Мэри Берг - Mary Berg

Эта статья о ведущей дневника и пережившей Холокост Мэри Берг. Для канадского шеф-повара и телеведущего см. Мэри Берг (повар).
Мэри Берг
Дневник Мэри Берг (обложка) .jpg
Передняя обложка Дневник Мэри Берг: взросление в Варшавском гетто Мэри Берг
Родившийся
Мириам Ваттенберг

10 октября 1924 г.
Лодзь, Польша
УмерАпрель 2013 г. (88 лет)
Род занятийДневник
Супруг (а)Уильям Пентин

Мэри Берг (родившийся Мириам Ваттенберг; 10 октября 1924 г.[а] - Апрель 2013)[2] пережил Варшавское гетто и автор Холокост дневник, который содержит записи ее личного дневника, написанные между 10 октября 1939 г. и 5 марта 1944 г. во время оккупация Польши во Второй мировой войне.[3]

Жизнь

Отцом Мэри Берг была Шайя (Сруэль, Стэнли) Ваттенберг, местная галеристка в довоенное время. Лодзь. Ее мать Лена (его законная жена) была гражданкой США, проживавшей в Вторая Польская Республика. Родители Лены Ваттенберг, мистер и миссис Бенно Зол, были семьей Золотаревских (позже Зол). Лонг-Бранч, Нью-Джерси. У Мэри была сестра Анна. Сестры имели право на американское гражданство в силу национальности матери.[4]

Вовремя вторжение в Польшу к нацистская Германия, семья переехала в Варшаву из Лодзи. Из-за их связи с Америкой, до ликвидации гетто (Гроссактион Варшава ), сестры и их родители содержались в тюрьме в г. Павяк в июле 1942 года. Они слышали выстрелы и крики варшавских евреев, которых отвезли на Умшлагплац, где их погрузили в поезда и увезли на смерть в Треблинка. В то время у них были ограниченные контакты с друзьями и некоторыми из их польских родственников, и все они пытались избежать депортации. В январе 1943 года Мэри и ее семья были переведены в Виттель, Франция, в лагерь для интернированных британских и американских граждан и других лиц, временно избежавших смерти.[5]

1 марта 1944 г.[6] они сели на поезд до Лиссабона. После их отъезда многие из сокамерников Виттеля, включая соседку Мэри по комнате, были переведены обратно в Польшу и умерли в Освенциме. В Лиссабоне Бергс сели на океанский лайнер СС Грипсхольм для путешествия в Америку. Ее мемуары, Варшавское гетто, описывает свои годы в гетто и месяцы в Павяке и Виттеле.[7] Она прибыла в Соединенные Штаты в марте 1944 года, в возрасте 19 лет. Ее мемуары были опубликованы в американских газетах в 1944 году, что сделало их одним из самых ранних рассказов о Холокосте, написанных на английском языке.[5]

Издательский

В июне 1944 г. издательство Набрать Нажмите отказался опубликовать рукопись, заявив, что рынок наводнен книгами о концентрационные лагеря и преследование нацистов.[8] Книгу со временем опубликовала ФУНТ. Фишер в феврале 1945 года, но вышла из печати в 1950-х годах.[9] Он был переиздан в 2006 г. Публикации Oneworld в качестве Дневник Мэри Берг: взросление в варшавском гетто (ISBN  1851685855/ISBN  978-1851685851), и снова 1 апреля 2009 г.[10][11]

Спустя годы

Мы не знаем наверняка, что случилось с несколькими друзьями и двумя дядями, оставленными Мэри, которые были еще живы, когда она бежала. Она пообещала сделать все возможное, чтобы «спасти тех, кого еще можно спасти, и отомстить за тех, кто был так жестоко унижен в свои последние минуты. А тех, кто превратился в пепел, я всегда буду видеть их живыми. Я все расскажу. .... "[12]Мэри активно рассказывала историю Варшавского гетто в начале 1950-х годов, выступая по радио и выступая для пропаганды того, что мы сейчас называем Холокостом. После этого она выпала из поля зрения общественности. Она решительно отказалась публично участвовать в каких-либо мероприятиях, связанных с Холокостом, ревностно охраняя свою конфиденциальность. Она не дала разрешения переиздать свой дневник, хотя он все равно был переиздан, потому что ее издатель и переводчик С.Л. Шнейдерман, владелец авторских прав. Она жила в Йорк, Пенсильвания много лет, где она вышла замуж за Уильяма Пентина и была известна как Мэри Пентин. Она была чем-то вроде затворницы; ее соседи не знали, что она еврейка, не говоря уже о том, что она пережила ужасы Варшавского гетто. Ее известные родственники происходили от ее сестры Анны, которая вышла замуж за патологоанатома Леона Уильямса Пауэлла-младшего и имела четырех детей.[4] либо отказались предоставить, либо отвергли любую новую или дополнительную информацию о Берг, поэтому о ее годах, проведенных в Соединенных Штатах, известно очень мало.[13][14]

