Мердок Бернетт - Murdoch Burnett

Мердок Бернетт
Родившийся(1953-10-09)9 октября 1953 г.
Калгари, Альберта
Умер20 сентября 2015 г.(2015-09-20) (61 год)
Куртенэ, Британская Колумбия
Род занятийПоэт, перформанс, редактор и общественный деятель

Мердок Маклин Бернетт (9 октября 1953 - 20 сентября 2015) был канадским поэтом, перформансом, редактором и общественным деятелем.

Родился и вырос в Калгари, Альберта Мердок Бернетт был седьмым из одиннадцати детей, рожденных Пэтом и Джимом Бернеттом. Он начал писать стихи летом 1971 года в возрасте семнадцати лет. На этом этапе он оставил формальное образование и отправился в то, что он описал как путь самопознания и обучения на протяжении всей жизни. Он преподавал и был приглашенным лектором в Колледж искусства и дизайна Альберты, Mount Royal University и Университет Калгари.

В 1975 году он встретил Джорджа Парри, местного книготорговца, который позже стал издателем книг.[1] Парри владел и управлял рядом книжных магазинов в Калгари, включая Laughing Rooster Books, Wild Turkey Books и City Limits. Позже он владел и управлял небольшим издательским / дистрибьюторским домом Westlands Book Express Ltd, который в конечном итоге располагался в Кокрейн, Альберта. Некоторые книги Бернетта будут изданы Westlands Book Express, но тома также публиковались Whickey Jack Publishing, Garlic Press, City Limits Communications, Penny Dreadfuls и BookThug.[2]

Влияния

По словам Бернетта, на его творчество оказали влияние основоположники современной поэзии - Уильям Блейк, Уолт Уитмен, и Шарль Бодлер - но также отражал его большое уважение к пионерам раннего модернизма Эзра Паунд, Гийом Аполлинер, Уильям Карлос Уильямс, и Гертруда Стайн. Он всегда утверждал, что единственный сборник стихов, оказавший наибольшее влияние на его творчество, был Пустошь к Т. С. Элиот и он был большим поклонником поэзии Дилан Томас и Beat Generation поэты, многие из которых он встретил и работал в более поздние годы.[3]

Основные характеристики

Бернетт выступал в ряде популярных заведений Калгари, включая Ten ​​Foot Henry's и Marty's Cafe. На протяжении многих лет Бернетт выступал на различных площадках и фестивалях как в Альберте, так и за ее пределами, в том числе Ванкувер, британская Колумбия, Виннипег, Манитоба,[4] Торонто, Онтарио и Сиэтл, Вашингтон. Помимо сочинения стихов и выступления, Мердок Бернетт вел радиошоу "Breaking the Silence" на коммерческой радиостанции 107 KIK FM (ныне CFGQ-FM ) в Калгари с 1987 по 1989 год. Это была еженедельная получасовая программа, посвященная искусству и ремеслу поэзии, и включала интервью с другими писателями, записанные и живые выступления, а также исторические чтения.

Исследование Бернетта для его книги, Центр мира: путешествие по равнинам был рассмотрен Хью Демпси, известный канадский историк, автор и почетный куратор Музей Гленбоу, в результате чего была выпущена его книга, и первое чтение этой книги состоялось в музее. В дополнение к многочисленным регулярным чтениям и выступлениям на различных площадках, он также был главным исполнителем на нескольких "High Performance Rodeos".[5] ежегодно производится Один желтый кролик театральная труппа в Калгари.

В 1988 году Бернетт был приглашен выступить на Олимпийском фестивале искусств в Калгари вместе с писателями из 27 разных стран, среди которых были Лоуренс Ферлингетти и Рышард Капусцински. Продюсером и режиссером этого события стала Шона Росселл.

