Девятнадцать старых стихов - Nineteen Old Poems

Девятнадцать старых стихов (упрощенный китайский : 古诗十九首; традиционный китайский : 古詩十九首; пиньинь : Гоши Шидзио Сёу), также известный как Ку-ши ши-чиу шоу это антология Китайский стихи, состоящий из девятнадцати стихотворений, которые, вероятно, изначально были собраны во время династия Хан. Эти девятнадцать стихотворений оказали большое влияние на более позднюю поэзию, отчасти из-за использования в них пятизначной строки (или, Wuyen Shi).[1] Датировка оригинальных стихов неясна,[2] хотя в их нынешнем виде их можно проследить примерно до 520 г. н.э., когда эти стихи были включены в знаменитую литературную аналогию Вэнь Сюань, сборник литературы, относящейся к Лян наследный принц Сяо Тонг. В Девятнадцать старых стихов предположительно датируются в основном вторым веком нашей эры.[3] В гуси, или старый стиль, поэзия развивалась как важная поэтическая форма классической китайской поэзии в последующие эпохи. Авторство «Девятнадцати старых стихов» анонимно, однако есть указания на авторство с точки зрения класса и образовательного статуса, такие как акцент на «экипажах и прекрасной одежде, особняках и развлечениях высших классов», вместе с литературными ссылками на Шицзин.[4] Одна из тенденций этих стихотворений - к «тоне задумчивой меланхолии».[5]

Анонимные голоса, говорящие с нами из темного прошлого, звучат ноткой печали, которая должна доминировать в поэзии последующих веков.

- Бертон Уотсон, описывая Девятнадцать старых стихов, как цитируется в его книге Китайский лиризм.[6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Уотсон 18-19
  2. ^ Ватсон, 19 лет
  3. ^ Ватсон, 19
  4. ^ Уотсон, 19 и 31 год
  5. ^ Ватсон, 30 лет
  6. ^ Ватсон, 32 года.

Рекомендации

  • Биррелл, Энн (1988). Популярные песни и баллады ханьского Китая. (Лондон: Анвин Хайман). ISBN  0-04-440037-3
  • Уотсон, Бертон (1971). КИТАЙСКИЙ ЛИРИЗМ: шиитская поэзия со второго по двенадцатый век. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-03464-4
  • Йип, Вай-Лим (1997). Китайская поэзия: антология основных приемов и жанров . Дарем и Лондон: издательство Duke University Press. ISBN  0-8223-1946-2

внешняя ссылка