Река Салуин - Salween River

Салуин
Река Ню
Река Салавин у Мэй Сэм Лэп.jpg
Река Салуин, образующая границу между Мьянмой и Таиландом
Бассейн реки Салуин map.svg
Зона дренажа Salween
Родное имяᥑᥨᥒᥰ / ၶူင်း (Нам Кхунг)  (Тайские языки )
Место расположения
СтранаКитай, Мьянма, Таиланд
Провинции (КНР)Тибетский автономный район, Юньнань
состояния (Мьянма)Шан, Кая, Кайин, Пн
Провинция (Таиланд)Мэй Хонг Сон
ГородаНагку, Mawlamyaing
Физические характеристики
ИсточникГоры Танггула
• место расположенияНеизвестный ледник, Нагку, Тибет, Китай
• координаты32 ° 43′15 ″ с.ш. 92 ° 13′33 ″ в.д. / 32,72083 ° с. Ш. 92,22583 ° в. / 32.72083; 92.22583
• высота5350 м (17,550 футов)
РотАндаманское море
• место расположения
Mawlamyaing, Бирма
• координаты
16 ° 11′39 ″ с.ш. 97 ° 35′00 ″ в.д. / 16,19417 ° с.ш.97,58333 ° в. / 16.19417; 97.58333Координаты: 16 ° 11′39 ″ с.ш. 97 ° 35′00 ″ в.д. / 16,19417 ° с.ш.97,58333 ° в. / 16.19417; 97.58333
• высота
0 м (0 футов)
Длина2,815 км (1,749 миль)
Размер бассейна324000 км2 (125 000 кв. Миль)
Увольнять 
• средний4978 кв.м.3/ с (175,800 куб футов / с)[1]
Особенности бассейна
Притоки 
• оставилиРека Моэй

В Салуин, известный в Китае как Река Ню, это река около 2815 километров (1749 миль) в длину, которая вытекает из Тибетское плато в Андаманское море в Юго-Восточная Азия.

Осушает узкую и гористую водораздел 324 000 квадратных километров (125 000 квадратных миль), которая простирается в страны Китай, Бирма и Таиланд. Крутые стены каньона обрамляют стремительный и мощный Салуин. Его обширный дренажный бассейн поддерживает биоразнообразие сравнимо с Меконг и здесь проживает около 7 миллионов человек. В 2003 году ключевые участки среднего водораздела реки были включены в Три параллельные реки охраняемых территорий Юньнани, а Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.[2]

Люди, живущие на Салуине, относительно изолированы от остального мира. Река судоходна только на расстоянии до 90 километров (56 миль) от устья и только в сезон дождей.

В Бирма-роуд был построен между 1937 и 1938 годами во время Вторая китайско-японская война и пересек реку на Мост Huitong. Мост Хуэйтун был взорван отступающей китайской армией, и река стала линией фронта с 1942 по 1944 год. Вторая Мировая Война, был запущен с целью освободить оккупированный Китай и снова открыть Бирманскую дорогу и соединить ее с Ledo Road.

Вырубка леса началась в горах, окружающих Салуин, в конце 20-го века и повредила реку. экология. В последние годы был выдвинут ряд предложений по созданию плотины на реке Салуин как в верхнем течении в Китае, так и в нижнем течении в Мьянме, которые вызвали социальные и экологические проблемы, а также широкую оппозицию.[3][4] В настоящее время в китайской провинции Юньнань ведется строительство по крайней мере одной дамбы вверх по течению на притоке Салуин, и ожидается, что за ним последуют и многие другие.

Имена

Салуин, официально Река Танлвин,[5] это транскрипция Бирманский သံလွင်မြစ် (IPA:[θàɰ̃lwɪ̀ɰ̃ mjɪʔ]). Названия реки на других местных языках включают: Тайский: แม่น้ำ สาละ วิน, Phlone: ကၟံ င့ ် ယှောတ် ခၠေါဟ်; С'гау Карен: ဃိၣ ် လီၤ ကျိ; и Пн : သာန် လာန် [сан лон].

В Китае река известна как река Ню или Нуцзян (Китайский : 怒江; пиньинь : N Jiāng), после Ню люди проживает в этом районе.[6] Среди Тай люди из Юньнань, это река Хонг (Язык тай-нуа: ᥑᥨᥒᥰ xoong; Тай Лонг язык: ၶူင်း xuung). Верхнее течение реки в Тибете известно как Нагку (тибетский: ནག་ ཆུ, Wylie: наг чу, ZYPY: Нагку, "Черная река", Китайский : 那曲).

