Нагку - Nagqu
Нагку 那曲 市 ནག་ ཆུ་ གྲོང་ ཁྱེར ། Нагчу | |
---|---|
Сельский Нагку | |
Нагку (оранжевый) в Тибетском автономном районе (светло-оранжевый) | |
Координаты (муниципальное управление Нагку): Координаты: 31 ° 28′34 ″ с.ш. 92 ° 03′04 ″ в.д. / 31,476 ° с.ш.92,051 ° в. | |
Страна | Китайская Народная Республика |
Автономный округ | Тибет |
Подразделения уездного уровня | район и 10 округов |
Городской центр | Сениский район |
Площадь | |
• Общий | 450.537 км2 (173,953 квадратных миль) |
численность населения (2010)[1] | |
• Общий | 462,381 |
• Плотность | 1.0 / км2 (2,7 / кв. Милю) |
Часовой пояс | UTC + 8 (Стандарт Китая ) |
Код ISO 3166 | CN-XZ-06 |
Интернет сайт | www |
Нагку | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | |||||||
Китайский | 那曲 | ||||||
Ханю Пиньинь | Наку | ||||||
| |||||||
Альтернативное китайское имя | |||||||
Китайский | 黑河 | ||||||
Ханю Пиньинь | Hēihé | ||||||
| |||||||
Тибетское имя | |||||||
тибетский | ནག་ ཆུ ། | ||||||
|
Нагку (также Наку, Накчу, или же Нагчу; тибетский: ནག་ ཆུ །, Wylie: Нагчу; Китайский : 那曲; горит 'черная река') город префектуры на севере Китайская автономная область из Тибет. 7 мая 2018 года бывшая префектура Нагку была официально объявлена шестым городом уровня префектуры в Тибете после Лхаса, Шигадзе, Чамдо, Ньингчи и Shannan. Район области, площадью 450 537 км2.2 (173 953 кв. Миль), граничит с Байнголин и Префектуры Хотан из Синьцзян на север, Хайси, Префектуры Юшу из Цинхай и Чамдо на восток, Ньингчи, Лхаса и Шигадзе На юг, Префектура Нгари на запад. По данным переписи 2010 года, его население составляло 462 381 человек.[1]
Нагку состоит из 89 поселков, 25 городов и 1283 деревень. В главный город Нагку составляет 330 километров (210 миль) по Китайское национальное шоссе 109 к северо-востоку от Лхаса. Амдо, Nyainrong и Xainza другие известные города. Чрезвычайно богатый водными ресурсами, с 81% озер Тибета, общей площадью более 30 000 квадратных километров (12 000 квадратных миль), он содержит такие озера, как Намцо, Siling Lake и реки, такие как Dangqu.
Каждый август (шестой месяц по тибетскому календарю) в Нагку проходят скачки Кьягкен, крупное местное мероприятие, привлекающее десятки тысяч пастухов для участия в соревнованиях по скачкам и стрельбе из лука.
Этимология
Когда-то Нагку был известен как «Хэйхэ» (Китайский : 黑河), откуда тибетское слово означает Черная река. Он был назван в честь реки Нагку, которая является верхним основным потоком Река Ню бег по территории. в Мин и Династии Цин, он был известен как «Хала Вусу» (транслитерация «Черная река» на монгольском языке). В наше время Нагку (территория вокруг Nagqu Town ) называется "Wu'erguxiong" (吾 尔 古 雄) или "Серусянба" (色 如 襄 巴).[1]
История
Нагку явно фигурирует в самых ранних исторических материалах, он был частью древних Zhangzhung и это называлось Янтун (羊 同) в китайских исторических записях. В тибетских исторических источниках это место называлось «Чжуодай» (卓岱), что означает «кочевое племя», и жителей здесь называли «Чжуоба» (卓巴), что означает «кочевники»; или "Цянба" (羌 巴), что означает «северянин»; или «Чангри», это означает северное племя. В эпоху господства Чжангжунга его жители делили свою территорию на внутреннюю, внешнюю и среднюю три части. Современный Нагку примерно представляет собой территорию среднего и внешнего Чжангжунга. Архитектура дзонг Даннуоциона была центром среднего Чжанчжунга, он располагался вокруг озера Тангра Юмко на юго-западе Нагку. По мере ослабления режима Чжанчжун его территория сжималась к западу.[нужна цитата ]
Вовремя Династия Сун, Нагку называли одним из Четыре северных племени (北方 四 部落). В 1269 году в северном Тибете начали формировать гарнизоны монгольские солдаты, а позже и «39 племен хоров» (Стандартный тибетский: ཧོར, Китайский : 霍尔) сформировал монгольские войска в северном Тибете. В 1731 г. Правительство Цин поместил территорию 39 Племен под прямую юрисдикцию Амбань.
