Манаскуан, Нью-Джерси - Manasquan, New Jersey

Манаскуан, Нью-Джерси
Район
Городок Манаскуан
Карта Манаскуана в графстве Монмут. Врезка: расположение округа Монмут, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Манаскуана в графстве Монмут. Врезка: расположение округа Монмут, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Манаскуана, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Манаскуана, Нью-Джерси
Координаты: 40 ° 06′47 ″ с.ш. 74 ° 02′13 ″ з.д. / 40,113032 ° с. Ш. 74,036886 ° з. / 40.113032; -74.036886Координаты: 40 ° 06′47 ″ с.ш. 74 ° 02′13 ″ з.д. / 40,113032 ° с.ш.74,036886 ° з.д. / 40.113032; -74.036886[1][2]
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Джерси
округMonmouth
Зарегистрировано30 декабря 1887 г.
Правительство
• ТипРайон
• ТелоГородской совет
 • МэрЭдвард Г. Донован (D (срок до 31 декабря 2023 г.)[3][4]
 • АдминистраторТомас Фларити[5]
 • Муниципальный служащийБарбара Илария[6]
Площадь
• Всего2,53 кв. Мили (6,54 км2)
• Земля1,38 кв. Миль (3,57 км2)
• Вода1,15 кв. Миль (2,97 км2)  45.26%
Ранг области373-е из 565 в штате
24 из 53 в графстве[1]
Высота3 фута (0,9 м)
Население
• Всего5,897
• Оценить
(2019)[12]
5,806
• Ранг350-е из 566 в штате
29 из 53 в графстве[13]
• Плотность4,263,0 / кв. Миль (1,646,0 / км2)
• Ранг плотности140 место из 566 в штате
14 из 53 в графстве[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Лето (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Индекс
08736[14][15]
Код (а) города732 Биржевые площадки: 223,292, 528,722 [16]
Код FIPS3402543050[1][17][18]
GNIS идентификатор функции0885289[1][19]
Интернет сайтwww.manasquan-nj.gov

Manasquan (/мæпəskшɑːп/, мужчина-ə-SKWAHN ) это район в Монмут Каунти, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население городка составляло 5 897 человек,[9][10][11] отражая снижение на 413 (-6,5%) с 6310, подсчитанных в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 941 (+ 17,5%) с 5 369, подсчитанных в Перепись 1990 года.[20]

Городок называется Ленапе происхождение, происходящее от "Mënàskunk", что означает "место для сбора травы или тростника".[21] Manasquan, Maniquan, Mannisquan, Manasquam, Squan и Squan Village - это вариации оригинального произношения и правописания. Название городка также было описано как производное от «Man-A-Squaw-Han», что означает «поток острова скво»,[22] «остров с ограждением для скванов»,[23] "островная дверь"[24] или «точка» / «верх».[25] Manasquan, Maniquan, Mannisquan, Manasquam, Squan и Squan Village - это вариации оригинального произношения и правописания.

Манаскуан был образован как город в результате Законодательное собрание Нью-Джерси 30 декабря 1887 г., из частей Wall Township по результатам референдума, проведенного накануне.[26]

Ежемесячный журнал Нью-Джерси Журнал оценил Manasquan как 22-е место среди лучших мест для жизни в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год.[27]

География

Согласно Бюро переписи населения США, район имел общую площадь 2,53 квадратных миль (6,54 км2), в том числе 1,38 квадратных миль (3,57 км2) земли и 1,15 квадратных миль (2,97 км2) воды (45,26%).[1][2]

Район граничит с муниципалитетами Brielle, Sea Girt и Wall Township в округе Монмут; и Пойнт Плезант Бич в Оушен Каунти.[28][29][30]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18901,506—
19001,500−0.4%
19101,5825.5%
19201,7057.8%
19302,32036.1%
19402,3400.9%
19503,17835.8%
19604,02226.6%
19704,97123.6%
19805,3547.7%
19905,3690.3%
20006,31017.5%
20105,897−6.5%
2019 (оценка)5,806[12][31][32]−1.5%
Источники населения: 1890-1920[33]
1890[34] 1890-1910[35] 1910-1930[36]
1930-1990[37] 2000[38][39] 2010[9][10][11]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитал 5 897 человек, 2 374 домашних хозяйства и 1 550 семей в городке. В плотность населения было 4263,0 жителей на квадратную милю (1,646,0 / км2). Было 3500 единиц жилья при средней плотности 2530,2 за квадратную милю (976,9 / км).2). Расовый состав был 96.07% (5665) Белый, 0.31% (18) Черный или афроамериканец, 0.02% (1) Коренной американец, 0.61% (36) Азиатский, 0.02% (1) Островитянин Тихого океана, 1.93% (114) из другие расы, и 1,05% (62) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 7,02% (414) населения.[9]

