магдалина; и другие. (25 мая 2016 г.). «Заявление солидарности с Утренней звездой». Утренняя звезда. Получено 8 июн 2020.
  46. ^ Бланден, Марк (15 июля 2016 г.). "'Медицинская угроза трансгендерным детям, принимающим препараты, блокирующие половое созревание ». Вечерний стандарт. Получено 9 октября 2019.
  47. ^ Мерфи, Меган (27 сентября 2016 г.). "'Нам нужно быть смелее »- женщины бросают вызов« гендерной идентичности »и заглушают феминистский дискурс». Феминистское течение. Получено 9 октября 2019.
  48. ^ Синглтон, Мэри Лу (25 июля 2016 г.). Конференция «Мыслим иначе». Фронт освобождения женщин. Получено 9 октября 2019.
  49. ^ Дэвидсон, Джина (1 сентября 2019 г.). «Туалеты смешанного пола в шотландских школах нарушают правила, предупреждают участников кампании». Шотландец. Архивировано из оригинал 1 октября 2019 г.. Получено 13 октября 2019.
  50. ^ Хайленд, Дженнифер (6 сентября 2020 г.). «Активисты движения за права женщин, живущие в страхе перед нападением трансгендеров после гнусного насилия в отношении группы». Ежедневная запись. Reach plc. Получено 7 сентября 2020. Также говорится, что одна из основательниц группы Магдалина Бернс ...
  51. ^ Родос, Мэнди (26 августа 2019 г.). «Неуклюжие попытки правительства Шотландии реформировать Закон о гендерном признании непреднамеренно открыли осиное гнездо». Холируд. Получено 12 октября 2019.
  52. ^ Митчелл, Хилари (5 октября 2018 г.). ""«В туалетах и ​​в общественных местах Эдинбурга были замечены ненавистные анти-транс-стикеры». Эдинбург Live. Получено 12 октября 2019. Мы не являемся ни анти-транс, ни группой «TERF», ни ненавистниками ... Фактическое заявление биологии не является ни анти-транс, ни ненавистным.
  53. ^ Смит-Энгельхардт, Джо (28 июня 2019 г.). «Дж. К. Роулинг подвергается критике за якобы проявление трансфобного поведения». Альтернативная пресса. Получено 15 сентября 2019.
  54. ^ Морис, Эмма (25 июня 2019 г.). «Джоан Роулинг подверглась критике за то, что она подписалась на« гордого трансфоба »в Twitter». PinkNews. Получено 15 сентября 2019.
  55. ^ Ахсан, Садаф (19 декабря 2019 г.). «Дж. К. Роулинг вызывает серьезную негативную реакцию, поддерживая исследователя, уволенного за трансфобные твиты». Хранитель. Сеть SaltWire. Получено 26 июн 2020. Это не первый раз, когда Роулинг обвиняют в трансфобии. Ранее в этом году она взъерошила перья, когда стала подписываться на «самозваную трансфобку» YouTuber Магдален Бернс в Twitter.
  56. ^ Роулинг, Дж. (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и гендера». JKRowling.com. Получено 11 июн 2020.
  57. ^ Джек, Малверн (11 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг подробно описывает« шрамы жестокого обращения »в искреннем ответе активистам». Времена. Получено 23 июн 2020. Она сказала, что «низкий уровень притеснений» вырос, когда она последовала за Магдален Бернс, феминисткой и лесбиянкой, с которой она надеялась взять интервью в исследовательских целях. Бернс, который умирал от опухоли мозга, был неоднозначной фигурой среди транс-активистов.
  58. ^ Бенсон, Офелия (12 октября 2015 г.). «Как узнать, что такое» блудница"". Бабочки и колеса. Получено 23 июн 2020.
  59. ^ Аберль, Коннор (15 ноября 2018 г.). "YouTube любит меня ненавидеть". Уэслианский Аргус. Получено 9 октября 2019.
  60. ^ Личея, Мелькорка (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг защищает противоречивые комментарии трансгендеров в длинном эссе». New York Post. Получено 25 июн 2020.
  61. ^ Шиферл, Дженна (29 августа 2019 г.). «Твит разнесен по всему миру: профессор из Чарльстона вызывает глобальные дебаты в Твиттере». Почта и курьер. Получено 15 сентября 2019.
  62. ^ "Трансгендерный профессор защищает празднование смерти тех, кого считают" трансфобами "'". Исправление колледжа. 1 сентября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  63. ^ Флаэрти, Коллин (3 сентября 2019 г.). «Колледж поддерживает трансгендеров под огнем». Внутри Высшего Эд. Получено 19 сентября 2019.
  64. ^ Макграт, Титания (2020). Моя первая маленькая книга о перекрестном активизме. Маленькая коричневая книжная группа. С. 56–57. ISBN  978-1-4721-3426-4.