25 ноября 1989 года Бернетт выступил в «Poetry Caberet», представленной группой Penny Dreadful из Калгари. Другими исполнителями в кабаре были Сьюки Дэвис, Брайан Рустед, Рик Терриен, Кен Ривард, Глен Шеррет и Ивонн Трейнер. Многолюдный каберет прошел на площадке Open Space в Виктории, Британская Колумбия.[6]

В 1996 году Мердока Бернетта пригласили участвовать в первом Wordfest: Международный фестиваль писателей в Банфе Калгари с участием 50 писателей за четыре дня. В составе 1996 года был не только Бернетт, но и Маргарет Этвуд, Рох Кэрриер, Уэйсон Чой, Томсон шоссе, Пол Куоррингтон и Шери-Д. Уилсон.[7][8]

Запись одного из выступлений Бернетта в Торонто, когда он выступал на заключительном концерте Крик в Хай-парке - Крик '98, можно найти на сайте литературного фестиваля Scream.[9] Литературный фестиваль «Крик» - это ежегодное летнее мероприятие по чтению стихов, которое проводилось под звездами в Высоком парке Торонто с 1993 по 2011 годы.[10] Scream Festival больше не существует в таком виде, и в 2012 году он был переименован в «The Scream Unfestival».[11]

На протяжении многих лет Бернетт работал с музыкантом и композитором Скоттом Уиллингом, и вместе они сочиняли музыку к его исполнению стихов: «Мы не римляне», «Технологически родные»,[12] «Сила и слава», «Выбор будущего», «Дальние расстояния», «Возвращение домой» и «Центр мира». Некоторые из этих выступлений были записаны на видеокассеты и спродюсированы Новая Галерея и EMMEDIA.[13]

Награды и признание

Вклад Бернетта в литературное сообщество Канады был отмечен на Международный фестиваль разговорного слова в Калгари «Дом на Земле» в 2007 году, где он был удостоен первой в истории премии «Золотой берет».[14] Эта награда ежегодно вручается канадскому поэту, который на протяжении всей своей жизни внес значительный вклад в развитие поэтической дисциплины своей письменной работой, выступлениями и участием в жизни общества. Жюри выбрало г-на Бернетта для получения награды не только на основании этих критериев, но и на основании оригинальности его работ, мастерства в искусстве и новаторских методов.[15]

Во время интервью Быстрая перемотка вперед по неделям Журнал о награде, он скромно ответил: «Я надеюсь, люди считают, что это то, чего я заслужил». Но добавил: «Я надеюсь, что это не награда за пожизненные достижения - у меня есть еще много чего, что я хочу сделать. Я был весьма удивлен и удостоен награды». Бернетт продолжил, сказав, что он чувствовал, что художественное сообщество Калгари, наконец, начало приходить в себя, но выразил обеспокоенность по поводу целостности создания искусства. Наконец, когда его спросили, что он думает обо всех новых типах поэтов - панк-поэтах, клубных поэтах, артистах устной речи и тому подобном - Бернетт ответил: «Долгое время это был поэт, до дефиса. , произошел взрыв клубных поэтов, панк-поэтов, поэтических слэмов, семинаров и т. д. Это было здорово - устное слово должно было быть более всеобъемлющим термином », - говорит Бернетт. «Но для себя я, во-первых, поэт, во-вторых, исполнитель. Я понимаю, что поэзия может носить множество шляп. Я просто никогда не чувствовал необходимости ставить себя через дефис».[16]

Работа Бернетта также была отмечена и прокомментирована в Литературная история Альберты: от конца войны до конца века, Том 2, в котором автор, Георгий Мельник, написал:

Мердок Бернетт (родился в 1953 г.) вырос в Южной Альберте и в первом томе описывает себя как «отчужденного человека». На протяжении большей части своей карьеры Бернетт публиковался вместе с Джорджем Пэрри, книготорговцем из Калгари (а позже - Кокрейн) и временным издателем, чьи выходные данные Westlands выпустили книги Бернетта «Мы не римляне» (1984) и «Дальние расстояния и другие стихи» (1987). . В течение нескольких десятилетий Бернетт был очень заметным участником поэтической сцены Калгари, опираясь на свой опыт Калгари и Южной Альберты, чтобы помочь ему найти свои стихи. В «Центре мира: путешествие по равнинам» (1993) Бернетт исследует историю и окружающую среду южных прерий.