Из 2 374 домашних хозяйств в 27,3% были дети в возрасте до 18 лет; 52,5% были супружескими парами, живущими вместе; В 9,1% проживали женщины без мужей, а у 34,7% не было семьи. Из всех домохозяйств 28,9% состоят из отдельных лиц и 10,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,48, а средний размер семьи 3,10.[9]

23,3% населения были в возрасте до 18 лет, 6,4% от 18 до 24 лет, 22,6% от 25 до 44 лет, 31,3% от 45 до 64 лет и 16,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,4 мужчин.[9]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 87 525 долларов (с погрешностью +/- 21 227 долларов), а средний доход семьи составлял 107 130 долларов (+/- 13 653 доллара). У мужчин средний доход составлял 98 408 долларов (+/- 6 173 долларов) по сравнению с 56 250 долларов (+/- 8 110 долларов) у женщин. В доход на душу населения для района составлял 51 068 долларов (+/- 8 350 долларов). Около 3,1% семей и 5,0% населения были ниже черта бедности, в том числе 6,2% лиц моложе 18 лет и 4,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.[40]

Перепись 2000 г.

По состоянию на Перепись США 2000 года[17] В городке проживало 6 310 человек, 2 600 домашних хозяйств и 1 635 семей. В плотность населения было 4579,6 человек на квадратную милю (1765,4 / км2). Был 3531 жилищная единица в средней плотности 2,562,7 за квадратную милю (987,9 / км).2). Расовый состав городка был 97.89%. Белый, 0.41% Черный, 0.11% Коренной американец, 0.44% Азиатский, 0,48% от другие расы и 0,67% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 4,48% населения.[38][39]

Было 2600 домашних хозяйств, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,3% были женатые пары живущие вместе, 10,3% семей женщины проживают без мужей, а 37,1% не имеют семьи. 30,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,43, а средний размер семьи 3,06.[38][39]

Население района было рассредоточено: 23,8% в возрасте до 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 14,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 95,4 мужчин.[38][39]

Средний доход семьи в районе составлял 63 079 долларов, а средний доход семьи - 73 670 долларов. Средний доход мужчин составлял 52 368 долларов США по сравнению с 33 333 долларами США для женщин. В доход на душу населения для городка было 32 898 долларов. Около 2,2% семей и 3,1% населения были ниже черта бедности, в том числе 2,8% в возрасте до 18 лет и 5,3% в возрасте 65 лет и старше.[38][39]

Правительство

Manasquan Borough Hall, на пересечении главной улицы и Юнион-авеню

Манаскуан находится под Район форма муниципального правительства Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 565) штата, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси.[41] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются. на свободе на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места должны избираться каждый год в трехлетнем цикле.[7] Форма правления округа, используемая Манаскуаном, - это "слабый мэр / сильный совет "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может вето таинства, подлежащие отменять большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета.[42][43]

По состоянию на 2020 год, мэром городка Манаскуан является Демократ Эдвард Г. Донован, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются Джейсон «Джей» Брайант (умерший, 2021 год), Джеффри К. Ли (умерший, 2020 г.), Майкл В. Манган (умерший, 2020 г.) ), Ричард Э. Рид (D, 2022) и Джеймс Уолш (D, 2021); Республиканец Грегг Оливер был избран в 2019 году, но еще не приведен к присяге.[3][44][45][46][47][48]

На заседании по реорганизации в январе 2017 года Джозеф Боссон был выбран на временной основе для заполнения трехлетнего места, истекающего в декабре 2019 года, на которое Оуэн Маккарти был избран в ноябре 2016 года, до тех пор, пока он не уйдет в отставку после того, как сенат штата утвердил его на его место. должность судьи округа Монмут; Боссоне будет временно исполнять свои обязанности до всеобщих выборов в ноябре 2017 года.[49][50]

В январе 2016 года городской совет назначил Ричарда Рида на место в совете, срок действия истекающий в декабре 2016 года, который стал вакантным, когда Эдвард Донован был приведен к присяге мэром.[51]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Манаскуан расположен в 4-м округе Конгресса США.[52] и является частью 30-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][53][54] До Перераспределение в 2011 году после Перепись 2010 г., Манаскуан был в 10-й государственный законодательный округ.[55]

Для 116-й Конгресс США, Четвертый избирательный округ Нью-Джерси представлен Крис Смит (р, Гамильтон Тауншип ).[56][57] Нью-Джерси представлен в Сенат США от Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[58] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[59][60]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 30-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата от Роберт Сингер (р, Lakewood Township ) и в Генеральная Ассамблея от Шон Т. Кин (Р, Wall Township ) и Нед Томсон (R, Городок Уолл).[61][62]

