Нил Эстли - Neil Astley

Нил Эстли, Достопочтенный FRSL (родился 12 мая 1953 г.) - английский издатель, редактор и писатель. Он наиболее известен как основатель издательства поэзии. Книги Кровавого Топора.

Жизнь и работа

Астлей родился в Portchester, Хэмпшир, и вырос поблизости Fareham. Он получил образование в Школа Прайса, Фэрхэм (1964–71), Alliance Française, Париж (1972 г.) и Ньюкаслский университет (1975–78 и 1979–81).[1] С 1972 по 1975 год работал в Лестер, Колчестер, Лондон, Париж и Австралия, как журналист, в издательском (Издательство Йельского университета ), и как пресс-атташе Warner Brothers Отдел журнала и для Лионская горничная мороженое.[2] В своем эссе «История Кровавого Топора»[3] он вспоминает о двух ранних жизненных событиях, первый из которых произошел во Франции в 1972 году, когда он «провел шесть месяцев в Париже после 1968 года ... и подвергся радикализации». Второй был в Дарвин, Австралия, где он работал младшим редактором над Новости Северной Территории: "В Рождество 1974 года Дарвин был уничтожен Циклон Трейси. Я оказался в ловушке под обрушившимся домом. Этого столкновения со смертью было достаточно, чтобы поспешно отправить меня в Ньюкасл, где я вскоре работал кондуктором, ожидая начала курса ». В Ньюкасл-апон-Тайн, во время учебы в университете, он работал редактором-постановщиком. на Джон Силкин с Стоять журнал в течение трех лет помогал организовывать поэтические чтения в Башня Мордена, и стал заниматься редактированием и публикацией небольших прессов.[3]

Астлей является членом правления Ledbury Поэтический фестиваль в качестве попечителя. Ранее он был членом комитета по развитию Международного литературного фестиваля Cúirt в г. Голуэй, Ирландия, организатор Ньюкаслского литературного фестиваля и в качестве директора в течение трех лет Общество поэтических книг, ответственный за добавление поэзии в переводе к сфере компетенции общества. Он был приглашенным редактором весеннего номера литературного журнала США за 2015 год. Орала, первый полностью поэтический выпуск за 44-летнюю историю.[4] Он был автором многочисленных радио- и телевизионных программ в Великобритании и Ирландии, в том числе Сегодняшняя программа, Передний ряд, В середине недели и Начать неделю на BBC Radio 4, Глагол на BBC Radio 3, Университетский вызов на Би-би-си два, GMTV's Воскресная программа, и Художественное шоу и Поэзия сейчас на RTÉ. В 2018 году стал почетным членом Королевское общество литературы.[5]

Кровавый топор

Получив диплом на английском языке в 1978 году, Астлей основал свое поэтическое издательство. Книги Кровавого Топора в Ньюкасл-апон-Тайн. Он управлял им один из дома, занимаясь аспирантурой и другой работой, пока через семь лет он не смог выплатить ему зарплату.[2] В 1982 году первое ежегодное финансирование Bloodaxe было получено от Northern Arts, в результате чего Саймон Тирск стал соруководителем недавно созданной Bloodaxe Books Ltd и придал издательству более прочную основу для бизнеса. Два года спустя он перевел прессу в ее первый офис, в здании биржи на набережной Ньюкасла.[3]

Bloodaxe в настоящее время базируется в Хексхэме, Нортумберленд. Как единственный редактор и управляющий директор Bloodaxe, Астли опубликовал более тысячи книг более чем 400 писателей, а также редактирует, производит и набирает весь годовой выпуск прессы, составляющий около 30 новых наименований в год.[2]

Bloodaxe получил награду Northern Electric Arts Award в 1989 году, а Sunday Times Премия "Малое издательство года" в 1990 году. В 1995 году Эстли был удостоен почетного звания. DLitt от Ньюкаслский университет,[1] где он был приглашенным научным сотрудником в Школе английской литературы, языка и лингвистики с 2000 года. Это включало публикацию серии ежегодных лекций по поэзии Ньюкасла / Кровавого топора, читаемых в университете.