В 1751 году Каньсян Дзонг (坎 襄 宗) в Нагку образовалась по прямому правлению Правительство Кашага, а часть территории находилась под юрисдикцией Панчен. Вокруг Синьхайская революция, правительство правительства Кашага передало регион 39 племен своему правлению и насильственно захватило Панчен-ламу. В 1916 г. "Хор Директор" (霍尔 总管) был основан. В 1942 году префектура Чангчуб Чикьяб (г.Стандартный тибетский: བྱང་ ཆུབ་ སྤྱི་ཁྱབ་, Китайский: 绛 曲 基 巧) был сформирован.
В 1951 году резиденцией префектуры Чангчуб-Чикьяб был город Нагку (Хэйхэ), префектура управляла пастбищами северной части страны. Лхаса и 6 дзонги в районе Хэйхэ Конференц-зал Камеры Панчен (班禅 堪布 会议 厅) управлял Дамусацзя Дзонг (达 木 萨迦 宗). В 1954 году префектура Чангчуб Чикьяб имела юрисдикцию в отношении 14 дзонгов.
Подготовительный комитет Тибетский автономный район настраивать Офис в Чикьябе (基 巧 办事处) в Нагку в октябре 1956 года, префектура Чанчуб Чикьяб была переименована в Хэйхэ в 1959 году, префектура Хэйхэ была переименована в Нагку в январе 1960 года, ее местонахождение было уездом Хэйхэ (современный Сениский район ).[1]
Бывшая префектура Нагку получила статус города префектуры 2 октября 2017 г. Государственный совет,[2] и он был официально учрежден 7 мая 2018 года.[3]
География и климат
Район Нагку | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Климатическая карта (объяснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Нагку расположен на северо-востоке Тибета. Nagqu Town составляет 330 километров (210 миль) по Китайское национальное шоссе 109 к северо-востоку от Лхаса.[5] Нагку граничит с Байнголин и Префектуры Хотан из Синьцзян на север, Хайси, Префектуры Юшу из Цинхай и Чамдо на восток, Ньингчи, Лхаса и Шигадзе на юг, и Префектура Нгари на запад. Он занимает площадь 450 537 км2.2 (173 953 кв. Миль).[1]) Он расположен на южном склоне Горы Танггула,[6] на северной стороне Горы Ньенчен Танглха, а на восточной оконечности Плато Чангтан. Средняя высота составляет более 4500 метров (14 800 футов) над уровнем моря.[7] Основные города в регионе включают город Нагку, Амдо, Nyainrong и Xainza.[5]
Нагку чрезвычайно богат водными ресурсами, с общими ресурсами поверхностных вод около 54 миллиардов кубометров, ресурсами подземных вод около 25,1 миллиарда кубометров и еще 8,8 миллиардов кубометров в ледниковых хранилищах. В регионе находится 81% озер Тибета, общая площадь которых составляет более 30 000 квадратных километров (12 000 квадратных миль). Есть 11 озер площадью более 100 квадратных километров (39 квадратных миль) и 121 озеро площадью более 5 квадратных километров (1,9 квадратных миль). Известные озера включают Намцо, охватывающий Baingoin County и соседние Город на уровне префектуры Лхаса с Округ Дамсун площадью 1920 км.2 (740 квадратных миль), и Siling Lake (Qilin), охватывающий Baingoin и Xainza округа, который занимает 1865 квадратных километров (720 квадратных миль) и является вторым по величине соленым озером на северном Тибетском плато. Dorsoidong Co и Chibzhang Co, более 300 км (190 миль) к северо-западу от города Нагку[5] покрыли территорию озера площадью 1012 квадратных километров (391 квадратную милю) по состоянию на 2018 год.[8] Главные реки Нагку - это Dangqu, Чжацзя Зангбо, Цзяган Зангбу, Суок, Xiaqu, Benqu, Ба Цинцю, и Yiqu с сотнями других по всему региону.[нужна цитата ] Ледник Пуругангри расположен примерно в 560 километрах (350 миль) от города Наку на территории заповедника Цянтан, на высоте 6000–6800 метров над уровнем моря. Занимая площадь в 423 квадратных километра (163 квадратных миль), он был подтвержден как третий по величине в мире.[9]