Монмут Каунти регулируется Совет избранных акционеров состоящий из пяти членов, которые избираются на свободе избираться на трехлетний срок на поэтапной основе, с возможностью выбора одного или двух мест ежегодно в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, которое проводится в начале января, правление выбирает одного из своих членов в качестве директора, а другого - в качестве заместителя директора.[63] По состоянию на 2020 годСобственниками округа Монмут является директор-учредитель Томас А. Арноне (р, Нептун-Сити Срок полномочий фолхолдера истекает 31 декабря 2022 г .; срок полномочий директора-фрироллера заканчивается в 2021 году),[64] Заместитель директора фриголдера Сьюзен М. Кили (R, Hazlet Township Срок полномочий фолхолдера истекает 31 декабря 2021 г .; срок полномочий заместителя директора акционерного общества истекает в 2021 г.),[65]Лиллиан Г. Берри (Р, Colts Neck Township, 2020),[66]Ник ДиРокко (R, Wall Township, 2022),[67] и Патрик Г. Импреведуто (R, Holmdel Township, 2020)[68].

Конституционные должностные лица, избираемые по всей округе, являютсяГрафства клерка Кристин Джордано Хэнлон (R, 2020; Ocean Township ),[69][70] Шериф Шон Голден (р, 2022; Хауэлл Тауншип ),[71][72] и Суррогат Розмари Д. Петерс (R, 2021; Мидлтаун Тауншип ).[73][74]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Манаскуане было в общей сложности 4277 зарегистрированных избирателей, из которых 956 (22,4%) были зарегистрированы как Демократы, 1271 (29,7%) зарегистрированы как Республиканцы и 2047 (47,9%) были зарегистрированы как Неаффилированный. От других партий зарегистрировано трое избирателей.[75]

в Президентские выборы 2012 г., Республиканский Митт Ромни получил 59,7% голосов (1826 голосов), опередив демократов Барак Обама с 39,3% (1201 голос), и другие кандидаты с 1,0% (32 голоса), среди 3080 бюллетеней, поданных 4350 зарегистрированных избирателей района (21 бюллетень был испорченный ) при явке 70,8%.[76][77] в Президентские выборы 2008 г., Республиканский Джон Маккейн набрал 56,8% голосов (1943 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 41,1% (1406 голосов) и других кандидатов с 1,0% (33 голоса) среди 3420 бюллетеней, поданных 4384 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,0%.[78] в Президентские выборы 2004 г., Республиканский Джордж Буш набрал 62,2% голосов (подано 2136 бюллетеней), опередив демократов Джон Керри с 36,0% (1 237 голосов) и другими кандидатами с 1,0% (46 голосов) из 3 434 бюллетеней, поданных 4 452 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,1 процента.[79]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 76,2% голосов (1872 голоса), опередив демократов Барбара Буоно с 22,3% (549 голосов) и другими кандидатами с 1,5% (36 голосов) среди 2 504 бюллетеней, поданных 4 378 зарегистрированными избирателями района (47 бюллетеней были испорчены), при явке 57,2%.[80][81] в 2009 выборы губернатора Республиканец Крис Кристи получил 65,6% голосов (подано 1695 бюллетеней), опередив демократа. Джон Корзин с 26,1% (674 голоса), независимый Крис Даггетт с 6,8% (175 голосов) и другими кандидатами с 0,9% (23 голоса) из 2 584 бюллетеней, поданных 4269 зарегистрированными избирателями района, что дало явку 60,5%.[82]

Сообщество

Набережная Манаскуана после День Труда, как видно на этом сравнительном снимке лицом на север, сделанном в середине июля (слева) и в конце сентября (справа).

Благодаря своему расположению на границе с Атлантический океан, население Манаскуана резко увеличивается в летние месяцы, когда туристы стекаются на пляж.

В Manasquan Inlet предоставляет серферам волны, которые загоняются, преломляются и увеличиваются пристань выступая в Атлантический океан. Бухта Манаскуан, вновь открытая в 1931 году, является северной конечной точкой внутренней части реки. Внутрибережный водный путь.[83]

В центре Манаскуана расположено множество малых предприятий. В Художественном театре Алгонквина круглый год проходят шоу и фильмы. Это исторический театр на 540 мест, построенный в 1938 году как кинотеатр, но преобразованный в профессиональную площадку для живых выступлений в мае 1994 года.[84][85]

Снос традиционных пляжных бунгало и их замена намного более просторными домами для одной семьи помогли превратить Манаскуан в круглогодичное сообщество.[86] Спад в сфере туризма и рост числа резидентов можно объяснить упадком когда-то популярных туристических направлений. В Манаскуане больше нет круглосуточных закусочных или мини-гольф Конечно, и потерял многие бары, когда-то находящиеся в его границах. В летние месяцы местные бары и вечеринки заполняют территорию между Брилль-роуд и главной улицей от мостов к океану, особенно с местными барами - Leggetts и The Osprey, которые значительно увеличивают количество тусовщиков в городе.