Мэри Берг Пентин умерла в Йорке, штат Пенсильвания, в апреле 2013 года в возрасте 88 лет.[15]Ее личность была обнаружена после ее смерти, когда торговец антиквариатом, работающий по совместительству, купил ее альбом на распродаже поместья, потому что интересовался ее фотографиями самолетов. Позже, по просьбе одного из племянников Мэри, он передал эти материалы в Мемориальный музей Холокоста США, где они теперь доступны в Интернете.[16][17] Ее дневник был адаптирован в пьесе под названием Букет альпийских фиалок пользователя Jan Krzyzanowski. [18]

Рекомендации

  1. ^ S.L. Шнейдерман, который редактировал дневник Берга, утверждает, что она родилась 20 апреля 1924 года, но предполагает, что Берг использовал ложную дату рождения, потому что ей было запрещено иметь тот же день рождения, что и Адольф Гитлер (родилась 20 апреля 1889 г.), и что она использовала псевдоним «Берг», возможно, для защиты каких-либо выживших родственников в Европе, поскольку ее дневник был опубликован в Соединенных Штатах во время Вторая Мировая Война.[1]
  1. ^ Берг, Мэри (2006). Дневник Мэри Берг: взросление в варшавском гетто (Newition ред.). Один мир. п.252. ISBN  9781851684724.
  2. ^ Запись о смерти Мэри Пентин (при необходимости введите ее имя и фамилию в соответствующие поля) В архиве 2017-10-15 на Wayback Machine, death-records.mooseroots.com; по состоянию на 1 мая 2017 г.
  3. ^ Элиша Кольбер, Дневник Мэри Берг: взросление в Варшавском гетто, slideplayer.com (через скачивание ppt)
  4. ^ а б Профиль Мэри Берг, jewishgen.org; по состоянию на 1 мая 2017 г.
  5. ^ а б Шуесслер, Дженнифер. «Выживший, который ненавидел прожектор». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 декабря, 2014.
  6. ^ Дневник Мэри Берг, страница 245.
  7. ^ «Мэри Берг: 10 июля 1941 г.». holocaustedu.org. Ресурсный и образовательный центр Мемориала Холокоста Флориды. Архивировано из оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 25 декабря, 2014.
  8. ^ Лоуренс Вайнбаум, "Niedoszły wydawca dziennika Mary Berg" Zagłada ydów. Studia i Materiały VI (2010), стр. 253-255.
  9. ^ Розенберг, Эми (17 июля 2008 г.). "Что случилось с Мэри Берг?". Планшет. Получено 24 марта, 2013.
  10. ^ "Каталогная запись" Дневник Мэри Берг: взросление в Варшавском гетто"". Worldcat. Получено 24 марта, 2013.
  11. ^ Берг, Мэри (2006). Дневник Мэри Берг. Один мир. стр. титульный лист. ISBN  978-1851684724.
  12. ^ Берг, Мэри (2007). Дневник Мэри Берг. Оксфорд, Великобритания: Oneworld. п. 249. ISBN  978-1-85168-472-4.
  13. ^ Ардженто, Майк (27 декабря 2014). «Автор дневника Холокоста много лет жил в графстве Йорк». Вашингтон Таймс. Получено 2017-04-30.
  14. ^ Розенберг, Эми (17 июля 2008 г.). "Что случилось с Мэри Берг?". Tabletmag.com. Получено 2017-04-30.
  15. ^ «Выживший, ненавидевший всеобщее внимание», nytimes.com, 11 ноября 2014 г.
  16. ^ "Коллекция Мэри Берг". Мемориальный музей Холокоста США.
  17. ^ Варшавский дневник Мэри Берг, corrietenboomhaarlem.typepad.com; по состоянию на 29 апреля 2017 г.
  18. ^ "Каталог Театра Холокоста". Национальный фонд еврейского театра при Университете Майами. Получено 2019-04-18.