Нагку подвержен влиянию муссонный климат, геологические движения плит, сложный рельеф местности и другие факторы, вызывающие бедствия, этот регион подвержен стихийным бедствиям, является смежным и частым.[нужна цитата ] Среднегодовая температура составляет -2,1 ° C (28,2 ° F), в то время как самые холодные температуры могут достигать минус -40 ° C (-40 ° F). В целом он классифицируется как субарктический климат (Dwc) на грани холода полузасушливый климат (БСК), с относительно теплым влажным летом и долгой, резко холодной, сухой и ветреной зимой. Разница между днем и ночью очень велика. Нередко бывают ночи с температурой ниже нуля после дней с температурой 25 ° C (77 ° F) или дни с температурой выше нуля зимой после ночных температур -25 ° C (-13 ° F). Годовое количество солнечных часов составляет более 2886 часов. В городе Нагку было среднегодовое количество осадков 477,1 мм (18,78 дюйма) в период с 1956 по 2010 год.[7] Юго-восточная часть префектуры более влажная, с годовым количеством осадков, превышающим 580 мм (23 дюйма). в то время как северо-западная часть наиболее засушливая со средним годовым количеством осадков ниже 440 мм (17 дюймов).[нужна цитата ] Последствия глобального потепления становятся все более серьезной проблемой для региона, достигнув рекордного уровня в 2019 году.[8][10]
административные округи
Штаб-квартира народного правительства города Наку находится по адресу № 3, Чжэцзян-Вест-Роуд в главном городе. Под его юрисдикцией находится 89 поселков, 25 городов и 1283 деревни.[нужна цитата ]
карта | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Имя | Упрощенный китайский | Ханю Пиньинь | тибетский | Wylie | численность населения (Перепись 2010 г.) | Площадь (км2) | Плотность (/ км2) | |
Сениский район | 色 尼 区 | Сени Ку | གསེར་ རྙེད་ ཆུས ། | gser rnyed chus | 108,781 | 16,195 | 6.71 | |
Округ Лари | 嘉黎 县 | Джали Сиань | ལྷ་ རི་ རྫོང་ | lha ri rdzong | 32,356 | 13,056 | 2.47 | |
Уезд Биру | 比如 县 | Brú Xiàn | འབྲི་ རུ་ རྫོང་ | 'bri ru rdzong | 60,179 | 11,680 | 5.15 | |
Nyainrong County | 聂 荣县 | Nièróng Xiàn | གཉན་ རོང་ རྫོང་ | Гнян Ронг Рдзонг | 32,376 | 9,017 | 3.59 | |
Округ Амдо | 安 多 县 | Ānduō Xiàn | ཨ་ མདོ་ རྫོང་ | mdo rdzong | 37,802 | 43,411 | 0.87 | |
Xainza County | 申 扎 县 | Шэнжа Сиань | ཤན་ རྩ་ རྫོང་ | шан рца рдзонг | 20,285 | 25,546 | 0.79 | |
Округ Сог | 索 县 | Suǒ Xiàn | སོག་ རྫོང་ | сог рдзонг | 43,621 | 5,744 | 7.59 | |
Baingoin County | 班 戈 县 | Bāngē Xiàn | དཔལ་ མགོན་ རྫོང་ | dpal mgon rdzong | 36,842 | 28,383 | 1.29 | |
Округ Бакен | 巴 青县 | Бакынг Сиань | སྦྲ་ ཆེན་ རྫོང་ | sbra chen rdzong | 48,284 | 10,326 | 4.67 | |
Округ Ньима | 尼玛 县 | Ниму Сиань | ཉི་མ་ རྫོང་ | ньи ма рдзонг | 29,856 | 72,499 | 0.41 | |
Уезд Шуанху | 双 湖 县 | Шуангху Сиань | མཚོ་ གཉིས་ ་ རྫོང་ | mtsho gnyis rdzong | 11,999 | 116,637 | 0.10 |
Экономика