Ярмарка пожарных проходит каждый июль / август. Ярмарка является крупнейшим источником средств для Manasquan Volunteer Engine Company # 2 и восходит к 1974 году. Хотя до конца 1990-х годов у нее был десятилетний перерыв, ожидалось, что пятидневные торжества в 2011 году соберут 30 000 посетителей.[87][88]

До 2010 года Манаскуан был домом для Ассоциация любителей кошек (CFA), крупнейший реестр породистых кошек в мире.[89]

Транспорт

Маршрут 71, самая важная автомагистраль в Манаскуане.

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 27,22 мили (43,81 км) дорог, из которых 24,56 мили (39,53 км) обслуживались муниципалитетом, 1,56 мили (2,51 км) округом Монмут и 1,10 мили (1,77 км) Департамент транспорта Нью-Джерси.[90]

Маршрут 71 это самая важная автомагистраль, проходящая прямо через район. В Garden State Parkway это ближайшее крупное шоссе.

Станция Manasquan, которая обслуживается береговой линией Северного Джерси компании NJ Transit

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает железнодорожные перевозки на Станция Manasquan[91] на Береговая линия Северной Джерси.[92] Пассажиры могут путешествовать на юг в Пойнт Плезант Бич и Bay Head или на север до таких точек, как Belmar, Длинная ветка, Ньюарк, Хобокен Терминал и Penn Station в Мидтаун Манхэттен.

NJ Transit обеспечивает автобусные перевозки между Манаскуаном и Филадельфия на 317 маршрут и местное обслуживание на 830 маршрут.[93]

Образование

В Государственные школы Манаскуана обслуживает студентов из детский сад через двенадцатый класс.[94] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 1548 учеников и 138,9 классных учителей ( FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 11,1: 1.[95] Школы округа (по данным о зачислении в 2018–19 гг. Национальный центр статистики образования[96]) являются начальной школой Манаскуан[97] с 545 учениками К-8 и Средняя школа Манаскуан[98] с 969 учениками 9-12 классов.[99][100][101] Помимо учеников из Манаскуана, средняя школа округа также обслуживает учеников государственных школ из Эйвон-бай-зе-Си, Belmar, Brielle, Озеро Комо, Sea Girt, Spring Lake, и Spring Lake Heights, которые посещают среднюю школу Manasquan в рамках отношения отправки / получения со своими районами.[102][103][104] Два здания государственной школы Манаскуана находятся напротив друг друга на Брод-стрит, а офисы Совета по образованию находятся рядом со средней школой.[105]

В Римско-католический аффилированный Школа Сен-Дени обслуживала молодежь от дошкольного до 8-го класса под эгидой Римско-католическая епархия Трентона. В 2014 году епархия объявила, что школа закрывается в конце 2014-15 учебного года, так как в ней учится меньше учеников, а количество учащихся упало с пикового значения почти 400 в 1970-х годах до 107 в 2014 году.[106]

Климат

Согласно Классификация климатов Кеппена система, Манаскуан, Нью-Джерси, имеет влажный субтропический климат (Cfa). Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю температуру> 32,0 ° F (> 0,0 ° C), не менее четырех месяцев со средней средней температурой ≥ 50,0 ° F (≥ 10,0 ° C), не менее одного месяца со средней температурой. средняя температура ≥ 71,6 ° F (≥ 22,0 ° C) и отсутствие значительной разницы в количестве осадков между сезонами. В летние месяцы в Манаскуане прохладным днем морской бриз присутствует в большинстве дней, но могут возникать эпизоды сильной жары и влажности с индекс тепла значения ≥ 95 ° F (≥ 35 ° C). В среднем самый влажный месяц в году - июль, что соответствует годовому пику гроза Мероприятия. В зимние месяцы могут возникать эпизоды сильного холода и ветра с холодный ветер значения <0 ° F (<-18 ° C). В зона зимостойкости растений на пляже Манаскуан - 7a со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 3,6 ° F (-15,8 ° C).[107] Среднее количество снегопадов за сезон (ноябрь – апрель) составляет от 18 до 24 дюймов (от 46 до 61 см), а средний самый снежный месяц - февраль, что соответствует годовому пику снега. Nor'easter Мероприятия.