Заявленная цель Астли состояла в том, чтобы достичь редакционной широты и баланса путем публикации того, что он считает лучшим из множества различных видов поэзии: «Единственная положительная дискриминация, которую я применял, была в пользу литературного качества»,[2] который включал в себя заказ нескольких антологий, предназначенных для устранения дисбаланса в доступе к письменным материалам женщин или меньшинств, в том числе Джени Кузин Книга современных женщин-поэтов Bloodaxe (1985), Э. А. Маркхэм с Внутренние земли: карибская поэзия из Вест-Индии и Великобритании (1989), Дерин Рис-Джонс с Современные женщины-поэты (2005), опубликованная в качестве дополнения к критическому исследованию, Общение с ангелами (2005), Джит Тайил с Книга современных индийских поэтов "Кровавый топор" (2008), За гранью: британские черные и азиатские поэты (изд. Джеки Кей, Джеймс Проктер и Джемма Робинсон, 2012), а также две антологии новых чернокожих поэтов и поэтов из этнических меньшинств, получившие наставничество в рамках проекта Complete Works, созданного Spread the Word, Десять: новые поэты (изд. Бернардин Эваристо и Дальджит Награ, 2010) и Десять: новая волна (под ред. Карен Маккарти Вульф, 2014).

Астлей обнаружил, что многие известные поэты появились в британской поэзии за последние три десятилетия: «Астлей был первым, кто опубликовал некоторых из главных исполнителей», Дейзи Гудвин сообщил в 1993 г. Хранитель профиль.[6] К ним относятся Саймон Армитаж, Давид Константин, Маура Дули, Ян Дахиг, Хелен Данмор, Джен Хэдфилд, Джеки Кей, Гвинет Льюис, Глин Максвелл, Шон О'Брайен, Джо Шапкотт и Полин Штайнер, многие из которых до сих пор издаются его фирмой. Кровавый топор привлекал поэтов из других коммерческих поэтических списков, в том числе Филип Гросс и Сьюзан Уикс из Faber, Селима Хилл и Питер Ридинг из Чатто, Р. С. Томас из Macmillan, Кен Смит от мыса, Адриан Митчелл от Эллисон и Басби, Брендан Кеннелли из множества ирландских издательств и семи поэтов из списка выдающихся поэтов, прекращенного издательством Oxford University Press в 1999 году: Флер Адкок, Мониза Альви, Рой Фишер, Кэрол Сатьямурти, Пенелопа Шаттл, Энн Стивенсон и Джордж Сиртес.

Филип Гросс и Джордж Сиртес продолжал выигрывать Премия Т. С. Элиота с коллекциями Bloodaxe, как и Джен Хэдфилд из Шетландских островов, со своей второй коллекцией. Он также стремился исправить пренебрежение маргинальными поэтами, публикуя важные сборники таких писателей, как Мартин Белл (1988), Джеймс Райт (1992), Василий Бантинг (2000), Барри МакСуини (2003), Мартин Картер (2006), Арун Колаткар (2010), А. С. Дж. Тессимонд (2010), Бернард Спенсер (2011) и Ричард Мерфи (2013), а также оригинальное издание для читателей Эдвард Томас: Аннотированный сборник стихов (2008) под редакцией Эдна Лонгли.[7] В 2014 году его десятилетние поиски и переиздание поэта Розмарин Тонкс, который, как известно, "исчез" в 1979 году, разорвав все контакты с литературным миром,[8] принесла свои плоды, посмертно опубликовав Бедуины лондонского вечера: Сборник стихов.

В 1985 году Астлей наткнулся на переводы в американском журнале стихов автора Ирина Ратушинская, молодой русский поэт, заключенный в советский лагерь для военнопленных за «преступление» в написании и распространении стихов, которые судья назвал «опасностью для государства».[2] В возрасте 28 лет она была приговорена к семи годам каторжных работ. Он нанял переводчика, Дэвид Макдафф, чтобы выпустить книгу ее стихов на английском языке, которую он объединил с документальными материалами о заключении поэта, полученными от Международная амнистия. В него вошли отрывки из лагерного дневника, описывающего жизнь в «Малой зоне», специальном отряде для узниц совести в Мордовии, где содержался поэт. Получившаяся книга, Нет я не боюсь, была опубликована в мае 1986 года. От ее имени была организована международная кампания, возглавляемая ее собственными стихами, что привело к ее освобождению в октябре 1986 года, накануне Саммит Рейкьявика, после Михаил Горбачев и Рональд Рейган получил копии ее книги от Дэвид Оуэн.[3]