В сотрудничестве с Penny Dreadful, поэтической группой, стихотворение Бернетта «Добро пожаловать в реальный мир» было включено в сборник стихов из четырех книг под названием Поэзия, опубликовано Рассел Книги в Виктории, Британская Колумбия[17]На Книги в Канаде Интернет сайт,[18] Кен МакГуган, рецензент книги в то время для Calgary Herald Газета рассматривает состояние литературы в Альберте в своем номере за январь / февраль 1992 года и утверждает, что в Альберте есть несколько прекрасных писателей. Что касается поэзии, он писал:

В поэзии, помимо Коннелли, Калгари является домом для Фред Ва, Кристофер Уайзман, Роберт Хиллес, Эндрю Рреггитт, Мердок Бернетт и, до недавнего времени, Клэр Харрис и Нэнси Холмс. В нескольких минутах езды отсюда Джон Уайт (Банф), Монти Рид (Драмхеллер) и Ричард Стивенсон (Летбридж).

Три его стихотворения - «Подражание искусству», «Без музыки» и «Башни Уоттса» - были отобраны и включены в Последнее слово: бессонница антология современной канадской поэзии под редакцией Майкла Уильяма Холмса.[19]

В своем сборнике стихов Альберты Написание ландшафта: путешествие по Альберте с поэтами, Редактор Роберт М. Стэмп включил одно из стихотворений Бернетта «Мальчики или река».[20]

«Центр мира: путешествие по равнинам» был выбран доктором Олвинн Б. Бодуан (Королевский музей Альберты) для включения в ее рекомендованную библиографию важных письменных и фотографических отчетов о человеческой истории треугольника Паллисера, южных канадских прерий. .[21]

Вклад в других писателей

С конца 1970-х по 1980-е годы Мердок Бернетт сыграл важную роль в привлечении других местных, национальных и зарубежных писателей на различные сцены Калгари, включая Уильям С. Берроуз, Аллен Гинзберг, Энн Вальдман, и Энн Майклс.

Примерно в то же время Бернетт стал одним из основателей Penny Dreadfuls, писательского коллектива в Калгари, в задачу которого входило выявление опытных, но неопубликованных писателей в Калгари и создание живых выступлений, видео и небольших публикаций в прессе об их творчестве.

Помимо написания и выступления, Бернетт также был редактором Поэзии для Release Magazine и Last Issue Magazine в конце 1970-х - начале 1980-х годов.

В книге "История движения / Танцевальные культуры: Читатель истории танцев"[22] под редакцией Энн Дилс и Энн Купер Олбрайт, в Примечаниях к главе, представленной Лизой Дулиттл и Хизер Элтон, озаглавленной «Лекарство отважных: взгляд на меняющуюся роль танца в местной культуре со времен Буффало до современного павау». Авторы благодарят Мердока Бернетта за его помощь.[23]

Мердок Бернетт пожертвовал ряд своих личных сочинений, фотографий, рукописей, рисунков и других документов Фонду Мердока Бернетта.[24] которые хранятся как часть специальных коллекций, литературных и художественных архивов Университет Калгари. Поэтому исследователи, историки, другие писатели, студенты и заинтересованные читатели всегда будут иметь доступ к этим материалам.

Социальная активность

На протяжении многих лет в Калгари Мердок Бернетт активно интересовался общественными и социальными проблемами. С 1981 по 1982 год он был редактором общественной газеты City Limits.[25] City Limits начиналась как общественная газета, но вскоре стала альтернативным голосом в Калгари. В документе рассматривались проблемы местного сообщества, культуры и мира, предлагались альтернативные взгляды на проблемы женщин, труда, культуры, третьего мира, а также местной и международной политики.

Например, в первом томе газеты (август 1981 г.) Бернетт отредактировал записанную на пленку беседу с группой эль-сальвадорских фолк-музыкантов, известной как Yolocamba Ita.[26] Цель статьи (которая также была выпущена как отдельная публикация Syntax Arts Society[27] в Калгари), согласно Бернетту, был призван выразить солидарность с деятелями культуры Эль-Сальвадора и противодействовать некоторым предвзятым репортажам, которым они подвергались со стороны другой господствующей североамериканской прессы.[28]

Бернетт также сыграл важную роль в продвижении местного центра художников и собрал вместе художников из разных слоев общества и среды для совместного управления центром. Этот коллектив был известен как Off Center Center и в последующие годы претерпел множество метаморфоз, в конечном итоге став Новая Галерея. С 1980 по 1987 год Off Center Center сосредоточился на сотрудничестве с сообществами и работал с такими организациями, как ANNPAC (Ассоциация национальных некоммерческих центров художников) и Один желтый кролик (театральная труппа) для продвижения прав артистов и художественной практики в Калгари и Канаде.

