Мод (сериал) - Википедия - Maude (TV series)

Мод
Themaudetitlecard.jpg
ЖанрСитком
СделаноНорман Лир и Бад Йоркин
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Открытие темы"А потом есть Мод"
В исполнении Донни Хэтэуэй
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов141 (список серий )
Производство
Места производства
Продолжительность30 минут
Производственная компанияТандем Продакшн
Распределитель
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск12 сентября 1972 г. (1972-09-12) –
22 апреля 1978 г. (1978-04-22)
Хронология
ПредшествуетВсе в семье
С последующимХорошие времена
Висит в
Связанные шоу

Мод американец комедия телесериал, который первоначально транслировался на CBS сеть с 12 сентября 1972 г. по 22 апреля 1978 г.

Мод звезды Беатрис Артур в качестве Мод Финдли, откровенный, средних лет политически либеральный женщина, живущая в пригороде Такахо, округ Вестчестер, Нью-Йорк, со своим четвертым мужем, владельцем магазина бытовой техники Уолтером Финдли (Билл Мэйси ). Мод принимает принципы освобождение женщин, всегда голосует за демократическая партия кандидатов и сторонников гражданские права и расовый и гендерное равенство. Однако ее властный и иногда властный характер часто доставляет ей неприятности, говоря об этих проблемах.

Шоу было объявлено первым Дополнительная выгода из Все в семье, на котором Беатрис Артур дважды появлялась в образе Мод, Эдит Банкер двоюродный брат. Нравиться Все в семье, Мод был ситком с актуальными сюжетными линиями, созданными продюсерами Норман Лир и Бад Йоркин.

Необычно для американского ситкома, в нескольких эпизодах (таких как «Ночная вечеринка Мод» и «Конвенция») были показаны только персонажи Мод и ее мужа Уолтера, что составило полчаса ».двуручный "телеспектакли.

Лейтмотив шоу "And Then There Is Maude" был написан Алан и Мэрилин Бергман и Дэйв Грузин, и в исполнении Донни Хэтэуэй.

Символы

Уолтер и Мод

Мод Финдли (Беатрис Артур) впервые появляется в двух эпизодах второго сезона сериала Все в семье: первый в декабре 1971 г. в качестве посетителя дома-бункера, а второй - в качестве бэкдор пилот создание предпосылки Мод сериал, март 1972 года. Она Эдит Банкер (Джин Стэплтон ) двоюродный брат, который был женат четыре раза. Ее первый муж, Барни, умер вскоре после их свадьбы; она развелась со следующими двумя, Альбертом и Честером. Альберта никогда не изображали на экране, но эпизод «Бедный Альберт» вращался вокруг его смерти, а второй бывший муж Честер однажды появится в сериале (его играет Мартин Бальзам ). Ее нынешний муж Уолтер Финдли (играет Билл Мэйси ), владеет магазином бытовой техники Findlay's Friendly Appliances. Мод и Уолтер встретились незадолго до 1968 президентские выборы. Мод иногда оказывается за последним словом во время их многочисленных споров с ее визитной карточкой. крылатая фраза «Бог тебя за это получит, Уолтер», которое пришло прямо от Би Артур.[1] Глубокий, скрипучий голос Мод также иногда становится комическим фоном, когда она отвечает на телефонные звонки и объясняет в одной из серий: «Нет, это не мистер Финдли; это миссис Финдли! У мистера Финдли голос гораздо выше».

Дочь Мод, Кэрол Трейнор (играет Адриенн Барбо - в Все в семье пилотный эпизод персонажа сыграл Марсия Родд ), тоже в разводе и имеет одного ребенка, как и Мод. Кэрол и ее сын Филипп (в 1-5 сезонах играли Брайан Моррисон, а в шестом и последнем сезоне - Крейг Метцингер ), живите с Финдлеями. Несмотря на то, что Кэрол не замужем, она продолжает встречаться со многими мужчинами. На протяжении первых сезонов она встречается с разными мужчинами, а позже завязывает серьезные отношения с человеком по имени Крис (которого играет Фред Гранди ); Гранди ушел в конце второго сезона. Как и ее мать, Кэрол - откровенная либеральная феминистка, которая не боится высказывать свое мнение, хотя они часто конфликтуют. Существуют противоречивые сведения о том, был ли отец Кэрол первым или вторым мужем Мод.