Астлей также опубликовал Тони Харрисон с v. (1985), поэма длиной в книгу, действие которой происходит на разрушенном кладбище в Лидсе во время Шахтерская забастовка. Через два года после публикации Ричард Эйр Фильм о работе над Канал 4 вызвал всеобщий фурор, но не из-за левой политики Харрисона, а из-за того, что главный герой-скинхед использовал «ненормативную лексику».[3] Ответом Астли было создание нового издания v. (1989), в том числе стихотворение с документацией из газет и других средств массовой информации, которое стало стандартным текстом на курсах культурологии.

Астлей заказал книги, представляющие или обращающиеся к поэзии определенных поколений или периодов в британской и ирландской поэзии, включая антологии. Город по слухам (представлен Филип Ларкин, Отредактировано Дуглас Данн, 1982), Новая поэзия (Отредактировано Майкл Халс, Дэвид Кеннеди и Дэвид Морли, 1993), «Кровавый топор» поэзии 20-го века из Великобритании и Ирландии (Отредактировано Эдна Лонгли, 2000), Новые ирландские поэты (под редакцией Селины Гиннесс, 2004 г.), Распознавание голоса (под редакцией Джеймса Бирна и Клэр Поллард, 2009 г.), Парад идентичности: новые поэты из Великобритании и Ирландии (Отредактировано Родди Ламсден, 2010) и Дорогой мир и все в нем: новая поэзия в Великобритании (отредактировал Натан Гамильтон, 2013 г.). Вдобавок были книги сочинений, такие как Шон О'Брайен с Дерегулированная муза (1998), Сильные слова (Отредактировано W.N. Herbert и Мэтью Холлис, 2000) и Дерин Рис-Джонс с Современные женщины-поэты (2005).

Прием

Как редактор Bloodaxe более 30 лет Эстли приписывают «революционизацию» и демократизацию публикации стихов в Великобритании.[9] Его хвалят за «всеядность»,[10] он дал читателям «максимально широкий спектр современной поэзии всех видов писателей»,[3] тем самым привлекая больше читателей к современной поэзии. Это включало в себя опровержение прежнего предубеждения в пользу писателей-мужчин с оксбриджским образованием из юго-восточной Англии.[11] и публикация ведущих поэтов из Америки, Карибского бассейна и Европы (в том числе многих сборников и антологий переводной поэзии, в частности, из Франции, России, Восточной Европы и Скандинавии), наряду с книгами новых и признанных поэтов из всех частей Британии и Ирландии, последняя начиная от модернистов Василий Бантинг и J.H. Prynne поэтам-перформансам Джон Агард и Бенджамин Софония.[2] Он стремился открыть возможности публикации для женщин-поэтов, «не потому, что они женщины-поэты, а потому, что они выдающиеся писатели по любым стандартам. В течение многих лет Bloodaxe был необычен тем, что составлял 50:50 мужской: женский список стихов». ,[3]и будучи «отзывчивой к меняющейся литературе Великобритании и других стран», так что в 2010 году ведущий чернокожий британский писатель мог Бернардин Эваристо, чтобы отметить, что «в одном издании, Bloodaxe Books, почти все поэты публикуются без специальных черных и азиатских отпечатков, в то время как несколько других известных британских издателей поэзии не публикуют ни черных, ни азиатских поэтов из Британии».[12]

Астли называют «ведущим антологом Великобритании»,[13] наиболее известен Остаться в живых: настоящие стихи для нереальных времен (2002), самая продаваемая антология современной поэзии в Великобритании с момента публикации, одна из нескольких опубликованных им книг, направленных на расширение круга читателей современной поэзии и пробуждение интереса читателей, которые мало читали стихов со школы. Издание для США было опубликовано в 2003 году компанией Miramax, выпущенной Astley в Нью-Йорке как книга «для людей, которые знают, что они любят поэзию, и для людей, которые думают, что они этого не делают». Мерил Стрип, Лив Шрибер, Мария Туччи, Нина Кассиан, Филип Левин, Глин Максвелл, Пол Малдун, Шэрон Олдс, Элис Куинн и Чарльз Симич.[14]Остаться в живых была противоречивой книгой, популярной среди читателей и продавцов книг.[15] С тех пор он опубликовал вторую и третью антологии в своей Остаться в живых трилогия Быть живым (2004) и Быть человеком (2011), за которыми последовали Основные стихи из трилогии "Остаться в живых" (2012). В 2008 году он опубликовал Лично: 30 поэтов, снятый Памелой Робертсон-Пирс, претендует на звание «первой в мире DVD-антологии»,[16] состоящий из фильмов на двух DVD, шестичасовых чтений 30 поэтов, все тексты которых включены в прилагаемую антологию.[17] За этим последовали в 2017 году Лично: Поэты мира, более крупный сборник, включающий 14 часов чтения и DVD, охватывающий 59 поэтов со всего мира, опять же со всеми текстами, включенными в книгу.[18]