К 2009 году в регионе было обнаружено 55 различных полезных ископаемых, крупнейшие из которых составляли утюг, хром, золото, сурьма, вести, цинк, медь, бор, литий, каменная соль и гипс. Есть значительные резервы масло, натуральный газ, горючие сланцы и другие, хотя Нагку долгое время сильно отставал в производстве и использовании энергии до такой степени, что на одном этапе только в городе Нагку была дизельная электростанция мощностью 2 МВт.[нужна цитата ] Исследование производства геотермальной энергии началось в 1984 году.[11] Геотермальное поле Нагку находится в 2,5 км (1,6 мили) от города Нагку и занимает площадь 4,5 км (2,8 мили).[12] Джиаган ГЭС в округе Ксайнза был построен в 1990-х годах и по состоянию на 2008 год обслуживает около 20 000 кочевых семей по всему округу.[13][14] В июне 2019 г. ГЭС Цзиньцяо первая гидроэлектростанция, которая будет построена с каменной бетонной гравитационной плотиной в Тибете, была открыта в графстве Лхари, обслуживая около 30 000 местных фермеров и пастухов в районе, ранее не имеющем электричества. Станция и плотина, как сообщается, стоят 1,4 миллиарда юаней (около 202,7 миллиона долларов США), а годовая выработка электроэнергии составляет 357 миллионов киловатт-часов.[15]
Поскольку Нагку является одним из пяти крупнейших пастбищ Китая и, возможно, самым высоким в мире на высоте 4500 метров над уровнем моря,[16] большинство округов полагаются на животноводство, а несколько округов относятся к полусельскохозяйственным и полуживотным.[7] По состоянию на 2017 год региональный ВВП в Нагку было 11 982 миллиона юань (1,775 миллионов Доллары США ), завершенные инвестиции в основной капитал 18 549 млн юаней (2 747 млн долларов США), располагаемый доход на душу населения городских и сельских жителей достиг 31 252 юаней (4629 долларов США), 9 792 юаня (1450 долларов США), общий объем розничных продаж социальных потребительских товаров 2 127 млн. юаней (315 млн долларов США), налоговые поступления превысили 1 000 млн юаней (148 млн долларов США).[17] На сельское хозяйство и животноводство приходилось 1,923 млрд юаней. Ожидается, что к 2015 году стоимость обрабатывающей промышленности составит 1,852 млрд юаней, что на 23,4% больше. В последнее время значительно увеличилось производство лекарств и тибетских ковров. По состоянию на 2015 год насчитывалось 5 научно-исследовательских институтов и 11 институтов, связанных с наукой и технологиями в области сельского хозяйства и животноводства, в которых работало 5 856 профессиональных и технических сотрудников.[нужна цитата ]
Культура
В Нагку находится ряд тибетских буддийских монастырей. Монастырь Шодаин (также известный как «Шодаин Ярба» или «Шадаин»), насчитывающий около 350 лам, является одним из самых значительных и управляется Монастырь Сера в Лхасе. Монастырь был основан в 1884 году и первоначально принадлежал Ньингма секта до секты Геру. В 13-й Далай-лама в 1908 г. во время обратного пути из Пекина прожил в монастыре более месяца. Он открыл торжественную церемонию призыва, которая ежегодно проводится 4 января по тибетскому календарю. Танец Чангмо, также известный как Дже Чангмо или Джусонг Чанмо Цинь (Чанмо означает танец или прыжок, является обычной практикой в Шодайне в течение августа. На средней крыше монастыря находится золотое колесо закона, окруженное двумя золотыми овцами, похожее на Монастырь Джоканг в Лхасе. Монастырь Цанден (также Zanden или Sanden) в Округ Сог построен в 1668 году по приказу Монастырь Дрепунг. Он занимает площадь 25 975 квадратных метров и своим белым дворцом и красным дворцом напоминает Дворец Потала издалека. В монастыре хранятся многочисленные статуи Будд, фрески, писания и произведения искусства.[18] Храм Бадан Боннер, основанный Шичонгом Гармаханом, находится в деревне Сечанг в округе Сог и содержит молельню и традиционную тибетскую комнату для отбеливания.[19] Монастырь Чжацзюнь на юго-востоке округа Байнгоин содержит зал Священных Писаний, зал Будды и Сэнше и посвящен в первую очередь Шакьямуни.[20]