Доктор Артур Хармон

Ближайшие соседи Финдли - доктор Артур Хармон, душный, язвительный Республиканец и фольга для Мод в исполнении Конрад Бэйн и его милая, но легкомысленная вторая жена Вивиан, которую играет Rue McClanahan, который подтвердил в интервью Архив американского телевидения что к ней подошел Норман Лир во время записи Все в семье эпизод "Бункеры и свингеры" (1972), чтобы взять на себя роль поздней замены Дорис Робертс, оригинальный выбор для этой части.[2] Артур был лучшим другом Уолтера с тех пор, как двое мужчин вместе служили в Вторая Мировая Война; он был тем, кто свел Уолтера и Мод вместе в 1968 году и «нежно» называл Мод «Моди». Вивиан была лучшей подругой Мод с тех пор, как они вместе учились в колледже. В начале сериала Артур - вдовец. Вивиан представлена ​​в качестве гостя, в котором рассказывается о ее разрыве с первым мужем. Позже она связалась с Артуром как разведенная.

Домработницы

На протяжении всего шоу у Мод также есть домработница. В начале сериала Финдли нанимают Флорида Эванс, серьезная черная женщина, которая часто последней смеется над Мод. Мод часто делает акцент на заметной и неловкой демонстрации своей непредубежденности и либеральности (Флорида почти перестает работать на Мод из-за этого). Несмотря на статус горничной Флориды, Мод подчеркивает Флориде, что они «равны», и настаивает на том, чтобы она входила и выходила из дома Финдли через входную дверь (хотя задняя дверь более удобна).

Мод и миссис Наугатук

Как изображено Эстер Ролле, персонаж Флориды был настолько популярен, что в 1974 году она стала звездой собственного сериала под названием Хорошие времена. По сюжету Мод, Муж Флориды Генри получает повышение на работе, и она бросает работу, чтобы стать домохозяйкой на полный рабочий день. Пока Мод проходил в Нью-Йорке, в обстановке Хорошие времена был Чикаго, с множеством других различий в ситуации Флориды, например, ее мужа зовут Джеймс Эванс[3] - «Генри» - это имя давно потерянного отца Джеймса.

После отъезда из Флориды в 1974 году миссис Нелл Наугатук (играла Гермиона Баддели ), пожилая (и вульгарная) британская вдова, которая много пьет и компульсивно лжет, берет на себя роль домработницы. В отличие от Флориды, которая ехала на работу, миссис Наугатук - горничная с проживанием в семье. Она знакомится и начинает встречаться с Бертом Бизли (пожилым охранником на кладбище, которого играет Дж. Пэт О'Мэлли ) в 1975 году. Они женятся в 1977 году и переезжают в Ирландию, чтобы заботиться о матери Берта. Частые спарринги миссис Наугатак с Мод, возможно, столь же комедийно популярны, как и спарринги Флориды. Разница между этими двумя отношениями заключалась в том, что миссис Наугатак, кажется, часто презирает Мод Финдли, тогда как Флорида, кажется, лишь периодически разочаровывается из-за своего босса.

Лир сказал, что фамилия «Наугатук» была взята прямо из города Наугатук, Коннектикут, что он нашел забавным. Из-за популярности программы Баддели посетил город в конце 1970-х годов, где в городской зелени прошла теплая официальная церемония.

Затем Мод нанимает Викторию Баттерфилд (которую играет Марлен Варфилд ),[4] уроженец Сен-Нормана в Вест-Индии, которую Мод изначально обвиняет в краже ее бумажника в метро. Виктория остается до конца сериала в 1978 году. Однако персонаж Уорфилда никогда не был таким популярным, как два ее предшественника, и ее не видели так часто, и ее не считали постоянным участником сериала.

История сериалов, актуальность и противоречия

Основная статья: Список эпизодов Мод

Персонаж Мод Финдли был основан на тогдашней жене создателя Нормана Лира. Фрэнсис.[5][6] Она впервые появилась в двух сериях Все в семье как двоюродная сестра Эдит Банкер. «Кузина Мод» с аналогичной ролью также появилась в эпизоде Пока смерть не разлучит нас, британский сериал, о котором Все в семье был основан. Мод представляла все Арчи Банкер не сделал: она была либеральной, феминистка, и верхний средний класс, тогда как Арчи был консерватором, сексист, и рабочий класс.