Климатические данные для пляжа Манаскуан, штат Нью-Джерси (средние значения за 1981-2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)39.9
(4.4)		42.6
(5.9)		49.1
(9.5)		58.7
(14.8)		68.5
(20.3)		77.6
(25.3)		83.2
(28.4)		81.9
(27.7)		75.7
(24.3)		65.1
(18.4)		55.1
(12.8)		45.1
(7.3)		62.0
(16.7)
Среднесуточное значение ° F (° C)32.4
(0.2)		34.7
(1.5)		40.9
(4.9)		50.3
(10.2)		60.0
(15.6)		69.4
(20.8)		75.1
(23.9)		74.0
(23.3)		67.4
(19.7)		56.3
(13.5)		47.1
(8.4)		37.5
(3.1)		53.8
(12.1)
Средняя низкая ° F (° C)24.9
(−3.9)		26.7
(−2.9)		32.7
(0.4)		41.9
(5.5)		51.5
(10.8)		61.2
(16.2)		67.0
(19.4)		66.0
(18.9)		59.0
(15.0)		47.3
(8.5)		39.0
(3.9)		30.0
(−1.1)		45.7
(7.6)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)3.66
(93)		3.12
(79)		4.19
(106)		4.00
(102)		3.45
(88)		3.65
(93)		4.72
(120)		4.44
(113)		3.44
(87)		3.74
(95)		4.05
(103)		4.04
(103)		46.50
(1,181)
Средний относительная влажность (%)64.962.060.862.165.770.369.271.271.169.667.865.866.7
Средний точка росы ° F (° C)21.9
(−5.6)		23.0
(−5.0)		28.4
(−2.0)		37.8
(3.2)		48.5
(9.2)		59.3
(15.2)		64.3
(17.9)		64.1
(17.8)		57.7
(14.3)		46.5
(8.1)		37.0
(2.8)		27.1
(−2.7)		43.1
(6.2)
Источник: ПРИЗМ[108]
Климатические данные для Сэнди-Хук, штат Нью-Джерси, температура воды в океане (25 с.ш., Манаскуан)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Среднесуточное значение ° F (° C)37
(3)		36
(2)		40
(4)		46
(8)		55
(13)		62
(17)		69
(21)		72
(22)		68
(20)		59
(15)		51
(11)		43
(6)		53
(12)
Источник: NOAA[109]

Экология

Согласно А. В. Кухлер НАС. потенциальная естественная растительность типы, Manasquan, Нью-Джерси будет иметь Аппалачи Дуб (104) тип растительности с восточным Лиственных пород Лес (25) форма растительности.[110]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Манаскуана, Нью-Джерси.

К людям, родившимся в Манаскуане, проживающим в нем или тесно связанным с ним, относятся:

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Мэр и Совет, Район Манаскуан. Доступ 26 февраля 2020 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Администрация, Район Манаскуан. Доступ 26 февраля 2020 г.
  6. ^ Офис клерка, Город Манаскуан. Доступ 26 февраля 2020 г.
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 53.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: округ Манаскуан, Информационная система географических названий. По состоянию на 7 марта 2013 г.
  9. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Манаскуан, графство Монмут, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 30 июля 2012 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Манаскуан.[постоянная мертвая ссылка ], Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 30 июля 2012 г.
  12. ^ а б Краткие сведения о районе Манаскуан, Нью-Джерси; Округ Монмаут, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 5 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для города Манаскуан, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 30 июля 2012 г.
  15. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 28 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Манаскуана, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 28 августа 2013 г.
  17. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 30 июля 2012 г.
  21. ^ Рементер, Джим. [1], Говорящий словарь Ленапе. Доступ 8 августа 2020 г.
  22. ^ Деланси, Карен Хаммердорфер. "Экспонат путешествия во времени дал представление о жизни 1870-х годов", Эсбери Парк Пресс, 28 июля 2001 г. По состоянию на 30 июля 2012 г. «Манаскуан был заселен в 1685 году ответвлением унамис индейцев ленни ленапе. Название происходит от реки, что означает« остров скво ».
  23. ^ Краткая история Манаскуана, Нью-Джерси В архиве 2008-05-13 на Wayback Machine, Город Манаскуан. Доступ 20 февраля 2006 г.
  24. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 4 сентября 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри. Происхождение некоторых географических названий в США, п. 19. Типография правительства США, 1905. Проверено 4 сентября 2015 г.
  26. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 182. Доступ 30 июля 2012 г.
  27. ^ «Лучшие места для жизни - Полный список лучших городов, 1–100» В архиве 2008-02-28 в Wayback Machine, Ежемесячный журнал Нью-Джерси, 21 февраля 2008 г. Проверено 24 февраля 2008 г.
  28. ^ Области, касающиеся Манаскуана, MapIt. Доступ 26 февраля 2020 г.
  29. ^ Региональная карта расположения, Округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 26 февраля 2020 г.
  30. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  31. ^ Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  32. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  33. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с сводными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 17 сентября 2013 г.
  34. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 98. Бюро переписи населения США, 1890. Проверено 5 декабря 2012 г.
  35. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 338. Доступ 30 июля 2012 г.
  36. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 717. Проверено 30 июля 2012 г.
  37. ^ Таблица 6.Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930 - 1990 гг., Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  38. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Манаскуан, штат Нью-Джерси[постоянная мертвая ссылка ], Бюро переписи населения США. Доступ 30 июля 2012 г.
  39. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные по району Манаскуан, графство Монмут, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 30 июля 2012 г.
  40. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006-2010 гг. Для района Манаскуан, округ Монмут, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 21 июня 2012 г.
  41. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  42. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» В архиве 2014-09-24 на Wayback Machine, Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси. По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  43. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», п. 6. Университет Рутгерса Центр государственных исследований. Доступ 3 июня 2015 г.
  44. ^ Удобный муниципальный бюджет на 2019 г., Город Манаскуан. Доступ 26 февраля 2020 г.
  45. ^ Справочник округа Монмут 2018, Округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 25 февраля 2020 г.
  46. ^ Общие выборы 5 ноября 2019 г. Официальные результаты, Округ Монмут, Нью-Джерси Clerk, обновлено 16 декабря 2019 г. Проверено 1 января 2020 г.
  47. ^ Общие выборы 6 ноября 2018 г. Официальные результаты, Округ Монмут, Нью-Джерси Clerk, обновлено 7 января 2020 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
  48. ^ Общие выборы 7 ноября 2017 г. Официальные результаты, Округ Монмут, Нью-Джерси Clerk, обновлено 17 ноября 2017 г. Проверено 1 января 2018 г.
  49. ^ Повестка дня заседания по реорганизации 3 января 2017 г. В архиве 29 марта 2017 г. Wayback Machine, Город Манаскуан. По состоянию на 28 марта 2017 г. «ПРИНЯТИЕ НА ЦЕРЕМОНИЯХ: СОВЕТ: Ричард Рид - трехлетний срок; Джозеф Боссоне - один год (для заполнения вакансии)»
  50. ^ "Оуэн Маккарти из Коннелла Фоули назначен в суд" В архиве 2017-05-23 в Wayback Machine, Connell Foley, 17 ноября 2016 г. По состоянию на 28 марта 2017 г. "Connell Foley LLP с гордостью сообщает, что партнер Оуэн С. Маккарти был назначен судьей юридического отдела Верховного суда Нью-Джерси. Г-н Маккарти был назначен губернатором Крисом Кристи 20 октября 2016 г. и единогласно подтвержденным Сенатом Нью-Джерси 14 ноября 2016 г. Он будет назначен в Гражданский отдел округа Монмут ... Он является одним из немногих лиц в штате, которые были избраны на государственные должности в двух отдельных округах, занимая пост президента совета в Манаскуане, графство Монмут, и заместителя мэра в Фэйр-Лоун, графство Берген ".