География

"Повороты Нуцзян-72" в Тибете с высоты птичьего полета.

Салуин поднимается на высоту 5450 метров (17880 футов).[7] в Горы Танггула на Тибетское плато, недалеко от истоков Меконг и Янцзы реки.[8] Сначала он течет на запад, но вскоре делает большой поворот на восток, входя в китайскую провинцию Юньнань и Три параллельные реки охраняемой территории Юньнани, а Объект всемирного наследия. Здесь Салуин, называемый Ну или Ню Цзян[8]- был предложен для серии огромных плотины теоретически генерирует больше энергии, чем Плотина Три ущелья, в настоящее время крупнейшая в мире гидроэлектростанция. Затем он образует широкую южную дугу между Тибетской и Плато Юньнань-Гуйчжоу, спустившись в то, что часто называют «Гранд-Каньон Востока» или «Большой каньон Китая»,[8] ущелье глубиной 4000 метров (13000 футов), ведущее через китайскую границу на северо-восток Бирма через Государство Шан и Kayah State.[9]

Mawlamyaing (ранее Moulmein) в дельте Салуин

Крутой поворот на запад и еще один на юг ведет Салуин между большими горными цепями восточной Бирмы, Даен Лао Диапазон, поддиапазон Shan Hills, за которым следует Дауна Хиллз на востоке и в Карен Хиллз на Западе,[10] река затем получает Река Пай также слева и протекает через Национальный парк Салавин присоединиться к Река Моэй с востока по мере приближения Таиланд, где он называется Салавин, образуя границу Бирмы и Таиланда примерно на 120 километров (75 миль), прежде чем снова войти в Бирму, проходя через Карен Стэйт и Пн Штат.[9] Река, наконец, выходит из ущелья примерно в 250 километрах (160 миль) от устья и резко замедляется, когда она течет через серию сельскохозяйственный долины. Примерно в 89 километрах (55 миль) от устья река, наконец, расширяется и углубляется настолько, что становится судоходной для больших судов. В быстрой последовательности он получает Dontham River справа и Река Gyaing слева, откуда река поворачивает на запад, протекая под Мост Танлуна и превращаясь в небольшой дельта реки в Mawlamyaing (ранее Moulmein). Этот регион является наиболее развитым на реке и здесь проживает большая часть населения бассейна.

Около устья реки имеет средний годовой расход 1659 кубических метров в секунду (58 600 кубических футов / с), хотя этот показатель сильно варьируется. Реки базовый поток обеспечивается тибетскими ледниками, хотя он резко увеличивается к тому времени, когда достигает низменностей у побережья, особенно в сезон дождей время года.[11]

Бассейн

Город Лушуй на Ню (Салуин) в Юньнани

Бассейн Салуин - один из крупнейших в Юго-Восточная Азия, охватывая приблизительно 324 000 квадратных километров (125 000 квадратных миль) и распространяясь на три страны и четыре бирманских государства. На протяжении большей части своей длины курс Салуина почти параллелен курсу гораздо более крупного Меконга на востоке.[8] Хотя общепринятое название - Салуин, в регионе река известна под несколькими другими названиями: Nu в Китае, Thanlwin в южной Бирме и Салавин на граница Таиланда и Бирмы.

Несколько крупных субконтинентальных водосборных бассейнов граничат с Салуином. Бассейн Меконга образует почти всю восточную границу водораздела, в то время как Река Иравади течет на юг по западной стороне бассейна. Наименьшую границу образует Янцзы на крайнем севере. Эти три реки ограничивают почти 80 процентов бассейна Салуин, но есть и другие меньшие водосборные бассейны на юго-востоке и юго-западе, некоторые из которых впадают в Андаманское море /Индийский океан и некоторые в Сиамский залив.[12]