Политические убеждения Мод были ближе к взглядам создателей сериала, чем Арчи Банкер, но сериал часто высмеивал Мод как наивного "лимузин либерал ". Они не продемонстрировали ее убеждения и взгляды в совершенно комплиментарном свете. Незадолго до премьеры шоу в сентябре 1972 года Телепрограмма описал характер Мод как «карикатуру на коленного либерала».

Мод как Статуя Свободы

Хотя шоу задумывалось как комедия, сценарии также включали в себя гораздо более мрачный юмор, драму и полемику.[7] Мод взял Милтаун, мягкий транквилизатор, а также Валиум; она и ее муж Уолтер начали пить вечером. Мод сделала аборт в ноябре 1972, за два месяца до Роу против Уэйда Решение сделало аборт законным на всей территории США, и эпизоды, посвященные этой ситуации, вероятно, являются самыми известными и наиболее противоречивыми в сериале. 47-летняя Мод была встревожена, обнаружив, что она неожиданно беременна. Ее дочь Кэрол обратила ее внимание на то, что аборт стал легальным в штате Нью-Йорк. После некоторого самоанализа (и обсуждения с Уолтером, который согласился с тем, что воспитывать ребенка на их этапе жизни - это не то, чем они хотели бы заниматься), Мод решила в конце эпизода из двух частей, что аборт, вероятно, был лучшим выбором для их жизни и их брак. Заметив разногласия вокруг сюжетной линии, CBS решила перезапустить серию в августе. 1973, и представители духовенства страны остро отреагировали на это решение. Тридцать девять станций опередили эпизод.[8] Двухсерийный эпизод написан Сьюзан Харрис, который позже снова будет работать с Би Артур Золотые девушки.[9]

Продюсеры и сценаристы шоу затронули и другие противоречия.[10] В сюжетной арке, открывшей 1973–74 сезон, Уолтер вплотную занялся своим алкоголизм и впоследствии имел нервный срыв. В начале сюжетной арки Мод, Уолтер и Артур наслаждались вечеринкой. Однако Мод запаниковала, когда проснулась на следующее утро и обнаружила Артура в своей постели. Это встревожило ее до такой степени, что они оба полностью отказались от алкоголя. Уолтер не смог этого сделать ("Дин Мартин получает миллион долларов за свой кайф ») и настолько разочаровался в своих попытках остановиться, что ударил Мод. После этого у него случился срыв из-за алкоголизма и вины за домашнее насилие инцидент. Арка, которая разыгрывалась в двух частях, обычно вызывала споры для шоу, но получила похвалу за то, что подчеркнула, как общественное употребление алкоголя может привести к алкоголизму.[11][12]

В эпизоде ​​первого сезона «История травы» были затронуты недавние Законы Рокфеллера о наркотиках, пока Мод и ее благонамеренные подруги-домохозяйки пытаются быть арестованы в знак протеста против сурового осуждения мальчика-бакалейщика за марихуана владение. Суровость законов о марихуане контрастировала с вялым отношением персонажей к выпивке и злоупотреблению рецептурными таблетками.

В четвертом сезоне Мод провела сеанс с аналитиком, на котором она раскрыла неуверенность в своей жизни и браке и рассказала о своих детских воспоминаниях. Эпизод был сольным исполнением Беатрис Артур.

В пятом сезоне Уолтер перенес еще один нервный срыв, на этот раз даже пытаясь самоубийство, когда он увидел, что его бизнес обанкротился.

В Рейтинги Nielsen за Мод были высоки, в частности, в первые сезоны программы (в период расцвета тематических ситкомов, чему способствовало ее присутствие), когда она регулярно входила в десятку самых рейтинговых американских телевизионных программ в любую данную неделю.

В Великобритания, Мод не демонстрировался на национальном уровне, хотя был показан (начиная с 1975 г.) в ITV регионы Шотландский,[13] На запад,[14] Граница,[15] Футболки Тайн,[15] Англия,[16] Йоркшир,[17] Гранада[18] и Канал.[19] Спутниковая станция Sky One управлял сериалом в начале / середине 1990-х.