  51. ^ Протокол особого заседания 27 января 2016 г. В архиве 7 августа 2016 г. Wayback Machine, Город Манаскуан. Проверено 18 июля 2016 г.
  52. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  53. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  54. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  55. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2011 г. В архиве 2013-06-04 на Wayback Machine, п. 60, Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  56. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  57. ^ биография, Конгрессмен Крис Смит. По состоянию на 3 января 2019 г. "Избранный в 1980 году член палаты представителей США Крис Смит (Р. Гамильтон, штат Нью-Джерси) в настоящее время исполняет свой 19-й двухлетний срок в Палате представителей США и обслуживает жителей Четвертого округа Конгресса штата Нью-Джерси. . "
  58. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  59. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  60. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  61. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  62. ^ Законодатели округа 30, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  63. ^ Правительство округа Монмут, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 февраля 2018 г.
  64. ^ Фригольдер Томас А. Арноне, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  65. ^ Фригольдер Сьюзен М. Кили, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  66. ^ Фригольдер Лиллиан Г. Берри, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  67. ^ Фригольдер Джон П. Керли, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  68. ^ Фригольдер Патрик Импреведуто, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 февраля 2018 г.
  69. ^ Клерк округа Монмут, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  70. ^ Список участников: клерки, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  71. ^ О шерифе Шоне Голдене, Офис шерифа округа Монмут. Доступ 18 мая 2020 г.
  72. ^ Список участников: Шерифы, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  73. ^ О суррогате, Округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  74. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 18 мая 2020 г.
  75. ^ Сводка регистрации избирателей - Монмут, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 5 декабря 2012 г.
  76. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  77. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - округ Монмут» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  78. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Монмут, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 5 декабря 2012 г.
  79. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Монмут, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. Проверено 5 декабря 2012 г.
  80. ^ «Губернатор - графство Монмут» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  81. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Монмут» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  82. ^ 2009 Губернатор: округ Монмут В архиве 2012-10-17 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 5 декабря 2012 г.
  83. ^ Лурье, Максин Н.; и Марк Маппен, Марк. «Прибрежный водный путь», Энциклопедия Нью-Джерси, п. 412. Издательство Рутгерского университета, 2004. ISBN  0813533252. Доступ 5 декабря 2012 г.
  84. ^ Штат сотрудников. «Театр искусств Алгонквин объявляет конкурс на $ 100 000», Эсбери Парк Пресс, 18 марта 2008 г. По состоянию на 5 декабря 2012 г. «Изначально Arts была основана как кинотеатр, открывшийся в Манаскуане в 1938 году».
  85. ^ Джонсон, Кортни. «Исторический театр продолжает оставаться центром деятельности», Эсбери Парк Пресс, 13 апреля 2006 г. По состоянию на 5 декабря 2012 г. "С тех пор, как в мае 1994 года в программах Algonquin Arts впервые поднялся занавес, более 639 000 посетителей посетили представления в 540-местном театре, - сказал Робертс .... Кинотеатр Algonquin в Манаскуане открылся в пятницу, 3 июня 1938 года, во время Золотого века Голливуда ».
  86. ^ Гарбарин, Рашель. «В регионе / Нью-Джерси; пляжные города развиваются, добавляя круглогодичные дома», Нью-Йорк Таймс, 10 июня 2001 г. По состоянию на 17 сентября 2013 г. "Manasquan, основанный в 1887 году, изначально был летним поселком с рядами маленьких бунгало и дощатой набережной. Но этот район, как и многие другие прибрежные районы, превращается в год - вокруг сообщества .... Тем временем предложение бунгало в районе сокращается, поскольку застройщики сносят их и возводят большие прибрежные дома ".
  87. ^ Данфи, Том. "Manasquan Fireman's Fair возвращается. Ежегодная ярмарка прибывает в Mallard Park на этой неделе", Manasquan-Belmar Patch, 26 июля 2011 г. По состоянию на 5 декабря 2012 г. «Ожидается, что более 30 000 человек посетят городской парк Mallard в течение пятидневного периода, чтобы насладиться аттракционами, играми и семейными развлечениями. Ярмарка пожарных Manasquan, которая начался в 1974 году, это крупнейший годовой сбор средств для Manasquan Volunteer Engine Company # 2 ».
  88. ^ "О себе: Ярмарка Манаскуан".
  89. ^ Домашняя страница, Ассоциация любителей кошек. Доступ 22 ноября 2008 г.
  90. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  91. ^ Станция Manasquan, NJ Transit. Доступ 17 октября 2013 г.
  92. ^ Береговая линия Северной Джерси, NJ Transit. Доступ 17 октября 2013 г.
  93. ^ Округ Монмут Автобусное / железнодорожное сообщение, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 30 июля 2012 г.