Геология

Большая часть водораздела состоит из одного каньон как правило, параллельно конвергенции земной коры Индийский субконтинент и материковая Азия. Когда Индия столкнулась с Азией примерно 50 миллионов лет назад, многие географические объекты в регионе были вытеснены на большую высоту, образовав такие ориентиры, как Гималаи, Цинхай горы, то Тибетское плато, а восточно-бирманский массив.[13] На сегодняшний день плита Индии раздвинула границу первоначального азиатского континента почти на 2 000 километров (1200 миль) к северу. Имеются данные, свидетельствующие о том, что южное Тибетское плато подверглось подъему всего 15-10 миллионов лет назад.[14] В орогенный пояс обычно тянется с востока на запад около северной части субконтинента и образует южную дугу вместе с рекой Салуин на восточной стороне.[13] Верхнее течение Салуина протекает через регион, где преобладают морской осадочная порода который первоначально лежал на дне Индийского океана. Эта скала была поднята на высоту тысяч метров в результате образования Индии и Азии и быстро разрушается Салуинами.[13] Линии разломов разбросаны по всему бассейну Салуин, также обычно следуя образцу гор и реки.

Естественная история

Один из самых разнообразных экорегионов в мире поддерживается водосборным бассейном Салуин.[8] В реке и ее долине обитает около 140 видов растений. рыбы, 7000 видов растений, 10–15 роды из черепахи, и 80 исчезающих видов.[8] Многие из видов эндемичный в Салуин.[8] В Три параллельные реки охраняемых территорий Юньнани только в верхней трети течения реки произрастает 6000 видов растений. Салуин, особенно верхний бассейн, настолько разнообразен, что в нем обитает до 25% видов животных в мире и 50% только в Китае.[15][16] Согласно с ЮНЕСКО, верхние районы Салуина в Китае, где он протекает параллельно рекам Меконг и Янцзы, «может быть самым биологически разнообразным умеренным климатом. экосистема в мире".

История

Коренные народы, которые жили на реке, включают Карен, Nu, Лису, Шан, Каренни, Wa, Тай, Пн, и Yintailai.[17] Река служила единственным связующим звеном между деревнями в регионе на протяжении тысячелетий. Несмотря на то, что по ней не было судоходства для более крупных судов, таких как баржи или паромы, река широко использовалась для транспортировки на небольших лодках, потому что на пересеченной местности не было крупных дорог или троп.[18] Южная часть реки часто становилась местом конфликтов между Бирманский и Тайский по политическим вопросам. Большинство населения, живущего на реке, всегда было очень бедным, даже в бедность, и регион остается в основном сельскохозяйственный.[9]

Кампания Салуин - с 11 мая 1944 г. по 30 июня 1944 г.

Река каньон была сцена Бирманская кампания в том числе Кампания Салуин в Вторая Мировая Война, которая стала последней крупной битвой между Китайский против Япония в 1944–1945 гг. с целью вскрытия блокадных Бирма-роуд маршрут поставки от Индия, в сочетании со второй кампанией по выводу японских войск из северных Бирма. Во время войны этот важный маршрут был главной артерией, по которой в Юньнань а затем в самое сердце Китая.

В кампании участвовали китайские войска во главе с американским генералом. Джозеф Стилвелл и при поддержке НАС армейские военно-воздушные силы, которые 11 мая 1944 года пересекли верховья Салуина, чтобы вытеснить японские войска из Юньнани в северную Бирму. 11 мая около 40 000 китайцев из Китайский экспедиционный корпус сначала пересекли Салуин, а позже прибыли еще 60 000 человек. Около 17 000–19 000 китайцев и 15 000 японцев были убиты в результате боевой. Большее количество китайских жертв было вызвано тем, что японцы успели подготовиться укрепления на южной стороне реки. Китайцы продолжали отвоевывать у Японии города по реке до 1945 года.[19]

Вторая мировая война также стала первым разом, когда Салуин использовался в качестве национальной границы, поскольку Бирма уступил земли Государство Шан к востоку от Салуина в Таиланд, в результате чего река стала национальной границей на 120 километров (75 миль).[20]

Многие из природных ресурсов в бассейне Салуин также оставались неиспользованными до двадцатого века. До обширных протоколирование активность в верхнем водоразделе, сток Салуина в дождливый и сухой сезоны варьировался гораздо меньше, что позволяло плодородным берегам реки питаться почва отложения из реки. С сплошная рубка лесов в ХХ веке, особенно в 1997 году,[21] почва начала сильно размываться и не могла удерживать воду, что привело к понижению уровня реки базовый поток в засушливый сезон и вызывая большие наводнения во время сезон дождей. Эрозия также сделала Салуин очень илистый. Построение лесозаготовки упростили доступ бирманских интересов в этот район, эксплуатируя другие ресурсы и нанося серьезный ущерб коренному образу жизни.[22][23][24] Несмотря на строгие ограничения на лесозаготовки, незаконные действия продолжаются, в том числе в 2009 году, когда были обнаружены тик бревна плавают в реке на границе Таиланда и Бирмы.[21]