Аннулирование

В пятом сезоне Мод неожиданно опустился с №4 на №31 в рейтинге Рейтинги Nielsen в качестве вводных Рода и Филлис начал бороться. В 1978 году, в конце шестого сезона, CBS обновила сериал. В последних трех эпизодах этого года вымышленный губернатор Нью-Йорка назначил Мод членом конгресса от Такахо, Демократ вовремя 1978 промежуточные выборы в США (она участвовала в кампании в защиту женщины-конгрессмена, которая неожиданно умерла в своем доме). После этого изменения Мод и муж Уолтер переедут в Вашингтон, округ Колумбия., а остальная часть обычного состава будет выписана из сериала.[20] По сюжету Хармонс переехал в Айдахо, где Артур принял предложение о работе деревенским врачом (его «мечта всей жизни»), в то время как Кэрол также получила новое предложение о работе, и они с Филиппом переехали в Денвер.[нужна цитата ]

Беа Артур почувствовала, что нет смысла «начинать все сначала» с новой группой второстепенных персонажей, и после шестого сезона она решила покинуть сериал, в результате чего Мод к концу.[20] Лиру все еще нравилась идея члена группы меньшинства в Конгрессе, и она превратилась в пилотную версию. Г-н Дуган, с Джон Амос заменяя Артура в качестве главного героя. Премьера, запланированная на март 1979 года, негативная реакция на показ афроамериканских членов Конгресса привела к тому, что телеканал CBS отключился и не транслировал ни один из трех произведенных эпизодов. Лир вернулся к работе над проектом, и в конечном итоге он был переработан в Висит в Билл Мэйси вернулся, чтобы сыграть бывшего профессионального футболиста, ставшего президентом университета. Премьера состоялась летом 1979 года, шоу не нашло публики и закончилось вскоре после начала.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Мод
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтинг
Первый эфирПоследний эфир
12212 сентября 1972 г. (1972-09-12)20 марта 1973 г. (1973-03-20)424.7
22411 сентября 1973 г. (1973-09-11)5 марта 1974 г. (1974-03-05)623.5
3239 сентября 1974 г. (1974-09-09)31 марта 1975 г. (1975-03-31)924.9
4248 сентября 1975 г. (1975-09-08)15 марта 1976 г. (1976-03-15)425.0
52420 сентября 1976 г. (1976-09-20)4 апреля 1977 г. (1977-04-04)31 [21]19.9 [22]
62412 сентября 1977 г. (1977-09-12)22 апреля 1978 г. (1978-04-22)75 [23]15.2 [24]

Домашние СМИ

Sony Pictures Домашние развлечения выпустил первый сезон Мод на DVD в 1 регион 20 марта 2007 г. Sony прекратила выпуск этого выпуска.

27 августа 2013 г. Mill Creek Entertainment объявила, что приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Мод.[25] Впоследствии Mill Creek переиздала первый сезон на DVD 3 февраля 2015 года.[26]

2 декабря 2014 г. Кричать! Фабрика объявила о приобретении прав на сериал; 17 марта 2015 года он выпустил полную серию на DVD. Среди бонусных функций набор включает в себя две серии второго сезона Все в семье, который представил Мод («Визит кузины Мод» и «Мод»); два ранее не транслировавшихся эпизода Мод («Двойной стандарт» и «Новые друзья Мод»); Синдицированная презентация по продажам, организованная Норманом Лиром; а также три короткометражных фильма под названием «И тогда есть Мод: первая феминистка телевидения»; «Все, кроме геморроя: Мод говорит с Америкой»; и "Воспоминания о Мод" с интервью Эдриенн Барбо и Билла Мэйси, наряду с недавно обнаруженными интервью с покойной Беа Артур, покойной улицей МакКланахан и Мод режиссер, покойный Хэл Купер.[27]

В 2015 году Shout! начал выпуск индивидуальных наборов сезонов; второй сезон был выпущен 11 августа 2015 года, а третий сезон - 10 ноября 2015 года.[28] четвертый сезон 22 марта 2016 г.,[29] пятый сезон 14 июня 2016 г.,[30] и шестой и последний сезон - 9 августа 2016 года.[31]

Имя DVDЭп #Дата выхода
Полный первый сезон2220 марта 2007 г.
3 февраля 2015 г. (переиздание)
Полный второй сезон2411 августа 2015 г.
Полный третий сезон2310 ноября 2015 г.
Полный четвертый сезон2422 марта 2016 г.
Полный пятый сезон2414 июня 2016 г.
Полный шестой сезон249 августа 2016 г.
Полная серия14117 марта 2015 г.