  94. ^ Политика округа 0110 Управления образования Манаскуан - Идентификация, Государственные школы Манаскуана. По состоянию на 17 мая 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до двенадцати в школьном округе Манаскуан. Состав: Школьный округ Манаскуан состоит из всех территория в пределах муниципальных границ округа Манаскуан ".
  95. ^ Информация об округе для школьного округа Манаскуан, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  96. ^ Школьные данные для государственных школ Манаскуан, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  97. ^ Начальная школа Манаскуан, Государственные школы Манаскуана. Доступ 17 мая 2020 г.
  98. ^ Средняя школа Манаскуан, Государственные школы Манаскуана. Доступ 17 мая 2020 г.
  99. ^ Направления школы, Государственные школы Манаскуана. Доступ 17 мая 2020 г.
  100. ^ Список школ округа L-M, Округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 17 мая 2020 г.
  101. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ Манаскуан, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  102. ^ Отправляющие районы, Государственные школы Манаскуана. По состоянию на 13 января 2015 г. «В округе обучаются более 1700 учеников. Около семисот учеников посещают нашу начальную школу K-8. Средняя школа Манаскуан принимает учеников из восьми разных округов: Эйвон, Брэдли-Бич, Брилле, Белмар, озеро Комо, Си-Гирт, Спринг-Лейк и Спринг-Лейк-Хайтс ».
  103. ^ Табель успеваемости за 2015 г., Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 мая 2016 г. «Средняя школа Манаскуан принимает учеников из семи округов: Эйвон, Белмар, озера Комо, Спринг-Лейк, Спринг-Лейк-Хайтс, Си-Гирт, Брилле, а также учащихся нашей начальной школы Манаскуан».
  104. ^ Отправляющие районы, Государственные школы Манаскуана. По состоянию на 29 мая 2016 г. «Средняя школа Манаскуана принимает учеников из семи разных округов: Эйвон, Брилль, Белмар, озеро Комо, Си-Гирт, Спринг-Лейк и Спринг-Лейк-Хайтс. Включая наших учеников Манаскуан, в средней школе чуть меньше одного человека. тысяч студентов ».
  105. ^ Карты и маршруты, Государственные школы Манаскуана. По состоянию на 13 января 2015 г.
  106. ^ Терри, Никкель. «Береговые католические школы закроются в 2015 году», Эсбери Парк Пресс. 2 декабря 2014 г. По состоянию на 30 августа 2015 г. "Две католические школы в районе Шор закроются в 2015 году, поскольку в последние годы число учащихся сокращается, поскольку все больше семей предпочитают отправлять своих детей в государственные школы. Должностные лица из школы Сен-Дени в Манаскуане и Школа Holy Family School в Лейквуде подтвердила во вторник, что школы будут закрыты в конце этого учебного года ». (Архив )
  107. ^ «Интерактивная карта устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США». Министерство сельского хозяйства США. Получено 1 августа, 2019.
  108. ^ Значения временных рядов для отдельных местоположений, PRISM Climate Group Государственный университет Орегона. Доступ 18 марта 2020 г.
  109. ^ Таблица температуры воды для всех прибрежных регионов, Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Доступ 18 марта 2020 г.
  110. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кухлера, версия 2.0 (пространственная корректировка для исправления геометрических искажений), Data Basin. Доступ 18 марта 2020 г.
  111. ^ Документы Льюиса Бенсона, Библиотеки трех колледжей. По состоянию на 17 мая 2020 г. «Льюис Бенсон (15 августа 1906 - 23 августа 1986) родился в семье Клары (Кларетт) и Джона Бенсона. Он родился и вырос на собрании друзей Манасквана, Ежегодное собрание в Нью-Йорке».
  112. ^ Райан, Боб. "Она знает, о чем говорит", Бостонский глобус, 1 марта 2012 г. По состоянию на 10 августа 2012 г. «Маленькая Дорис Сэйбл выросла в Манаскуане, штат Нью-Джерси, и мечтала сыграть в НБА. Какая часть ее мужской аудитории не может относиться к этому?»
  113. ^ О'Коннор, Джули. «Бывший президент Сената Нью-Джерси Фрэнк 'Пэт' Додд умер в возрасте 72 лет», Стар-Леджер, 15 мая 2010 г. По состоянию на 13 января 2015 г. "Фрэнк Дж. 'Пэт' Додд, политическая сила Нью-Джерси несколько десятилетий назад и наставник будущих политических тяжеловесов графства Эссекс, запомнился сегодня как неутомимый, резкий законодатель и лихой давний холостяк ... Жителю Манаскуана было 72 года ".
  114. ^ Д'Алессандро, Дэйв. «Д'Алессандро: Пока NCAA расследует Кина, бывший AD Гленн Хедден стоит на своем», Стар-Леджер, 5 июля 2011 г. По состоянию на 10 августа 2012 г. «Бывший спортивный директор Кина Гленн Хедден позирует в своем доме в Манаскуане».
  115. ^ Бииз, Алекс. "Bears Ears: певец Sleigh Bells Алексис Краусс защищает национальный памятник", Эсбери Парк Пресс, 9 февраля 2018 г. По состоянию на 17 мая 2020 г. "Алексис Краусс пишет музыку для Bears Ears. Краусс, уроженец Манаскуана, известен прежде всего как свирепый солист буйного бруклинского поп-рок-дуэта Sleigh Bells. "
  116. ^ "Джек Николсон родился 22 апреля 1937 года - HISTORY.com". HISTORY.com. Получено 30 мая, 2018.
  117. ^ Жаккарино, Майк. «Сноуборд приезжает в парк Ист-Ривер на Winter Jam NYC», New York Daily News, 6 февраля 2009 г. По состоянию на 10 августа 2012 г. «Шестнадцать профессиональных сноубордистов соревновались прошлой ночью, спускаясь с девятиэтажного пандуса в нижнем Манхэттене в погоне за первым призом в 50 000 долларов. Главный приз занял Шейн Посписил из Манаскуана, штат Нью-Джерси. "
  118. ^ Американский футбол. "США WNT Back Home: Берег Джерси", Федерация футбола США, 28 июня 2011 г. По состоянию на 24 сентября 2012 г. «Сериал начинается с поездки в дом Кристи Рэмпон в Манаскуане, штат Нью-Джерси ...»
  119. ^ Хэл Томпсон, NFL.com. По состоянию на 13 января 2015 г.

внешние ссылки

Предшествует
Sea Girt		 Пляжи Нью-ДжерсиПреемник
Пойнт Плезант Бич