Спустя годы

Мердок Бернетт переехал в Комокс, Британская Колумбия в 1998 году, где он продолжал писать. В 2009 году он вернулся в свои любимые прерии Альберты. Он был женат в 2010 году, жил на Бермудских островах со своей женой, где он проводил время, редактируя стихи, которые он написал, живя в Британской Колумбии, и писал новые стихи. Мердок внезапно скончался 20 сентября 2015 года в Куртенэ, Британская Колумбия.[29]

Избранная библиография

Книги

  • Опыты в чистом виде: стихи 1971–1980 гг. (1981), Калгари: City Limits Communications
  • Мы не римляне (1984), Калгари: Вестлендс
  • Дальнее расстояние и другие стихотворения, 1981–1986 гг. (1987), Кокрейн: Westlands
  • Добро пожаловать в реальный мир (1987), Калгари, Penny Dreadfuls
  • Центр мира: путешествие по равнинам (1993), Калгари: Виски Джек Пресс
  • Река глубокая, гора высокая (1996), Торонто: Garlic Press
  • Манифест идов (1998), Калгари: Дредфулз Пенни
  • Четыре стихотворения (1998), Торонто: BookThug

Антологии

  • Последнее слово: бессонница антология современной канадской поэзии, Отредактированный Майклом Уильямом Холмсом, (1995), Торонто: Insomniac Press
  • Написание ландшафта: путешествие по Альберте с поэтами, Под редакцией Роберта М. Стэмпа (1995), Калгари: Университет Калгари Пресс
  • Поэзия, отредактированный Брайаном Рустедом, (1987), Виктория, Британская Колумбия: Russell Books

Обсуждаемые / цитируемые

  • Литературная история Альберты: от конца войны до конца века, Джордж Мельник, (1999), Эдмонтон: Университет Альберты Press
  • Cross-Country Check-up, Часть 1, Kenneth McGoogan (январь / февраль 1992 г.) Торонто: Книги в Канаде - Канадский обзор книг
  • Чтение треугольника Паллизера, Олвин Бодуан, Королевский музей Альберты - главный куратор ландшафтных исследований, (1998–2012) Эдмонтон