Награды и номинации

Золотой глобус

  • 1973: Лучшее телешоу - мюзикл / комедия (номинация)
  • 1973: Лучшая актриса телевидения - мюзикл / комедия: Беа Артур (номинация)
  • 1974: Лучшая актриса телевидения - мюзикл / комедия: Беа Артур (номинация)
  • 1975: Лучшее телешоу - мюзикл / комедия (номинация)
  • 1976: Лучшая актриса телевидения - мюзикл / комедия: Беа Артур (номинация)
  • 1976: Лучшая женская роль второго плана - Телевидение: Гермиона Баддели за роль "Миссис Нелл Наугатук" (Вон)
  • 1977: Лучшая женская роль второго плана - телевидение: Эдриенн Барбо (назначена)
  • 1978: Лучшая актриса телевидения - мюзикл / комедия: Беа Артур (номинация)

Эмми Награды

  • 1973: Выдающееся исполнение главной роли в комедийном сериале актрисой - Беа Артур. За исполнение роли: «Мод Финдли» (номинация)
  • 1973: Выдающийся новый сериал - Норман Лир (исполнительный продюсер) и Род Паркер (продюсер) (назначен)
  • 1973: Выдающийся комедийный сериал - Норман Лир (исполнительный продюсер) и Род Паркер (назначен)
  • 1974: Выдающаяся главная актриса комедийного сериала - Беа Артур За роль в «Мод Финдли» (номинация)
  • 1976: Выдающийся сценарий в комедийном сериале - Джей Фолб для эпизода «Аналитик» (номинирован)
  • 1976: Выдающаяся режиссура в комедийном сериале - Хэл Купер в эпизоде ​​«Аналитик» (номинирован)
  • 1976: Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала - Беа Артур За роль в «Мод Финдли» (номинация)
  • 1977: Выдающаяся главная актриса комедийного сериала - Беа Артур За роль в «Мод Финдли» (Вон)
  • 1977: Выдающееся художественное руководство или сценография для комедийного сериала - Чак Муравски (художественный руководитель) для эпизода «Кризис Уолтера» (номинирован)
  • 1978: Выдающийся художественный руководитель комедийного сериала - Чак Муравски (художественный руководитель) для эпизода «Пробуждение» (номинация)
  • 1978: Выдающаяся режиссура в комедийном сериале - Хэл Купер (режиссер) в эпизоде ​​«Решение Вивиан» (номинирован)
  • 1978: Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала - Беа Артур За роль в «Мод Финдли» (номинирована)

Синдикация

Мод транслировался на TV Land в 1999 году на короткое время, включая вводный марафон "Maude-a-thon". Мод позже был замечен на Ник в ночи в Соединенных Штатах в 2001 году. Мод время от времени показываются на специальном цифровом канале Canwest, DejaView в Канаде. В 2010, Мод начались повторы в Чикаго, WWME-CA с Me-TV. В 2011, Мод начал выходить в эфир Антенна ТВ, сеть цифрового вещания, которая с тех пор ведет весь шестисезонный цикл шоу. В 2015 году повторы Мод начал выходить в эфир Логотип TV поздно ночью / рано утром. Он также транслируется по будням на FETV (Семейное развлекательное телевидение).

Адаптации

Мод был адаптирован во Франции как Магуй [fr ]. Магуй выходил в эфир по воскресеньям в 19.30 с сентября 1985 г. по декабрь 1994 г. Франция 2 за 333 серии.

Мод ранее был адаптирован в 1980 г. ITV в Соединенном Королевстве как Никто не идеален.[32] В главных ролях Элейн Стритч и Ричард Гриффитс, шоу длилось две серии, в общей сложности 14 серий. Из 14 серий Стритч сама адаптировала 13 оригинальных. Мод скрипты и адаптированный Гриффитс.[33] Первоначальный сериал был показан некоторыми компаниями ITV.[34]