Плотины

Салуин Дельта из космоса (юг находится в верхнем левом углу)

С 1970-х годов страны вдоль реки, особенно Китай, настаивали на строительстве серии гидроэлектростанция и орошение плотины на реке Салуин, некоторые из которых были бы одними из крупнейших в мире, если бы были построены.[3] Плотины были предложены для выработки большего количества электроэнергии для растущего населения Китая, помощи в улучшении энергоснабжения в прилегающих регионах Южной Азии и для отвода воды на ирригационные системы в Китае, Таиланде и Бирме. По состоянию на 2013 год Китай не ратифицировал Объединенные Нации Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков который будет регулировать разработку, управление и использование трансграничные воды такие как Салуин.[25]

Однако ряд проблем был связан с плотинами на Салуине. Салуин - одна из самых длинных рек в Юго-Восточной Азии и одна из двух крупных рек в Китае.[3] Река поддерживает тысячи видов растений и животных и жизненно важна для жизнеобеспечения многих коренных культур, живущих рядом с ней. Он обеспечивает водой примерно 7-10 миллионов человек и снабжает водой для орошения низменные рисовые поля, примыкающие к Андаманскому морю. Создание плотин на Салуине повлечет за собой затопление сотен деревень и городов, а сокращение потока в нижнем Салуине вызовет морская вода проникать внутрь суши, делая нижнюю часть долины Салуин непригодной для выращивания сельскохозяйственных культур. Из-за бедных протоколирование практики в верхнем водоразделе, исторически илистый Салуин стал во много раз мутнее, чем его естественное состояние. Водохранилище на Салуине будет заполняться намного быстрее, чем планировалось, что сократит общий срок службы проектов плотины. Одна из самых больших проблем заключается также в том, что плотины не окажут большого положительного воздействия на людей, которые фактически живут в регионе Салуин.[26] Было много публичных протестов против строительства дамбы Салуин, от петиций до крупномасштабных протестов.[27] Есть также разногласия по поводу представления местного мнения в СМИ. Журналист-расследователь Лю Цзяньцян не нашли поддержки проектов строительства плотины среди местных жителей в Китае, которые опасались, что не получат адекватной компенсации.[28]Строительство дамбы даже рассматривалось как «военный удар против» коренного населения, особенно каренского народа.[29]

В 2003 году Huaneng Power International Inc. и правительство провинции Юньнань, Китай, подписали соглашение о строительстве 13 плотин и двух водохранилищ в нижнем течении Салуин через Юньнань, некоторые из которых находятся в пределах объекта всемирного наследия «Три параллельных реки». .[30] Говорят, что один больше широко обсуждаемого Плотина Три ущелья. В Китае предложения по строительству плотины послужили водоразделом для бурно растущего экологического движения, которое выступило против проекта.[2] В ответ на протесты премьер-министр Китая Вэнь Цзябао, получивший образование геолога,[25] объявил в феврале 2004 г. о приостановке проекта строительства плотины до тех пор, пока не будет проведена полная экологическая экспертиза. Китайское министерство окружающей среды также выступает против плотин. В конечном итоге китайское правительство объявило, что сократит проект с 13 плотинами до 4, но споры продолжаются.[17] В мае 2009 года Вэнь снова потребовал приостановить проект до завершения экологической экспертизы, хотя одна плотина на притоке реки уже была почти завершена. Аналитики считают, что проект продолжит развиваться после ухода Вэня в 2012 году.[31] что подтвердилось, поскольку в 2013 году в Китае были возрождены обширные планы по этим и другим проектам. Количество предлагаемых плотин в обновленном плане было сокращено с 13 до 5.[25] В 2017 году было объявлено, что в ответ на широкое общественное сопротивление плотине реки Ню, правительство провинции Юньнань намерено сосредоточиться на защите и преобразовании реки в национальный парк и достопримечательность для экологического туризма.[4][32]