Каждый август (июнь по тибетскому календарю) в Нагку проводятся скачки Кьягкен, крупное местное событие.[21] привлечение десятков тысяч пастухов, прибывающих в Нагку на своих лошадях и с товарами. Они разбили лагерь в палатках в южной части главного города и 10 августа участвуют в соревнованиях по скачкам, верховой езде и стрельбе из лука.[22] Во время фестиваля женщины носят головные уборы, в основном сделанные из шкуры ягненка и искусственной кожи, с «антенной полосой наверху».[23]
В округе Байнгоин значительную роль играют наскальные рисунки Цидуо: одна пещера содержит более 200 изображений животных, персонажей и символов.[24]
Дикая природа
Нагку отличается высоким биоразнообразием дикой природы. Есть дикие козы, каменная овца, скорпионы, ослы, медведи, лисы, волки и птицы, такие как Тибетский зяблик, коричневая ворона, фазан, стервятник, дикий утки, лебеди, краны с черной шеей, и журавли. По состоянию на 2018 год в Нагку было создано семь заповедников дикой природы.[нужна цитата ] Национальный природный заповедник Силлинг Ко площадью 400 000 га (также заповедник Селинкуо или заповедник Ксайнза) вокруг озера Силлинг был основан в 1993 году и содержит значительные популяции краны с черной шеей и всего около 120 видов птиц.[25][26] Живописный район Ялонг площадью 1580 квадратных километров (610 квадратных миль) был основан в 1988 году и расположен в среднем течении реки Ярлунг Зангбо, недалеко от Zedang Town.[нужна цитата ]
Фритиллярия растет на альпийских кустах и альпийских лугах на высоте 4000–5000 метров и ценится в китайской фитотерапии за способность разжижать слизь в легких и лечить легочные заболевания. Кордицепс китайский ценится также за действие на легкие и почки,[нужна цитата ] и его едят как деликатес в супах в ресторанах таких стран, как Сингапур.[27] Снежный лотос и Мускус, известные своим стимулирующим действием на центральную нервную систему, также выращиваются.[нужна цитата ] Из-за того, что в регионе слишком холодно для роста деревьев, китайское правительство рассматривает возможность использования солнечной энергии для создания новых лесных массивов в Нагку, хотя это не считается экономически устойчивым.[нужна цитата ]
Транспорт
В 2015 году было построено 129 транспортных объектов с прогнозируемыми инвестициями в 6,29 млрд юаней, хотя было реализовано лишь 2,422 млрд юаней.[нужна цитата ] Нагку Дагринг: аэропорт будет самым высотным аэропортом в мире после постройки на высоте 4 436 м (14 554 фута) над уровнем моря.[28] Основные линии связи включают Цинхай-Тибетская железная дорога, то Национальное шоссе G 109, Nagqu–Чамдо (那曲 - 昌都 公路), а Nagqu–Shiquanhe (那曲 - 狮泉河 公路) шоссе.[7]
Известные люди
- Джамьянг Шераб (加 央 西 热, 1957-2004), член Коммунистическая партия Китая, заместитель секретаря бюро культуры Нагку, генеральный секретарь и исполнительный вице-председатель Тибетского автономного района. Член Шестого национального комитета Ассоциация китайских писателей, он опубликовал стихи и несколько романов, один из которых получил в 1994 году премию для новичков в области тибетской литературы.[нужна цитата ]
- Шабдрунг Ринпоче, (1997 - в графстве Лхари), буддийский монах, признанный реинкарнацией 22-го Шабдрунга Живого Будды. В 2011 году он открыл Тибетский колледж буддизма в Лхасе.[29]
Рекомендации
- ^ а б c d е 那曲 地区 历史 沿革 [История префектуры Нагку] (на китайском языке). XZQH.org. Получено 24 февраля 2016.