  65. ^ Робертсон, Джулия Диана (13 октября 2019 г.). «Скорбь по поводу потери лидера лесбийских феминисток Магдалины Бернс». Бархатная хроника. Получено 15 октября 2019.
  66. ^ Маккарти, Меган (13 сентября 2019 г.). "Что сейчас: лесбиянка-феминистка Шеро Магдалина Бернс скончалась в 36 лет". Феминистское течение. Получено 14 сентября 2019.
  67. ^ Форди, Том (29 июня 2020 г.). «Как Грэм Лайнхан, создатель отца Теда, стал самым ненавистным человеком в Интернете?». Дейли Телеграф. Получено 1 июля 2020.
  68. ^ «Без возможности восстановления: как один из создателей отца Теда Грэм Линехан стал« самым ненавистным человеком »в Интернете». Irish Independent. 4 июля 2020 г.. Получено 4 июля 2020.
  69. ^ Линехан, Грэм (13 сентября 2019 г.). "Магдалина Бернс 1983–2019". Женщины важны. Получено 19 сентября 2019.
  70. ^ McAlpine MSP, Джоан [@JoanMcAlpine] (13 сентября 2019 г.). «Это печальная новость. Умные и бескомпромиссные девушки [sic] снята раком мозга слишком рано ... лучшая дань ей - видео, которые она сняла. Смотрите их здесь m.youtube.com/watch?v=dE_-96DiX54&t=293s… #MagdalenBerns " (Твитнуть). Получено 29 сентября 2019 - через Twitter.
  71. ^ Магуайр MSP, Рут [@RBFMaguire] (13 сентября 2019 г.). "Отважная молодая феминистка, которая вдохновляла других, умерла сегодня. Я весь день писала и удаляла, думала о предостережениях, почти RT'ed, но не ... этого действительно недостаточно. Позвольте мне просто сказать, я обещаю, что буду # Будьте смелыми и правдивыми, отстаивая права женщин и девочек » (Твитнуть). Получено 29 сентября 2019 - через Twitter.
  72. ^ Аберль, Коннор (3 октября 2019 г.). «Объявлен шорт-лист на 2019 год». EmmaHumphreys.org. Получено 20 октября 2019.
  73. ^ «О призе». Приз памяти Эммы Хамфрис. 22 июля 2017 г.. Получено 6 декабря 2019.
  74. ^ Намазие, Марьям (12 ноября 2019 г.). «Марьям Намази и Афсана Лашо, совместные победители Премии памяти Эммы Хамфрис 2019 года». MaryamNamazie.com. Получено 13 ноября 2019.
  75. ^ «Марьям Намази и Афсана Лашо, совместные победители Премии памяти Эммы Хамфрис 2019 года». Совет бывших мусульман Великобритании. 12 ноября 2019 г.. Получено 24 ноября 2019.
  76. ^ Бернс, Магдалина (23 апреля 2017 г.). Моя дама-мозг ... (Видеозапись). Объединенное Королевство: YouTube. Получено 5 октября 2019.
  77. ^ Бернс, Магдалина (19 декабря 2017 г.). Отвечая на вопрос: «Как дела?» | Обновление My ladybrain # 1 (Видеозапись). Объединенное Королевство: YouTube. Получено 17 февраля 2020.
  78. ^ Бернс, Магдалина [@MagdalenBerns] (3 июля 2017 г.). «Моя опухоль не могла быть полностью удалена, и это астроцитома => неизлечимая; также все, что я сказал на YouTube, не является радикальным. Twitter.com/ObscuredLeg/status/881787410987851776…» (Твитнуть). Получено 5 октября 2019 - через Twitter.
  79. ^ Бернс, Магдалина (7 октября 2018 г.). Мой божий мозг, обновление №2 | Глиобластома (Видеозапись). Объединенное Королевство: YouTube. Получено 5 октября 2019.
  80. ^ Биндель, Джули [@bindelj] (10 сентября 2019 г.). «Завтра я нахожусь в гостях у нашей королевы, Магдалины Бернс. Я был бы рад передать ей любые послания любви и признательности, если вы хотите отправить мне (короткое) DM? Спасибо x» (Твитнуть). Получено 10 октября 2019 - через Twitter.
  81. ^ Хакель, Джойс (1 октября 2015 г.). «После семи лет в Дублинской секс-индустрии Рэйчел Моран говорит, что проституция - это всегда насилие». Международное общественное радио. Получено 19 октября 2019.
  82. ^ Моран, Рэйчел [@RachelRMoran] (30 августа 2019 г.). «Магдалина умирает, Джей Кей. Я в Эдинбурге, чтобы навестить ее в хосписе. Это будет много значить, если вы публично попрощались. @Jk_rowling @MagdalenBerns» (Твитнуть). Получено 10 октября 2019 - через Twitter.

внешняя ссылка