Рекомендации

  1. ^ Герман, Карен (15 марта 2001 г.). «Беатрис Артур, актриса». Архив американского телевидения. Получено 31 мая 2017.
  2. ^ Колуччи, Джим (4 мая 2006 г.). «Рю МакКланахан: актриса». Архив американского телевидения. Получено 21 августа 2018.
  3. ^ «10 вещей, которые вы могли не знать о хороших временах». www.mentalfloss.com. 2018-05-16. Получено 2020-09-08.
  4. ^ "Мод | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 2020-09-08.
  5. ^ https://www.nytimes.com/1996/10/01/us/frances-lear-a-mercurial-figure-of-the-media-and-a-magazine-founder-dead-at-73.html
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=RoyWkMuK_P4
  7. ^ Лурье, Карен (2013). "Мод". Энциклопедия народной культуры Святого Иакова. Гейл.
  8. ^ Шарбатт, Джей (22 августа 1973 г.). "'Maude 'Abortion Furor in Repeat ". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 2010-06-03.
  9. ^ Кеттлер, Сара. «Как Беа Артур и« Мод »изменили образ женщин на телевидении». биография. Получено 2020-09-08.
  10. ^ Ханикатт, Кирк (1978-04-16). "'Мы избавились от споров 'Беа Артур прощается с' Мод'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-08.
  11. ^ Шарбатт, Джей (10 сентября 1973 г.). "'Дебют Мод о выпивке ". Park City Daily News. Получено 2010-06-03.
  12. ^ Шарбатт, Джей (11 сентября 1973 г.). "'Двухчастный мод Мод - это забавный, но серьезный взгляд на алкоголизм ». Вестник. Рок-Хилл, Южная Каролина. Получено 2010-06-03.
  13. ^ "Списки ТВ 04-02-1980". Глазго Таймс. Глазго. Получено 2020-08-03.
  14. ^ "Списки ТВ 07-10-1975". Daily Mirror. Лондон. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2010-01-24.
  15. ^ а б "Списки ТВ 04-03-1975". Daily Mirror. Архивировано из оригинал на 2011-07-26. Получено 2010-01-24.
  16. ^ "Списки ТВ 07-31-1975". Daily Mirror. Архивировано из оригинал на 2011-07-26. Получено 2010-01-24.
  17. ^ "Списки ТВ 10-10-1975". Daily Mirror. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2010-01-24.
  18. ^ "Списки ТВ 02-09-1976". Daily Mirror. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2010-01-24.
  19. ^ "Списки ТВ 03-12-1975". Daily Mirror. Архивировано из оригинал на 2011-10-06. Получено 2010-01-24.
  20. ^ а б Pop Goes the Culture TV (2017-04-04). «Беа Артур рассказывает о Golden Girls, часть 2 из 4». YouTube.com. Получено 2020-05-27.
  21. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/77-OCR/BC-1977-04-25-OCR-Page-0038.pdf
  22. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/77-OCR/BC-1977-04-25-OCR-Page-0038.pdf
  23. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
  24. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
  25. ^ «Mill Creek Entertainment подписывает сделку с Sony Pictures Home Entertainment для расширения своего дистрибьюторского партнерства». ТВ-шоу на DVD (Пресс-релиз). Милл Крик Развлечения. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 23 сентября 2014.
  26. ^ "'Полный 1-й сезон », чтобы получить переиздание по выгодной цене». ТВ-шоу на DVD (Пресс-релиз). Милл Крик Развлечения. Архивировано из оригинал 24 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  27. ^ "Мод: Полная серия". Кричать! Фабрика. Получено 2014-12-01.
  28. ^ "Мод - DVD-набор для 'The Complete 3rd Season' намечен на осень". Телешоу на DVD (Пресс-релиз). Кричать! Фабрика. 19 августа 2015 г. Архивировано с оригинал на 21.08.2015.
  29. ^ "Maude - Shout! Factory Schedules" Полный 4-й сезон'". Телешоу на DVD (Пресс-релиз). Кричать! Фабрика. 7 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал на 2015-12-10.
  30. ^ "Maude - Предпоследний 'Complete 5th Season' должен выйти на DVD!". Телешоу на DVD (Пресс-релиз). Кричать! Фабрика. 1 марта 2016 г. Архивировано с оригинал на 2016-03-05.
  31. ^ "Maude - Shout! Полный 6-й и последний сезон Factory анонсирован на DVD!". Телешоу на DVD (Пресс-релиз). Кричать! Фабрика. 6 мая, 2016. Архивировано с оригинал на 2016-05-08.
  32. ^ Уиншип, Фредерик М. (15 января 1981 г.). «Элейн Стритч защищает Лондонский театр». TimesDaily. Флоренция, Алабама. Получено 2013-03-10.
  33. ^ "Никто не идеален". Британский институт кино. Архивировано из оригинал на 2009-01-25. Получено 2013-03-10.
  34. ^ https://news.google.com/newspapers?id=Yk5BAAAAIBAJ&sjid=iqcMAAAAIBAJ&pg=2415%2C5274821 P16 Glasgow Вечернее время 2 января 1980 г. Прослушивание

внешняя ссылка