Рекомендации

  1. ^ Статья о Джордже Парри Парри владел и управлял несколькими независимыми книжными магазинами в Калгари и небольшим издательским / дистрибьюторским домом Westlands Book Express Ltd.
  2. ^ Книжный сайт Thug Согласно его веб-сайту, BookThug - это издательский дом в Торонто, который существует с 1992 года и издает новаторские книги стихов, прозы и творческой критики, которые расширяют традиции экспериментальной литературы.
  3. ^ Разговор с Мердоком Бернеттом, сентябрь 2009 г.
  4. ^ Вечер с Мердоком Бернеттом поэтический чтения Мердока Бернетта, представленный Ace Art Inc. в Виннипеге, Манитоба, 16 октября 1996 года.
  5. ^ Родео высокой производительности - это серия спектаклей, представленных театральной труппой One Yellow Rabbit в Калгари во время месячного Международного фестиваля искусств в Калгари. В шоу принимают участие артисты-экспериментаторы, поэты, кукольники и другие артисты.
  6. ^ "Поэтическое кабаре: Ужасная пенни | Открытый космос". openspace.ca. Получено 2015-03-22.
  7. ^ «О нас - Wordfest - сближает читателей и писателей». wordfest.com. Получено 2015-03-22.
  8. ^ Список выпускников Полный список выпускников, включая Мердока Бернетта, доступен на сайте Wordfest.
  9. ^ "Мердок Бернетт - Крик '98 | архивы крика". Архивировано из оригинал на 2013-01-17. Получено 2015-03-22.
  10. ^ "Добро пожаловать в цифровые архивы Scream | архивы scream". Архивировано из оригинал на 2012-03-02. Получено 2015-03-22.
  11. ^ «Фрутлет» Литературный фестиваль «Крик». Fruitlet.steelbananas.com. Получено 2015-03-22.
  12. ^ Позже адаптирован к короткометражному фильму продюсировал Театр экспериментального кино «Воронка» в 1983 году. Мердок Бернетт сыграл одну из главных ролей в фильме.
  13. ^ EMMEDIA Новая галерея (TNG), с 1987 г. по настоящее время (ранее известная как Off Center Center с 1980 по 1987 г.) - это некоммерческая художественная организация, которая предоставляет художникам возможность создавать новые работы, которые могут быть экспериментальными по своему характеру или коммерчески нецелесообразными. . Центры, управляемые артистами, программы выбираются коллегиальным жюри. TNG послужило толчком для создания множества других местных культурных организаций, включая EMMEDIA. Архивную фотографию Мердока Бернетта на поэтическом спектакле можно найти на сайте TNG. [1]
  14. ^ На сайте Фестиваля разговорного слова в Калгари указана награда «Золотой берет» Мердока Бернетта в 2007 году. Уведомление о мероприятии было также разослано канадским авторам в информационном бюллетене «The Branch Line», опубликованном Канадской ассоциацией авторов, филиал в Альберте [http: // www .canauthorsalberta.ca / uploads / files / br_lineMar07.pdf] ". Архивировано из оригинал на 2008-09-14. Получено 2015-03-22. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  15. ^ "Фестиваль разговорного слова в Калгари 2012". Архивировано из оригинал на 2008-09-14. Получено 2015-03-22.
  16. ^ Еженедельная статья Fast Forward Полную версию статьи «Поэты-герои: давно забытые артисты из устной речи спускаются в Калгари ради дома на Земле» можно прочесть в Fast Forward Weekly Archives. [2]. См. Также статью в Island Editions: «ABC Friday Reads - Three Calgary Poets»[3] в котором автор говорит о Мердоке Бернетте как о поэте из Калгари, который «опубликовал свое произведение и добился успеха».
  17. ^ Поэзия: Добро пожаловать в реальный мир (1987, Виктория, Британская Колумбия: Russell Books)
  18. ^ «Книги в Канаде». booksincanada.com. Получено 2015-03-22.
  19. ^ Последнее слово: бессонница антологии современной канадской поэзии, Майкл Уильям Холмс, Торонто: Insomniac Press, 1995 Три стихотворения Мердока Бернетта в том виде, в каком они появились в завершенном и опубликованном виде, можно увидеть и прочитать в Google Книгах.[4]
  20. ^ Штамп, Р. (2005). Написание ландшафта: путешествие по Альберте с поэтами. Университет Калгари Пресс. ISBN  9781552381366. Получено 2015-03-22.
  21. ^ Олвинн Б. Бодуан. "Олвинн Б. Бодуан - Чтение треугольника Паллизера". scirpus.ca. Получено 2015-03-22.
  22. ^ Dils, A .; Олбрайт, A.C. (2001). История движения / Танцевальные культуры: Читатель истории танцев. Издательство Уэслианского университета. ISBN  9780819564139. Получено 2015-03-22.
  23. ^ «Лекарство отважных - Заметки» (PDF). факультет.weber.edu. Получено 2015-03-22.
  24. ^ «Мердок Бернетт Фондс - Специальные коллекции Университета Калгари». specialcollections.ucalgary.ca. Получено 2015-03-22.
  25. ^ Городские границы: общественная газета Вся коллекция Городские границы: общественная газета выпуски доступны на сайте Snytax Art Society.
  26. ^ "Scartissue - Yolocamba Ita Conversation". scartissue.org. Получено 2015-03-22.
  27. ^ "Scartissue | Весь разговор о йолокамбе ита". scartissue.org. Получено 2015-03-22.
  28. ^ Цитата Мердока Бернетта по поводу разговора о Йолокамба Ита Ссылку на беседу с Yolocamba Ita, отредактированную Мердоком Бернеттом, и полную приписываемую ему цитату также можно найти на веб-сайте Syntax Art Society.
  29. ^ https://calgaryherald.com/entertainment/local-arts/wordfest-plans-celebration-of-life-of-poet-murdoch-burnett

внешняя ссылка