- ^ 国务院 关于 同意 西藏自治区 撤销 那曲 地区 设立 地 级 那曲 市 的 批复 (на китайском языке). Соху. 2 октября 2017 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ 撤 地 设 市 那曲 成为 西藏 第六 个 地 级 市 (на китайском языке). zwww.com. 18 мая 2018. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Указатель набора данных НАСА по наблюдениям за Землей». НАСА. Получено 30 января 2016.
- ^ а б c Карты Гугл, Google, по состоянию на 17 августа 2019 г.
- ^ «Исследования Арктики, Антарктики и Альп, Том 39». Институт арктических и альпийских исследований Университета Колорадо в Боулдере. 2007. с. 694.
- ^ а б c d 那曲 地区 概况 (на китайском языке). xzqh.org. Получено 17 августа 2019.
- ^ а б «Воздействие изменения климата на тибетские озера: закономерности и процессы» (PDF). Университет Ридинга. 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Изучение ледников дает пугающие прогнозы». China Daily. 2004. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Погодные аномалии в Тибете создают проблему для сельского хозяйства: эксперты». Синьхуа. 11 июля 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ Чжицзе Ляо (2017). Термальные источники и геотермальная энергия на Цинхай-Тибетском плато. Springer. п. 285. ISBN 9789811034855.
- ^ Гуанян Чжоу (1988). Чжунго си бу ди ку кай фа чжи нань. п. 395. ISBN 9787504600226.
- ^ Соединенные Штаты. Информационная служба зарубежного вещания (1994). Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика. Распространяется Национальной службой технической информации. п. 51.
- ^ «Цинхай-Тибетская железная дорога способствует развитию Тибета». Журнал Тибет. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Введена в эксплуатацию гидроэлектростанция в зоне отсутствия электричества Тибета». Синьхуа. 3 июн 2019. Получено 17 августа 2019.
- ^ "Чайнафрика". 1990. стр. 24.
- ^ 西藏 那曲 撤 地 设 市 , 成为 中国 平均 海拔 最高 、 最 年轻 城市 (на китайском языке). Бумага. 25 апреля 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ "Монастырь Цандэн в уезде Сог, Нагку". Mysterioustibet.com. Получено 17 августа 2019.
- ^ "Обзор округа Сог". Mysterioustibet.com. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Монастырь Чжаджун в уезде Байнгоин, Нагку». Mysterioustibet.com. Получено 17 августа 2019.
- ^ Сяомин Чжан (2004). Китайский Тибет. п. 33. ISBN 9787508506081.
- ^ «Фестиваль скачек Кьягкен в Кантанге». Туристический пакет Китая. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Люди в шляпах во время фестиваля скачек в китайском Тибете». Женщины Китая через Синьхуа. 13 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Достопримечательности округа Байнгоин». Mysterioustibet.com. Получено 17 августа 2019.
- ^ Чжэн, Ду; Чжан, Цинсонг; У, Шаохун (2000). Горная геоэкология и устойчивое развитие Тибетского плато. Springer. п. 238. ISBN 978-0-7923-6688-1. Получено 17 августа 2019.
- ^ 安 才 旦 (1 января 2003 г.). Тибет, Китай: Путеводитель. Китайская межконтинентальная пресса. п. 44. ISBN 978-7-5085-0374-5.
- ^ «Обзор ресторана: крошечный грибок кордицепса - питательный вкус в Гангламедо». Weekender.com. 10 августа 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ Браниган, Таня (12 января 2010 г.). «Тибет станет местом самого высокого аэропорта в мире». Хранитель. Получено 17 августа 2019.
- ^ «Молодой Живущий Будда идет по пути просветления». Телеграф. 29 сентября 2015 г.. Получено 17 августа 2019.