Правительства Таиланда и Бирмы также приняли предложения о строительстве плотин на реке. 5 апреля 2006 г. правительства Таиланда и Бирмы подписали соглашение на 6 млрд долларов США о строительстве Плотина ТаСанг. Еще один тайско-бирманский проект предназначен для Плотина Хатджи. Технико-экономическое обоснование было начато в мае 2006 г., но было отложено примерно до 2007 г. из-за военного наступления Государственный совет мира и развития против Карен люди в области. Строитель плотины, Управление по производству электроэнергии Таиланда, надеялись, что технико-экономическое обоснование будет завершено к апрелю 2006 г., а строительство начнется в ноябре 2007 г.[33] В июле 2012 года сообщалось, что бирманское правительство продвигает строительство плотины Хатджи.[34]

Река Салуин через северную Бирму

Плотины в Китае

В общей сложности 27 плотин на реке Салуин (река Ну) в Китае завершены, находятся в стадии строительства, отменены или планируются по состоянию на март 2014 года. Эти дамбы перечислены ниже от нижнего до верхнего течения.[35][36]

Плотины в Бирме

На участке реки в Бирме планируется построить не менее семи плотин. Перечислите ниже от восходящего к нисходящему.[37]

Притоки

Основными притоками Салвина являются Река Нам Ю, Река Нам Ои, Река Хсипа Хав, Река Нам Ним, Река Нам Тинг, Река Нам Кек, Река Нам Нге, Река Нам Нанг, Река Нам Као, Река Нам Хка, и Река Нам Панг - его крупнейший приток, - Река Нам Хсим, Река Ме Сили, и Река Ме Сала; то Река Нам Ханг, Река Нам Панг, Река Нам Тенг, Nam Pawn River, то Река Тхунг-Инь и Река Йонзалин.[38]