Письмо

В 1982 году Астлей получил Премия Эрика Грегори от Общество авторов за небольшой сборник собственных стихов, Закон о безмолвии, позже опубликованный Mandeville Press в 1984 году. Его первый сборник длиной в книгу, Дарвин, выживший (Peterloo Poets, 1988) получил рекомендацию Общества поэтических книг. Вторая книга стихов, Кусая свой язык, а затем в 1995 году. Он также опубликовал два романа, Конец моей привязи (2002/2003), которая вошла в финал конкурса Премия за первый роман Whitbread, и Овца, изменившая мир (2005).

Список используемой литературы

Как редактор (выбранный список)

Романы

  • Конец моей привязи (Flambard Press, 2002; Scribner, 2003)
  • Овца, изменившая мир (Flambard Press, 2005)

Поэтические сборники

  • Закон безмолвия (The Mandeville Press, 1984), премия Эрика Грегори
  • Дарвин, выживший (Peterloo Poets, 1988), Рекомендация Общества поэзии
  • Кусая свой язык (Книги Кровавого Топора, 1995)

использованная литература

  1. ^ а б Кто есть кто 2010 (A&C Black, 2009).
  2. ^ а б c d е ж Сборник историй национальной жизни в Звуковой архив Британской библиотеки (Расшифровка стенограммы Книжной торговли)
  3. ^ а б c d е ж г "История Кровавого Топора: 1978–2008", Лично: 30 поэтов, снято Памелой Робертсон-Пирс, отредактировано Нилом Эстли (Bloodaxe Books, 2008), стр. 237–62.
  4. ^ [1], [2].
  5. ^ [3].
  6. ^ Дейзи Гудвин, «Кровавая клепка», Хранитель, 11 августа 1993 г., раздел по искусству 4–5.
  7. ^ Новые книги и полный список Bloodaxe Books 2014.
  8. ^ Эстли, Нил (31 мая 2014 г.). "Розмари Тонкс, потерянный поэт" - через www.theguardian.com.
  9. ^ "Книги Кровавого Топора", Бюллетень PBS (Лето 1998 г.).
  10. ^ Фред Д'Агиар, «Против правильности», Поэзия Лондон, 66 (Лето 2010), 38.
  11. ^ "Нил Эстлей", Бинарные мифы 2: переписка с поэтами-редакторами, изд. Энди Браун (Страйд, 1999), 16–22; перепечатано в Бинарные мифы 1 и 2 (Страйд, 2004).
  12. ^ Бернардин Эваристо, "Почему это важно", Десять: новые поэты из «Распространения слова» (Bloodaxe Books / Spread the Word, 2010), 11-16.
  13. ^ "Желчь, коварство и опасность для поэзии", лекция в Санце, 2005 г. В архиве 25 июля 2008 г. Wayback Machine, Фестиваль поэзии StAnza, Сент-Эндрюс, март 2005 г.
  14. ^ Динития Смит, «Поэзия и актеры в публицистическом миксе», Газета "Нью-Йорк Таймс, 24 мая 2003 г.
  15. ^ «Желчь, коварство и опасно для поэзии».
  16. ^ Лично: 30 поэтов, снятый Памелой Робертсон-Пирс, отредактированный Нилом Эстли (Bloodaxe Books, 2008).
  17. ^ "Обзор: лично под редакцией Нила Эстли". хранитель. 9 мая 2008 г.
  18. ^ "Лично: Поэты мира (DVD-книга) | Книги Кровавого Топора". www.bloodaxebooks.com.

внешние ссылки