Охраняемые территории

Река Салуин протекает через следующие охраняемые территории:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Водные ресурсы Мьянмы». АКВАСТАТ. Архивировано из оригинал на 2010-07-27. Получено 2010-09-21. Веб-сайт сообщает, что сброс Salween составляет 157 кубических километров в год, что составляет примерно 4978 м3.3/ с
  2. ^ а б Яньфэй Сунь и Динсинь Чжао, «Экологические кампании», в изд. Кевина О'Брайена. Народный протест в Китае, Издательство Гарвардского университета, 2008.
  3. ^ а б c Майкл Бакли (30 марта 2015 г.). "Цена перекрытия рек Тибета". Нью-Йорк Таймс. Нью-Дели. п. A25. В архиве из оригинала 31.03.2015. Получено 2015-04-01. Две самые дикие реки континента берут начало в Тибете: Салуин и Брахмапутра. Хотя им угрожает отступление ледников, более серьезную проблему вызывают инженерные планы Китая. Каскад из пяти больших плотин планируется как для Салуин, который сейчас течет свободно, так и для Брахмапутры, где одна плотина уже действует.
  4. ^ а б Йеофантонг, Пичамон (2017). «Речная активность, политическое предпринимательство и трансграничные водные споры в Азии». Water International. 42 (2): 163–186. Дои:10.1080/02508060.2017.1279041.
  5. ^ https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/8th-uncsgn-docs/inf/8th_UNCSGN_econf.94_INF.75.pdf
  6. ^ Челани, Брахма (15 сентября 2011 г.). Вода: новое поле битвы Азии. Издательство Джорджтаунского университета. С. 260–. ISBN  978-1-58901-771-9. Получено 29 сентября 2011.
  7. ^ "Die Quelle des Saluen (= Наг Чу, Тибет)". Получено 2012-10-21.
  8. ^ а б c d е ж грамм «Река Салуин». Экорегионы: самые особенные места Земли. Всемирный фонд дикой природы. Получено 2009-12-03.
  9. ^ а б c "Река Салуин". Salween Watch. Архивировано из оригинал на 2009-09-10. Получено 2009-12-03.
  10. ^ Бирма -География В архиве 2012-02-07 в Wayback Machine
  11. ^ "Абстрактные" (PDF). Гидрогеографический подход к бассейну верхнего Салуина USRB. Бассейн реки Верхний Салуин USRB. Получено 2009-12-03.
  12. ^ Дренаж (Карта). Картография Университета Абердина. Университет Абердина. Получено 2009-12-03.
  13. ^ а б c «Морская геологическая летопись неогеновой эрозии в Азии: интерпретация осадочных пластов для понимания тектонической и климатической эволюции после индийско-азиатского столкновения». Университет Абердина. Получено 2009-12-03.
  14. ^ «Новые находки с Тибетского нагорья предполагают, что подъемы происходили поэтапно». Калифорнийский университет в Санта-Крус. 2008-03-24.
  15. ^ "Река Ню (Салуин)". Международные реки. Получено 2009-12-04.
  16. ^ «Река Ну в Китае: строительство плотин угрожает великолепному объекту всемирного наследия» (PDF). Международные реки. Часы Салуин. Получено 2009-12-04.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ а б "Река Салуин". Фонд экологического восстановления. Получено 2009-12-04.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Ooi, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. 1. ABC-CLIO. п. 291. ISBN  978-1-57607-770-2.
  19. ^ «Подача воздуха на набережной Салуин». Обзор квартирмейстера. Музей квартирмейстерской армии США. Март – апрель 1945 г.
  20. ^ Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, п. 327
  21. ^ а б «Отправка тикового бревна, изъятого у Салуин: Находка, поднимает перспективу нового скандала с лесозаготовками». Почта Бангкока. 2009-08-14. Получено 2009-12-05.
  22. ^ «Салуин - моя река, моя естественная принадлежность» (PDF). Водораздел. Фонд экологического восстановления. Ноябрь 1998 - февраль 1999. Получено 2009-12-04.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Бирманский проект (14 марта 2006 г.). «Жители Бирмы отвергают планы плотины на реке Салуин». EarthRights International. Получено 2009-12-04.
  24. ^ «Планы строительства дороги SPDC создают проблемы для гражданского населения». Карен Правозащитная группа. 2006-01-27. Архивировано из оригинал на 2009-07-29. Получено 2009-12-04.
  25. ^ а б c Эндрю Джейкобс (4 мая 2013 г.). «Планы по использованию мощи Китайской реки угрожают региону». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 05.05.2013. Получено 5 мая, 2013.
  26. ^ «Затопление будущего: гидроэнергетика и культурное выживание в бассейне реки Салуин». EarthRights International. Получено 2009-12-04.
  27. ^ «Абхисит прохладно к противникам проекта плотины реки Салуин». Почта Бангкока. 2009-11-24.
  28. ^ Цзяньцян, Лю (28 февраля 2007 г.). «Туман на реке Ню». Китайский диалог. Получено 2009-12-04.
  29. ^ Таленивун, Дон (15.08.2009). «Политика строительства плотины вдоль Салуина». Миззима. Архивировано из оригинал на 2009-11-04. Получено 2009-12-04.
  30. ^ Ярдли, Джим (23 декабря 2005). «Предложение об огромной плотине - это испытание для Китая». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2011-05-01. Получено 2009-12-04.
  31. ^ Митч Моксли, 'Борьба за поддержание течения реки Ну', Global Post, 22 апреля 2010 г.
  32. ^ Глаз Меконга. «Сможет ли гидроэнергетика переломить ситуацию на реке Салуин?». Получено 10 июн 2017.
  33. ^ «Недавние планы плотины и отвода воды». Часы Салуин. Получено 2009-12-04.
  34. ^ Чарли Кэмпбелл, Река Салуин, окруженная миром, The Irrawaddy, 3 июля 2012 г.
  35. ^ Донг, Луан. "ИНТЕРАКТИВНО: Картирование" плотин в Китае """. Wilson Center. Получено 15 июн 2014.
  36. ^ «Последний отчет о реках Китая». Отчет о реках Китая. Март 2014 г.. Получено 15 июн 2014.
  37. ^ «Текущее состояние проектов плотин на реке Салуин в Бирме» (PDF). Salween Watch. 13 марта 2013 г.. Получено 16 ноября 2014.
  38. ^ Пляж, Фредерик Конверс; Райнс, Джордж Эдвин (1908). Американа: универсальная справочная библиотека, включающая искусство и науку, литературу, историю, биографию, географию, торговлю и т. Д. Со всего мира. (Сейчас в свободном доступе. Ред.). Компиляционный отдел Scientific American. стр. 988–. Получено 29 сентября 2011.
  39. ^ Сайт национального парка Салавин В архиве 2009-01-15 на Wayback Machine

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX